Suplemento Cash 32 - 04.12.2015

16 Cas.
SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO
La Industria
Viernes 4 de diciembre de 2015
emergentes
85
curtiembres entre formales e informales operan en Trujillo, segn indica el

presidente de la Cmara de Cuero y
Calzado, Vladimir de la Roca Morn.
horas dura, aproximadamente, el tratamiento en el caso del pelambre. Pero, en el

curtido el procedimiento puede tardar un
promedio de 12 horas.
S/. 5.000
a S/. 10.000 es el costo del tratamiento

en el equipamiento, el cual vara de
acuerdo a las caractersticas de produccin que presenta cada curtiembre.
Conozca el innovador mtodo ideado por un equipo de investigadores en la ciudad de Trujillo, el mismo
que permitir revertir la contaminacin que generan las diversas empresas del sector de curtiembres.
Un aporte al medioambiente
HANS LZARO.
AL DETALLE
Cas.h
En telefona fija se han

portado ms de 1.800
lneas y La Libertad tiene
el 5 % del total nacional".
Entrevista a
LUIS PONCE ARQUEROS
JEFE DE OSIPTELLA LIBERTAD.
10
ECONOMA
SACANDO PRESUPUESTO
EMERGENTES
Restaurante El Paisa
contratar ms personal
Quiere exportar a la
Unin Europea?
Curtiembres reducirn
contaminacin ambiental
Conocido local gastronmico

cumple 15 aos en Trujillo.
Camex recomienda conocer bien

el mercado antes de vender.
14
Equipo de
investigadores
El equipo de la referida
investigacin est conformado
por: Wilson Reyes Lzaro,
Nelson Farro Prez, Jorge
Mendoza Bobadilla y Croswel
Aguilar Quiroz.
En el caso de residuos slidos

el tratamiento ideado por este
equipo permite adems que los
desechos puedan ser utilizados
como aparatos para absorber el
exceso de humedad.
Etapas del proyecto

Innovador
TECNOLOGA. Sistema de biorefinera fue creado por docentes investigadores de la Universidad Nacional de Trujillo.
MARA GUERRERO MENDOZA

mariaguerrero@laindustria.pe
El sector curtiembre en Trujillo dejar de ser uno de los

rubros ms perjudiciales para
el medioambiente en la ciudad si logra mejorar sus procesos de produccin a travs
de un sistema denominado Biorefinera del Cuero, el cual permite revertir la contaminacin a partir del tratamiento
y aprovechamiento de los
efluentes lquidos y residuos
slidos de curtiembres.
Este novedoso mtodo fue
creado por docentes de ingeniera Ambiental y Qumica de
la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), cuyo estudio dur

casi 2 aos y fue impulsado por
la Asociacin de Curtiembres
Ecolgicas de Trujillo (Acet). La
propuesta se basa en el uso de
reactivos y de otras sustancias
para tratar y aprovechar todos
los restos que suelen arrojar
dichas empresas.
Son 25 las curtiembres que
participan de la asociacin. Cada curtiembre tiene sus propias
caractersticas. Entonces, haba
que desarrollar una tecnologa
que se adaptara a todas las curtiembres, que permitiera trabajar con sus mismos insumos
qumicos y que sobre todo sea
econmico, refiere uno de los

miembros del equipo investigador, Croswel Aguilar Quiroz.
Contaminacin
Las curtiembres utilizan diversas sustancias qumicas en
sus procesos, entre las que destaca el cromo, que en grandes
concentraciones es daino para la salud. La ausencia de un

sistema de tratamiento hace
que los efluentes lquidos trasladen gran cantidad de agua
residual, la cual es vertida directamente a las alcantarillas
y tienen como destino final el
mar del litoral de Trujillo.
Utilizamos reactivos como soda

custica que permiten que el agua
que contiene el
cromo se separe.
La parte de agua
sin cromo se reutiliza y la otra parte
con cromo se separa, reactiva y se
vuelve a utilizar.
Utilizamos reactivos como

soda custica que permiten
que el agua que contiene cromo se separe en dos partes. Entonces, la parte de agua sin cromo se reutiliza y la otra parte
con cromo se separa, reactiva
y se vuelve a utilizar totalmente. En el caso de pelambres,
utilizamos coagulantes y floculantes (tratamientos para purificacin de agua), indica
Aguilar Quiroz. A la fecha, hay
2 curtiembres que ya no arrojan cromo al afluente, sino que
lo reciclan y gracias a dicho tratamiento, las firmas se ahorran
alrededor de un 20 % en sus
costos de produccin.
La investigacin se dividi en
2 etapas. La primera etapa
consisti en el tratamiento de
los efluentes y la segunda, en el
tratamiento de los residuos
slidos.
20 %
se ahorrarn
las empresas
en sus costos.
En el marco del convenio

interinstitucional entre la UNT,
Acet y Sedalib, en setiembre de
este ao, se realiz la exposicin
del sistema de tratamiento de
efluentes lquidos.
La Industria
SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMA Y NEGOCIOS. N.o 32 4/12/15
CUENTA
REGRESIVA
A pocas semanas de culminar el 2015, entrese todo
sobre el comportamiento de la economa regional.
Especialistas advierten que el PBI de La Libertad podra
cerrar el ao sin alcanzar las metas de crecimiento
proyectadas a inicios de enero.
Cientficos de la UNT crean

sistema para este sector.
16
2 Cas.h
La Industria
empresas&empresarios
economa
ratio
semanal.
Lo que ocurri
en siete das de
vaivenes.
vienen
y van.
Reunin por plan

de desarrollo regional.
Cofide ejecutara
proyecto en la sierra.
El Nio dejara
familias afectadas.
Empleo creci
5,5 % en Trujillo.
Autoridades de la regin se
reunieron para culminar el
Plan de Desarrollo Concertado, en el cual se fijaron los
lineamientos que debe seguir
el pas para reducir la pobreza, mejorar la salud, educacin y otros rubros.
Cofide inform que espera

firmar un convenio con una
empresa o gobierno local
para ejecutar un proyecto de
desarrollo empresarial en la
zona rural de La Libertad,
donde espera bancarizar a
los productores.
Defensa Civil inform que en

caso de presentarse fuertes
lluvias en la regin, en la
ciudad de Trujillo 3.500
familias quedaran damnificadas, por lo que dijo que es
necesario identificar las
zonas ms vulnerables.
El Observatorio Socioeconmico Laboral de La Libertad

indic que en setiembre del
presente ao, el empleo en
empresas de 10 a ms
trabajadores aument en un
5,5 % dentro del mercado de
la ciudad de Trujillo.
victorjara@laindustria.pe
Este mes la cadena de restaurantes El Paisa cumplir 15

aos de presencia de mercado trujillano, puesto que cada da los servicios de gastronoma presentan mayor
demanda, lo que ha hecho que
esta empresa desde el 2000 a
la fecha abra 4 modernos locales para atender sus comensales en la ciudad.
El gerente de El Paisa, Timoteo Maza Montalvn, explic que ante la mayor demanda de sus ser vicios
durante el verano 2015
2016, la referida cadena de restaurantes contratar 40 nuevos empleados, ya que este
periodo siempre hay mayor
consumo.
Desde que empezamos, en
el 2000, fuimos creciendo poco a poco, ahora ya tenemos
cuatro locales comerciales. En
el 2000 abr en mi casa, luego compr el local de Santa
Teresa de vila, en el 2008 se
apertur el local de Santa Ins, en el 2009 abrimos en San
Andrs, y el de Las Quintanas
recin va cumplir un ao en
el mercado. Para dar una mejor atencin en verano vamos
empresas@laindustria.pe
al cierre.
Que nos digan cmo
podemos tener mejor
seguridad, salud y
educacin.
Es el fin de los superciclos

financieros y de altos precios
de los commodities
Martn Prez
Presidente de la Confiep.
Moiss Nam
Escritor venezolano.
Ante la alta demanda de los servicios gastronmicos, El Paisa decidi ofrecer atencin nocturna
en unos de sus locales. Empresa local ya cuenta con 4 espacios comerciales en nuestra ciudad.
DIFUSIN.
vo que cada ao la referida cadena de restaurantes crece en

15 %, por lo que pese a todas
las proyecciones negativas para el 2016, esperan que sus ventas sigan aumentando en ese
mismo ritmo.
Vamos a seguir mejorando
nuestros servicios y productos
para que cada vez podamos
captar ms comensales. El mercado est muy bien, por eso
nos vimos obligados a abrir
nuevos locales en diversas zonas de Trujillo, acot el empresario trujillano.
Puntualiz que hacer empresa en el pas es muy difcil,
pero que gracias a los crditos
del sistema financiero pudo hacer inversiones para hoy obtener utilidades
EMPRESARIO. Timoteo Maza Montalvn habla sobre el mercado de restaurantes.
a contratar 40 nuevos trabajadores para los cuatros locales, precis.

Sostuvo que la gastronoma
es uno de los rubros con mayor expansin, adems forma
agenda
empresarial.
Reconocen a Los Herrajes
Cadena de restaurantes contratar

40 nuevos empleados en el verano
VCTOR JARA CABANILLAS
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria 15
parte del turismo, por lo que

a corto plazo tiene proyectado abrir su quinta filial dentro de la plaza trujillana. Hay
bastante pblico, hay muchas
empresas y comensales. Tam-
bin nos ayuda mucho el impulso del Gobierno que est

buscando que se ofrezca una
buena atencin con productos
de primera calidad, seal.
En esa misma lnea, sostu-
Vamos a seguir
mejorando nuestros servicios para
que cada vez podamos captar ms
comensales.
ALGO MS
VALORACIN. Conocido restaurante de Trujillo fue reconocido por

buenas prcticas de calidad durante el presente ao.
Debido a las buenas prcticas puestas en marcha durante el 2015,
a travs del logro de estndares de calidad en el servicio y producto que ofrece, el conocido restaurante Los Herrajes de Trujillo
fue reconocido con el Sello de Calidad Turstica, as lo anunci su
gerente general, Alcides Goicochea Cruz.
Per destaca a nivel mundial

Produce anunci que el Per ha sido elegido por la Organizacin de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi) como el
primer pas latinoamericano que se incorpora al Programa de Alianzas de Pases para el Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible.
Sierra Exportadora present plataforma para desarrollo de proyectos productivos

En una conferencia de
prensa organizada ayer, en
la sede de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa, Sierra Exportadora
present una plataforma
estratgica para el desarrollo

de proyectos productivos con
el enfoque de Agrominera
en dieciocho regiones del
pas, que se sustenta en la
experiencia de once proyec-
Presentan
libro sobre
empresarios
en el Per
La abogada y socia de Ernst &
Young, Beatriz Boza, present
su libro Empresarios, 14 decisiones empresariales que han
transformado al Per, en donde propone una mirada distinta a un escenario conocido. Los
catorce protagonistas narran
sus historias de aprendizaje en
el mundo de los negocios y evocan el proceso que los llev a
tomar esa decisin clave para
el xito.
El mercado
relevante
en el Per
APORTE. Beatriz Boza busca

dar a conocer el lado humano
de la empresa y el desafo de los
emprendedores.
BCP lanza cuadragsimo libro

Arte y Tesoros del Per
RELEVANCIA. Trece acadmicos identificaron una serie de datos

que la Amazona nos ofrece.
INTEGRACIN. Iniciativa permitir sumar el apoyo de las Naciones

Unidas para dar continuidad a la implementacin de plan.
El BCP present el cuadragsimo segundo libro de su coleccin

Arte y Tesoros del Per, el cual tiene por ttulo La Amazona: Slabas del agua, el hombre y la naturaleza, ejemplar de 325 pginas
que presenta una prolija investigacin sobre la historia y otros.
Impulsarn la produccin libertea para la exportacin

El Comit Ejecutivo Regional Exportador de La Libertad (Cerx)
trazar las lneas de trabajo para apoyar al empresariado liberteo en promover las asociaciones y la participacin de la empresa
pblicaprivada con la finalidad de exportar a partir del 2018, as
lo anunci el presidente del Comit Ejecutivo, Manuel Llempn.
EQUIPO. Ejecutivos privados y funcionarios de la Gobernacin

Regional de La Libertad, se comprometieron en impulsar el comercio
exterior de nuestra regin.
ejecutivo de Sierra Exportadora, Alfonso Velsquez

Tuesta, y el presidente de la
Compaa de Minas Buenaventura, Roque Benavides
Ganoza.
en vitrina.
Nueva alternativa de
atencin nocturna
R Recientemente, El Paisa
apertur sus servicios de
atencin nocturna en su local
de la urbanizacin San
Andrs. En Trujillo no hay
costumbre de comer ceviche
de noche, pero nosotros
estamos probando como
responde el mercado. De
acuerdo a los resultados que
logremos vamos a analizar si
decidimos dar el mismo
servicio en el resto de nuestros locales, sentenci el
gerente de esta cadena de
restaurantes, Timoteo Maza
Montalvn.
Finalmente, el empresario
refiri que pese a la presencia
del Fenmeno de El Nio
esperan que la demanda de
sus servicios durante la
poca de verano se incremente considerablemente en
comparacin a meses anteriores del ao.
tos exitosos realizados entre

los aos 20132015, con el
apoyo de seis empresas
mineras.
La conferencia, que estuvo
encabezada por el presidente
EDGAR PEREDA LOZANO

Presidente del Instituto
Mercado Informado
El Indecopi en el marco del

Decreto Legislativo 1034
(Ley de Represin de Conductas Anticompetitivas)
sanciona administrativamente a aquellas empresas que restrinjan indebidamente la competencia
con la finalidad de obtener
beneficios y a la par perjudicar a sus competidores
reales o potenciales, directos o indirectos.
Previamente, la autoridad
del Indecopi debe determinar la existencia de posicin de dominio de la empresa investigada. Y para
que una empresa tenga
posicin de dominio la pregunta fundamental es:
dnde tiene posicin de
dominio?
La respuesta es: en un mercado relevante.
El mercado relevante incluye tanto al mercado de
producto (o servicio) y mercado geogrfico. Para delimitar el mercado relevante debemos identificar
cul es el bien objeto de
la denuncia as como sus
probables sustitutos, para ello se debe tener en
cuenta la preferencia y
gustos de los consumidores o usuarios, caractersticas, usos y precios (se de-
be examinar la elasticidad
precio demanda).
Definido el producto relevante, pasamos a evaluar el
mbito geogrfico en el cual
se comercializa el producto, es decir, el conjunto de
zonas geogrficas donde estn ubicadas las fuentes alternativas de aprovisionamiento, para ello se debe
considerar los costos de
transporte y las barreras al
comercio existentes.
Debemos tener en cuenta
Para delimitar el
mercado relevante
debemos identificar cul es el bien
objeto de la denuncia, as como
sus sustitutos.
que una mala delimitacin
del mercado relevante puede hacer que se libere o sancin e indebidamente a un
operador econmico. Mientras ms pequeo sea el mercado relevante existir mayor probabilidad de sancin,
por lo cual a la empresa investigada le conviene que
el mercado relevante sea
ms grande ya que la probabilidad de sancin ser
menor.
14 Cas.h
La Industria
Cmara realiz Sexto Conversatorio entre la Gobernacin Regional y el empresariado liberteo

regional, Luis Valdez Faras,
asever que la modernizacin del aeropuerto Carlos
Martnez de Pinillos est en la
agenda de la Gobernacin
Regional de La Libertad.
Tenemos ya una reunin
pactada con el Ministerio de

Transportes porque necesitamos un nuevo aeropuerto
que garantice un trabajo a
largo plazo y nos ayude a
desarrollarnos como regin,
refiri.
Ante este anuncio, la presidenta de la CCPLL, Rosario

Bazn de Arangur, expres
que no es la primera vez que
el Gobernacin Regional
junto a representantes de la
Cmara de Comercio y
autoridades locales se
renen con el titular del
Ministerio de Transportes
para lograr que ste ponga
en la agenda de Proinversin
la privatizacin o concesin
del puerto Salaverry.
Empresas deben invertir en

investigacin y desarrollo
Experto da detalles para desarrollar una comercializacin internacional con

xito, ms an cuando el mercado ofrece diversidad de culturas y exigencia.
Consultor de Camex ampla su explicacin y presenta conocer algunas pautas antes de realizar
su primera exportacin a la Unin Europea.
estrategia.
Atencin
en estrategias
de diferenciacin
Consultor de la Cmara
Peruana de Comercio
Exterior (Camex)
La Unin Europea comprende a compradores muy

informados, que saben cmo
exigir lo que desean de un
proveedor y qu caractersticas buscan en el producto;
adems, los consumidores
estn fuertemente protegidos
por una serie de regulaciones que les facilitan la toma
de decisin y, en caso de que
una empresa no cumpla lo
prometido, les permiten ac-
tuar en consecuencia.
Con cerca de 513 millones
de consumidores potenciales
ubicados en 28 pases, el mercado de la Unin Europea es
atractivo; sin embargo, hay
que recordar que el que sean
un bloque econmico con libre circulacin de personas y
mercancas no implica que sean un solo mercado.
Cada una de las 28 pases que
conforman la Unin Europea
cuenta con un antecedente
histrico, social y cultural, y
en consecuencia, cuenta con
diversidad en cuanto a canales de distribucin y hbitos
de compra. Por lo mismo, la
adecuacin no solo del producto, sino de todo el esfuerzo logstico, de comunicacin y de promocin, es
importante para poder tener
xito en el mercado seleccionado de la Unin Europea.
En general, los pases de Europa Occidental y Escandinavia cuentan con mejor nivel de
vida y mejores ingresos que los
pases ubicados en el Mediterrneo, o los pases que pertenecieron a Europa del Este.
Otras referencias
Por otro lado, los hbitos de
compra estn marcados tambin por referencias tan sim-
Si bien hay abundancia

de oportunidades comerciales, es importante considerar cuando se
incursiona al mercado
europeo, el uso de
estrategias no de precio,
sino de diferenciacin.
En este sentido, hay que
recordar que diferenciacin no quiere decir
necesariamente vender
en el segmento ms alto
del mercado, si bien es
cierto que este segmento es el que mejor ubica
el concepto; sin embargo, la diferenciacin
puede ser apreciada por
grupos de consumidores
que, sin tener ingresos
altos, aprecien una
caracterstica particular
de un producto (por
ejemplo, el calzado para
diabtico o los alimentos orgnicos).
ples como el clima (que permite ir de compras diario o una

vez al mes), la concentracin
urbana rural, la disponibilidad
de infraestructura vial y comercial, y la edad de quienes
estn conformando el ncleo
de consumo.
Si se cuenta con un producto diferenciado y una estrategia clara, con tcticas y

herramientas promocionales
definidas, se encontrarn menos complicaciones en el mercado meta, y los recursos invertidos tendrn una mejor
y ms pronta recuperacin.
Las empresas peruanas, dado su volumen de produccin
y su alcance comercial, pueden beneficiarse de este enfoque de diferenciacin, aunque se debe trabajar fuertemente en generar los atributos de diferenciacin de su producto y esto implica una inversin de tiempo y dinero
en investigacin y desarrollo.
Para apoyar a las empresas
peruanas en este sentido, recomiendo cumplir con los siguientes puntos antes de decidir exportar a la Unin
Europea.
Calidad.Sea lo que sea que
se desee exportar a los pases
de la Unin Europa, se tiene
que cumplir con determinados mnimos de calidad, sin
los cuales no merece la pena
consumo.
das, como mnimo, debe considerar pernoctar en CuencaEcuador, si decide realizar turismo en esta hermosa
ciudad ubicada al norte de la frontera del Per.
Cuenca: lugar con una amplia

oferta turstica para disfrutar
Colaborador de Cash visit Ecuador y nos cuenta su experiencia e invita
a conocer una de las ciudades de este pas que presenta un alto potencial.
Consejos para exportar con

xito a la Unin Europea
VCTOR M. MONDRAGN
GUTIRREZ
La Industria
negocios
sacando presupuesto
En el marco del 6. Conversatorio entre el Gobierno

