Guia de referncia
iii
iv
Contedo
1 Introduo ....................................................................................................................................................... 1
Localizao de mais informaes sobre seu novo computador ........................................................... 1
2 Conexo da rede (somente em determinados modelos) ............................................................................ 2
Criao de uma conexo sem fio ......................................................................................................... 2
Identificao de cones de status da conexo sem fio e da rede ........................................ 2
Ativao ou desativao dos dispositivos sem fio ............................................................... 3
Utilizao do HP Connection Manager (somente em determinados modelos) ................... 3
Utilizao de controles do sistema operacional ................................................................... 4
Utilizao de uma WLAN ..................................................................................................................... 4
Conexo com uma WLAN existente .................................................................................... 4
Configurao de uma nova WLAN ...................................................................................... 5
Proteo da sua WLAN ....................................................................................................... 5
Passagem para outra rede .................................................................................................. 6
Utilizao do HP Mobile Broadband (somente em determinados modelos) ........................................ 6
Insero de um SIM ............................................................................................................. 7
Remoo de um SIM ........................................................................................................... 7
Utilizao do GPS (somente em determinados modelos) .................................................................... 8
Utilizao de dispositivos sem fio Bluetooth ........................................................................................ 8
Bluetooth e Compartilhamento de Conexo com a Internet (ICS) ...................................... 8
Conexo a uma rede com fio ............................................................................................................... 8
Utilizao do modem (somente em determinados modelos) ............................................... 8
Conexo de um cabo de modem ........................................................................ 9
Conexo de um adaptador de cabo de modem especfico do pas ou regio .... 9
Seleo de uma definio de local ................................................................... 10
Visualizao da seleo de localizao atual .................................. 10
Adio de novos locais ao viajar ...................................................... 10
Conexo com uma rede local (LAN) (apenas em determinados modelos) ....................... 11
3 Multimdia ...................................................................................................................................................... 13
Utilizao dos controles de atividade de mdia .................................................................................. 13
udio .................................................................................................................................................. 13
Ajuste do volume ............................................................................................................... 14
Verificao das funes de udio do computador ............................................................. 14
Webcam (somente em determinados modelos) ................................................................................. 14
Vdeo .................................................................................................................................................. 15
VGA ................................................................................................................................... 15
DisplayPort ........................................................................................................................ 15
HDMI .................................................................................................................................. 16
Configurao de udio para HDMI .................................................................... 17
Intel Wireless Display (somente em determinados modelos) ............................................ 17
Utilizao do CyberLink PowerDVD (somente em determinados modelos) ...................................... 17
4 Gerenciamento de energia ........................................................................................................................... 18
Desligamento do computador ............................................................................................................ 18
Configurao das opes de energia ................................................................................................. 19
Uso dos modos de economia de energia .......................................................................... 19
Incio e sada da suspenso ............................................................................. 19
Incio e sada da hibernao ............................................................................. 20
Uso do medidor de energia ............................................................................................... 20
Utilizao de planos de energia ......................................................................................... 20
Visualizao do plano de energia atual ............................................................ 20
Seleo de um plano de energia diferente ....................................................... 21
Personalizao dos planos de energia ............................................................. 21
Configurao da senha de proteo ao despertar ............................................................ 21
Utilizao do HP Power Manager (somente em determinados modelos) .......................................... 22
Uso de energia da bateria .................................................................................................................. 23
Localizao de informaes sobre a bateria ..................................................................... 23
Utilizao do Teste de bateria da HP ................................................................................ 23
Exibio da carga restante da bateria ............................................................................... 24
Maximizao do tempo de descarregamento da bateria ................................................... 24
Gerenciamento de bateria fraca ........................................................................................ 24
Identificao de bateria fraca ............................................................................ 24
Resoluo de uma situao de bateria fraca .................................................... 25
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando houver
fonte externa de alimentao disponvel .......................................... 25
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando houver
uma bateria carregada disponvel .................................................... 25
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando no
houver uma fonte de alimentao disponvel ................................... 25
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando o
computador no puder sair da hibernao ....................................... 25
vi
vii
viii
ix
Introduo
Este guia contm informaes gerais sobre os notebooks HP e Compaq, incluindo a conexo com
redes sem fio, multimdia, gerenciamento de energia, segurana etc.
NOTA: Alguns recursos descritos neste guia podem no estar disponveis em seu computador.
Passos iniciais: contm informaes sobre seu computador, incluindo recursos especficos do
produto, backup e recuperao, manuteno e especificaes.
NOTA: preciso definir o servio de Internet antes de estabelecer a conexo com a Internet.
Dispositivo Bluetooth
Para obter mais informaes sobre a tecnologia sem fio, consulte as informaes e os links dos sites
indicados na Ajuda e suporte.
Nome
Descrio
HP Connection Manager
Rede (desativada/
desconectada)
Rede (conectada)
Rede (desconectada)
Rede (desativada/
desconectada)
Clique com o boto direito no cone HP Connection Manager, na rea de notificao, no lado
direito da barra de tarefas, em seguida clique no boto de ativao prximo ao dispositivo
desejado.
ou
Selecione Iniciar > Todos os Programas > HP > HP Connection Manager em seguida clique
no boto de ativao prximo ao dispositivo desejado.
Bluetooth
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Rede e Internet > Central de Rede e
Compartilhamento.
2.
3.
4.
Clique em Conectar.
Se a rede for uma WLAN com recursos de segurana, ser solicitado que voc fornea um
cdigo de segurana. Digite o cdigo e clique em OK para completar a conexo.
NOTA: Se no houver WLANs listadas, porque voc est fora do alcance de um roteador ou
ponto de acesso sem fio.
NOTA: Se a WLAN qual deseja se conectar no estiver listada, clique em Abrir a Central
de Rede e Compartilhamento e Configurar uma nova conexo ou rede. Uma lista de
opes ser exibida. Voc pode optar por procurar manualmente uma rede e se conectar a ela,
ou criar uma nova conexo de rede.
Aps fazer a conexo, coloque o ponteiro do mouse sobre o cone de status de rede na rea de
notificao, na extremidade direita da barra de tarefas, para verificar o nome e o status da conexo.
