ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS

CIENTFICOS

Escuela Superior Politcnica de Chimborazo

Ing. Eduardo Hernndez MSc.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS

CIENTFICOS

Contenido:

Antecedentes
Introduccin
Materiales y mtodos
Resultados
Discusin
Conclusiones
Resumen
Titulo

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Antecedentes
El primer libro que se conoce fue inscrito en una tablilla de arcilla de alrededor
del 4000 a.C. El primer medio utilizado en forma masiva fue el papiro alrededor
del ao 2000 a.C, luego en el ao 190 a.C, se utiliz el pergamino. En el ao
105 de nuestra era los chinos inventaron el papel, luego vino la imprenta de
Gutenberg en el ao 1455 con lo cual se imprimi la primera biblia de 42
renglones. Las primeras bibliotecas fueron hechas por los griegos, 50 aos
a.C. en Efeso y Pergamo (hoy Turqua)4.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Antecedentes
Los seres humanos han sido
capaces de comunicarse desde
hace milenios. Sin embargo, la
comunicacin cientfica, tal como
hoy la conocemos, es relativamente
nueva. Las primeras revistas
cientficas se publicaron en 1665
la Journal des Scavans en Francia y
las Philosophical transactions of the
Royal Society of London en
Inglaterra. Ms actual an, la
clsica organizacin del artculo
cientfico
llamada
IMRYD
(introduccin, mtodos, resultados y
discusin) se ha creado en los
ltimos 100 aos.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Antecedentes
Qu es un artculo cientfico?
En la gua para la redaccin de artculos cientficos publicados por la
UNESCO, se seala que la finalidad esencial de un artculo cientfico es
comunicar los resultados de investigaciones, ideas y debates de una
manera clara, concisa y fidedigna.
"El hombre de ciencia parece ser el nico que tiene hoy algo que decir, y
el nico que no sabe cmo decirlo" (Sir James Barrie). Escribir un artculo
cientfico no significa tener dones especiales, sino requiere de destrezas y
habilidades creativas que puede aprender cualquiera.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Antecedentes
Cmo escribir un artculo cientfico?
El formato IMRYD no es ms que un sistema para organizar un trabajo
cientfico, y consiste en responder 4 preguntas claves:

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Introduccin

Introduccin ("lo que mal empieza, mal acaba", Eurpides). La introduccin

debe responder a la pregunta de por qu se ha hecho ste trabajo?.
Describe el inters que el artculo tiene en el contexto cientfico del momento,
los trabajos previos que se han hecho sobre el tema y qu aspectos son
controversiales. Con la abundancia de trabajos de revisin existentes
actualmente, la introduccin no necesariamente debe ser muy extensa y
puede beneficiarse de lo expuesto en la revisin ms reciente sobre el tema.
El objetivo de este apartado es motivar al lector para que lea todo el
trabajo. Centrarlo en el foco principal del trabajo, donde las referencias son
claves y deben ser bien seleccionadas. Al final de la introduccin el lector
debera ya saber porque hicieron el estudio. La introduccin generalmente
termina con la presentacin de la hiptesis y/o objetivos. Existen
diferentes criterios sobre la organizacin de la introduccin y que el
investigador puede tener en cuenta en el momento de redactarlo. En cualquier
caso, la introduccin debe ser breve, concisa y escrita en presente.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Introduccin

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Materiales y Mtodos
La preparacin de un artculo cientfico tiene menos que ver con el
talento literario que con la organizacin" (Robert A. Day).
En esta seccin se debe responder a la siguiente pregunta: cmo se hizo?
Se debe dar detalle de todos y cada uno de los pasos que se siguieron para
obtener los resultados, y de los materiales usados.

De la Torre, define al mtodo como el modo de proceder o el procedimiento

seguido en las ciencias para hallar la verdad y demostrarla; constituyendo
as el diseo de la investigacin. La metodologa debe ser reproducible, de
ah la importancia de la claridad con que se exponga.
Si el mtodo es conocido slo se menciona y se precisa la cita bibliogrfica. Si
es nuevo o si es un mtodo conocido pero que se ha modificado, debe
explicarse detalladamente.
El mtodo y metodologa debe entregar la informacin para replicar el
experimento en cualquier parte del mundo.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Materiales y Mtodos

Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos y

controles, ensayo clnico, prospectivo, etc.).
Poblacin: sobre la que se ha hecho el estudio. Describe el marco de la
muestra y cmo se ha hecho su seleccin.
Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (hospital, asistencia primaria,
escuela, etc).

Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos (usar nombres

genricos siempre), mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y
tecnologa, etc.
Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados y cmo se
han analizados los datos.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Resultados
El necio colecciona hechos, el sabio los selecciona" (John Wesley
Powell).
En esta seccin se reportan los nuevos conocimientos, es decir, lo que se
encontr y debiera ser la seccin ms simple de redactar. Incluye las tablas y
figuras que, por s solas, deben poder expresar claramente los resultados del
estudio.
Todas las tablas y figuras se citarn en el texto del artculo, comentando los
datos ms relevantes, de manera que sea posible comprender lo ms
importante de los resultados, sin que sea imprescindible consultarlo y evitando
la redundancia.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Resultados
Algunas consideraciones al momento de presentar los resultados:
Estar seguro de haber entendido los resultados.

Presentar los datos sin interpretarlos.

Las determinaciones (y estadsticas) deben ser significativas.
Usar sistemas internacionales de unidades, (http://www.metricl.org/).
Usar comas (espaol) o puntos (ingls) para decimales.
Obviar informacin innecesaria y repetitiva.
Es recomendable evitar la verborrea y no describir los mtodos de nuevo.
Aunque esta seccin sea la ms importante, generalmente es la ms corta.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Resultados
Algunas consideraciones al momento de presentar los resultados:
Se debe decidir cmo se van a presentar los resultados (texto, tablas y/o
figuras) y luego elaborar un esqueleto de la secuencia de resultados a
mostrar, con los detalles en las figuras y las generalidades en el texto.
La tabla tiene la ventaja de mostrar mejor los valores numricos exactos con
sus posibles interrelaciones, mientras que un grfico expresa mejor la
tendencia de los datos o patrones bien definidos. Por tanto, la tabla se
utilizar cuando la precisin de los datos es importante y el grfico cuando los
datos presentan una tendencia definida o permiten resaltar una diferencia.
Los resultados deben poder ser vistos y entendidos de forma rpida y clara.
Es por ello que la construccin de sta seccin debe comenzar por la
elaboracin de las tablas y figuras y, slo posteriormente, redactar el texto
pertinente en funcin de ellas. Esta seccin se debe escribir en pasado.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Discusin
Si usted va a describir la verdad deje la elegancia al sastre" (Albert
Einstein).
Aquella investigacin que ofrezca unos buenos resultados y una buena
discusin se asegura su publicacin.

Lo contrario ocurrir con aquella que tenga unos buenos resultados y una
mala discusin.
Por eso, muchos afirman que la discusin es el corazn del manuscrito,
donde la mayora de los lectores irn despus de leer el resumen y es la
seccin ms compleja de elaborar y organizar, donde se pone a prueba la
fortaleza cientfica de un investigador.
En esta seccin se interpretan los datos en relacin a los objetivos
originales e hiptesis y al estado de conocimiento actual del tema en
estudio.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Conclusiones
Es el resumen de la investigacin y su estado actual. Aqu se pueden plantear
objetivos futuros a seguir en la lnea de investigacin.

Algunas sugerencias que nos pueden ayudar:

Comparar conclusiones propias con la de otros autores.

Identificar errores metodolgicos.
Alcanzar ciertas conclusiones... qu es lo nuevo?.

No repetir la presentacin de resultados en forma ms general.

Escribir esta seccin en presente ("estos datos indican que"), porque los
hallazgos del trabajo se consideran ya evidencia cientfica.
Identificar necesidades futuras de investigacin (perspectivas).