Regional y el empresariado
liberteo organizado por la
Cmara de Comercio y
Produccin de La Libertad
(CCPLL), el gobernador
Cas.h
ni pretender la exportacin.
Certificaciones.Sobre todo para los productos alimentarios, pero no solo para
ellos, la legislacin europea
tiene un cuerpo de normas
tcnicas y sanitarias de obligado cumplimiento. Si el producto no cumple con esas normas o si aun cumplindolas,
no dispone de la certificacin
correspondiente emitida por
un ente reconocido, tampoco tiene sentido pretender la
exportacin.
Innovacin. Ya que el mercado europeo es grande y la
oferta numerosa, nadie puede ahorrarse el esfuerzo de
mejorar constantemente su
producto, su presentacin o
la forma en la que lo ofrece
al mercado europeo.
Productos que aporten
sentimiento. Un ejemplo es
el de los alimentos de produccin orgnica, que adems
de alimentar al consumidor
le dan el sentimiento de estarse cuidando. Adems, se
pueden considerar productos
de comercio justo.
Cade 2015.
Confiep.
Siguiente gobierno debe
priorizar seguridad ciudadana
Representante del gremio empresarial ms grande del Per seala que es necesario reducir la
inseguridad para atraer ms inversiones al pas.
CORTESA.
ALGO MS
ALEJANDRO LLERENA IBEZ

Analista econmico
y periodista
Uno de los lugares ms recomendables para el viajero

peruano, es el turismo trasfronterizo con el Ecuador, pues
es muy rpido y econmico
trasladarse. Para el viajero que
le gusta pasear por el norte peruano, se puede completar
con broche de oro, visitando
algunas provincias del pas
vecino.
Recientemente, visit Cuenca, ciudad de la sierra ecuatoriana ubicada a pocas horas
de Guayaquil. Cuenca, oficialmente cuyo nombre es
Santa Ana de los Cuatro Ros
de Cuenca, se ubica en el centro sur de la Repblica del Ecuador y es la capital de la provincia del Azuay. Es la tercera
ciudad en importancia despus
de Quito y Guayaquil, a una
altitud de 3.000 mts.
Est a solo 191 km de Guayaquil, se accede por transporte
terrestre ascendiendo hasta
una altura de 4.100 mts, o tambin por va area. Sus amplias
carreteras estn en excelente
estado y debidamente sealizadas, permitiendo al conductor y sus visitantes, un viaje cmodo y seguro.
Tradicin y modernidad
Si comparamos el nivel de
socioeconmico que tiene
Cuenca, es muy desarrollado
respecto a nuestras mejores
capitales de provincia en Per, pues se observa un desarrollo econmico muy importante; por ejemplo, estn
por concluir un ferrocarril de
28 Km que le llaman tranva,
atravesar y dar mayor fluidez a su ciudad.
Existe una visible homoge-
El recorrido turstico
TURISMO. Per y Ecuador pueden unirse en este rubro.
neidad de la distribucin de los

ingresos de su poblacin, donde su clase media es bastante
amplia, esto se ve en las viviendas y en la modernidad de
los vehculos que usan. Su poblacin es bastante amable y
educada, no se percibe mayor
delincuencia, muy alejada a la
que nos azota. La arquitectura de la ciudad conserva un estilo republicano y afrancesado,
y en la zona rural se observan
viviendas a dos aguas, bien presentadas que poseen todas las
comodidades y servicios de la
urbana.
Gastronoma
Los lugares gastronmicos
que recomendamos conocer,
en la ruta misma a Cuenca el

restaurante Las dos Chorreras,
sumado a su hostelera que posee un criadero de Truchas. En
la propia ciudad cuenquea,
el elegante restaurante y hospedaje Casa San Rafael, que destaca por su decoracin afrancesada. El restaurante Tiestos,
donde su cheff y propietario
da un toque muy personal en
la atencin de sus comensales,
mientras que la presentacin
de sus postres, son una obra de
arte. En tanto que el novel restaurante El Mercado, igualmente, adems de la excelente presentacin de su ambiente
goza de una vista privilegiada
del rio Tomebamba y parte de
la ciudad.
El recorrido turstico se
puede hacer en 3 o 4 das
como mnimo. Su patrimonio
turstico est muy bien cuidado
para los visitantes. En ese
sentido, se recomienda visitar
su catedral, cuyo tamao es
bastante grande y predominan
las piezas de pan de oro, con
estilo republicano afrancesado.
Asimismo, el parque Arqueolgico Tumapumpo, cuya
entrada es por el Museo del
BCR de Ecuador, es muy
parecido a nuestro Museo
Nacional de Lima. Un poco
fuera del centro de la ciudad,
estn los baos termales
Piedra de Agua, que no tiene
punto de comparacin con los
que existen en Per, pues son
de lujo. Fue interesante experimentar all una tormenta
nocturna dentro de una de sus
piscinas. Tambin puede
visitar el mirador de Turi, que
permite ver toda la ciudad, y a
200 metros se ubica la galera
y taller del ceramista Eduardo
Vega.
DEBE SABER
Oportunidades
de negocio
Se observa, por tanto, una
gran oportunidad por explotar
entre empresarios tursticos de
Per y Ecuador, y desarrollar el
turismo entre binacional, donde
ganaramos mucho los peruanos. Para ello, las cmaras de
turismo regionales de ambos
pases deberan buscar acercamientos y sinergias.
EJECUTIVO. Presidente de la Confiep, Martn Prez.
El presidente de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Martn Prez,

en la Cade, seal que el siguiente gobierno tiene que
priorizar el presupuesto para seguridad ciudadana, a fin
de que la competitividad del
pas no se vea afectada y se
atraigan ms inversiones.
Como pas tenemos que
priorizar los temas ms lgidos, la seguridad ciudadana
es un asunto que afecta la
competitividad y la vida de
los ciudadanos. Nosotros, ms
all de ser empresarios, somos primero ciudadanos; creo
que el siguiente gobierno tiene que priorizar en el presupuesto la seguridad, dijo.
Asimismo, indic que la seguridad ciudadana es uno de
los aspectos importantes a resolver, a fin de que el pas sea
parte de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (Ocde).
Es una condicin bsica
contar con seguridad ciudadana, si no lo logramos no
podremos obtener niveles de
competitividad adecuados para los siguientes pasos que tenemos por delante, Cmo vamos a entrar a la Ocde sin
disponer de procesos que re-
suelvan la seguridad ciudadana?, dijo.

Destac que una mayor seguridad ciudadana permitir atraer a empresarios que
quieran venir al Per a invertir, y de ese modo se generar mayor empleo. Por
ello, insisti en que es importante incrementar el presupuesto para este rubro.
Cmopodremos interactuar a nivel regional, cmo
traeremos a empresarios?, ya
hemos vivido estas materias
y conocemos lo que ha experimentado Colombia; creo
que la gran tarea pendiente,
que atae a empresarios y ciudadanos, es la seguridad ciudadana. Hay que meterle ms
presupuesto, indic.
El presupuesto del sector
Interior para el 2016 asciende a S/. 8.300 millones. Ante
la menor expectativa de ingresos al Estado, debido a la
cada de precios de los metales en el mercado internacional, Prez consider que
se puede pensar en frmulas
como Obras por Impuestos,
a fin de fortalecer la seguridad ciudadana.
Nos encantara saber cules son las propuestas de los
candidatos presidenciales,
seal el ejecutivo.
4 Cas.h
La Industria
Cas.h
La Industria
13
opinin
del editor.
Cas.h
Director: Juan Jos Bringas Cspedes. Editor: Mirko Campaa Boyer. Editor de Fotografa: Douglas Jurez Vargas. Jefe de Diseo: Henry Silva
Vsquez. Diagramacin: Johnny Jimnez Cruz. Jefe de Publicidad: Carlos Ibez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria de
Trujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redaccin: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 cash@laindustria.pe Publicidad: Obispo de la
Calle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. publicidad@laindustria.pe
El costo y
beneficio
de diciembre
Mirko Campaa Boyer
mirkocampana@laindustria.pe
leg diciembre y con l unas semanas de

reflexin, pero sobretodo, unos das de
gasto que, incluso, nos puede llevar al
sobreendeudamiento.
Estimado lector, si bien diciembre se caracteriza por la celebracin de las fiestas de Navidad y Ao Nuevo, debemos considerar el
costo/beneficio que podamos registrar durante
este mes, considerado dos aspectos fundamentales: los gastos que conlleva esta poca y el
valor de la familia; en el caso de las organizaciones pblicas y privadas, el valor de los
recursos humanos.
Hablemos del primer punto. Como ya en
otras oportunidades les he comentado, lo
importante para evitar un sobreendeudamiento es realizar una planificacin en los gastos.
Evitemos al mximo usar la tarjeta de crdito
y si lo hace, recuerde solicitar la menor cantidad de cuotas, as evitar pagar altos intereses.
Procure guardar pan

para mayo, pues el ahorro
es el mejor amigo en
momentos de crisis.
Asimismo, la clave est en gastar menos del
sueldo o ingreso mensual que percibe. No se
crea Papa Noel, a veces, hay que priorizar las
compras que realmente necesite durante diciembre, mes en el que adems recibir si es
empleado formal el depsito de las gratificaciones, varios das antes a la celebracin de
Noche Buena. Sobre este punto, procure guardar pan para mayo, pues el ahorro es el mejor
amigo en momento de crisis.
En tanto, la valoracin de las familias y de
los recursos humanos, resulta indispensable
durante el ltimo mes del ao, como muestra
de gratitud ante los ndices de productividad
que ha logrado en su compaa. Estimado
empresario, recuerde que sus riquezas se deben a los colaboradores, sea agradecido.
Diciembre se caracteriza por la integracin
de la familia. Aproveche este momento con sus
seres ms queridos, de esta manera podr
culminar el ao con paz y libertad interior.
dos
por dos.
"Nadie puede garantizar que prximo gobierno sea
bueno, pero la
orientacin general
se mantiene.
JULIO VELARDE
Presidente del BCR.
Cade es una oportunidad para que

candidatos conversen con el sector
privado para trabajar conjuntamente.
ALBERTO RODRGUEZ
Director del BM.
Especialista hace un anlisis del Per que necesitamos para generar mejores
condiciones de vida de la poblacin. Entrese lo que se requiere para el pas.
Quin gana y quin pierde con las AFP?

Perdedores somos los que
tenemos nuestro dinero all,
porque sabemos que la pensin que nos dar nuestra AFP
no alcanzar en lo absoluto
para jubilarnos con dignidad,
tendremos que seguir trabajando. Gana el Estado, que de
taquito se libr de una pesada y comprometedora responsabilidad, bajo el argumento que el nuevo sistema
ya no es de reparto (ONP), sino que se pasa a uno de aporte individual que al rentabi-
Alejandro
Llerena
Ibez.
Analista
econmico y
periodista
lizar se va ganar un monto

adecuado que permita jubilarse, lo cual es falso. Las empresas de AFP, ellas si ganan
siempre. Las aseguradoras ganan tambin por cobrar sentadas el seguro de invalidez.
Cmo evitar el sobreendeudamiento?

La poca navidea en Per y como en todas partes
del mundo se acerca y con
ella todos los gastos relacionados con los regalos que
Santa tiene que traer a nuestros hijos y que tanta ilusin
les hace, adems de las decoraciones, la cena, las vacaciones, entre otros gastos.
Seguro te estars preguntando: Cmo voy a pagar
todo eso?
Hay que tener mucho cuidado con los prstamos y las
tarjetas de crdito, por eso,

ten en cuenta lo siguiente:
Lo primero que hay que
hacer es tener una lista de
los regalos que queremos
comprar, por lo cual recomiendo que sea uno por persona para que se pueda disfrutar. Lo mejor que podemos
hacer para evitar las deudas
es planificar las compras.
Cuando ya sepamos qu vamos a comprar y dnde est ms barato, podemos ir a
adquirirlo. Las deudas mu-
los dilemas de Fortunato y Pancho.
15, 8 %
Es el Per un pas sustentable?

Hagamos un nuevo proyecto pas
columnistas.
El sistema de pensiones es
una responsabilidad del Estado que fue delegada a empresas privadas un 6 de diciembre de 1992, con 23 aos
en el Per, pero con una serie de dudas y preocupaciones por los futuros jubilados,
o los que aportaron y dejaron de hacerlo por x motivos, como es el empleo independiente. Pero la
pregunta que cae de maduro es: Quin gana y quin
pierde con el sistema de AFP?
indicadores.
a 4,3 % pas el nivel de pobreza extrema en el Per entre el 2005 y el

2014, segn el Inei, lo que confirma que pese al crecimiento econmico, an no se ha logrado erradicar este flagelo de la sociedad.
Manuel
Velsquez
Bermeo.
Docente
de la UPN
chas veces vienen del deseo

de querer impresionar, por
eso compramos cosas que no
necesitamos o que usaremos
poco, as que mi recomendacin es enfocarse en el lado familiar de las fiestas.
SHIRLEY CHILET CAMA

Especialista en Planificacin
Urbana y Regional
Ya en el siglo 21, y ante el

continuismo y extraa inercia
con que el gobierno ha administrado el proyecto neoliberal para el Per, es necesario
generar un Nuevo proyecto pas, bajo los principios de equidad, proteccin ambiental y
profundizacin democrtica.
Un proyecto pas a partir de
la gente, a partir de las regiones, que permita una articulacin social en torno al pas que queremos. Un proyecto
de pas sustentable, cuyas
orientaciones puedan dar a los
ciudadanos una iniciativa poltica para movilizar los cambios necesarios en Per.
An desde la perspectiva de
las definiciones ms liberales
de sustentabilidad, utilizadas
pre y post Ro 92, para aprehender las compatibilidades e
incompatibilidades entre el
desarrollo econmico y los lmites del planeta, Per no es
un pas sustentable. Persiste
la pobreza y la mala distribucin del ingreso; contina la
Hoy, el empleo no
garantiza a los
trabajadores una
pensin futura, y la
superacin de la
pobreza se transforma en sueo.
sobreexplotacin de los recursos naturales, la contaminacin
ambiental, y se perpeta la imposibilidad de avanzar hacia
la gobernabilidad democrtica, es decir, hacia un sistema
poltico que asegure la soberana popular.
La inequidad
En el Per existen graves niveles de inequidad entre las personas y entre las regiones, la
riqueza generada por la actividad econmica no beneficia
a los trabajadores y el sueldo
mnimo se ha transformado en
un mecanismo reproductor de
la pobreza. Hoy el empleo no
garantiza a los trabajadores
una pensin futura, y la superacin de la pobreza se transforma en un sueo para mi-
llones de peruanos. La inequidad social en el Per se expresa en la mala distribucin del

ingreso, la desigualdad en el
acceso a los servicios.
An cuando en los ltimos
aos, el Per destac como una
de las economas de ms rpido crecimiento en Amrica Latina y el Caribe. Segn el Banco Mundial, entre 2005 y 2014,
la tasa de crecimiento del PIB
fue de 6,1 % en un entorno de
baja inflacin (2,9 % en promedio); sin embargo, el pas ha
ingresado en un periodo desafiante ya que el impulso del
crecimiento se desaceler en
el 2014.
A pesar del declive de la proporcin de la poblacin que vive por debajo de la lnea oficial de la extrema pobreza, de
15,8 % a 4,3 % entre 2005 y
2014 (segn el Inei), esto comprueba que la extrema pobreza persiste en nuestro pas; debido a una mala distribucin
del ingreso en Per. Esto comprueba que el crecimiento econmico en el Per no es sostenible y por ende la poblacin
no tiene una buena calidad de
vida.
macroeconoma.
Seala el Banco Mundial
Fortaleza econmica del Per
es un ejemplo para Amrica
Director del Banco Mundial para Bolivia, Chile,
Ecuador, Per y Venezuela, Amrica Latina y el
Caribe, Alberto Rodrguez, destaca al pas.
No hay cobertura
de servicios
bsicos
Existen enormes diferencias en las posibilidades de acceso de las
personas a los servicios de
agua, alcantarillado,
electricidad, salud y
educacin; y esta inequidad se intensifica entre los
sectores urbanos y rurales,
donde se observa que en
muchas reas rurales no
cuentan an con energa
elctrica, ni agua; mientras que en los sectores
urbanos donde existe una
buena cobertura del
servicio, los hogares
pobres gastan parte
importante de sus ingresos
para acceder a los servicios
energticos y de agua.
El empleo no es un
mecanismo de beneficio
social y de redistribucin
del ingreso. La economa
exportadora genera
poqusimos empleos.
La fortaleza econmica del