NOTA: A distncia funcional (at onde seus sinais sem fio trafegam) depende da implementao
da WLAN, do fabricante do roteador e da interferncia de outros dispositivos eletrnicos ou barreiras
estruturais, como paredes e andares.
Um modem de banda larga (DSL ou cabo) (1) e um servio de Internet de alta velocidade
adquirido de um provedor de servios de Internet (ISP)
NOTA: Alguns modems a cabo possuem roteador embutido. Verifique com seu provedor se voc
precisa de um roteador separado.
A ilustrao abaixo mostra um exemplo de uma instalao de rede sem fio conectada Internet.
NOTA: Ao configurar uma conexo sem fio, verifique se o computador e o roteador sem fio esto
sincronizados. Para sincronizar o computador e o roteador sem fio, desligue o computador e o
roteador sem fio e, em seguida, torne a lig-los.
medida que a rede cresce, outros computadores com ou sem fios podem ser conectados rede
para acessarem a Internet.
Para obter ajuda sobre a configurao de sua WLAN, consulte as informaes fornecidas pelo
fabricante do roteador ou pelo seu provedor de servios de Internet (ISP).
Firewall Um firewall verifica dados e solicitaes de dados que so enviados de sua rede e
descarta quaisquer itens suspeitos. Os firewalls encontram-se disponveis na forma de software
e de hardware. Algumas redes usam uma combinao dos dois tipos.
Criptografia de conexo sem fio Seu computador fornece suporte a trs protocolos de
criptografia:
NOTA: A HP recomenda a seleo de WPA2, que o protocolo de criptografia mais avanado dos
trs. O uso da criptografia WEP no recomendada, pois pode ser dominada com pouco esforo.
WPA (Wi-Fi Protected Access) e WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) utilizam padres de
segurana para criptografar e descriptografar dados que so transmitidos pela rede. Ambos,
WPA e WPA2, geram dinamicamente uma nova chave para cada pacote e geram tambm um
conjunto diferente de chaves para cada rede de computadores. Para realizar isso:
O WPA usa Advanced Encryption Standard (AES) e Temporal Key Integrity Protocol
(TKIP).
O WPA2 usa Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol (CCMP), que
um novo protocolo AES.
O Wired Equivalent Privacy (WEP) criptografa os dados com uma chave WEP antes de
transmiti-los. Sem a chave correta, as outras pessoas no sero capazes de usar a WLAN.
Insero de um SIM
NOTA: Para identificar o local do slot SIM, consulte o guia Passos Iniciais.
1.
2.
Feche a tela.
3.
4.
5.
Remova a bateria.
6.
Insira o SIM no slot e empurre-o com cuidado at que ele se encaixe no lugar.
CUIDADO: Ao inserir um SIM, posicione o carto de modo a corresponder com o cone
prximo ao slot SIM do computador. Se o SIM for inserido incorretamente, possvel que ele ou
seu conector sejam danificados.
Para reduzir o risco de danos ao conector, use o mnimo de fora ao inserir o SIM.
7.
Recoloque a bateria.
NOTA: O HP Mobile Broadband ser desativado se a bateria no for recolocada.
8.
9.
Ligue o computador.
Remoo de um SIM
NOTA: Para identificar o local do slot SIM, consulte o guia Passos Iniciais.
1.
2.
Feche a tela.
3.
4.
5.
Remova a bateria.
6.
7.
Recoloque a bateria.
8.
9.
Ligue o computador.
Computadores
Fones
Dispositivos de udio
Mouse
Os dispositivos Bluetooth oferecem recursos de ponto a ponto que permitem que voc estabelea
uma rede pessoal (PAN) de dispositivos Bluetooth. Para obter informaes sobre a configurao e o
uso de dispositivos Bluetooth, consulte a Ajuda do software Bluetooth.
2.
2.
3.
2.
3.
4.
10
2.
Clique com o boto direito no dispositivo que representa seu computador e clique em
Configuraes do modem.
NOTA: preciso definir um cdigo de rea local inicial (atual) para poder exibir a guia de
Regras de discagem. Caso no haja um local j configurado, ser solicitado que voc insira a
localizao quando clicar em Configuraes do modem.
3.
4.
5.
Na caixa Nome do local, digite um nome (como casa ou trabalho) para a nova definio de
local.
6.
Selecione um pas ou regio na lista Pas/regio. Se voc selecionar um pas ou regio que no
seja compatvel com o modem, a seleo de pas/regio USA ou UK ser exibida.
7.
Insira o cdigo de rea, o cdigo da operadora (se necessrio) e o nmero de telefone para
obter acesso a uma linha externa (se necessrio).
8.
9.
Para definir a nova definio de local como o local atual, clique em OK.
Para selecionar outra definio de local como o local atual, selecione suas preferncias de
configurao na lista Local e, em seguida, clique em OK.
NOTA: possvel utilizar o procedimento anterior para adicionar definies de local para
locais dentro do seu prprio pas ou regio, bem como em outros pases ou regies. Por
exemplo, voc pode adicionar uma definio identificada como Trabalho que inclua as
regras de discagem para acesso a uma linha externa.
11
2.
Conecte a outra extremidade do cabo de rede tomada de rede na parede (2) ou ao roteador.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico, incndio ou danos ao equipamento, no conecte
um cabo de modem ou de telefone a conectores RJ-45 (rede).
12
Multimdia
Webcam integrada
Botes de mdia
Teclas de acesso rpido de mdia (teclas especficas pressionadas junto com a tecla fn)
Teclas de ao de mdia
Consulte o guia Passos Iniciais para obter informaes sobre os controles de atividade de mdia do
seu computador.
udio
Seu computador oferece vrios recursos de udio:
Reproduo de msica.
Gravao de som.
13
Ajuste do volume
Dependendo do modelo do seu computador, voc pode ajustar o volume utilizando:
Os botes de volume
Teclas de acesso rpido de volume (teclas especficas pressionadas em conjunto com a tecla
fn)
As teclas de volume
AVISO! Para reduzir o risco de danos pessoais, ajuste o volume antes de colocar os fones de
ouvido, plugues de ouvidos ou um headset. Para obter informaes adicionais sobre segurana,
consulte Informaes Regulamentares, de Segurana e Ambientais.
