AR07.

16-D-1000NB
Desmontar y montar los inyectores
6.2.07
MOTOR
647.981 en el MODELO WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4,
YD5, YD6, YD7
MOTOR
647.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU7) Ejecucin para Canad
MOTOR
647.981 en el MODELO 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con CDIGO (ZU8) Ejecucin para EE.UU.
MOTOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9

647.981 en el MODELO 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 con CDIGO (ZU9) Ejecucin para el pas: Mxico

Inyector
Junta anular de inyector
Garra de sujecin
Tornillo
Extractor
Garra de expulsin
Tubera de recuperacin de
combustible
Conector
Tubera de inyeccin

D07.16-1246-06

Indicaciones referentes a modificaciones

19.12.06

Tornillo de la garra de sujecin al inyector

Motor 647.981

*BA07.16-N-1003-01A

Desmontaje, montaje
Peligro!

1
2
3
4

Peligro de explosin por la inflamacin de

combustible, peligro de intoxicacin por la
inhalacin e ingestin de combustible y
peligro de sufrir lesiones por contacto de
la piel y los ojos con combustible.

Desmontar la cubierta de la tapa de culata

Desmontar las tuberas de inyeccin (9)
Retirar el conector (8) en los inyectores (1)
Oprimir las grapas de seguridad de los
inyectores (1) por el lado cerrado hasta el
tope (flecha), quitar la tubera de
recuperacin de combustible (7) y ponerla a
un lado
Desenroscar los tornillos (4) en las garras
de sujecin (3)

Queda prohibido hacer fuego, generar

AS47.00-Z-0001-01A
chispas, encender una llama al descubierto y
fumar.
Verter los combustibles slo en recipientes
adecuados y correctamente identificados.
Llevar ropa de proteccin al trabajar con
combustible.
AR01.20-D-5015NB
AR07.16-D-1080NB
No desarmar la tubera de aceite de
recuperacin (7), renovar toda completa en
caso de ser necesario.

Montaje: renovar con carcter general

los tornillos (4). Apretar los tornillos (4) por
etapas.
*BA07.16-N-1003-01A

6
7

Sacar la garra de sujecin (3)

Extraer los inyectores (1)

Marcar el orden de montaje,

de lo contrario, habr que registrar la
clasificacin en la unidad de control del
motor con STAR DIAGNOSIS.
Si se cambian los inyectores (1), stos se
han de clasificar por principio.
En el caso de inyectores inmovilizados (1):
aplicar la garra de extraccin por percusin
(6) en lugar de la garra de sujecin (3) y
desmontar el inyector (1) con la junta del
mismo (2) utilizando el extractor (5).
Extractor

*667589036300

Garra de extraccin por percusin

*611589013300

Montaje: para montar sin tensin las

tuberas de inyeccin (9), stas (9) se han
de aplicar antes de apretar los inyectores
(1).
Indicaciones referentes a los inyectores
8

Limpiar los inyectores (1) y las cavidades

para los mismos en la culata

AH07.16-P-1000-01A
Limpiar las cavidades de los inyectores
con un cepillo apropiado
(escobilla de latn). Untar los vstagos de
los inyectores con grasa especial. Limpiar
las cavidades con un cepillo redondo y uno
cilndrico, soplarlas y taparlas Antes de
limpiar las cavidades de los inyectores,
cerrar los taladros con un espiga.
Renovar las juntas anulares de los
inyectores (2).
Cepillo redondo

*611589006800

Cepillo cilndrico
Grasa especial

*668589006800
*BR00.45-Z-1036-06A
AH07.16-P-1000-01A

Indicaciones referentes a los inyectores

Si no se pueden desmontar los
inyectores de combustible (Y76) con el
extractor de percusin o el adaptador de
rosca, vase:
Desmontar inyectores de combustible
agarrotados
9

El montaje se efecta en orden inverso.

Peligro de accidente en caso de
movimiento involuntario del vehculo con el
motor en marcha. Peligro de sufrir
lesiones por aprisionamiento o de
quemarse al intervenir durante el arranque
del motor o cuando ste est en marcha.
Peligro de explosin por ignicin del
combustible. Peligro de lesiones en la piel y
en los ojos al salir un chorro de
combustible
Comprobar la estanqueidad del sistema de
combustible

Peligro!

Peligro!

10

Asegurar el vehculo contra un movimiento

involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceida.
No asir piezas que estn calientes o en
rotacin.

AR07.16-D-1000-01A

AS00.00-Z-0005-01A

Retirar las fuentes de ignicin de la zona de AS07.16-Z-0001-01A

peligro.
No efectuar trabajos en un sistema sometido
a presin.
Dejar el motor en marcha, pararlo y
comprobar la estanqueidad.

Inyeccin Diesel Common-Rail (CDI)

Nmero

Denominacin

BA07.16-N-1003-01A

Tornillo de la garra de sujecin al inyector

667 589 03 63 00

Motor
647.981

611 589 01 33 00

Extractor

Garra de extraccin por percusin

1 etapa

Nm

2 etapa

180

3 etapa

611 589 00 68 00
Cepillo redondo

668 589 00 68 00
Cepillo cilndrico

Productos para la reparacin

Nmero

Designacin

Nmero de pedido

BR00.45-Z-1036-06A

Grasa especial

611 589 02 33 00
Herramienta de extraccin por traccin

A 001 989 42 51 10

001 589 51 33 00
Cilindro de mbolo hueco

652 589 00 33 21
Bomba manual

652 589 00 33 23
Tubo flexible hidrulico (completo)