Per en la ltima dcada es
una importante leccin para Amrica Latina de cmo
enfrentar situaciones difciles como la desaceleracin
global y mantener niveles de
crecimiento, segn afirm el
director del Banco Mundial
para Bolivia, Chile, Ecuador,
Per y Venezuela, Amrica
Latina y el Caribe, Alberto Rodrguez. Asegur que el 2015
es un ao muy difcil para
la economa regional, especialmente por la cada de los
precios de las materias primas, sobre todo de los minerales; y la menor demanda en China, lo que afect el
crecimiento econmico de todas las naciones.
Sin embargo, una de las
lecciones ms importantes es
la que nos dieron Per, Chile, Colombia y Mxico, de una
macroeconoma estable. Estos pases han logrado tener
las protecciones suficientes
para que las dificultades de
este momento no se vuelvan
crisis, manifest a la prensa nacional.
Segn Rodrguez, este no
ha sido el caso de otras naciones, las cuales no han alcanzado tal fortalecimiento
macro y ahora se ven abo-
cadas a enfrentar momentos

econmicos muy delicados.
No obstante, el director del
Banco Mundial asegur que
ahora viene el desarrollo de
otras acciones complementarias, como la inversin en
infraestructura y en capital
humano. Esta es una frmula atrayente y muy cierta,
pero para ello debemos tener
una visin de pases en el futuro y eso hace interesante la
etapa electoral que vive el Per, coment.
En ese sentido, Rodrguez
manifest que la entidad multilateral celebra la realizacin de los prximos comicios generales en el Per.
DEBE SABER
Ratifica
proyecciones
El director del Banco

Mundial para Bolivia, Chile,
Ecuador, Per y Venezuela,
Amrica Latina y el Caribe
reafirm las proyecciones de
auge para el Per establecidas por esta entidad (entre 3
y 4 %), las cuales nuevamente la convertirn en una de las
economas ms dinmicas.
La Industria
Ejecutivos del Grupo Pro Regin

destacan avance en Palo Redondo
Wiston Barber, representante del gremio empresarial, seala que se necesita
grandes proyectos y ms inversin, entre los que incluye nuevo aeropuerto.
ALGO MS
nuestra regin. La cita es el

prximo mircoles 9 de
diciembre a partir de las 7:15
p.m.
Cabe destacar que el
Comit Multisectorial Encargado del Estudio Nacional
del Fenmeno El Nio

(Enfen) redujo a 5 % las
probabilidades de que este
verano sea como el de El
Nio 19971998 (extraordinario), segn el ltimo
informe del 4 de noviembre.
expectativas.
Estudio de la CCL.
Negocio ser mejor el 2016
para el 46 % de empresarios
Cmara de Comercio de Lima encarg a CCR
realizar estudio de percepcin a 400 empresarios
de Lima Metropolitana. Aqu los resultados.
Tres reuniones
cada ao
El secretario ejecutivo del

Grupo Pro Regin de La Libertad, Wiston Barber, sostuvo que recientemente, dentro del marco de una de sus
reuniones anuales, una comitiva, de las ms de 30 empresas de diversos sectores de
la produccin que conforman este gremio, hizo una visita a las obras de la Presa Palo Redondo, la misma que
forma parte de la inversin
de los 715 millones de dlares destinados para la Tercera Etapa de Chavimochic.
Puntualiz que la construccin de la Palo Redondo
culminar el 2018, la misma
que abastecer de agua a las
tres etapas de este proyecto
agroindustrial. Ahora ya se
puede invertir en las 50 mil
hectreas eriazas que todava
hay en Chavimochic. Los empresarios privados saben que
el agua est asegurada y eso
es muy bueno para la regin,
acot.
El ejecutivo sostuvo que en
Chavimochic se generarn
150 mil puestos de trabajo,
as como se abrirn nuevas
fbricas y cultivarn ms productos de exportacin.
La universidad
est formando una
fundacin para
manejar este parque en unos
terrenos de
Chavimochic.
Algunos cambios
En esa misma lnea, aadi
que la regin tambin necesita un aeropuerto de talla internacional, por lo que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones ya aprob el
plan maestro del mismo. Hemos pedido que se avance con
las expropiaciones de las 120
hectreas que se necesitan para el aeropuerto, dijo el ejecutivo liberteo.
Asever que Corpac y la concesionaria Aeropuertos del
Per tendrn que hacer las respectivas coordinaciones para
que la construccin del terminal areo avance, ya que
la regin requiere de un embarque de primer nivel.
Refiri que los ejecutivos
del Grupo Pro Regin tambin
estn a la expectativa de la

Grupo Pro Regin de La Libertad, Wiston Barber, precis que
este gremio se rene tres veces
al ao, en las cuales analizan los
problemas de la regin, as
como para hacer algunas
propuestas en beneficio del
desarrollo de La Libertad.
Adems, sostuvo que se
busca que en la regin haya
ms inversiones, ya que eso
genera ms trabajo y ms
consumo, y por ende hay un
mayor desarrollo para La
Libertad. Para el puerto de
Salaverry se necesita una
inversin de 300 millones de
dlares, pero se est esperando
el visto bueno del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, puntualiz.
construccin del Parque Cientfico Tecnolgico de la Universidad Nacional de Trujillo

(UNT). La universidad est
formando una fundacin para manejar este parque en
unos terrenos de Chavimochic, en Alto Moche. Adems,
en Chao se le ha ofrecido un
espacio para la facultad de
ciencias agrarias, donde se
puede hacer un centro de investigacin y de altos estudios
agrcolas, concluy.
El 46 % de 400 empresarios en Lima Metropolitana,

que fueron consultados sobre sus expectativas para el
prximo ao, opinaron que
sus negocios mejorarn en
el 2016, revel la 15. Encuesta Anual de Ejecutivos,
que por encargo de la Cmara
de Comercio de Lima (CCL),
realiz la compaa CCR.
A pesar de que el pas presenta factores limitantes para su crecimiento, tales como la baja productividad y
competitividad, los decrecimientos en la inversin y en
las exportaciones, y la alta
informalidad; aun as, un
buen grupo del sector empresarial ve con optimismo
el prximo ao y considera
que el 2016 ser positivo para sus ventas", manifest Csar Pearanda, director ejecutivo del Instituto de
Economa y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la CCL.
En relacin a la misma pregunta, otro 36 % de los encuestados consider que la
situacin de sus negocios
permanecer igual, mientras que otro 13 % mencion que empeorar.
El referido estudio, que fue
encargado a CCR, se desarroll entre 400 empresarios que estn relacionados
principalmente a los secto-
Ceremonia acadmica
de graduacin de bachilleres en Ingeniera
Agrnoma. La cita ser a las 4
p.m. en el auditorio E de la Universidad Privada Antenor Orrego (Upao).
4
dic.
nos
escriben.
Rgimen agrario.
Muy buen reportaje el que publicaron sobre la agricultura.
Si bien en la regin la agroindustria sigue creciendo, pero
es necesario que se elimine el
Rgimen de Promocin Agraria, el cual recorta algunos derechos de los trabajadores de
este rubro.
Ingeniero
DEBE SABER
El Rgimen de PromocinAgrario fue aprobado en el 2003 y

tiene vigencia hasta el 2021. Sin
embargo, el Congreso debe
analizar las condiciones actuales
Consultados sobre su poder

adquisitivo, el 47 % consider
que este haba experimentado
un deterioro en comparacin
al ao pasado, mientras que el
39 % dijo que no sufri
variacin y un 14 % seal que
mejor.
Respecto al desempeo de
sus ventas, el 31 % manifest
que estas decrecieron en
relacin al 2014, el 22 % dijo
que se mantuvieron igual.
La Escuela de Postgrado de la Universidad

Nacional de Trujilloorganizar el seminario Elaboracin y Redaccin de una Tesis de Doctorado. Ser a las
9a.m a 8p.m.
La Universidad Nacional de Trujillo (UNT)

entregar sus respectivos ttulos a los profesionales que
culminaron sus estudios de
maestra y doctorado en esta
casa de estudios.
5
dic.
Tras evaluar de forma preliminar el proyecto denominado Mejoramiento del borde costero de los balnearios de Las Delicias, Buenos
Aires y Huanchaco, el Colegio de Bilogos Consejo Regional IV La
Libertad mostr su rechazo al mencionado documento.
Definitivamente se trata de un proyecto que no aborda de manera
adecuada el problema de la erosin costera, dijo.
Efectivamente la risa es una terapia que mejora el clima laboral por lo que los encargados de recursos humanos
deberan poner en prctica estas estrategias, ya que inciden
directamente en el rendimiento
laboral.
en la red.
Recomendamos
11
dic.
Web de Osinergmin
www.osinergmin.gob.pe
Nmero de
Comerciantes
Informales
en Trujillo
Trujillo
Docente
OTROS DISTRITOS
300
Comerciantes
TRUJILLO
2.268
JULCN
Economa.
La economa peruana crecer
igual o menos que el ao pasado, debido a que el gobierno
de Ollanta Humala no supo tomar las medidas correspondientes para impulsar la inversin privada y el consumo
en nuestro pas.
La risoterapia.
Csar Roldn manifiesta que
la risoterapia es una buena estrategia para el desarrollo personal y empresarial, sin embargo, las empresas empleadoras
no toman en cuenta este tipo
de recomendaciones.
OTUZCO
Comerciantes
Abogada
Diana Torres
Poder adquisitivo es
menor que del 2014
Entrega
de ttulos
en postgrado
Bilogos rechazan proyecto contra la erosin
Teresa Espinoza
res de servicios (49 %), comercio (27 %), minera, petrleo y energa (3 %). Igualmente, la investigacin tom
en cuenta la opinin de empresas pequeas (63 %).
Conferencia sobre
Instituto de Docencia
Universitaria Pucp.
Se presentarn resultados del
taller del perfil docente de
Upao. Auditorio edificio B,
campus Upao.
11
dic.
Seminario
sobre tesis
de doctorado
ASCOPE
ngel Machado
EXPECTATIVA. Ejecutivos se
muestran optimistas.
Conferencia
de docencia
universitaria
183
ltimas notas
del mercado
trujillano
de Comercio y Produccin de
La Libertad (CCPLL) organizar un foro en el que analizarn las posibles consecuencias de esta anomala
climtica en los diferentes
sectores productivos de
Ceremonia
de bachilleres
de Ingeniera
LA ESPERANZA
Con el propsito de generar un espacio de actualizacin y debate sobre lo que se

est haciendo en relacin a
la adaptacin y disminucin
del impacto del Fenmeno
de El Nio (FEN), la Cmara
agenda
al da.
750
Cmara de Comercio analizar impacto del fenmeno de El Nio
datos
sueltos.
victorjara@laindusteria.pe
bandeja de entrada
pyme&mype
Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria
EL PORVENIR
12 Cas.h
No cabe duda que en estos momentos la economa no atraviesa un buen momento, y lo

peor que no sabemos que podr pasar durante el siguiente
ao. Ser mejor o peor que el
2015? Los especialistas refieren que el 2016 presentar un
mejor panorama para el Per.
Total 3.501 Comerciantes
VIR
Fuente: Gerencia de Desarrollo Econmico Local

de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
Osce mejora servicio para usuarios

Una herramienta amigable y til para los usuarios, proveedores y todos los profesionales y tcnicos que necesiten conocer
las interpretaciones o aclaraciones formuladas a la normativa
de Contrataciones del Estado (Ley, Reglamento y Directivas),
puso a disposicin el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (Osce). Se trata del Buscador de Interpretacin Normativa en Contrataciones del Estado.
Para acceder a esta herramienta ingrese a: Buscador de Interpretacin Normativa en Contrataciones del Estado, donde encontrar accesos directos a las opiniones, Acuerdos de Sala Plena del Tribunal y pronunciamientos con precedentes de
observancia obligatoria, entre otros.
en la edicin anterior.
La agricultura
moderna en el
Per ha generado
nuevos mercados
Reportaje sobre la evolucin del sector agrario moderno en La Libertad, el cual ha generado miles de
empleos y sus productos han llegado a diversos mercados.
6 Cas.h
La Industria
bazar
tecnologa.
Firmas ahorrarn hasta 60 % con facturacin electrnica

Los gastos por emisin de facturas al
adoptar el modelo de facturacin
electrnica pueden reducirse entre un
30 % y 60 %, dependiendo de cada
empresa, debido a que los principales
ahorros al implementar este moderno
sistema estn en el almacenamiento,

transporte y horas del personal administrativo, indic el gerente de cuentas
de la empresa Paperless, Carlos Baza
Vargas.
Precis que una organizacin empresa-
Mejores inventos del 2015
espacio es donde el Estado les

obliga a brindar el servicio, pero hay otras zonas como Ongn (periferia del distrito) que
no tienen cobertura.
A inicios del ao se mencion que nuevos operadores ingresaran al mercado de telefona mvil.
Los interesados son los
Operadores Mviles Virtuales,
es decir, aquellos que no tienen su propia red como Claro, Movistal, Entel o Bitel, sino comercializan el servicio
de otro operador alquilando
la red del operador al que compr su servicio para luego comercializarlo. Ellos compran
un alto volumen de trfico de
telefona y eso hace que puedan comercializarlo a un menor precio.
innovaciones.
Conozca las invenciones de este ao, segn la revista Times. Entre ellas
destacan una sartn que da instrucciones sobre cmo cocinar y otros.
El camin transparente.
Tecnologa busca salvar vidas
Samsung est ensayando en carreteras argentinas un sistema que
convertira en seguras una de las maniobras ms peligrosas. La idea
consiste en colocar en la parte delantera de un camin un conjunto
de cmaras que recogen imgenes del trfico que hay por delante y
del que viene de frente. Luego, esas imgenes son reproducidas en
una enorme pantalla colocada en la parte trasera del vehculo.
Denominado por algunos expertos como el medio de transporte

del futuro. Se trata de Hoverboard Scooter, un patinete con unos
giroscopios elctricos que ayudan a mantener el equilibrio de forma automtica y facilita que el usuario se desplace, pues permite
controlar su movimiento: inclinar los pies hacia adelante hace que
se avance. Dos pies hacia atrs permiten retroceder e inclinar uno
solo inicia un giro. Su precio oscila entre los US$ 350 y US$ 1.700.
Avances para prevenir.

Estetoscopio de ltima
generacin tecnolgica
Se trata del Eko Core que analiza el sonido y lo enva a
una base de datos a travs de un smartphone, donde
puede ser comparado con patrones estndar o grabaciones anteriores para revelar si existen soplos u otras
anormalidades en el corazn del paciente. El aparato ya
est a la venta, de momento solo en Estados Unidos a un
precio de US$ 199.
til y prctico.
Sartn que ayuda a cocinar
Para quienes no sepan cocinar o no tengan inters en aprender, la solucin
pasa por esta sartn que puede ayudarles. Pantelligent utiliza Bluetooth y un
sensor trmico concreto que da instrucciones al cocinero en la pantalla de un
smartphone.
Cundo ingresarn al
mercado?
El reglaoperadores mviles
mento de la ley
estn interesados en
ya se aprob,
el mercado peruano,
ahora
el camino
segn Osiptel.
est libre, se tiene previsto que ingresen el 2016. Hay
muchos que estn interesados, pero los que han mostrado real inters son tres: Directv, Falabella y Twenty. La
presencia de los Operadores
Mviles Virtuales har que las
tarifas de telefona mvil disminuyan, tanto en Datos como en Voz. La competencia
trae beneficios para todos los
usuarios.
Firma taiwanesa sorprende

al mercado con equipos
Asus, la compaa lder a nivel global en la fabricacin de laptops, tablets y smartphones, devel sus
tablets Zenpad y nuevos modelos de Notebooks.
Hoverboard Scooter.
El medio de transporte del futuro
La empresa taiwanesa
Asus, uno de los principales
fabricantes a nivel global de
laptops, tablets, equipos 2 en
1 y smartphones, realiz su presentacin oficial para el Per en un evento en el que
reuni a sus principales directivos locales y de Latinoamrica para anunciar lo
mejor de su portafolio de productos que busca satisfacer
las necesidades de los usuarios peruanos.
As, los directivos presentaron los nuevos los modelos de la lnea Zenbook, laptops ultradelgadas de gama
alta con las mejores especificaciones tcnicas y diseo
elegante. Adems exhibieron los nuevos equipos de la
lnea Republic of Gamers,
orientada a los amantes de
los videojuegos, y la lnea Zenpad, modernas tablets de alto rendimiento.
El evento se desarroll en
las instalaciones del Westin
Lima Hotel & Convention
Center, al cual se dieron cita los principales directivos
de la compaa, entre los que

destacaron Iaki Paz, director regional de Marketing para Latinoamrica; Claudio
Sandoval, sales director de
Asus Per; Jenkai Tsai,
country product manager de
Asus; entre otros.
ALGO MS
Acerca de
la empresa
La firma es uno de los
principales proveedores a
nivel mundial de notebooks
para consumidor y el fabricante de mayor venta en el
mundo de las multipremiadas
motherboards. Adems
disea y fabrica productos
que cumplen con las necesidades digitales en casa y la
oficina, con un portafolio
amplio que incluye motherboards, tarjetas de grficos,
unidades pticas, pantallas,
computadoras de casa, PC
todo en uno, notebooks y ms.
mensaje corporativo.
HANS LZARO.
rial bajo el procedimiento normal gasta

en promedio S/. 14 por cada documento emitido en papel. Destac la importancia de aprovechar esta oportunidad
para optimizar los procesos de la
empresa.
PERFIL
Ciudad natal. Otuzco.