NOTA: O volume tambm pode ser controlado pelo sistema operacional e por alguns programas.
NOTA: Consulte o guia Passos Iniciais para obter informaes sobre que tipo de controles de
volume seu computador possui.
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > Som.
2.
Quando a janela Som for exibida, clique na guia Sons. Em Eventos de Programa, selecione
qualquer evento de som, como um bipe ou um alarme, e clique no boto Testar.
Voc dever ouvir o som pelos alto-falantes ou fones de ouvido conectados ao computador.
Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Gravador de Som.
2.
Clique em Iniciar Gravao e fale junto ao microfone. Salve o arquivo em sua rea de trabalho.
3.
Para confirmar ou alterar as configuraes de udio em seu computador, selecione Iniciar > Painel
de Controle > Hardware e Sons > Som.
14
Tirar fotos
Captulo 3 Multimdia
Para obter informaes sobre como acessar a webcam, consulte o guia Passos Iniciais. Para obter
informaes sobre como usar a webcam, selecione Iniciar > Ajuda e suporte.
Vdeo
Seu computador pode ter uma ou mais das seguintes portas de vdeo externas:
VGA
DisplayPort
HDMI
VGA
A porta de monitor externo, ou porta VGA, uma interface de exibio analgica que conecta um
dispositivo de exibio VGA externo, como um monitor VGA ou projetor VGA externo, ao
computador.
Para conectar um dispositivo de exibio VGA, conecte o cabo do dispositivo porta de monitor
externo.
NOTA: Para obter instrues especficas sobre a alternncia da imagem na tela, consulte o
guia Passos Iniciais.
DisplayPort
A DisplayPort conecta um dispositivo de exibio digital, como um monitor ou projetor de alto
desempenho. A DisplayPort oferece desempenho superior porta de monitor externo VGA e
aprimora a conectividade digital.
Vdeo
15
NOTA: Para obter instrues especficas sobre a alternncia da imagem na tela, consulte o
guia Passos Iniciais.
HDMI
A porta HDMI (High Definition Multimedia Interface) conecta o computador a um dispositivo de vdeo
ou udio opcional, como uma televiso de alta definio ou qualquer componente digital ou de udio
compatvel.
NOTA: Para transmitir sinais de vdeo e/ou de udio atravs da porta HDMI, necessrio um cabo
HDMI (adquirido separadamente).
Um dispositivo HDMI pode ser conectado porta HDMI no computador. As informaes exibidas na
tela do computador podem ser exibidas simultaneamente no dispositivo HDMI.
Para conectar um dispositivo de vdeo ou udio porta HDMI:
16
1.
2.
Captulo 3 Multimdia
NOTA: Para obter instrues especficas do produto sobre a alternncia da imagem na tela,
consulte o guia Passos Iniciais.
Clique com o boto direito no cone Alto-falantes na rea de notificao, na extremidade direita
da barra de tarefas, e, em seguida, clique em Dispositivos de reproduo.
2.
3.
Para que o som volte a ser ouvido nos alto-falantes do computador, siga estas etapas:
1.
Clique com o boto direito no cone Alto-falantes na rea de notificao, na extremidade direita
da barra de tarefas, e, em seguida, clique em Dispositivos de reproduo.
2.
3.
Para iniciar o CyberLink PowerDVD, selecione Iniciar > Todos os Programas > CyberLink
PowerDVD, em seguida clique em CyberLink PowerDVD.
Para obter mais informaes sobre a utilizao do CyberLink PowerDVD, consulte a Ajuda do
software.
17
Gerenciamento de energia
NOTA: Os computadores podem ter um boto ou interruptor Liga/Desliga. O termo boto Liga/
Desliga utilizado ao longo deste guia com referncia a ambos os tipos de controle.
Desligamento do computador
CUIDADO: As informaes no salvas sero perdidas quando o computador for desligado.
O comando Desligar fecha todos os programas abertos, incluindo o sistema operacional, e depois
desliga a tela e o computador.
Desligue o computador sob uma das seguintes condies:
Ao conectar um dispositivo de hardware externo que no se conecta a uma porta USB ou porta
de vdeo
Embora voc possa desligar o computador pelo boto Liga/Desliga, o procedimento recomendado
usar o comando Desligar do Windows:
NOTA: Se o computador estiver no estado de suspenso ou na hibernao preciso primeiro sair
da suspenso ou da hibernao para ser possvel iniciar o desligamento.
1.
2.
18
Feche a tela.
Toque no TouchPad.
19
Selecione Iniciar, clique na seta ao lado do boto Desligar e, em seguida, clique em Hibernar.
As luzes de alimentao se acendem e o trabalho volta para a tela onde foi interrompido.
NOTA: Se foi configurada uma senha para despertar, ser preciso us-la antes de o trabalho
retornar tela.
Para exibir a porcentagem de carga de bateria restante e o plano de energia atual, mova o
cursor sobre o cone do medidor de energia.
Para acessar as Opes de Energia ou para mudar o plano de energia, clique no cone do
medidor de energia e selecione um item da lista.
cones diferentes do medidor de energia indicam se o computador est sendo executado com
alimentao por bateria ou externa. O cone tambm mostrar uma mensagem se a bateria atingir
um nvel baixo ou crtico de energia.
20
Clique no cone Medidor de Energia na rea de notificao, no lado direito da barra de tarefas.
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurana > Opes de Energia.
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurana > Opes de Energia, em
seguida selecione um item na lista.
2.
3.
4.
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Sistema e Segurana > Opes de Energia.
2.
3.
4.
5.
21
Economia de Energia
Recomendado pela HP
Alto Desempenho
22
Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Aprender > Planos de Energia: Perguntas
frequentes.
23
2.
Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte > Soluo de Problemas > Energia, trmico e
mecnico.
3.
O Teste de bateria da HP examina a bateria e suas clulas para ver se esto funcionando
corretamente e ento relata os resultados da anlise.
Passe o ponteiro sobre o cone do medidor de energia na rea de notificao, extrema direita
da barra de tarefas.
A luz da bateria (somente em determinados modelos) indica um nvel baixo ou crtico de bateria.