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Conclusiones
Algunas sugerencias que nos pueden ayudar:
Especular y teorizar con imaginacin y lgica sobre los aspectos ms
generales de las conclusiones. Esto puede avivar el inters de los lectores.
Sacar a la luz y comentar claramente, en lugar de ocultar los resultados,
dndoles una explicacin lo ms coherente posible o simplemente diciendo
que esto es lo que se ha encontrado, aunque por el momento no se vea
explicacin.
Se debe tener en consideracin que una pobre discusin genera que el
significado de los datos se oscurezca y que el artculo sea rechazado, aun
teniendo datos slidos. Adems se debe estar atento a que el exceso de
palabras no est ocultando resultados o conclusiones.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Conclusiones
El anlisis de criticidad es el primer paso para realizar estudios de
mantenimiento.
Cualquier valor de indisponibilidad por pequeo que sea, significa que el sistema
productivo est disminuyendo su capacidad operacional y por lo tanto
desaprovechando cierta proporcin de utilidad econmica.
Los errores en el manejo del historial de fallas y en el clculo de la disponibilidad
por ms pequeos que sean, podran indicar equivocadamente cantidades
representativas de prdidas de produccin o de lucro cesante.
Mediante anlisis de disponibilidad y fiabilidad se puede llegar a conclusiones
diferentes, pero no contradictorias y deben analizarse a la par.
No todo incremente de la disponibilidad y de la fiabilidad es bueno por s mismo;
es indispensable realizar es estudio econmico siempre que la consecuencias de
los modos de falla sean operacionales o no operaciones.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Resumen (Abstract)
Jane Rusell, explica que un resumen es la representacin abreviada y
correcta del contenido de un documento, de preferencia preparado por el
autor para publicarse junto con el documento. El propsito del resumen es
despertar el inters del lector por la lectura total del artculo.
Generalmente, el lector lee el ttulo, si este es interesante lee el resumen, si
este es bueno, el lector continuar la lectura del artculo. Con el resumen, el
ttulo ayuda a aquellos interesados por el tema a decidir si les conviene leer
el artculo o no. Es importante enfatizar que el resumen se debe entender por
s solo sin necesidad de leer el artculo ya que puede actuar como sustituto
del texto si no se dispusiera de l.
Es una parte muy importante porque es lo que aparece en las bases de datos
bibliogrficas y lo que mueve al lector a seguir leyendo y a citar o no citar el
artculo. Desgraciadamente o por fortuna para algunos muchas citas se
hacen leyendo slo el abstracts. Adems, los abstracts son fuentes de
informacin para la recuperacin de artculos en las bases de datos, junto
con las palabras clave y los ttulos.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Resumen (Abstract)
Algunas consideraciones generales para la presentacin de resmenes:
Mini versin del trabajo.
La extensin mxima habitual es de 250 palabras.
Se mantiene el mismo estilo que se emple en el resto del trabajo.
No se debe incluir informacin que no est descrita en el artculo.

Objetivo y enfoque del trabajo.

Descripcin de la metodologa.
Resumen de los resultados.

Principales conclusiones.
No se incluyen referencias.
Debe ser escrito en pasado.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Ttulo
Ttulo. Es relevante como una gua para el que lee o busca un trabajo. Su
extensin debe tener la menor cantidad de palabras posibles que describan
los contenidos del trabajo (10-12 palabras), con efectividad en la sintaxis y
sin requerimientos gramaticales fuertes.
Es recomendable definir un ttulo tentativo previo a redactar el manuscrito y
elaborar el ttulo final luego de terminar el artculo. Evitar en lo posible
subttulos y abreviaciones y eliminar palabras que no informan (ej. Informe
preliminar, observaciones sobre..., estudio de..., contribucin a..., algunos
aspectos interesantes sobre el conocimiento de...). Se recomiendan 4
opciones para un buen ttulo.
Ttulo. El ttulo debe ser una frase que contenga los conceptos e ideas
esenciales del artculo. Deber ser significativo y conciso. Debe contener
las palabras claves esenciales del artculo, no ser una frase de doble
sentido, literaria ni cosas semejantes. No debera llevar abreviaturas, ni
smbolos, aunque en artculos matemticos y qumicos es a veces inevitable.
ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

Ttulo
El uso de los tiempos verbales en las secciones se resumen en:

Resumen: pasado.
Introduccin: presente.
Materiales y mtodos: pasado.
Resultados: pasado.
Discusin: presente.

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS

El mundo est construido por aquellos que en lugar de dormir se

dedica a planificar su prximo sueo

Ing. Eduardo Hernndez

edhernandez@espoch.edu.ec

ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA ESCRIBIR ARTCULOS CIENTFICOS