Estudios. Abogado, egresado de la UNT.
Experiencia. Desde el 2001
trabaja en Osiptel.
Alan Garca, al igual que

en su campaa anterior, est ofreciendo la eliminacin de la renta bsica de
la telefona. Es posible?
Las tarifas que se cobran
obedecen a los contratos que
se tienen, por ejemplo, a eso
obedece la reduccin que se est haciendo en la telefona Fija, se est respetando el contrato que se tiene con Telefnica
del Per. Hay pases donde las
tarifas se cobran por consumo
u otros por renta fija o plana.
Cambiar de un rgimen a otro
s se puede, pero se tiene que
respetar los contratos de concesin. Eso ya le corresponde
al Ejecutivo, pues ver si es factible renegociarlo.
COMUNICACIN. Telefona seguir creciendo.
Menores tarifa
beneficiarn a
ms de 100 mil
Osiptel dispuso una
reduccin de 0,71 % en
las tarifas de los servicios
regulados de telefona fija
de la empresa operadora
Telefnica del Per.
La medida beneficiar a
107.807 usuarios de los
servicios de dicha empresa, y les generar un
ahorro anual de S/. 3,6
millones.
La reduccin de precios
corresponde a la aplicacin del Factor de Productividad aprobado a inicios
de agosto de 2013, y
entr en vigencia el
ltimo martes 1. de
diciembre.
PORTABILIDAD.
En telefona mvil
la medicin se ha
ce a nivel nacional,
donde se han portado 851 mil lneas.
EN LA SIERRA.
En la sierra la telefona mvil est

desplazando a la
telefona pblica
rural.
En julio del ao pasado

se inici la portabilidad
numrica, cuntas lneas
han sido portadas?
En telefona fija se han portado ms de 1.800 lneas y La
Libertad concentra el 5 por
ciento del total nacional. En
telefona mvil la medicin
se hace a nivel nacional, donde se han portado ms de 851
mil lneas desde julio del ao
pasado.
Cunto ha aumentado
las telecomunicaciones en
el mbito rural?
Ha crecido mucho, adems, en la sierra la telefona
mvil est desplazando a la
telefona pblica rural, pues
existen muchos lugares donde los telfonos pblicos han
dejado de ser usados porque
la gente tiene acceso a la telefona mvil, la cual es una
herramienta mucho ms fcil
para comunicarse.
En la costa tambin est pasando lo mismo?
En la costa el uso de la
telefona mvil es an ms intenso, de hecho, la telefona
pblica siempre fue un servicio social, pero ahora su uso
es cada vez menor, pues ha
sido sustituida.
Sin embargo, el servicio
de Internet no est creciendo a ese ritmo.
Muchos usuarios cuentan
con servicio de telefona fija por
contar con Internet. Sin embargo cada dia hay ms interesados en tener Internet.
Cmo evitar los errores

en la redaccin navidea
Las faltas ortogrficas pueden afectar la imagen de
su empresa o institucin. Aprende a corregir los
errores frecuentes de los mensajes y saludos.
JESS RAYMUNDO
Director de Artfice
Comunicadores
@jesus_raymundo
www.artificecrea.com
En diciembre, las empresas e instituciones comparten saludos navideos con

sus clientes y usuarios, ya sea
mediante tarjetas impresas
o digitales, as como por avisos, afiches y paneles. Los colaboradores de diversas reas tambin participan del
espritu festivo: envan sus
mensajes usando los correos electrnicos y las redes sociales. Estamos preparados
para redactar sin faltas ortogrficas? Por tradicin, hemos repetido frmulas sin revisar su escritura. Por
ejemplo, trminos como feliz, prspero, amor, paz o felicidad suelen publicarse con
inicial mayscula, cuando no
tienen justificacin porque
son adjetivos y nombres comunes. Lo correcto es feliz
Navidad y prspero Ao
Nuevo. Preferimos, adems,
la voz inglesa Christmas,
cuando debemos escribir tarjeta de Navidad.
Cmo debemos referirnos a la escena del nacimiento de Jess? Aunque
Beln es el nombre de la ciudad (nombre propio), se usa
la minscula cuando aludimos a este momento. Lo mismo ocurre con sus sinnimos
nacimiento, portal y pesebre. Qu ocurre con las formas Noche Buena y Nochebuena? Aunque ambas son
correctas, se prefiere la primera. Escribir bien es buen
regalo para compartir.
ALGO MS
Recomendaciones
para corregir a tiempo
Pregunta y contrasta. Si
tienes alguna duda sobre la
escritura de un trmino,
recurre al Diccionario de la
lengua espaola a travs de
la pgina www.rae.es.
Criterio para decidir.
Aunque en la publicidad se
aceptan ciertas licencias,
como escribir en minscula
un nombre propio, evala si
es conveniente.
En ingls o espaol?
Debido a que la festividad ha
sido importada, hay trminos
en ingls que an se usan.
EN CIFRAS
1843
a partir de este ao se usan
las tarjetas de Navidad. En
Londres, Henry Cole encarg
a su amigo que pintara una
escena navidea para enviar.
10 Cas.h
La Industria
consultorio.
entrevista.
LUIS PONCE ARQUEROS.

columnista
invitado.
En La Libertad
hay 115 lneas
celulares por
cada 100
habitantes
Funcionario regional tambin anuncia el ingreso de
tres nuevos operadores mviles al mercado peruano, lo cual generar ms competencia en el sector.
Cade 2015: el Per necesita cambios para seguir creciendo
Javier Bustamante
Presidente E. de UKUCHAY
javier.bustamante@ukuchay.pe
Hoy finaliza la Conferencia

Anual de EjecutivosCade
2015, y muchos de los expositores han coincidido con
Elena Conterno, presidenta
del comit organizador, quien
ha sealado que en los lti-
mos 25 aos, el Per ha tenido mucho dinamismo a nivel

econmico, se triplic el PBI,
se cuadriplicaron las exportaciones y la pobreza extrema se
redujo a la mitad. Sin embargo, cuando se miran los ran-
Los trabajadores excluidos

de la jornada laboral mxima
n julio del ao pasado

el Gobierno aprob la
portabilidad numrica,
mecanismo por el cual los
usuarios que cumplan su contrato y no estaban contentos
con el servicio que le brinda
su operador mvil, o aquellos
que tenan un contrato vigente, pero pagaban la penalidad del mismo, en forma in-
mediata, pueden migrar a otra

empresa de telecomunicaciones. Esta medida ha hecho que
miles de clientes se trasladen
a otra empresa, ya que al parecer solo estaban a la espera
de dicha norma.
Cash dialog con el jefe regional de Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel),
Luis Ponce Arqueros, quien
afirma que en la regin se han
portado ms de 1.800 lneas fijas y a nivel nacional hay ms
de 800 mil usuarios que han
migrado a otras empresas.
Adems, el funcionario
anuncia el ingreso de tres nuevos operadores mviles al mercado, lo cual generar ms

competencia y por ende har
que las tarifas sean menores a
las actuales. A continuacin los
detalles.
Desde hoy (1 de diciembre) bajan las tarifas
de telefona fija, por qu
dicha disposicin no se tom antes?
Las tarifas de telefona estn sujetas a un rgimen tarifario, pues trimestralmente se
aplican reajustes tomando en
cuenta la productividad, lo
que significa que las ganancias

de las empresas se distribuyen
en los usuarios como reduccin
de las tarifas. Las tarifas han
disminuido desde el 2001, pero esto no incluye los planes
de dos o tros, solo es para las
lneas nicas, no para las lneas
promocionales.
Desde el 2001, cunto
ha sido la reduccin de los
costos de la telefona?
Anteriormente la renta
bsica era de 56 soles, ahora es de 30 soles, entonces,
estamos hablando de una reduccin de 40 por ciento en
promedio.
Sin embargo, eso no pasa con la telefona mvil.
Lo que pasa es que la telefona mvil es un servicio sujeto al libre mercado porque
existen cuatro operadores que
brindan sus servicios, pero en
Fija solo tenemos dos operadores, siendo Movistar la de mayor presencia en el mercado,
entonces ah si podemos intervenir en el mercado porque
hay exclusividad de Movistar.
Cul es el nivel de penetracin de la telefona
mvil en La Libertad?
En La Libertad hay 115 lneas celulares por cada 100 habitantes, es decir, la densidad
en telefona mvil es bien alta. Sin embargo, si hablamos
en el aspecto geogrfico, an
hay localidades rurales que no
tienen este servicio. La telefona cableada se ha concentrado en la costa y en algunas localidades de la sierra como
Otuzco, Santiago de Chuco,
Huamachuco y Quiruvilca. La
cobertura de telefona pasa por
un tema comercial porque las
empresas invierten donde pueden sacar rentabilidad. El otro
Tanto el artculo 25 de la
Constitucin como su norma
de desarrollo constitucional
prescrito en el artculo 1. del
Decreto Supremo N. 007
2002TR, disponen que la jornada ordinaria de trabajo es
de ocho horas diarias o cuarenta y ocho horas semanales
como mximo, como vemos,
la jornada laboral se encuentra sujeta a un lmite mximo, proteccin que en principio, debera abarcar a todos
los trabajadores; sin embargo,
existen situaciones excepcionales, en las cuales nuestro ordenamiento jurdico prev la
posibilidad de excluir de la jornada mxima, a determinados trabajadores.
de la jornada mxima est previsto en el artculo 5. Decreto Supremo N. 0072002
TR que establece: No se
encuentran comprendidos en
la jornada mxima los trabajadores de direccin, los que
no se encuentran sujetos a fiscalizacin inmediata y los que
prestan servicios intermitentes, vigilancia o custodia; asimismo, el artculo 11. de su
reglamento, incorpora a algunos trabajadores de confianza como sujetos excluidos
de la jornada mxima. De ello
La principal consecuencia de
que estos grupos de trabajadores se encuentren excluidos de
la jornada mxima, es que estn
excluidos del goce del derecho
al pago de horas extras, salvo
que demuestren que efectivamente han laborado horas
extras.
tivo del tiempo de trabajo.
EL DATO
Consecuencias
de la exclusin
DIRECTIVOS. Empleados que representan a la empresa ante otros no son controlados.
se verifica que existen cuatro

grupos de trabajadores excluidos de la jornada mxima:
1. Trabajador de direccin, segn lo dispuesto en el
art. 43. del Decreto Supremo
N. 00397TR (LPCL), es
aquel que ejerce la representacin general de la empresa
frente a otros trabajadores o
a terceros, o que lo sustituye,
o que comparte con aquellas
funciones de administracin
y control o de cuya actividad
y grado de responsabilidad
depende el resultado de la ac-
tividad empresarial.
Contacto directo
2. Los trabajadores de
confianza, es decir, aquellos
que laboran en contacto personal y directo con el emple-
Existen funciones
excepcionales, en
las cuales se prev
la posibilidad de
excluir de la
jornada mxima.
ador o con el personal de direccin, teniendo acceso a secretos industriales, comerciales o profesionales y, en
general, a informacin de carcter reservado. Asimismo,
aquellos cuyas opiniones o informes son presentados directamente al personal de direccin, contribuyendo a la
formacin de las decisiones empresariales (art. 43. de la LPCL).
Pero no todos los trabajadores
de confianza estn excluidos
de la jornada laboral mxima,
sino solamente aquellos que
no estn sujetos a control efec-
Afirma el BCR.
Tipo de cambio
se estabilizar
el 16 de este mes
El presidente del Banco
Central de Reserva (BCR),
Julio Velarde, previ ayer
que las presiones al alza en
el tipo de cambio en el Per y el mundo se calmarn
luego del 16 de diciembre,
fecha en la cual la Reserva
Federal de Estados Unidos
(FED) empezara a elevar sus
tasas de inters.
El mercado est esperando que la FED anuncie
al alza de sus tasas de inters en diciembre y no sera sano postergarlo, declar. Como se recuerda,
este ao el dlar inici una
tendencia alcista.
EL DATO
WILLIAM VILLACORTA C.
que segn Moiss Naim, es una

clase que siente que tiene derechos adquiridos que no va a
querer perder. Por lo tanto, no
existe otro camino que impulsar el crecimiento, sin crecimiento no hay nada.
en breve.
Abogado laboralista escribe respecto a las jornadas excepcionales que se aplican a determinados
empleados, segn fundamenta el marco legal vigente en nuestro pas. A continuacin los detalles.
Socio del Estudio Jurdico

Lozano Alvarado & Abogados.
wvillacorta@lozab.com
VCTOR
JARA
CABANILLAS
kings internacionales, estamos

jalados en infraestructura, educacin y salud. Necesitamos
crecer ms, las tasas actuales,
menores a 3 %, no nos permitirn mantener la importante clase media que tenemos,
3. Trabajador que no est sujeto a fiscalizacin inmediata, segn lo dispuesto

en el art. 10 literal c). del Decreto Supremo N. 008
2002TR, son aquellos que realizan sus labores o parte de
ellas sin supervisin inmediata del empleador, o que lo
hacen parcial o totalmente
fuera del centro de trabajo, acudiendo a l para dar cuenta de
su trabajo y realizar las coordinaciones pertinentes;
No creo que se
postergue el alza a menos
que los datos que muestre el
mercado laboral estadounidense sean demasiados
negativos, pero es poco
probable por los datos
adelantados que se manejan, seal el funcionario del
ente emisor.
4. Trabajadores que prestan servicios intermitentes

de espera, vigilancia o custodia, son aquellos que prestan
servicios efectivos de manera
alternada con lapsos de inactividad, conforme a lo previsto en el literal b) del Decreto
Supremo N. 0082002TR.
Alza gradual.
"Es probable que el 16 de
diciembre la FED anuncie un
aumento de las tasas
gradualmente, lo cual
calmara los mercados. Tal
vez la tasa de inters de
largo plazo hoy sea menor a
la que se esperaba, dijo.
La FED no postergar
alza de tasas.
8 Cas.h
La Industria
informe.
Conozca todo sobre el comportamiento de los principales sectores productivos de La Libertad.
Adems, diversos especialistas hacen un balance del Producto Bruto Interno (PBI) del presente ao.
INVERSIN PBLICA
EN LA LIBERTAD
EJECUCIN
PRESUPUESTAL
Construccin se cae a pedazos y la

economa regional no repuntara
stamos a tres semanas de
cerrar el 2015, ao en el
cual se esperaba que se
registre un mejor panorama para la economa libertea y nacional, pero de acuerdo a di-
VCTOR
JARA
CABANILLAS
versos estudios y proyecciones

de especialistas, este anuario
no lograra superar con amplitud las cifras que nos dej
el 2014, periodo en cual la regin solo creci en 2,0 %.
COMPORTAMIENTO DEL SECTOR CONSTRUCCIN

-9,6 %
Enero
-6,0 %
Segn informacin del Instituto Nacional de Estadstica

e Informtica (Inei), en La Libertad, los sectores Construccin, Minera y otros han registrado cifras negativas
durante la mayora de meses

del ao, por lo que todo hace
prever que el PBI liberteo no
aumentara en nivel que se proyect a inicios del 2015.
Durante los tres trimestres
81,9 %
Gobierno
Regional
80,8 %
Gobiernos
locales
46,6 %
Promedio
69,77 %
PRODUCCIN
DE ENERGA ELCTRICA
LA LIBERTAD
EN
CIFRAS
Febrero
Marzo
Gobierno
Nacional
0.3 %
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
92,6 %
84,8 %
63,5 %
107,8 %
86,4 %
103,8 %
188,5 %
23,3 %
-4,2 %
Abril
-13,5 %
RECAUDACIN
TRIBUTARIA
Mayo
-10,7 %
Junio
-5,6 %
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Setiembre
Julio
-8.5 %
Agosto
Setiembre
3,1 %
4,1 %
81,0 %
9,8 %
69,5 %
74,5 %
27,6 %
34,9 %
26,7 %
-39,9 %
10,6 %
CRECIMIENTO ECONMICO
DE LA LIBERTAD
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
7%
0,5 %
6%
4,1 %
7,7 %
4,3 %
2,0 %
AS OPINA
del ao, la construccin en La

Libertad cay en 6 meses; en
tanto, la minera en agosto y
setiembre cay 19,4 % y 7,6 %,
respectivamente. Asimismo,
la produccin de caa de azcar, fue menor en 5 meses del
presente periodo.
Del mismo modo, a setiembre, las exportaciones
regionales tambin registran
un panorama negativo, debido a una menor produccin
y precio de los metales en los
mercados internacionales,
donde an existe un gran pesimismo de los agentes respecto a su recuperacin.
El catedrtico de la Facultad
de Ciencias Econmicas de la
Universidad Nacional de Trujillo (UNT), Alejandro Inga Durango, sostiene que en los ltimos meses del ao (setiembre
hacia adelante) la construccin
y minera estn mostrando
una ligera recuperacin, pero
la economa regional cerrara
el ao con cifras similares al
del 2015.
A inicios de ao la economa de La Libertad se desaceler fuertemente, pero ya en
los ltimos meses del ao se
ha comenzado a sentir una leve recuperacin en produccin de oro, la produccin pecuaria tambin ha aumentado,
adems, hay otros indicadores
de que la construccin tambin
est comenzando a repuntar.
Los ltimos aos ha registrado desaceleracin bastante
fuerte, pero esto mejorar en
el 2016, precis.
Esa misma lnea, proyect
que el prximo ao la economa regional presentar
mejores cifras por el avance
de la construccin de la Tercera Etapa de Chavimochic,
pues eso ser un impulso
muy importante para la construccin y generar muchos
empleos, sostuvo.
Francisco Huerta Benites.

Economista.
INMOBILIARIO. Este sector presenta un panorama negativo.
Acot que la ejecucin de la

Autopista del Sol ser de las
grandes obras que impulsarn
un mejor desempeo en la
construccin, por lo que las cifras de crecimiento en el 2016
sern ms auspiciosas para La
Libertad.
Por debajo de su nivel
Por su parte, el decano del
Colegio de Economistas de La
Hay que solucionar

varios problemas,
pero la seguridad
ciudadana esa bsica si queremos
crecer.
Las exportaciones
regionales tambin
tienen un panorama negativo, debido a la menor produccin y precio.
Libertad, Alfredo Melndez Aschieri, refiri que efectivamente, el 2015 present una
considerable desaceleracin,
puesto que la inversin pblica y privada, as como las exportaciones y algunos proyectos mineros cayeron, por lo que
al trmino del 2015 la economa regional y nacional no alcanzara las metas fijadas en
enero.
El comportamiento de la
economa regional est en
funcin a lo que pase en el
Per, donde en este ao las
cosas no han salido como se
esperaba. Adems, de nuestros problemas internos (baja inversin pblica y privada) el contexto internacional
no se recupera, entonces eso
tambin influye. Yo creo que
a nivel nacional no creceremos ms de 3 % y en la regin por debajo de ese porcentaje, ya que el crecimiento
de La Libertad en los ltimos
dos aos ha sido menor al total nacional, acot Melndez
PRODUCCIN DE CAA DE AZCAR
COMPORTAMIENTO
DE LA ECONOMA
HASTA SETIEMBRE2015
Enero
Febrero
-1,3 %
-23,1 %
-30,9 %
-3,5 %
-13,8 %
Falta seguridad
Seal que la inseguridad
ciudadana que se vive en el pas y en especial en la regin ha
perjudicado que la inversin
privada sea mayor, por lo que
eso incidir a que a fin de ao
el PBI de La Libertad sea menos de lo proyectado.
Hay que solucionar varios
problemas, pero la seguridad
ciudadana es bsica si queremos crecer como crecamos
hace cinco aos, no podemos
pedir ms inversiones sino
hay seguridad, puntualiz el
representante de los economistas liberteos.
Finalmente, asever que el
2016 podra traer un mejor
desempeo para la economa, ya que los mercados internacionales mostraran mayor demanda por nuestros
productos de exportacin, as
como es posible que se reactiven los proyectos mineros
paralizados.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
2,8 %
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
21,8 %
10,9 %
Agosto
Setiembre
Elmer Rodrguez Nomura.