NOTA: Para obter informaes adicionais sobre a luz da bateria, consulte o guia Passos
Iniciais.
ou
24
O medidor de bateria na rea de notificao mostra uma notificao de bateria baixa ou crtica.
NOTA: Para obter informaes adicionais sobre o medidor de bateria, consulte Uso do
medidor de energia na pgina 20.
O computador faz o seguinte caso o nvel da bateria torne-se crtico:
Adaptador de CA
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando houver uma bateria carregada disponvel
1.
2.
3.
Ligue o computador.
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando no houver uma fonte de alimentao disponvel
Inicie a hibernao.
Para solucionar uma condio de bateria fraca quando o computador no puder sair da hibernao
Quando no houver energia suficiente para sair da hibernao, faa o seguinte:
1.
2.
Desative conexes sem fio e de rede local (LAN) e feche aplicativos de modem quando no
estiverem sendo usados.
Pare ou remova qualquer carto de mdia externo opcional que no estiver sendo utilizado.
25
Armazenamento da bateria
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos bateria, no a exponha a temperaturas altas durante
perodos de tempo prolongados.
Se o computador no for utilizado ou for permanecer desconectado da alimentao externa durante
mais de duas semanas, retire a bateria e guarde-a separadamente.
Para prolongar a carga de uma bateria guardada, coloque-a em um local seco e refrigerado.
NOTA: Baterias guardadas devem ser verificadas a cada 6 meses. Se a capacidade for menor que
50%, recarregue a bateria antes de devolv-la ao local de armazenamento.
Calibre as baterias guardadas por um ms ou mais antes de utiliz-las.
Substituio da bateria
No Windows 7, o teste de bateria da Ajuda e Suporte solicitar a substituio da bateria quando uma
clula interna no estiver sendo carregada corretamente ou quando a capacidade de
armazenamento da bateria atingir a condio de fraca. Se a bateria estiver possivelmente coberta
por uma garantia HP, as instrues incluem uma ID da garantia. Uma mensagem encaminha voc
ao site da HP para obter mais informaes sobre o pedido de uma bateria de reposio.
26
Teste de um adaptador de CA
Teste o adaptador de CA se o computador exibir alguns dos seguintes sintomas quando estiver
conectado alimentao de CA:
O computador no liga.
A tela no liga.
Desligue o computador.
2.
3.
4.
Ligue o computador.
Entre em contato com o Suporte ao Cliente HP para obter informaes sobre a substituio de um
adaptador de alimentao de CA.
27
Ligado Define as configuraes trmicas para evitar que a temperatura aumente e garantir
que o computador parea mais frio ao toque.
28
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP CoolSense.
Segure o carto com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o
computador.
2.
Insira o carto no slot de mdia digital e, em seguida, pressione-o at que ele esteja firmemente
encaixado.
Voc ouvir um som quando o dispositivo for detectado, e um menu de opes poder ser
exibido.
29
2.
3.
Configurao de um ExpressCard
Instale apenas o software necessrio para o carto. Se voc for instrudo pelo fabricante do
ExpressCard a instalar drivers de dispositivo:
Insero de um ExpressCard
CUIDADO: Para evitar danos ao computador e aos cartes de mdia externos, no insira um PC
Card em um slot de ExpressCard.
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos aos conectores:
Use pouca fora ao inserir um ExpressCard.
No mova nem transporte o computador enquanto um ExpressCard estiver sendo utilizado.
O slot de ExpressCard poder conter uma pea de proteo inserida. Para remover a pea de
proteo:
1.
30
2.
Segure o carto com a etiqueta voltada para cima e com os conectores voltados para o
computador.
2.
Insira o carto no slot para ExpressCard e, em seguida, empurre-o at que ele esteja
firmemente encaixado.
Voc ouvir um som quando o carto for detectado, e um menu de opes poder ser exibido.
NOTA: Na primeira vez em que um ExpressCard for conectado, uma mensagem ser exibida
na rea de notificao informando que o carto foi reconhecido pelo computador.
NOTA: Para economizar energia, interrompa ou remova um ExpressCard quando ele no estiver
em uso.
31
Remoo de um ExpressCard
CUIDADO: Para reduzir o risco de perda de informaes ou o travamento do sistema, use o
procedimento a seguir para remover o ExpressCard com segurana.
1.
2.
3.
b.
32
Segure o smart card com a etiqueta para cima e deslize-o com cuidado no leitor de smart card
at que o carto seja encaixado.
2.
Siga as instrues apresentadas na tela para efetuar login no computador utilizando o PIN do
smart card.
33
Para remover um dispositivo USB, salve suas informaes e feche todos os programas
associados ao dispositivo.
2.
3.
Remova o dispositivo.
34
Alguns dispositivos 1394 podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente
acompanha o dispositivo. Para obter mais informaes sobre software especfico para dispositivo,
consulte as instrues do fabricante.
A porta 1394 tambm suporta dispositivos IEEE 1394a.
Para conectar um dispositivo 1394 ao computador, conecte o cabo 1394 do dispositivo porta
1394.
Para remover um dispositivo 1394, salve suas informaes e feche todos os programas
associados ao dispositivo.
2.
3.
Remova o dispositivo.
35
Alguns dispositivos eSATA podem necessitar de software de suporte adicional, o qual geralmente
acompanha o dispositivo. Para obter mais informaes sobre software especfico para dispositivo,
consulte as instrues do fabricante.
NOTA: A porta eSATA tambm oferece suporte a um dispositivo USB opcional.
Para remover um dispositivo eSATA, salve suas informaes e feche todos os programas
associados ao dispositivo.
2.
3.
Remova o dispositivo.
36
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao equipamento ao conectar um dispositivo acionado por
energia, certifique-se de que o dispositivo est desligado e o cabo de alimentao de CA est
desconectado.
1.
2.
3.
Ligue o dispositivo.
Para desconectar um dispositivo externo que no usa energia de outra fonte, desligue o dispositivo
e, em seguida, desconecte-o do computador. Para desconectar um dispositivo externo acionado por
energia externa, desligue o dispositivo, desconecte-o do computador e, em seguida, desconecte o
cabo de alimentao de CA.
Mdulo de disco rgido (uma unidade de disco rgido com um adaptador conectado)
Dispositivo MultiBay
37
Unidades
Manuseio de unidades
Unidades de disco so componentes frgeis do computador que devem ser manuseados com
cuidado. Consulte os cuidados apresentados a seguir antes de manipular unidades de disco.
Cuidados adicionais so fornecidos com os procedimentos aos quais se aplicam.
Siga estas precaues:
38
Antes de mover um computador conectado a uma unidade de disco rgido externa, inicie a
suspenso e espere a tela apagar ou desconecte a unidade de disco rgido externa
corretamente.
Manuseie a unidade de disco cuidadosamente; no a deixe cair nem coloque objetos sobre ela.
Antes de remover ou inserir uma unidade, desligue o computador. Se estiver em dvida quanto
ao computador estar desligado, no estado de suspenso ou em hibernao, ligue-o e, em
seguida, desligue-o atravs do sistema operacional.
No utilize o teclado nem mova o computador enquanto a unidade ptica estiver gravando um
disco. O processo de gravao sensvel vibrao.
Quando a bateria for a nica fonte de alimentao, verifique se ela possui carga suficiente antes
de gravar uma mdia.
Evite expor a unidade de disco a lquidos. No borrife produtos de limpeza na unidade de disco.
Se uma unidade de disco precisar ser enviada por correio, embale-a com plstico bolha ou com
outro tipo de embalagem com proteo adequada e cole uma etiqueta com a inscrio
FRGIL.
Captulo 6 Unidades
2.
Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Ferramentas do Sistema >
Desfragmentador de disco.
3.
Selecione Iniciar > Todos os Programas > Acessrios > Ferramentas do Sistema >
Limpeza de Disco.
2.
39
O computador transportado com a tela fechada quando est sendo executado com
alimentao por bateria.
Se o HP ProtectSmart Hard Drive Protection estiver habilitado, uma marca de verificao verde
ser exibida sobre o cone da unidade de disco.
Se as unidades estiverem estacionadas, uma lua amarela exibida sobre o cone da unidade
de disco.
O cone no Windows Mobility Center pode no mostrar o status mais atual da unidade de disco. Para
obter atualizaes imediatas aps uma mudana de status, preciso habilitar o cone da rea de
notificao.
Para habilitar o cone da rea de notificao:
1.
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP ProtectSmart Hard Drive
Protection.
NOTA: Se for solicitado pelo Controle de Conta de Usurio, clique em Sim.
40
2.
3.
Clique em OK.
Captulo 6 Unidades
Antes de mover seu computador, a HP recomenda que voc o desligue ou inicie a suspenso ou a
hibernao.
No Mobility Center, clique no cone da unidade de disco rgido para abrir a janela do HP
ProtectSmart Hard Drive Protection.
ou
Selecione Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Sons > HP ProtectSmart Hard Drive
Protection.
NOTA: Se for solicitado pelo Controle de Conta de Usurio, clique em Sim.
2.
3.
Clique em OK.
CD
DVD
Blu-ray (BD)
41
Ser exibida uma lista de todos os dispositivos instalados em seu computador, incluindo a unidade
ptica.
Ligue o computador.
2.
Pressione o boto de liberao (1) na parte frontal da unidade para liberar a bandeja de mdia.
3.
4.
Segure o disco pelas bordas para evitar tocar nas superfcies planas e posicione-o sobre o eixo
da bandeja com o lado da etiqueta voltado para cima.
NOTA: Se a bandeja no estiver totalmente aberta, incline o disco cuidadosamente para
posicion-lo no eixo.
5.
6.
NOTA: normal que ocorra uma pequena pausa depois da insero do disco. Se no tiver
selecionado um reprodutor de mdia padro, ser exibida uma caixa de dilogo de Reproduo
Automtica. Ela solicitar que voc selecione como deseja usar o contedo da mdia.
Slot
CUIDADO: No insira discos pticos de 8 cm em uma unidade ptica de slot. Isso pode danificar a
unidade ptica.
42
1.
Ligue o computador.
2.
Segure o disco pelas bordas para evitar tocar nas superfcies planas e posicione-o na bandeja
com o lado da etiqueta voltado para cima.
Captulo 6 Unidades
3.
Pressione o boto de liberao (1) na parte frontal da unidade para liberar a bandeja de mdia e,
em seguida, puxe gentilmente a bandeja (2) para fora at chegar ao limite.
2.
3.
2.
Pressione o clipe cuidadosamente at soltar a bandeja e puxe-a (2) para fora at ela parar.
43
3.
4.
1.
2.
Remova o disco (2) segurando-o pelas bordas e evitando tocar nas superfcies planas.
3.
Slot
44
Captulo 6 Unidades
No computador que possui a unidade ptica que ser compartilhada, selecione Iniciar >
Computador.
2.
Clique com o boto direito na unidade ptica que deseja compartilhar e clique em
Propriedades.
3.
4.
5.
6.
7.
45
Segurana
Proteo do computador
Os recursos de segurana padro fornecidos pelo sistema operacional Windows e pelo utilitrio de
configurao que no Windows (BIOS) podem proteger suas configuraes pessoais e dados
contra uma variedade de riscos.
NOTA: Solues de segurana so projetadas para agirem como impedimentos, mas podem no
evitar ataques de software ou impedir que o computador seja mal utilizado ou roubado.
NOTA: Antes de enviar seu computador para o conserto, faa backup, exclua os arquivos
confidenciais e remova todas as configuraes de senha.
NOTA: Alguns recursos descritos neste captulo podem no estar disponveis em seu computador.
Risco do computador
Recurso de segurana
Senha de inicializao
Vrus de computador
Software antivrus
Software de firewall
Atualizaes do Windows
Criptografia de arquivos
Senha de administrador
Senha de usurio
Uso de senhas
Uma senha um grupo de caracteres que voc escolhe para proteger as informaes do seu
computador. Diversos tipos de senhas podem ser definidos, dependendo de como voc quer
46
Captulo 7 Segurana
Funo
Senha de administrador
Senha de usurio
Iniciar o QuickLock.
2.
Uso de senhas
47
Funo
Senha de administrador*
48
Captulo 7 Segurana
2.