Docente de Economa de La
Universidad Nacional
de Trujillo (UNT)
Este ao no es mejor que

el 2014 porque el contexto
econmico es muy complicado, la demanda externa
es menor, pues ahora se
exporta menos en volumen
y los precios tambin son
menores. Adems, hay una
distorsin de la demanda
interna como consecuencia
de la inestabilidad que en
estos momentos vive el
pas.
EVOLUCIN DE LA MINERA
1,8 %
Junio
Julio
Fuente: Inei.
Aschieri.
La economa regional
creci por encima de 7 %
en la poca de oro, ahora
crece a 2 %, eso quiere
decir que hay mayor
desempleo. La economa
debe crecer 5 % para
absorber todas las personas que ingresan al
mercado de trabajo. El
2016 la economa crecer
1 punto ms que el 2014
porque algunos sectores
tambin van a mejorar.
19 4 %
-19,4
-7,6 %
17,3 %
9,4 %
23.3 %
13,5 %
15.2 %
1,9 %
7,5 %
Agosto
Setiembre
10 Cas.h
La Industria
consultorio.
entrevista.
LUIS PONCE ARQUEROS.

columnista
invitado.
En La Libertad
hay 115 lneas
celulares por
cada 100
habitantes
Funcionario regional tambin anuncia el ingreso de
tres nuevos operadores mviles al mercado peruano, lo cual generar ms competencia en el sector.
Cade 2015: el Per necesita cambios para seguir creciendo
Javier Bustamante
Presidente E. de UKUCHAY
javier.bustamante@ukuchay.pe
Hoy finaliza la Conferencia

Anual de EjecutivosCade
2015, y muchos de los expositores han coincidido con
Elena Conterno, presidenta
del comit organizador, quien
ha sealado que en los lti-
mos 25 aos, el Per ha tenido mucho dinamismo a nivel

econmico, se triplic el PBI,
se cuadriplicaron las exportaciones y la pobreza extrema se
redujo a la mitad. Sin embargo, cuando se miran los ran-

de la jornada laboral mxima
n julio del ao pasado

el Gobierno aprob la
portabilidad numrica,
mecanismo por el cual los
usuarios que cumplan su contrato y no estaban contentos
con el servicio que le brinda
su operador mvil, o aquellos
que tenan un contrato vigente, pero pagaban la penalidad del mismo, en forma in-
mediata, pueden migrar a otra

empresa de telecomunicaciones. Esta medida ha hecho que
miles de clientes se trasladen
a otra empresa, ya que al parecer solo estaban a la espera
de dicha norma.
Cash dialog con el jefe regional de Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel),
Luis Ponce Arqueros, quien
afirma que en la regin se han
portado ms de 1.800 lneas fijas y a nivel nacional hay ms
de 800 mil usuarios que han
migrado a otras empresas.
Adems, el funcionario
anuncia el ingreso de tres nuevos operadores mviles al mercado, lo cual generar ms

competencia y por ende har
que las tarifas sean menores a
las actuales. A continuacin los
detalles.
Desde hoy (1 de diciembre) bajan las tarifas
de telefona fija, por qu
dicha disposicin no se tom antes?
Las tarifas de telefona estn sujetas a un rgimen tarifario, pues trimestralmente se
aplican reajustes tomando en
cuenta la productividad, lo
que significa que las ganancias

de las empresas se distribuyen
en los usuarios como reduccin
de las tarifas. Las tarifas han
disminuido desde el 2001, pero esto no incluye los planes
de dos o tros, solo es para las
lneas nicas, no para las lneas
promocionales.
Desde el 2001, cunto
ha sido la reduccin de los
costos de la telefona?
Anteriormente la renta
bsica era de 56 soles, ahora es de 30 soles, entonces,
estamos hablando de una reduccin de 40 por ciento en
promedio.
Sin embargo, eso no pasa con la telefona mvil.
Lo que pasa es que la telefona mvil es un servicio sujeto al libre mercado porque
existen cuatro operadores que
brindan sus servicios, pero en
Fija solo tenemos dos operadores, siendo Movistar la de mayor presencia en el mercado,
entonces ah si podemos intervenir en el mercado porque
hay exclusividad de Movistar.
Cul es el nivel de penetracin de la telefona
mvil en La Libertad?
En La Libertad hay 115 lneas celulares por cada 100 habitantes, es decir, la densidad
en telefona mvil es bien alta. Sin embargo, si hablamos
en el aspecto geogrfico, an
hay localidades rurales que no
tienen este servicio. La telefona cableada se ha concentrado en la costa y en algunas localidades de la sierra como
Otuzco, Santiago de Chuco,
Huamachuco y Quiruvilca. La
cobertura de telefona pasa por
un tema comercial porque las
empresas invierten donde pueden sacar rentabilidad. El otro
Tanto el artculo 25 de la
Constitucin como su norma
de desarrollo constitucional
prescrito en el artculo 1. del
Decreto Supremo N. 007
2002TR, disponen que la jornada ordinaria de trabajo es
de ocho horas diarias o cuarenta y ocho horas semanales
como mximo, como vemos,
la jornada laboral se encuentra sujeta a un lmite mximo, proteccin que en principio, debera abarcar a todos
los trabajadores; sin embargo,
existen situaciones excepcionales, en las cuales nuestro ordenamiento jurdico prev la
posibilidad de excluir de la jornada mxima, a determinados trabajadores.
de la jornada mxima est previsto en el artculo 5. Decreto Supremo N. 0072002
TR que establece: No se
encuentran comprendidos en
la jornada mxima los trabajadores de direccin, los que
no se encuentran sujetos a fiscalizacin inmediata y los que
prestan servicios intermitentes, vigilancia o custodia; asimismo, el artculo 11. de su
reglamento, incorpora a algunos trabajadores de confianza como sujetos excluidos
de la jornada mxima. De ello
La principal consecuencia de
que estos grupos de trabajadores se encuentren excluidos de
la jornada mxima, es que estn
excluidos del goce del derecho
al pago de horas extras, salvo
que demuestren que efectivamente han laborado horas
extras.
tivo del tiempo de trabajo.
EL DATO
Consecuencias
de la exclusin
DIRECTIVOS. Empleados que representan a la empresa ante otros no son controlados.
se verifica que existen cuatro

grupos de trabajadores excluidos de la jornada mxima:
1. Trabajador de direccin, segn lo dispuesto en el
art. 43. del Decreto Supremo
N. 00397TR (LPCL), es
aquel que ejerce la representacin general de la empresa
frente a otros trabajadores o
a terceros, o que lo sustituye,
o que comparte con aquellas
funciones de administracin
y control o de cuya actividad
y grado de responsabilidad
depende el resultado de la ac-
tividad empresarial.
Contacto directo
2. Los trabajadores de
confianza, es decir, aquellos
que laboran en contacto personal y directo con el emple-
Existen funciones
excepcionales, en
las cuales se prev
la posibilidad de
excluir de la
jornada mxima.
ador o con el personal de direccin, teniendo acceso a secretos industriales, comerciales o profesionales y, en
general, a informacin de carcter reservado. Asimismo,
aquellos cuyas opiniones o informes son presentados directamente al personal de direccin, contribuyendo a la
formacin de las decisiones empresariales (art. 43. de la LPCL).
Pero no todos los trabajadores
de confianza estn excluidos
de la jornada laboral mxima,
sino solamente aquellos que
no estn sujetos a control efec-
Afirma el BCR.
Tipo de cambio
se estabilizar
el 16 de este mes
El presidente del Banco
Central de Reserva (BCR),
Julio Velarde, previ ayer
que las presiones al alza en
el tipo de cambio en el Per y el mundo se calmarn
luego del 16 de diciembre,
fecha en la cual la Reserva
Federal de Estados Unidos
(FED) empezara a elevar sus
tasas de inters.
El mercado est esperando que la FED anuncie
al alza de sus tasas de inters en diciembre y no sera sano postergarlo, declar. Como se recuerda,
este ao el dlar inici una
tendencia alcista.
EL DATO
WILLIAM VILLACORTA C.
que segn Moiss Naim, es una

clase que siente que tiene derechos adquiridos que no va a
querer perder. Por lo tanto, no
existe otro camino que impulsar el crecimiento, sin crecimiento no hay nada.
en breve.
Abogado laboralista escribe respecto a las jornadas excepcionales que se aplican a determinados
empleados, segn fundamenta el marco legal vigente en nuestro pas. A continuacin los detalles.
Socio del Estudio Jurdico

Lozano Alvarado & Abogados.
wvillacorta@lozab.com
VCTOR
JARA
CABANILLAS
kings internacionales, estamos

jalados en infraestructura, educacin y salud. Necesitamos
crecer ms, las tasas actuales,
menores a 3 %, no nos permitirn mantener la importante clase media que tenemos,
3. Trabajador que no est sujeto a fiscalizacin inmediata, segn lo dispuesto

en el art. 10 literal c). del Decreto Supremo N. 008
2002TR, son aquellos que realizan sus labores o parte de
ellas sin supervisin inmediata del empleador, o que lo
hacen parcial o totalmente
fuera del centro de trabajo, acudiendo a l para dar cuenta de
su trabajo y realizar las coordinaciones pertinentes;
No creo que se
postergue el alza a menos
que los datos que muestre el
mercado laboral estadounidense sean demasiados
negativos, pero es poco
probable por los datos
adelantados que se manejan, seal el funcionario del
ente emisor.
4. Trabajadores que prestan servicios intermitentes

de espera, vigilancia o custodia, son aquellos que prestan
servicios efectivos de manera
alternada con lapsos de inactividad, conforme a lo previsto en el literal b) del Decreto
Supremo N. 0082002TR.
Alza gradual.
"Es probable que el 16 de
diciembre la FED anuncie un
aumento de las tasas
gradualmente, lo cual
calmara los mercados. Tal
vez la tasa de inters de
largo plazo hoy sea menor a
la que se esperaba, dijo.
La FED no postergar
alza de tasas.
6 Cas.h
La Industria
bazar
tecnologa.
Firmas ahorrarn hasta 60 % con facturacin electrnica

Los gastos por emisin de facturas al
adoptar el modelo de facturacin
electrnica pueden reducirse entre un
30 % y 60 %, dependiendo de cada
empresa, debido a que los principales
ahorros al implementar este moderno
sistema estn en el almacenamiento,

transporte y horas del personal administrativo, indic el gerente de cuentas
de la empresa Paperless, Carlos Baza
Vargas.
Precis que una organizacin empresa-
Mejores inventos del 2015
espacio es donde el Estado les

obliga a brindar el servicio, pero hay otras zonas como Ongn (periferia del distrito) que
no tienen cobertura.
A inicios del ao se mencion que nuevos operadores ingresaran al mercado de telefona mvil.
Los interesados son los
Operadores Mviles Virtuales,
es decir, aquellos que no tienen su propia red como Claro, Movistal, Entel o Bitel, sino comercializan el servicio
de otro operador alquilando
la red del operador al que compr su servicio para luego comercializarlo. Ellos compran
un alto volumen de trfico de
telefona y eso hace que puedan comercializarlo a un menor precio.
innovaciones.
Conozca las invenciones de este ao, segn la revista Times. Entre ellas
destacan una sartn que da instrucciones sobre cmo cocinar y otros.
El camin transparente.
Tecnologa busca salvar vidas
Samsung est ensayando en carreteras argentinas un sistema que
convertira en seguras una de las maniobras ms peligrosas. La idea
consiste en colocar en la parte delantera de un camin un conjunto
de cmaras que recogen imgenes del trfico que hay por delante y
del que viene de frente. Luego, esas imgenes son reproducidas en
una enorme pantalla colocada en la parte trasera del vehculo.
Denominado por algunos expertos como el medio de transporte

del futuro. Se trata de Hoverboard Scooter, un patinete con unos
giroscopios elctricos que ayudan a mantener el equilibrio de forma automtica y facilita que el usuario se desplace, pues permite
controlar su movimiento: inclinar los pies hacia adelante hace que
se avance. Dos pies hacia atrs permiten retroceder e inclinar uno
solo inicia un giro. Su precio oscila entre los US$ 350 y US$ 1.700.
Avances para prevenir.

Estetoscopio de ltima
generacin tecnolgica
Se trata del Eko Core que analiza el sonido y lo enva a
una base de datos a travs de un smartphone, donde
puede ser comparado con patrones estndar o grabaciones anteriores para revelar si existen soplos u otras
anormalidades en el corazn del paciente. El aparato ya
est a la venta, de momento solo en Estados Unidos a un
precio de US$ 199.
til y prctico.
Sartn que ayuda a cocinar
Para quienes no sepan cocinar o no tengan inters en aprender, la solucin
pasa por esta sartn que puede ayudarles. Pantelligent utiliza Bluetooth y un
sensor trmico concreto que da instrucciones al cocinero en la pantalla de un
smartphone.
Cundo ingresarn al
mercado?
El reglaoperadores mviles
mento de la ley
estn interesados en
ya se aprob,
el mercado peruano,
ahora
el camino
segn Osiptel.
est libre, se tiene previsto que ingresen el 2016. Hay
muchos que estn interesados, pero los que han mostrado real inters son tres: Directv, Falabella y Twenty. La
presencia de los Operadores
Mviles Virtuales har que las
tarifas de telefona mvil disminuyan, tanto en Datos como en Voz. La competencia
trae beneficios para todos los
usuarios.
Firma taiwanesa sorprende

al mercado con equipos
Asus, la compaa lder a nivel global en la fabricacin de laptops, tablets y smartphones, devel sus
tablets Zenpad y nuevos modelos de Notebooks.
Hoverboard Scooter.
El medio de transporte del futuro
La empresa taiwanesa
Asus, uno de los principales
fabricantes a nivel global de
laptops, tablets, equipos 2 en
1 y smartphones, realiz su presentacin oficial para el Per en un evento en el que
reuni a sus principales directivos locales y de Latinoamrica para anunciar lo
mejor de su portafolio de productos que busca satisfacer
las necesidades de los usuarios peruanos.
As, los directivos presentaron los nuevos los modelos de la lnea Zenbook, laptops ultradelgadas de gama
alta con las mejores especificaciones tcnicas y diseo
elegante. Adems exhibieron los nuevos equipos de la
lnea Republic of Gamers,
orientada a los amantes de
los videojuegos, y la lnea Zenpad, modernas tablets de alto rendimiento.
El evento se desarroll en
las instalaciones del Westin
Lima Hotel & Convention
Center, al cual se dieron cita los principales directivos
de la compaa, entre los que

destacaron Iaki Paz, director regional de Marketing para Latinoamrica; Claudio
Sandoval, sales director de
Asus Per; Jenkai Tsai,
country product manager de
Asus; entre otros.
ALGO MS
Acerca de
la empresa
La firma es uno de los
principales proveedores a
nivel mundial de notebooks
para consumidor y el fabricante de mayor venta en el
mundo de las multipremiadas
motherboards. Adems
disea y fabrica productos
que cumplen con las necesidades digitales en casa y la
oficina, con un portafolio
amplio que incluye motherboards, tarjetas de grficos,
unidades pticas, pantallas,
computadoras de casa, PC
todo en uno, notebooks y ms.
mensaje corporativo.
HANS LZARO.
rial bajo el procedimiento normal gasta

en promedio S/. 14 por cada documento emitido en papel. Destac la importancia de aprovechar esta oportunidad
para optimizar los procesos de la
empresa.
PERFIL
Ciudad natal. Otuzco.

Estudios. Abogado, egresado de la UNT.
Experiencia. Desde el 2001
trabaja en Osiptel.
Alan Garca, al igual que

en su campaa anterior, est ofreciendo la eliminacin de la renta bsica de
la telefona. Es posible?
Las tarifas que se cobran
obedecen a los contratos que
se tienen, por ejemplo, a eso
obedece la reduccin que se est haciendo en la telefona Fija, se est respetando el contrato que se tiene con Telefnica
del Per. Hay pases donde las
tarifas se cobran por consumo
u otros por renta fija o plana.
Cambiar de un rgimen a otro
s se puede, pero se tiene que
respetar los contratos de concesin. Eso ya le corresponde
al Ejecutivo, pues ver si es factible renegociarlo.
COMUNICACIN. Telefona seguir creciendo.
Menores tarifa
beneficiarn a
ms de 100 mil
Osiptel dispuso una
reduccin de 0,71 % en
las tarifas de los servicios
regulados de telefona fija
de la empresa operadora
Telefnica del Per.
La medida beneficiar a
107.807 usuarios de los
servicios de dicha empresa, y les generar un
ahorro anual de S/. 3,6
millones.
La reduccin de precios
corresponde a la aplicacin del Factor de Productividad aprobado a inicios
de agosto de 2013, y
entr en vigencia el
ltimo martes 1. de
diciembre.
PORTABILIDAD.
En telefona mvil
la medicin se ha
ce a nivel nacional,
donde se han portado 851 mil lneas.
EN LA SIERRA.
En la sierra la telefona mvil est

desplazando a la
telefona pblica
rural.
En julio del ao pasado

se inici la portabilidad
numrica, cuntas lneas
han sido portadas?
En telefona fija se han portado ms de 1.800 lneas y La
Libertad concentra el 5 por
ciento del total nacional. En
telefona mvil la medicin
se hace a nivel nacional, donde se han portado ms de 851
mil lneas desde julio del ao
pasado.
Cunto ha aumentado
las telecomunicaciones en
el mbito rural?
Ha crecido mucho, adems, en la sierra la telefona
mvil est desplazando a la
telefona pblica rural, pues
existen muchos lugares donde los telfonos pblicos han
dejado de ser usados porque
la gente tiene acceso a la telefona mvil, la cual es una
herramienta mucho ms fcil
para comunicarse.
En la costa tambin est pasando lo mismo?
En la costa el uso de la
telefona mvil es an ms intenso, de hecho, la telefona
pblica siempre fue un servicio social, pero ahora su uso
es cada vez menor, pues ha
sido sustituida.
Sin embargo, el servicio
de Internet no est creciendo a ese ritmo.
Muchos usuarios cuentan
con servicio de telefona fija por
contar con Internet. Sin embargo cada dia hay ms interesados en tener Internet.
Cmo evitar los errores

en la redaccin navidea
Las faltas ortogrficas pueden afectar la imagen de
su empresa o institucin. Aprende a corregir los
errores frecuentes de los mensajes y saludos.
JESS RAYMUNDO
Director de Artfice
Comunicadores
@jesus_raymundo
www.artificecrea.com
En diciembre, las empresas e instituciones comparten saludos navideos con

sus clientes y usuarios, ya sea
mediante tarjetas impresas
o digitales, as como por avisos, afiches y paneles. Los colaboradores de diversas reas tambin participan del
espritu festivo: envan sus
mensajes usando los correos electrnicos y las redes sociales. Estamos preparados
para redactar sin faltas ortogrficas? Por tradicin, hemos repetido frmulas sin revisar su escritura. Por
ejemplo, trminos como feliz, prspero, amor, paz o felicidad suelen publicarse con
inicial mayscula, cuando no
tienen justificacin porque
son adjetivos y nombres comunes. Lo correcto es feliz
Navidad y prspero Ao
Nuevo. Preferimos, adems,
la voz inglesa Christmas,
cuando debemos escribir tarjeta de Navidad.
Cmo debemos referirnos a la escena del nacimiento de Jess? Aunque
Beln es el nombre de la ciudad (nombre propio), se usa
la minscula cuando aludimos a este momento. Lo mismo ocurre con sus sinnimos
nacimiento, portal y pesebre. Qu ocurre con las formas Noche Buena y Nochebuena? Aunque ambas son
correctas, se prefiere la primera. Escribir bien es buen
regalo para compartir.
ALGO MS
Recomendaciones
para corregir a tiempo
Pregunta y contrasta. Si
tienes alguna duda sobre la
escritura de un trmino,
recurre al Diccionario de la
lengua espaola a travs de
la pgina www.rae.es.
Criterio para decidir.
Aunque en la publicidad se
aceptan ciertas licencias,
como escribir en minscula
un nombre propio, evala si
es conveniente.
En ingls o espaol?
Debido a que la festividad ha
sido importada, hay trminos
en ingls que an se usan.
EN CIFRAS
1843
a partir de este ao se usan
las tarjetas de Navidad. En
Londres, Henry Cole encarg
a su amigo que pintara una
escena navidea para enviar.
La Industria
Ejecutivos del Grupo Pro Regin

destacan avance en Palo Redondo
Wiston Barber, representante del gremio empresarial, seala que se necesita
grandes proyectos y ms inversin, entre los que incluye nuevo aeropuerto.
ALGO MS
nuestra regin. La cita es el

prximo mircoles 9 de
diciembre a partir de las 7:15
p.m.
Cabe destacar que el
Comit Multisectorial Encargado del Estudio Nacional
del Fenmeno El Nio

(Enfen) redujo a 5 % las
probabilidades de que este
verano sea como el de El
Nio 19971998 (extraordinario), segn el ltimo
informe del 4 de noviembre.
expectativas.
Estudio de la CCL.
Negocio ser mejor el 2016
para el 46 % de empresarios
Cmara de Comercio de Lima encarg a CCR
realizar estudio de percepcin a 400 empresarios
de Lima Metropolitana. Aqu los resultados.
Tres reuniones
cada ao

Grupo Pro Regin de La Libertad, Wiston Barber, sostuvo que recientemente, dentro del marco de una de sus
reuniones anuales, una comitiva, de las ms de 30 empresas de diversos sectores de
la produccin que conforman este gremio, hizo una visita a las obras de la Presa Palo Redondo, la misma que
forma parte de la inversin
de los 715 millones de dlares destinados para la Tercera Etapa de Chavimochic.
Puntualiz que la construccin de la Palo Redondo
culminar el 2018, la misma
que abastecer de agua a las
tres etapas de este proyecto
agroindustrial. Ahora ya se
puede invertir en las 50 mil
hectreas eriazas que todava
hay en Chavimochic. Los empresarios privados saben que
el agua est asegurada y eso
es muy bueno para la regin,
acot.
El ejecutivo sostuvo que en
Chavimochic se generarn
150 mil puestos de trabajo,
as como se abrirn nuevas
fbricas y cultivarn ms productos de exportacin.
La universidad
est formando una
fundacin para
manejar este parque en unos
terrenos de
Chavimochic.
Algunos cambios
En esa misma lnea, aadi
que la regin tambin necesita un aeropuerto de talla internacional, por lo que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones ya aprob el
plan maestro del mismo. Hemos pedido que se avance con
las expropiaciones de las 120
hectreas que se necesitan para el aeropuerto, dijo el ejecutivo liberteo.
Asever que Corpac y la concesionaria Aeropuertos del
Per tendrn que hacer las respectivas coordinaciones para
que la construccin del terminal areo avance, ya que
la regin requiere de un embarque de primer nivel.
Refiri que los ejecutivos
del Grupo Pro Regin tambin
estn a la expectativa de la

Grupo Pro Regin de La Libertad, Wiston Barber, precis que
este gremio se rene tres veces
al ao, en las cuales analizan los
problemas de la regin, as
como para hacer algunas
propuestas en beneficio del
desarrollo de La Libertad.
Adems, sostuvo que se
busca que en la regin haya
ms inversiones, ya que eso
genera ms trabajo y ms
consumo, y por ende hay un
mayor desarrollo para La
Libertad. Para el puerto de
Salaverry se necesita una
inversin de 300 millones de
dlares, pero se est esperando
el visto bueno del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, puntualiz.
construccin del Parque Cientfico Tecnolgico de la Universidad Nacional de Trujillo

(UNT). La universidad est
formando una fundacin para manejar este parque en
unos terrenos de Chavimochic, en Alto Moche. Adems,
en Chao se le ha ofrecido un
espacio para la facultad de
ciencias agrarias, donde se
puede hacer un centro de investigacin y de altos estudios
agrcolas, concluy.
El 46 % de 400 empresarios en Lima Metropolitana,

que fueron consultados sobre sus expectativas para el
prximo ao, opinaron que
sus negocios mejorarn en
el 2016, revel la 15. Encuesta Anual de Ejecutivos,
que por encargo de la Cmara
de Comercio de Lima (CCL),
realiz la compaa CCR.
A pesar de que el pas presenta factores limitantes para su crecimiento, tales como la baja productividad y
competitividad, los decrecimientos en la inversin y en
las exportaciones, y la alta
informalidad; aun as, un
buen grupo del sector empresarial ve con optimismo
el prximo ao y considera
que el 2016 ser positivo para sus ventas", manifest Csar Pearanda, director ejecutivo del Instituto de
Economa y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la CCL.
En relacin a la misma pregunta, otro 36 % de los encuestados consider que la
situacin de sus negocios
permanecer igual, mientras que otro 13 % mencion que empeorar.
El referido estudio, que fue
encargado a CCR, se desarroll entre 400 empresarios que estn relacionados
principalmente a los secto-
Ceremonia acadmica
de graduacin de bachilleres en Ingeniera
Agrnoma. La cita ser a las 4
p.m. en el auditorio E de la Universidad Privada Antenor Orrego (Upao).
4
dic.
nos
escriben.
Rgimen agrario.
Muy buen reportaje el que publicaron sobre la agricultura.
Si bien en la regin la agroindustria sigue creciendo, pero
es necesario que se elimine el
Rgimen de Promocin Agraria, el cual recorta algunos derechos de los trabajadores de
este rubro.
Ingeniero
DEBE SABER
El Rgimen de PromocinAgrario fue aprobado en el 2003 y

tiene vigencia hasta el 2021. Sin
embargo, el Congreso debe
analizar las condiciones actuales
Consultados sobre su poder

adquisitivo, el 47 % consider
que este haba experimentado
un deterioro en comparacin
al ao pasado, mientras que el
39 % dijo que no sufri
variacin y un 14 % seal que
mejor.
Respecto al desempeo de
sus ventas, el 31 % manifest
que estas decrecieron en
relacin al 2014, el 22 % dijo
que se mantuvieron igual.
La Escuela de Postgrado de la Universidad

Nacional de Trujilloorganizar el seminario Elaboracin y Redaccin de una Tesis de Doctorado. Ser a las
9a.m a 8p.m.
La Universidad Nacional de Trujillo (UNT)

entregar sus respectivos ttulos a los profesionales que
culminaron sus estudios de
maestra y doctorado en esta
casa de estudios.
5
dic.
Tras evaluar de forma preliminar el proyecto denominado Mejoramiento del borde costero de los balnearios de Las Delicias, Buenos
Aires y Huanchaco, el Colegio de Bilogos Consejo Regional IV La
Libertad mostr su rechazo al mencionado documento.
Definitivamente se trata de un proyecto que no aborda de manera
adecuada el problema de la erosin costera, dijo.
Efectivamente la risa es una terapia que mejora el clima laboral por lo que los encargados de recursos humanos
deberan poner en prctica estas estrategias, ya que inciden
directamente en el rendimiento
laboral.
en la red.
Recomendamos
11
dic.
Web de Osinergmin
www.osinergmin.gob.pe
Nmero de
Comerciantes
Informales
en Trujillo
Trujillo
Docente
OTROS DISTRITOS
300
Comerciantes
TRUJILLO
2.268
JULCN
Economa.
La economa peruana crecer
igual o menos que el ao pasado, debido a que el gobierno
de Ollanta Humala no supo tomar las medidas correspondientes para impulsar la inversin privada y el consumo
en nuestro pas.
La risoterapia.
Csar Roldn manifiesta que
la risoterapia es una buena estrategia para el desarrollo personal y empresarial, sin embargo, las empresas empleadoras
no toman en cuenta este tipo
de recomendaciones.
OTUZCO
Comerciantes
Abogada
Diana Torres
Poder adquisitivo es
menor que del 2014
Entrega
de ttulos
en postgrado
Bilogos rechazan proyecto contra la erosin
Teresa Espinoza
res de servicios (49 %), comercio (27 %), minera, petrleo y energa (3 %). Igualmente, la investigacin tom
en cuenta la opinin de empresas pequeas (63 %).
Conferencia sobre
Instituto de Docencia
Universitaria Pucp.
Se presentarn resultados del
taller del perfil docente de
Upao. Auditorio edificio B,
campus Upao.
11
dic.
Seminario
sobre tesis
de doctorado
ASCOPE
ngel Machado
EXPECTATIVA. Ejecutivos se
muestran optimistas.
Conferencia
de docencia
universitaria
183
ltimas notas
del mercado
trujillano
de Comercio y Produccin de
La Libertad (CCPLL) organizar un foro en el que analizarn las posibles consecuencias de esta anomala
climtica en los diferentes
sectores productivos de
Ceremonia
de bachilleres
de Ingeniera
LA ESPERANZA
Con el propsito de generar un espacio de actualizacin y debate sobre lo que se

est haciendo en relacin a
la adaptacin y disminucin
del impacto del Fenmeno
de El Nio (FEN), la Cmara
agenda
al da.
750
Cmara de Comercio analizar impacto del fenmeno de El Nio
datos
sueltos.
victorjara@laindusteria.pe
bandeja de entrada
pyme&mype
EL PORVENIR
12 Cas.h
No cabe duda que en estos momentos la economa no atraviesa un buen momento, y lo

peor que no sabemos que podr pasar durante el siguiente
ao. Ser mejor o peor que el
2015? Los especialistas refieren que el 2016 presentar un
mejor panorama para el Per.
Total 3.501 Comerciantes
VIR
Fuente: Gerencia de Desarrollo Econmico Local

de la Municipalidad Provincial de Trujillo.
Osce mejora servicio para usuarios

Una herramienta amigable y til para los usuarios, proveedores y todos los profesionales y tcnicos que necesiten conocer
las interpretaciones o aclaraciones formuladas a la normativa
de Contrataciones del Estado (Ley, Reglamento y Directivas),
puso a disposicin el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (Osce). Se trata del Buscador de Interpretacin Normativa en Contrataciones del Estado.
Para acceder a esta herramienta ingrese a: Buscador de Interpretacin Normativa en Contrataciones del Estado, donde encontrar accesos directos a las opiniones, Acuerdos de Sala Plena del Tribunal y pronunciamientos con precedentes de
observancia obligatoria, entre otros.
en la edicin anterior.
La agricultura
moderna en el
Per ha generado
nuevos mercados
Reportaje sobre la evolucin del sector agrario moderno en La Libertad, el cual ha generado miles de
empleos y sus productos han llegado a diversos mercados.
4 Cas.h
La Industria
Cas.h
La Industria
13
opinin
del editor.
Cas.h
Director: Juan Jos Bringas Cspedes. Editor: Mirko Campaa Boyer. Editor de Fotografa: Douglas Jurez Vargas. Jefe de Diseo: Henry Silva
Vsquez. Diagramacin: Johnny Jimnez Cruz. Jefe de Publicidad: Carlos Ibez Reluz. Imprime y distribuye: Empresa Editora La Industria de
Trujillo S.A. Jr. Gamarra 443, Trujillo. Redaccin: Jr. Gamarra 443, Trujillo . Telef. 295757 Anexo: 206 cash@laindustria.pe Publicidad: Obispo de la
Calle y Heredia 211 Telef. 290903 Anexos: 101-111-112. publicidad@laindustria.pe
El costo y
beneficio
de diciembre
Mirko Campaa Boyer
mirkocampana@laindustria.pe
leg diciembre y con l unas semanas de

reflexin, pero sobretodo, unos das de
gasto que, incluso, nos puede llevar al
sobreendeudamiento.
Estimado lector, si bien diciembre se caracteriza por la celebracin de las fiestas de Navidad y Ao Nuevo, debemos considerar el
costo/beneficio que podamos registrar durante
este mes, considerado dos aspectos fundamentales: los gastos que conlleva esta poca y el
valor de la familia; en el caso de las organizaciones pblicas y privadas, el valor de los
recursos humanos.
Hablemos del primer punto. Como ya en
otras oportunidades les he comentado, lo
importante para evitar un sobreendeudamiento es realizar una planificacin en los gastos.
Evitemos al mximo usar la tarjeta de crdito
y si lo hace, recuerde solicitar la menor cantidad de cuotas, as evitar pagar altos intereses.
Procure guardar pan

para mayo, pues el ahorro
es el mejor amigo en
momentos de crisis.
Asimismo, la clave est en gastar menos del
sueldo o ingreso mensual que percibe. No se
crea Papa Noel, a veces, hay que priorizar las
compras que realmente necesite durante diciembre, mes en el que adems recibir si es
empleado formal el depsito de las gratificaciones, varios das antes a la celebracin de
Noche Buena. Sobre este punto, procure guardar pan para mayo, pues el ahorro es el mejor
amigo en momento de crisis.
En tanto, la valoracin de las familias y de
los recursos humanos, resulta indispensable
durante el ltimo mes del ao, como muestra
de gratitud ante los ndices de productividad
que ha logrado en su compaa. Estimado
empresario, recuerde que sus riquezas se deben a los colaboradores, sea agradecido.
Diciembre se caracteriza por la integracin
de la familia. Aproveche este momento con sus
seres ms queridos, de esta manera podr
culminar el ao con paz y libertad interior.
dos
por dos.
"Nadie puede garantizar que prximo gobierno sea
bueno, pero la
orientacin general
se mantiene.
JULIO VELARDE
Presidente del BCR.
Cade es una oportunidad para que

candidatos conversen con el sector
privado para trabajar conjuntamente.
ALBERTO RODRGUEZ
Director del BM.
Especialista hace un anlisis del Per que necesitamos para generar mejores
condiciones de vida de la poblacin. Entrese lo que se requiere para el pas.
Quin gana y quin pierde con las AFP?

Perdedores somos los que
tenemos nuestro dinero all,
porque sabemos que la pensin que nos dar nuestra AFP
no alcanzar en lo absoluto
para jubilarnos con dignidad,
tendremos que seguir trabajando. Gana el Estado, que de
taquito se libr de una pesada y comprometedora responsabilidad, bajo el argumento que el nuevo sistema
ya no es de reparto (ONP), sino que se pasa a uno de aporte individual que al rentabi-
Alejandro
Llerena
Ibez.
Analista
econmico y
periodista
lizar se va ganar un monto

adecuado que permita jubilarse, lo cual es falso. Las empresas de AFP, ellas si ganan
siempre. Las aseguradoras ganan tambin por cobrar sentadas el seguro de invalidez.
Cmo evitar el sobreendeudamiento?

La poca navidea en Per y como en todas partes
del mundo se acerca y con
ella todos los gastos relacionados con los regalos que
Santa tiene que traer a nuestros hijos y que tanta ilusin
les hace, adems de las decoraciones, la cena, las vacaciones, entre otros gastos.
Seguro te estars preguntando: Cmo voy a pagar
todo eso?
Hay que tener mucho cuidado con los prstamos y las
tarjetas de crdito, por eso,

ten en cuenta lo siguiente:
Lo primero que hay que
hacer es tener una lista de
los regalos que queremos
comprar, por lo cual recomiendo que sea uno por persona para que se pueda disfrutar. Lo mejor que podemos
hacer para evitar las deudas
es planificar las compras.
Cuando ya sepamos qu vamos a comprar y dnde est ms barato, podemos ir a
adquirirlo. Las deudas mu-
los dilemas de Fortunato y Pancho.
15, 8 %
Es el Per un pas sustentable?