Use as teclas de seta para selecionar Security (Segurana) > Administrator Password
(Senha de administrador) e, em seguida, pressione enter.
3.
Para definir uma senha de administrador, digite a senha nos campos Enter New
Password (Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em
seguida, pressione enter.
Para alterar uma senha de administrador, digite sua senha atual no campo Enter Current
Password (Inserir senha atual), digite uma nova senha nos campos Enter New Password
(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,
pressione enter.
Para excluir uma senha de administrador, digite a senha atual no campo Enter Password
(Inserir senha) e, em seguida, pressione a tecla enter quatro vezes.
Para salvar suas alteraes e sair do utilitrio de configurao (BIOS), use as teclas de seta
para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alteraes).
Uso de senhas
49
2.
Use as teclas de seta para selecionar Security (Segurana) > Power-On Password (Senha de
inicializao) e, em seguida pressione enter.
3.
Para definir uma senha de inicializao, digite a senha nos campos Enter New Password
(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,
pressione enter.
Para alterar uma senha de inicializao, digite sua senha atual no campo Enter Current
Password (Inserir senha atual), digite uma nova senha nos campos Enter New Password
(Inserir nova senha) e Confirm New Password (Confirmar nova senha) e, em seguida,
pressione enter.
Para excluir uma senha de inicializao, digite a senha atual no campo Enter Current
Password (Inserir senha atual) e, em seguida, pressione a tecla enter quatro vezes.
Para salvar suas alteraes e sair do utilitrio de configurao (BIOS), use as teclas de seta
para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alteraes).
50
Captulo 7 Segurana
Firewalls baseados em host: softwares que protegem apenas o computador em que estiverem
instalados.
Firewalls baseados em rede: instalados entre o DSL ou modem a cabo e sua rede domstica
para proteger todos os computadores da rede.
Quando um firewall instalado em um sistema, todos os dados enviados para e pelo sistema so
monitorados e comparados a um conjunto de critrios de segurana definidos pelo usurio. Todos os
dados que no atenderem a esses critrios sero bloqueados.
Seu computador ou rede pode j ter um firewall instalado. Se no, h solues de software de
firewall disponveis.
NOTA: Em algumas circunstncias, um firewall pode bloquear o acesso a jogos de Internet,
interferir no compartilhamento de impressoras ou arquivos em uma rede e bloquear anexos de e-mail
autorizados. Para resolver temporariamente o problema, desative o firewall, execute a tarefa
desejada e, em seguida, reative o firewall. Para solucionar permanentemente o problema,
reconfigure o firewall.
Execute o Windows Update assim que possvel aps configurar seu computador. Use o link de
atualizao disponvel em Iniciar > Todos os Programas > Windows Update.
51
NOTA: O slot do cabo de segurana em seu computador pode ter uma aparncia ligeiramente
diferente da ilustrao desta seo. Consulte o guia Passos Iniciais para obter informaes sobre o
slot do cabo de segurana de seu computador.
1.
2.
3.
4.
52
direita do teclado
Captulo 7 Segurana
Dependendo do modelo do computador, o leitor de impresses digitais pode ser orientado horizontal
ou verticalmente. Ambas as orientaes exigem que voc pressione seu dedo perpendicularmente
ao sensor metlico. Consulte o guia Passos Iniciais para obter informaes sobre o local do leitor de
impresses digitais em seu computador.
53
Manuteno
54
Captulo 8 Manuteno
Selecione Iniciar > Todos os Programas > HP Software Setup > HP SoftPaq Download
Manager.
2.
Quando o SoftPaq Download Manager aberto pela primeira vez, exibida uma janela
perguntando se voc deseja exibir apenas software para o computador que est usando ou
para todos os modelos suportados. Selecione Mostrar software de todos os modelos
suportados. Se voc j usou o HP SoftPaq Download Manager antes, v para a etapa 3.
a.
b.
3.
No painel esquerdo, clique no sinal de adio (+) para expandir a lista de modelos e selecionar
o(s) modelo(s) do(s) produto(s) que deseja atualizar.
4.
Clique em Localizar SoftPaqs disponveis para baixar uma lista de SoftPaqs disponveis para
o computador selecionado.
5.
Faa sua seleo a partir da lista de SoftPaqs disponveis e, em seguida, clique em Fazer
download somente se tiver muitos SoftPaqs para baixar, pois a seleo do SoftPaq e a
velocidade da conexo de Internet determinam o tempo de durao do processo de download.
Se quiser baixar apenas um ou dois SoftPaqs e tiver uma conexo de alta velocidade com a
Internet, clique em Fazer download e desempacotar.
6.
Clique com o boto direito em Instalar SoftPaq no software SoftPaq Download Manager para
instalar os SoftPaqs selecionados no computador.
55
Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem Press the
ESC key for Startup Menu (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicializao) estiver
sendo exibida na parte inferior da tela.
2.
2.
Use as teclas de seta para selecionar System Configuration (Configurao do sistema) >
Language (Idioma) e, em seguida, pressione enter.
3.
4.
Quando um aviso de confirmao com o idioma selecionado for exibido, pressione enter.
5.
Para salvar suas alteraes e sair do utilitrio de configurao (BIOS), use as teclas de seta
para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando alteraes) e, em seguida,
pressione enter.
56
2.
Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem Press the
ESC key for Startup Menu (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicializao) estiver
sendo exibida na parte inferior da tela.
Para selecionar um menu ou item de menu, use a tecla tab e as teclas de seta do teclado
e, em seguida, pressione enter.
Para rolar a tela para cima e para baixo, use a tecla de seta para cima ou a tecla de seta
para baixo.
Para sair dos menus do utilitrio de configurao (BIOS), escolha um dos seguintes mtodos:
Para sair dos menus do utilitrio de configurao (BIOS) sem salvar suas alteraes, pressione
a tecla esc e siga as instrues na tela.
ou
Use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit Discarding Changes (Sair descartando
alteraes) e, em seguida, pressione a tecla enter.
ou
Para salvar suas alteraes e sair dos menus do utilitrio de configurao (BIOS), pressione f10
e siga as instrues na tela.
ou
Use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando
alteraes) e, em seguida, pressione a tecla enter.
2.