Hagamos un nuevo proyecto pas
columnistas.
El sistema de pensiones es
una responsabilidad del Estado que fue delegada a empresas privadas un 6 de diciembre de 1992, con 23 aos
en el Per, pero con una serie de dudas y preocupaciones por los futuros jubilados,
o los que aportaron y dejaron de hacerlo por x motivos, como es el empleo independiente. Pero la
pregunta que cae de maduro es: Quin gana y quin
pierde con el sistema de AFP?
indicadores.
a 4,3 % pas el nivel de pobreza extrema en el Per entre el 2005 y el

2014, segn el Inei, lo que confirma que pese al crecimiento econmico, an no se ha logrado erradicar este flagelo de la sociedad.
Manuel
Velsquez
Bermeo.
Docente
de la UPN
chas veces vienen del deseo

de querer impresionar, por
eso compramos cosas que no
necesitamos o que usaremos
poco, as que mi recomendacin es enfocarse en el lado familiar de las fiestas.
SHIRLEY CHILET CAMA

Especialista en Planificacin
Urbana y Regional
Ya en el siglo 21, y ante el

continuismo y extraa inercia
con que el gobierno ha administrado el proyecto neoliberal para el Per, es necesario
generar un Nuevo proyecto pas, bajo los principios de equidad, proteccin ambiental y
profundizacin democrtica.
Un proyecto pas a partir de
la gente, a partir de las regiones, que permita una articulacin social en torno al pas que queremos. Un proyecto
de pas sustentable, cuyas
orientaciones puedan dar a los
ciudadanos una iniciativa poltica para movilizar los cambios necesarios en Per.
An desde la perspectiva de
las definiciones ms liberales
de sustentabilidad, utilizadas
pre y post Ro 92, para aprehender las compatibilidades e
incompatibilidades entre el
desarrollo econmico y los lmites del planeta, Per no es
un pas sustentable. Persiste
la pobreza y la mala distribucin del ingreso; contina la
Hoy, el empleo no
garantiza a los
trabajadores una
pensin futura, y la
superacin de la
pobreza se transforma en sueo.
sobreexplotacin de los recursos naturales, la contaminacin
ambiental, y se perpeta la imposibilidad de avanzar hacia
la gobernabilidad democrtica, es decir, hacia un sistema
poltico que asegure la soberana popular.
La inequidad
En el Per existen graves niveles de inequidad entre las personas y entre las regiones, la
riqueza generada por la actividad econmica no beneficia
a los trabajadores y el sueldo
mnimo se ha transformado en
un mecanismo reproductor de
la pobreza. Hoy el empleo no
garantiza a los trabajadores
una pensin futura, y la superacin de la pobreza se transforma en un sueo para mi-
llones de peruanos. La inequidad social en el Per se expresa en la mala distribucin del

ingreso, la desigualdad en el
acceso a los servicios.
An cuando en los ltimos
aos, el Per destac como una
de las economas de ms rpido crecimiento en Amrica Latina y el Caribe. Segn el Banco Mundial, entre 2005 y 2014,
la tasa de crecimiento del PIB
fue de 6,1 % en un entorno de
baja inflacin (2,9 % en promedio); sin embargo, el pas ha
ingresado en un periodo desafiante ya que el impulso del
crecimiento se desaceler en
el 2014.
A pesar del declive de la proporcin de la poblacin que vive por debajo de la lnea oficial de la extrema pobreza, de
15,8 % a 4,3 % entre 2005 y
2014 (segn el Inei), esto comprueba que la extrema pobreza persiste en nuestro pas; debido a una mala distribucin
del ingreso en Per. Esto comprueba que el crecimiento econmico en el Per no es sostenible y por ende la poblacin
no tiene una buena calidad de
vida.
macroeconoma.
Seala el Banco Mundial
Fortaleza econmica del Per
es un ejemplo para Amrica
Director del Banco Mundial para Bolivia, Chile,
Ecuador, Per y Venezuela, Amrica Latina y el
Caribe, Alberto Rodrguez, destaca al pas.
No hay cobertura
de servicios
bsicos
Existen enormes diferencias en las posibilidades de acceso de las
personas a los servicios de
agua, alcantarillado,
electricidad, salud y
educacin; y esta inequidad se intensifica entre los
sectores urbanos y rurales,
donde se observa que en
muchas reas rurales no
cuentan an con energa
elctrica, ni agua; mientras que en los sectores
urbanos donde existe una
buena cobertura del
servicio, los hogares
pobres gastan parte
importante de sus ingresos
para acceder a los servicios
energticos y de agua.
El empleo no es un
mecanismo de beneficio
social y de redistribucin
del ingreso. La economa
exportadora genera
poqusimos empleos.
La fortaleza econmica del

Per en la ltima dcada es
una importante leccin para Amrica Latina de cmo
enfrentar situaciones difciles como la desaceleracin
global y mantener niveles de
crecimiento, segn afirm el
director del Banco Mundial
para Bolivia, Chile, Ecuador,
Per y Venezuela, Amrica
Latina y el Caribe, Alberto Rodrguez. Asegur que el 2015
es un ao muy difcil para
la economa regional, especialmente por la cada de los
precios de las materias primas, sobre todo de los minerales; y la menor demanda en China, lo que afect el
crecimiento econmico de todas las naciones.
Sin embargo, una de las
lecciones ms importantes es
la que nos dieron Per, Chile, Colombia y Mxico, de una
macroeconoma estable. Estos pases han logrado tener
las protecciones suficientes
para que las dificultades de
este momento no se vuelvan
crisis, manifest a la prensa nacional.
Segn Rodrguez, este no
ha sido el caso de otras naciones, las cuales no han alcanzado tal fortalecimiento
macro y ahora se ven abo-
cadas a enfrentar momentos

econmicos muy delicados.
No obstante, el director del
Banco Mundial asegur que
ahora viene el desarrollo de
otras acciones complementarias, como la inversin en
infraestructura y en capital
humano. Esta es una frmula atrayente y muy cierta,
pero para ello debemos tener
una visin de pases en el futuro y eso hace interesante la
etapa electoral que vive el Per, coment.
En ese sentido, Rodrguez
manifest que la entidad multilateral celebra la realizacin de los prximos comicios generales en el Per.
DEBE SABER
Ratifica
proyecciones
El director del Banco

Mundial para Bolivia, Chile,
Ecuador, Per y Venezuela,
Amrica Latina y el Caribe
reafirm las proyecciones de
auge para el Per establecidas por esta entidad (entre 3
y 4 %), las cuales nuevamente la convertirn en una de las
economas ms dinmicas.
14 Cas.h
La Industria
Cmara realiz Sexto Conversatorio entre la Gobernacin Regional y el empresariado liberteo

regional, Luis Valdez Faras,
asever que la modernizacin del aeropuerto Carlos
Martnez de Pinillos est en la
agenda de la Gobernacin
Regional de La Libertad.
Tenemos ya una reunin
pactada con el Ministerio de

Transportes porque necesitamos un nuevo aeropuerto
que garantice un trabajo a
largo plazo y nos ayude a
desarrollarnos como regin,
refiri.
Ante este anuncio, la presidenta de la CCPLL, Rosario

Bazn de Arangur, expres
que no es la primera vez que
el Gobernacin Regional
junto a representantes de la
Cmara de Comercio y
autoridades locales se
renen con el titular del
Ministerio de Transportes
para lograr que ste ponga
en la agenda de Proinversin
la privatizacin o concesin
del puerto Salaverry.
Empresas deben invertir en

investigacin y desarrollo
Experto da detalles para desarrollar una comercializacin internacional con

xito, ms an cuando el mercado ofrece diversidad de culturas y exigencia.
Consultor de Camex ampla su explicacin y presenta conocer algunas pautas antes de realizar
su primera exportacin a la Unin Europea.
estrategia.
Atencin
en estrategias
de diferenciacin
Consultor de la Cmara
Peruana de Comercio
Exterior (Camex)
La Unin Europea comprende a compradores muy

informados, que saben cmo
exigir lo que desean de un
proveedor y qu caractersticas buscan en el producto;
adems, los consumidores
estn fuertemente protegidos
por una serie de regulaciones que les facilitan la toma
de decisin y, en caso de que
una empresa no cumpla lo
prometido, les permiten ac-
tuar en consecuencia.
Con cerca de 513 millones
de consumidores potenciales
ubicados en 28 pases, el mercado de la Unin Europea es
atractivo; sin embargo, hay
que recordar que el que sean
un bloque econmico con libre circulacin de personas y
mercancas no implica que sean un solo mercado.
Cada una de las 28 pases que
conforman la Unin Europea
cuenta con un antecedente
histrico, social y cultural, y
en consecuencia, cuenta con
diversidad en cuanto a canales de distribucin y hbitos
de compra. Por lo mismo, la
adecuacin no solo del producto, sino de todo el esfuerzo logstico, de comunicacin y de promocin, es
importante para poder tener
xito en el mercado seleccionado de la Unin Europea.
En general, los pases de Europa Occidental y Escandinavia cuentan con mejor nivel de
vida y mejores ingresos que los
pases ubicados en el Mediterrneo, o los pases que pertenecieron a Europa del Este.
Otras referencias
Por otro lado, los hbitos de
compra estn marcados tambin por referencias tan sim-
Si bien hay abundancia

de oportunidades comerciales, es importante considerar cuando se
incursiona al mercado
europeo, el uso de
estrategias no de precio,
sino de diferenciacin.
En este sentido, hay que
recordar que diferenciacin no quiere decir
necesariamente vender
en el segmento ms alto
del mercado, si bien es
cierto que este segmento es el que mejor ubica
el concepto; sin embargo, la diferenciacin
puede ser apreciada por
grupos de consumidores
que, sin tener ingresos
altos, aprecien una
caracterstica particular
de un producto (por
ejemplo, el calzado para
diabtico o los alimentos orgnicos).
ples como el clima (que permite ir de compras diario o una

vez al mes), la concentracin
urbana rural, la disponibilidad
de infraestructura vial y comercial, y la edad de quienes
estn conformando el ncleo
de consumo.
Si se cuenta con un producto diferenciado y una estrategia clara, con tcticas y

herramientas promocionales
definidas, se encontrarn menos complicaciones en el mercado meta, y los recursos invertidos tendrn una mejor
y ms pronta recuperacin.
Las empresas peruanas, dado su volumen de produccin
y su alcance comercial, pueden beneficiarse de este enfoque de diferenciacin, aunque se debe trabajar fuertemente en generar los atributos de diferenciacin de su producto y esto implica una inversin de tiempo y dinero
en investigacin y desarrollo.
Para apoyar a las empresas
peruanas en este sentido, recomiendo cumplir con los siguientes puntos antes de decidir exportar a la Unin
Europea.
Calidad.Sea lo que sea que
se desee exportar a los pases
de la Unin Europa, se tiene
que cumplir con determinados mnimos de calidad, sin
los cuales no merece la pena
consumo.
das, como mnimo, debe considerar pernoctar en CuencaEcuador, si decide realizar turismo en esta hermosa
ciudad ubicada al norte de la frontera del Per.
Cuenca: lugar con una amplia

oferta turstica para disfrutar
Colaborador de Cash visit Ecuador y nos cuenta su experiencia e invita
a conocer una de las ciudades de este pas que presenta un alto potencial.
Consejos para exportar con

xito a la Unin Europea
VCTOR M. MONDRAGN
GUTIRREZ
La Industria
negocios
sacando presupuesto
En el marco del 6. Conversatorio entre el Gobierno

Regional y el empresariado
liberteo organizado por la
Cmara de Comercio y
Produccin de La Libertad
(CCPLL), el gobernador
Cas.h
ni pretender la exportacin.
Certificaciones.Sobre todo para los productos alimentarios, pero no solo para
ellos, la legislacin europea
tiene un cuerpo de normas
tcnicas y sanitarias de obligado cumplimiento. Si el producto no cumple con esas normas o si aun cumplindolas,
no dispone de la certificacin
correspondiente emitida por
un ente reconocido, tampoco tiene sentido pretender la
exportacin.
Innovacin. Ya que el mercado europeo es grande y la
oferta numerosa, nadie puede ahorrarse el esfuerzo de
mejorar constantemente su
producto, su presentacin o
la forma en la que lo ofrece
al mercado europeo.
Productos que aporten
sentimiento. Un ejemplo es
el de los alimentos de produccin orgnica, que adems
de alimentar al consumidor
le dan el sentimiento de estarse cuidando. Adems, se
pueden considerar productos
de comercio justo.
Cade 2015.
Confiep.
Siguiente gobierno debe
priorizar seguridad ciudadana
Representante del gremio empresarial ms grande del Per seala que es necesario reducir la
inseguridad para atraer ms inversiones al pas.
CORTESA.
ALGO MS
ALEJANDRO LLERENA IBEZ

Analista econmico
y periodista
Uno de los lugares ms recomendables para el viajero

peruano, es el turismo trasfronterizo con el Ecuador, pues
es muy rpido y econmico
trasladarse. Para el viajero que
le gusta pasear por el norte peruano, se puede completar
con broche de oro, visitando
algunas provincias del pas
vecino.
Recientemente, visit Cuenca, ciudad de la sierra ecuatoriana ubicada a pocas horas
de Guayaquil. Cuenca, oficialmente cuyo nombre es
Santa Ana de los Cuatro Ros
de Cuenca, se ubica en el centro sur de la Repblica del Ecuador y es la capital de la provincia del Azuay. Es la tercera
ciudad en importancia despus
de Quito y Guayaquil, a una
altitud de 3.000 mts.
Est a solo 191 km de Guayaquil, se accede por transporte
terrestre ascendiendo hasta
una altura de 4.100 mts, o tambin por va area. Sus amplias
carreteras estn en excelente
estado y debidamente sealizadas, permitiendo al conductor y sus visitantes, un viaje cmodo y seguro.
Tradicin y modernidad
Si comparamos el nivel de
socioeconmico que tiene
Cuenca, es muy desarrollado
respecto a nuestras mejores
capitales de provincia en Per, pues se observa un desarrollo econmico muy importante; por ejemplo, estn
por concluir un ferrocarril de
28 Km que le llaman tranva,
atravesar y dar mayor fluidez a su ciudad.
Existe una visible homoge-
El recorrido turstico
TURISMO. Per y Ecuador pueden unirse en este rubro.
neidad de la distribucin de los

ingresos de su poblacin, donde su clase media es bastante
amplia, esto se ve en las viviendas y en la modernidad de
los vehculos que usan. Su poblacin es bastante amable y
educada, no se percibe mayor
delincuencia, muy alejada a la
que nos azota. La arquitectura de la ciudad conserva un estilo republicano y afrancesado,
y en la zona rural se observan
viviendas a dos aguas, bien presentadas que poseen todas las
comodidades y servicios de la
urbana.
Gastronoma
Los lugares gastronmicos
que recomendamos conocer,
en la ruta misma a Cuenca el

restaurante Las dos Chorreras,
sumado a su hostelera que posee un criadero de Truchas. En
la propia ciudad cuenquea,
el elegante restaurante y hospedaje Casa San Rafael, que destaca por su decoracin afrancesada. El restaurante Tiestos,
donde su cheff y propietario
da un toque muy personal en
la atencin de sus comensales,
mientras que la presentacin
de sus postres, son una obra de
arte. En tanto que el novel restaurante El Mercado, igualmente, adems de la excelente presentacin de su ambiente
goza de una vista privilegiada
del rio Tomebamba y parte de
la ciudad.
El recorrido turstico se
puede hacer en 3 o 4 das
como mnimo. Su patrimonio
turstico est muy bien cuidado
para los visitantes. En ese
sentido, se recomienda visitar
su catedral, cuyo tamao es
bastante grande y predominan
las piezas de pan de oro, con
estilo republicano afrancesado.
Asimismo, el parque Arqueolgico Tumapumpo, cuya
entrada es por el Museo del
BCR de Ecuador, es muy
parecido a nuestro Museo
Nacional de Lima. Un poco
fuera del centro de la ciudad,
estn los baos termales
Piedra de Agua, que no tiene
punto de comparacin con los
que existen en Per, pues son
de lujo. Fue interesante experimentar all una tormenta
nocturna dentro de una de sus
piscinas. Tambin puede
visitar el mirador de Turi, que
permite ver toda la ciudad, y a
200 metros se ubica la galera
y taller del ceramista Eduardo
Vega.
DEBE SABER
Oportunidades
de negocio
Se observa, por tanto, una
gran oportunidad por explotar
entre empresarios tursticos de
Per y Ecuador, y desarrollar el
turismo entre binacional, donde
ganaramos mucho los peruanos. Para ello, las cmaras de
turismo regionales de ambos
pases deberan buscar acercamientos y sinergias.
EJECUTIVO. Presidente de la Confiep, Martn Prez.
El presidente de la Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep), Martn Prez,

en la Cade, seal que el siguiente gobierno tiene que
priorizar el presupuesto para seguridad ciudadana, a fin
de que la competitividad del
pas no se vea afectada y se
atraigan ms inversiones.
Como pas tenemos que
priorizar los temas ms lgidos, la seguridad ciudadana
es un asunto que afecta la
competitividad y la vida de
los ciudadanos. Nosotros, ms
all de ser empresarios, somos primero ciudadanos; creo
que el siguiente gobierno tiene que priorizar en el presupuesto la seguridad, dijo.
Asimismo, indic que la seguridad ciudadana es uno de
los aspectos importantes a resolver, a fin de que el pas sea
parte de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (Ocde).
Es una condicin bsica
contar con seguridad ciudadana, si no lo logramos no
podremos obtener niveles de
competitividad adecuados para los siguientes pasos que tenemos por delante, Cmo vamos a entrar a la Ocde sin
disponer de procesos que re-
suelvan la seguridad ciudadana?, dijo.