Selecione o menu Main (Principal). So exibidas informaes sobre o computador, tais como
data e hora do sistema e informaes de identificao.
3.
Para sair do utilitrio de configurao (BIOS) sem alterar nenhuma configurao, use as teclas
de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit Discarding Changes (Sair descartando alteraes) e,
em seguida, pressione a tecla enter.
57
Para restaurar todas as configuraes do utilitrio de configurao (BIOS) aos valores definidos na
fbrica, siga estas etapas:
1.
Ligue ou reinicie o computador e, em seguida, pressione esc enquanto a mensagem Press the
ESC key for Startup Menu (Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicializao) estiver
sendo exibida na parte inferior da tela.
2.
3.
Use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Load Setup Defaults (Carregar padres de
configurao).
4.
5.
Para salvar suas alteraes e sair, pressione f10 e siga as instrues na tela.
ou
Use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit Saving Changes (Sair salvando
alteraes) e, em seguida, pressione a tecla enter.
Para sair do utilitrio de configurao (BIOS) sem salvar as alteraes da sesso atual:
Se os menus do utilitrio de configurao (BIOS) no estiverem visveis, pressione esc para
retornar exibio do menu. Em seguida use as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) >
Exit Discarding Changes (Sair descartando alteraes) e, em seguida, pressione enter.
Atualizao do BIOS
Verses atualizadas do software fornecido com o computador podem estar disponveis no Web site
da HP.
A maioria das atualizaes de software e BIOS disponvel no Web site da HP encontra-se em
arquivos compactados denominados SoftPaqs.
Alguns dos pacotes de download contm um arquivo denominado Readme.txt (Leia-me.txt), que
inclui informaes sobre instalao e resoluo de problemas.
58
Para exibir informaes de verso do BIOS (tambm conhecido como ROM date [data da ROM] e
System BIOS [BIOS do sistema]), pressione fn+esc (se j estiver no Windows) ou utilize o utilitrio
de configurao (BIOS).
1.
2.
3.
Para sair do utilitrio de configurao (BIOS) sem salvar nenhuma alterao, use a tecla tab e
as teclas de seta para selecionar Exit (Sair) > Exit Discarding Changes (Sair descartando
alteraes) e, em seguida, pressione enter.
2.
Siga as instrues na tela para identificar seu computador e acessar a atualizao do BIOS que
deseja baixar.
3.
Identifique a atualizao do BIOS que seja mais recente do que a verso atualmente
instalada no seu computador. Anote a data, o nome ou outro identificador. Esta informao
pode ser necessria para localizar a atualizao mais recente, aps seu download para a
unidade de disco rgido.
b.
Siga as instrues na tela para baixar a opo selecionada para a unidade de disco rgido.
Anote o caminho do local da unidade de disco rgido para onde a atualizao do BIOS ser
transferida. Ser necessrio acessar esse caminho para instalar a atualizao.
2.
Clique duas vezes na sua designao de unidade de disco rgido. Normalmente, a designao
da unidade de disco rgido Disco local (C:).
3.
Utilizando o caminho da unidade de disco rgido que anotou anteriormente, abra a pasta que
contm a atualizao.
59
4.
Clique duas vezes no arquivo com a extenso .exe (por exemplo, nomedoarquivo.exe).
A instalao do BIOS iniciada.
5.
NOTA: Aps uma mensagem de instalao bem-sucedida ser exibida na tela, possvel excluir o
arquivo de download da unidade de disco rgido.
Teste do disco rgido analisa a condio fsica do disco rgido e, em seguida, verifica todos
os dados de cada setor do disco rgido. Se o teste detectar um setor danificado, ele tentar
mover os dados para um setor confivel.
Teste de memria analisa a condio fsica dos mdulos de memria. Se ele reportar um
erro, substituir os mdulos de memria imediatamente.
Teste de bateria) esse teste analisa a condio da bateria. Se houver falha da bateria no
teste, entre em contato com o Suporte ao Cliente HP para relatar o problema e adquirir uma
bateria de substituio.
Ligue ou reinicie o computador. Quando a mensagem Press the ESC key for Startup Menu
(Pressione a tecla esc para abrir o menu de inicializao) aparecer no canto inferior esquerdo
da tela, pressione esc. Quando o menu de inicializao for exibido, pressione f2.
2.
Clique no teste de diagnstico que deseja executar e siga as instrues apresentadas na tela.
NOTA: Se precisar parar um teste de diagnstico enquanto ele estiver em execuo, pressione
esc.
60
Remova todos os discos e todos os cartes de mdia externos, como cartes digitais.
CUIDADO: Para reduzir o risco de danos ao computador e s unidades, ou perda de
informaes, remova a mdia de uma unidade antes de retirar a unidade do compartimento
e antes de enviar, armazenar ou viajar com a unidade.
Desligue o computador.
Leve consigo uma cpia do backup de suas informaes. Mantenha a cpia de backup
separada do computador.
A permisso para uso do computador durante o vo s pode ser concedida pela empresa
area. Para utilizar o computador durante o vo, consulte primeiramente a empresa area.
Quando o computador no for utilizado ou ficar desligado da fonte de alimentao externa por
mais de duas semanas, retire a bateria e guarde-a separadamente.
61
aplica ao uso de determinado dispositivo, pea autorizao para utiliz-lo antes de ligar o
equipamento.
Verifique os requisitos de cabo de alimentao e adaptador para cada um dos locais nos
quais planeja utilizar o computador. As configuraes de voltagem, frequncia e tomada
variam.
AVISO! Para reduzir o risco de choque eltrico, incndio ou danos ao equipamento, no
tente ligar o computador com um kit de converso de voltagem vendido para equipamentos
eltricos.
62
Acesse informaes adicionais e links de sites sobre o computador pela Ajuda e Suporte.
Selecione Iniciar > Ajuda e Suporte.
NOTA: Algumas ferramentas de verificao e reparo requerem conexo com a Internet. A HP
tambm oferece ferramentas adicionais que no requerem conexo com a Internet.
63
Descarga eletrosttica
Mantenha os componentes em seus invlucros antiesttica at que esteja pronto para instal-los.
64
ndice
Smbolos/Nmeros
1394, conexo do cabo
35
A
adaptador de CA, teste de um 27
adaptador de Ethernet USB HP,
conexo do 11
aeroportos, dispositivos de
segurana de 38
alimentao
bateria 23
economia 25
opes 19
alimentao de CA externa,
utilizao da 26
alta definio, conexo de
dispositivos de 16, 17
armazenamento da bateria 26
ativao ou desativao dos
dispositivos sem fio 3
atualizaes crticas de
segurana, instalao de 51
udio, verificao das funes
de 14
B
bateria
armazenamento 26
descarregamento 24
descarte 26
economia de energia 25
exibio da carga restante 24
nveis de bateria fraca 24
substituio 26
bateria, alimentao por 23
BIOS
atualizao 58
determinao da verso 58
download de atualizaes 59
botes
Liga/Desliga
mdia 13
volume 14
18
C
cabo de rede, conexo 11
cabo de segurana, instalao de
um 51
cabos
1394 35
eSATA 36
USB 34
carto digital
formatos suportados 29
insero 29
remoo 30
compartilhamento de unidades
pticas 45
computador, desligamento do 18
computador, viagem 26, 61
conexo a uma rede com fio 8
conexo com uma rede sem fio
existente 4
conexo sem fio
configurar 5
cones 2
proteo 5
configurao da conexo
Internet 5
configurao da senha de
proteo ao despertar 21
configurao das opes de
energia 19
configurao de udio para
HDMI 17
configurao de um
ExpressCard 30
configurao de WLAN 5
controles do sistema
operacional 4
criao de uma conexo sem fio
2
criptografia de conexo sem fio 5
CyberLink PowerDVD 17
D
descarga eletrosttica 64
desligamento 18
disco ptico
insero 42
remoo 43
DisplayPort, conexo 15
dispositivo Bluetooth 2, 8
dispositivos 1394
conectar 35
definida 34
remoo 35
dispositivos externos 36
dispositivos USB
conexo 34
descrio 33
remoo 34
dispositivo WWAN 6
E
economia, energia 25
eSATA, conexo do cabo 36
eSATA, dispositivos
conexo 36
definida 35
remoo 36
existente, conexo com uma rede
sem fio 4
ExpressCard
configurao 30
definida 30
insero 30
ndice
65
remoo 32
remoo da pea de
proteo 30
G
gerenciamento de uma senha de
administrador 49
gerenciamento de uma senha de
inicializao 50
GPS 8
H
HDMI
udio, configurao de 17
HDMI, conexo a uma porta 16
hibernao
iniciada ao ocorrer um nvel
crtico de bateria fraca 25
inicializao 20
sada 20
HP Connection Manager 3
HP CoolSense 28
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 40
hubs 33
hubs USB 33
I
cones
conexo sem fio 2
rede 2
informaes do sistema,
exibio 57
informaes sobre a bateria,
localizao 23
insero de uma senha de
administrador 49
insero de uma senha de
inicializao 50
instalao
atualizaes crticas de
segurana 51
cabo de segurana opcional
51
Intel Wireless Display 17
interruptor Liga/Desliga 18
J
Java Card
definio
66
ndice
32
insero 33
remoo 33
L
leitor de impresses digitais
localizao 52
utilizao 52
Liga/Desliga, boto 18
Liga/Desliga, interruptor 18
localizao de mais informaes
1
luz da unidade 40
luzes, unidade 40
M
manuteno
Desfragmentador de disco 39
Limpeza de disco 39
medidor de energia 20
mdia, controles da atividade de
13
mdia, teclas de ao de 13
mdia, teclas de acesso de 13
mdia de gravao 19
mdia de leitura 19
mdia de unidade 19
modems
conexo de um adaptador de
cabo de modem 9
conexo de um cabo de
modem 9
seleo de uma definio de
local 10
modos de economia de energia
19
Mdulo HP Mobile Broadband 6,
7
N
nvel crtico de bateria fraca
25
nvel de bateria fraca 24
19,
P
passagem para outra rede 6
planos de energia
exibio do plano atual 20
personalizao 21
seleo 21
porta de expanso 37
porta de monitor externo 15
portas
DisplayPort 15
expanso 37
HDMI 16
Intel Wireless Display 17
monitor externo 15
VGA 15
PowerDVD 17
proteo de sua rede sem fio 5
proteo do computador 46
Q
QuickLock 46, 47
R
RAID 45
rede, cone de 2
rede local (LAN)
cabo necessrio 11
conexo de cabo 11
rede sem fio (WLAN)
conexo com uma existente 4
equipamentos necessrios 5
segurana 5
S
segurana, conexo sem fio 5
sem fio, ativao ou desativao
dos dispositivos 3
sem fio, criao de uma
conexo 2
senha de administrador
criao 49
gerenciamento 49
insero 49
senha de inicializao
criao 50
gerenciamento 50
insero 50
senhas
configurao no Windows 47
definio no utilitrio de
configurao (BIOS) 48
SIM
insero 7
remoo 7
sistema travado 18
smart card
definio 32
insero 33
remoo 33
SoftPaqs, download 55
software
CyberLink PowerDVD 17
Desfragmentador de disco 39
HP Connection Manager 3
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 41
Limpeza de disco 39
software de firewall 5
software de limpeza de disco 39
software desfragmentador de
disco 39
softwares antivrus, utilizao de
50
softwares de firewall 51
soluo de problemas, recursos
de 63
suspenso
inicializao 19
sada 19
T
teclas
mdia 13
volume 14
teclas de ao
mdia 13
volume 14
temperatura 26
temperatura da bateria 26
Teste de bateria 23
teste de um adaptador de CA 27
V
verificao das funes de
udio 14
VGA, conexo porta 15
viagem com o computador 26, 61
vdeo 15
volume
ajuste 14
botes 14
teclas 14
U
unidade de disco rgido
externa 37
HP ProtectSmart Hard Drive
Protection 40
unidade externa 37
unidade ptica 37
unidade ptica de bandeja 42
unidade ptica de slot 42
unidades
disco rgido 37
externa 37
manuseio 38
ptica 37
utilizao 39
USB, conexo do cabo 34
uso de senhas 46
W
webcam 14
Windows, configurao de
senhas 47
ndice
67