Destac que una mayor seguridad ciudadana permitir atraer a empresarios que
quieran venir al Per a invertir, y de ese modo se generar mayor empleo. Por
ello, insisti en que es importante incrementar el presupuesto para este rubro.
Cmopodremos interactuar a nivel regional, cmo
traeremos a empresarios?, ya
hemos vivido estas materias
y conocemos lo que ha experimentado Colombia; creo
que la gran tarea pendiente,
que atae a empresarios y ciudadanos, es la seguridad ciudadana. Hay que meterle ms
presupuesto, indic.
El presupuesto del sector
Interior para el 2016 asciende a S/. 8.300 millones. Ante
la menor expectativa de ingresos al Estado, debido a la
cada de precios de los metales en el mercado internacional, Prez consider que
se puede pensar en frmulas
como Obras por Impuestos,
a fin de fortalecer la seguridad ciudadana.
Nos encantara saber cules son las propuestas de los
candidatos presidenciales,
seal el ejecutivo.
2 Cas.h
La Industria
empresas&empresarios
economa
ratio
semanal.
Lo que ocurri
en siete das de
vaivenes.
vienen
y van.
Reunin por plan

de desarrollo regional.
Cofide ejecutara
proyecto en la sierra.
El Nio dejara
familias afectadas.
Empleo creci
5,5 % en Trujillo.
Autoridades de la regin se
reunieron para culminar el
Plan de Desarrollo Concertado, en el cual se fijaron los
lineamientos que debe seguir
el pas para reducir la pobreza, mejorar la salud, educacin y otros rubros.
Cofide inform que espera

firmar un convenio con una
empresa o gobierno local
para ejecutar un proyecto de
desarrollo empresarial en la
zona rural de La Libertad,
donde espera bancarizar a
los productores.
Defensa Civil inform que en

caso de presentarse fuertes
lluvias en la regin, en la
ciudad de Trujillo 3.500
familias quedaran damnificadas, por lo que dijo que es
necesario identificar las
zonas ms vulnerables.
El Observatorio Socioeconmico Laboral de La Libertad

indic que en setiembre del
presente ao, el empleo en
empresas de 10 a ms
trabajadores aument en un
5,5 % dentro del mercado de
la ciudad de Trujillo.
Este mes la cadena de restaurantes El Paisa cumplir 15

aos de presencia de mercado trujillano, puesto que cada da los servicios de gastronoma presentan mayor
demanda, lo que ha hecho que
esta empresa desde el 2000 a
la fecha abra 4 modernos locales para atender sus comensales en la ciudad.
El gerente de El Paisa, Timoteo Maza Montalvn, explic que ante la mayor demanda de sus ser vicios
durante el verano 2015
2016, la referida cadena de restaurantes contratar 40 nuevos empleados, ya que este
periodo siempre hay mayor
consumo.
Desde que empezamos, en
el 2000, fuimos creciendo poco a poco, ahora ya tenemos
cuatro locales comerciales. En
el 2000 abr en mi casa, luego compr el local de Santa
Teresa de vila, en el 2008 se
apertur el local de Santa Ins, en el 2009 abrimos en San
Andrs, y el de Las Quintanas
recin va cumplir un ao en
el mercado. Para dar una mejor atencin en verano vamos
empresas@laindustria.pe
al cierre.
Que nos digan cmo
podemos tener mejor
seguridad, salud y
educacin.
Es el fin de los superciclos

financieros y de altos precios
de los commodities
Martn Prez
Presidente de la Confiep.
Moiss Nam
Escritor venezolano.
Ante la alta demanda de los servicios gastronmicos, El Paisa decidi ofrecer atencin nocturna
en unos de sus locales. Empresa local ya cuenta con 4 espacios comerciales en nuestra ciudad.
DIFUSIN.
vo que cada ao la referida cadena de restaurantes crece en

15 %, por lo que pese a todas
las proyecciones negativas para el 2016, esperan que sus ventas sigan aumentando en ese
mismo ritmo.
Vamos a seguir mejorando
nuestros servicios y productos
para que cada vez podamos
captar ms comensales. El mercado est muy bien, por eso
nos vimos obligados a abrir
nuevos locales en diversas zonas de Trujillo, acot el empresario trujillano.
Puntualiz que hacer empresa en el pas es muy difcil,
pero que gracias a los crditos
del sistema financiero pudo hacer inversiones para hoy obtener utilidades
EMPRESARIO. Timoteo Maza Montalvn habla sobre el mercado de restaurantes.
a contratar 40 nuevos trabajadores para los cuatros locales, precis.

Sostuvo que la gastronoma
es uno de los rubros con mayor expansin, adems forma
agenda
empresarial.
Reconocen a Los Herrajes
Cadena de restaurantes contratar

40 nuevos empleados en el verano
parte del turismo, por lo que

a corto plazo tiene proyectado abrir su quinta filial dentro de la plaza trujillana. Hay
bastante pblico, hay muchas
empresas y comensales. Tam-
bin nos ayuda mucho el impulso del Gobierno que est

buscando que se ofrezca una
buena atencin con productos
de primera calidad, seal.
En esa misma lnea, sostu-
Vamos a seguir
mejorando nuestros servicios para
que cada vez podamos captar ms
comensales.
ALGO MS
VALORACIN. Conocido restaurante de Trujillo fue reconocido por

buenas prcticas de calidad durante el presente ao.
Debido a las buenas prcticas puestas en marcha durante el 2015,
a travs del logro de estndares de calidad en el servicio y producto que ofrece, el conocido restaurante Los Herrajes de Trujillo
fue reconocido con el Sello de Calidad Turstica, as lo anunci su
gerente general, Alcides Goicochea Cruz.
Per destaca a nivel mundial

Produce anunci que el Per ha sido elegido por la Organizacin de
las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (Onudi) como el
primer pas latinoamericano que se incorpora al Programa de Alianzas de Pases para el Desarrollo Industrial Inclusivo y Sostenible.
Sierra Exportadora present plataforma para desarrollo de proyectos productivos

En una conferencia de
prensa organizada ayer, en
la sede de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa, Sierra Exportadora
present una plataforma
estratgica para el desarrollo

de proyectos productivos con
el enfoque de Agrominera
en dieciocho regiones del
pas, que se sustenta en la
experiencia de once proyec-
Presentan
libro sobre
empresarios
en el Per
La abogada y socia de Ernst &
Young, Beatriz Boza, present
su libro Empresarios, 14 decisiones empresariales que han
transformado al Per, en donde propone una mirada distinta a un escenario conocido. Los
catorce protagonistas narran
sus historias de aprendizaje en
el mundo de los negocios y evocan el proceso que los llev a
tomar esa decisin clave para
el xito.
El mercado
relevante
en el Per
APORTE. Beatriz Boza busca

dar a conocer el lado humano
de la empresa y el desafo de los
emprendedores.
BCP lanza cuadragsimo libro

Arte y Tesoros del Per
RELEVANCIA. Trece acadmicos identificaron una serie de datos

que la Amazona nos ofrece.
INTEGRACIN. Iniciativa permitir sumar el apoyo de las Naciones

Unidas para dar continuidad a la implementacin de plan.
El BCP present el cuadragsimo segundo libro de su coleccin

Arte y Tesoros del Per, el cual tiene por ttulo La Amazona: Slabas del agua, el hombre y la naturaleza, ejemplar de 325 pginas
que presenta una prolija investigacin sobre la historia y otros.
Impulsarn la produccin libertea para la exportacin

El Comit Ejecutivo Regional Exportador de La Libertad (Cerx)
trazar las lneas de trabajo para apoyar al empresariado liberteo en promover las asociaciones y la participacin de la empresa
pblicaprivada con la finalidad de exportar a partir del 2018, as
lo anunci el presidente del Comit Ejecutivo, Manuel Llempn.
EQUIPO. Ejecutivos privados y funcionarios de la Gobernacin

Regional de La Libertad, se comprometieron en impulsar el comercio
exterior de nuestra regin.
ejecutivo de Sierra Exportadora, Alfonso Velsquez

Tuesta, y el presidente de la
Compaa de Minas Buenaventura, Roque Benavides
Ganoza.
en vitrina.
Nueva alternativa de
atencin nocturna
R Recientemente, El Paisa
apertur sus servicios de
atencin nocturna en su local
de la urbanizacin San
Andrs. En Trujillo no hay
costumbre de comer ceviche
de noche, pero nosotros
estamos probando como
responde el mercado. De
acuerdo a los resultados que
logremos vamos a analizar si
decidimos dar el mismo
servicio en el resto de nuestros locales, sentenci el
gerente de esta cadena de
restaurantes, Timoteo Maza
Montalvn.
Finalmente, el empresario
refiri que pese a la presencia
del Fenmeno de El Nio
esperan que la demanda de
sus servicios durante la
poca de verano se incremente considerablemente en
comparacin a meses anteriores del ao.
tos exitosos realizados entre

los aos 20132015, con el
apoyo de seis empresas
mineras.
La conferencia, que estuvo
encabezada por el presidente
EDGAR PEREDA LOZANO

Presidente del Instituto
Mercado Informado
El Indecopi en el marco del

Decreto Legislativo 1034
(Ley de Represin de Conductas Anticompetitivas)
sanciona administrativamente a aquellas empresas que restrinjan indebidamente la competencia
con la finalidad de obtener
beneficios y a la par perjudicar a sus competidores
reales o potenciales, directos o indirectos.
Previamente, la autoridad
del Indecopi debe determinar la existencia de posicin de dominio de la empresa investigada. Y para
que una empresa tenga
posicin de dominio la pregunta fundamental es:
dnde tiene posicin de
dominio?
La respuesta es: en un mercado relevante.
El mercado relevante incluye tanto al mercado de
producto (o servicio) y mercado geogrfico. Para delimitar el mercado relevante debemos identificar
cul es el bien objeto de
la denuncia as como sus
probables sustitutos, para ello se debe tener en
cuenta la preferencia y
gustos de los consumidores o usuarios, caractersticas, usos y precios (se de-
be examinar la elasticidad
precio demanda).
Definido el producto relevante, pasamos a evaluar el
mbito geogrfico en el cual
se comercializa el producto, es decir, el conjunto de
zonas geogrficas donde estn ubicadas las fuentes alternativas de aprovisionamiento, para ello se debe
considerar los costos de
transporte y las barreras al
comercio existentes.
Debemos tener en cuenta
Para delimitar el
mercado relevante
debemos identificar cul es el bien
objeto de la denuncia, as como
sus sustitutos.
que una mala delimitacin
del mercado relevante puede hacer que se libere o sancin e indebidamente a un
operador econmico. Mientras ms pequeo sea el mercado relevante existir mayor probabilidad de sancin,
por lo cual a la empresa investigada le conviene que
el mercado relevante sea
ms grande ya que la probabilidad de sancin ser
menor.
16 Cas.h
La Industria
emergentes
85
curtiembres entre formales e informales operan en Trujillo, segn indica el

presidente de la Cmara de Cuero y
Calzado, Vladimir de la Roca Morn.
horas dura, aproximadamente, el tratamiento en el caso del pelambre. Pero, en el

curtido el procedimiento puede tardar un
promedio de 12 horas.
S/. 5.000
a S/. 10.000 es el costo del tratamiento

en el equipamiento, el cual vara de
acuerdo a las caractersticas de produccin que presenta cada curtiembre.
Conozca el innovador mtodo ideado por un equipo de investigadores en la ciudad de Trujillo, el mismo
que permitir revertir la contaminacin que generan las diversas empresas del sector de curtiembres.
Un aporte al medioambiente
HANS LZARO.
AL DETALLE
Cas.h
En telefona fija se han

portado ms de 1.800
lneas y La Libertad tiene
el 5 % del total nacional".
Entrevista a
LUIS PONCE ARQUEROS
10
ECONOMA
SACANDO PRESUPUESTO
EMERGENTES
Restaurante El Paisa
contratar ms personal
Quiere exportar a la
Unin Europea?
Curtiembres reducirn
contaminacin ambiental
Conocido local gastronmico

cumple 15 aos en Trujillo.
Camex recomienda conocer bien

el mercado antes de vender.
14
Equipo de
investigadores
El equipo de la referida
investigacin est conformado
por: Wilson Reyes Lzaro,
Nelson Farro Prez, Jorge
Mendoza Bobadilla y Croswel
Aguilar Quiroz.
En el caso de residuos slidos

el tratamiento ideado por este
equipo permite adems que los
desechos puedan ser utilizados
como aparatos para absorber el
exceso de humedad.
Etapas del proyecto

Innovador
TECNOLOGA. Sistema de biorefinera fue creado por docentes investigadores de la Universidad Nacional de Trujillo.
MARA GUERRERO MENDOZA

mariaguerrero@laindustria.pe
El sector curtiembre en Trujillo dejar de ser uno de los

rubros ms perjudiciales para
el medioambiente en la ciudad si logra mejorar sus procesos de produccin a travs
de un sistema denominado Biorefinera del Cuero, el cual permite revertir la contaminacin a partir del tratamiento
y aprovechamiento de los
efluentes lquidos y residuos
slidos de curtiembres.
Este novedoso mtodo fue
creado por docentes de ingeniera Ambiental y Qumica de
la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), cuyo estudio dur

casi 2 aos y fue impulsado por
la Asociacin de Curtiembres
Ecolgicas de Trujillo (Acet). La
propuesta se basa en el uso de
reactivos y de otras sustancias
para tratar y aprovechar todos
los restos que suelen arrojar
dichas empresas.
Son 25 las curtiembres que
participan de la asociacin. Cada curtiembre tiene sus propias
caractersticas. Entonces, haba
que desarrollar una tecnologa
que se adaptara a todas las curtiembres, que permitiera trabajar con sus mismos insumos
qumicos y que sobre todo sea
econmico, refiere uno de los

miembros del equipo investigador, Croswel Aguilar Quiroz.
Contaminacin
Las curtiembres utilizan diversas sustancias qumicas en
sus procesos, entre las que destaca el cromo, que en grandes
concentraciones es daino para la salud. La ausencia de un

sistema de tratamiento hace
que los efluentes lquidos trasladen gran cantidad de agua
residual, la cual es vertida directamente a las alcantarillas
y tienen como destino final el
mar del litoral de Trujillo.
Utilizamos reactivos como soda

custica que permiten que el agua
que contiene el
cromo se separe.
La parte de agua
sin cromo se reutiliza y la otra parte
con cromo se separa, reactiva y se
vuelve a utilizar.
Utilizamos reactivos como

soda custica que permiten
que el agua que contiene cromo se separe en dos partes. Entonces, la parte de agua sin cromo se reutiliza y la otra parte
con cromo se separa, reactiva
y se vuelve a utilizar totalmente. En el caso de pelambres,
utilizamos coagulantes y floculantes (tratamientos para purificacin de agua), indica
Aguilar Quiroz. A la fecha, hay
2 curtiembres que ya no arrojan cromo al afluente, sino que
lo reciclan y gracias a dicho tratamiento, las firmas se ahorran
alrededor de un 20 % en sus
costos de produccin.
La investigacin se dividi en
2 etapas. La primera etapa
consisti en el tratamiento de
los efluentes y la segunda, en el
tratamiento de los residuos
slidos.
20 %
se ahorrarn
las empresas
en sus costos.
En el marco del convenio

interinstitucional entre la UNT,
Acet y Sedalib, en setiembre de
este ao, se realiz la exposicin
del sistema de tratamiento de
efluentes lquidos.
La Industria
SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMA Y NEGOCIOS. N.o 32 4/12/15
CUENTA
REGRESIVA
A pocas semanas de culminar el 2015, entrese todo
sobre el comportamiento de la economa regional.
Especialistas advierten que el PBI de La Libertad podra
cerrar el ao sin alcanzar las metas de crecimiento
proyectadas a inicios de enero.
Cientficos de la UNT crean

sistema para este sector.
16

Suplemento Cash 32 - 04.12.2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Suplemento Cash 32 - 04.12.2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

16 Cas.

SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO

Viernes 4 de diciembre de 2015

curtiembres entre formales e informales operan en Trujillo, segn indica el

horas dura, aproximadamente, el tratamiento en el caso del pelambre. Pero, en el

a S/. 10.000 es el costo del tratamiento

En telefona fija se han

Conocido local gastronmico

Camex recomienda conocer bien

En el caso de residuos slidos

Etapas del proyecto

MARA GUERRERO MENDOZA

El sector curtiembre en Trujillo dejar de ser uno de los

la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), cuyo estudio dur

econmico, refiere uno de los

concentraciones es daino para la salud. La ausencia de un

Utilizamos reactivos como soda

Utilizamos reactivos como

En el marco del convenio

SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMA Y NEGOCIOS. N.o 32 4/12/15

Cientficos de la UNT crean

SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO

Viernes 4 de diciembre de 2015

Reunin por plan

Cofide inform que espera

Defensa Civil inform que en

El Observatorio Socioeconmico Laboral de La Libertad

Este mes la cadena de restaurantes El Paisa cumplir 15

Es el fin de los superciclos

vo que cada ao la referida cadena de restaurantes crece en

a contratar 40 nuevos trabajadores para los cuatros locales, precis.

Reconocen a Los Herrajes

Cadena de restaurantes contratar

Cas.h SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO La Industria 15

Viernes 4 de diciembre de 2015

parte del turismo, por lo que

bin nos ayuda mucho el impulso del Gobierno que est

VALORACIN. Conocido restaurante de Trujillo fue reconocido por

Per destaca a nivel mundial

Sierra Exportadora present plataforma para desarrollo de proyectos productivos

estratgica para el desarrollo

APORTE. Beatriz Boza busca

BCP lanza cuadragsimo libro

RELEVANCIA. Trece acadmicos identificaron una serie de datos

INTEGRACIN. Iniciativa permitir sumar el apoyo de las Naciones

El BCP present el cuadragsimo segundo libro de su coleccin

Impulsarn la produccin libertea para la exportacin

EQUIPO. Ejecutivos privados y funcionarios de la Gobernacin

ejecutivo de Sierra Exportadora, Alfonso Velsquez

tos exitosos realizados entre

EDGAR PEREDA LOZANO

El Indecopi en el marco del

SUPLEMENTO DE ECONOMA Y NEGOCIOS DEL DIARIO

Viernes 4 de diciembre de 2015

Cmara realiz Sexto Conversatorio entre la Gobernacin Regional y el empresariado liberteo

pactada con el Ministerio de

Ante este anuncio, la presidenta de la CCPLL, Rosario

Empresas deben invertir en

Experto da detalles para desarrollar una comercializacin internacional con

La Unin Europea comprende a compradores muy

Si bien hay abundancia

ples como el clima (que permite ir de compras diario o una

Si se cuenta con un producto diferenciado y una estrategia clara, con tcticas y

Cuenca: lugar con una amplia