Anda di halaman 1dari 20

Boletn n. 22 - 1.

er Semestre de 2009

3
Presentacin
Presentaci /Aurkezpena
Presentacion

Asociacin Espaola
de Guas de Montaa

Noticias
Notcies / Berriak / Novas

SEDE SOCIAL
San Nicols, 13
22700 JACA (Huesca)
Aptdo. de correos 54. Jaca
Tel. 00 34 974 355 578
Tel. 00 34 974 357 049
aegm@aegm.org
www.aegm.org
Boletn AEGM
Nmero 22
1.er semestre de 2009

10
Comisiones Tcnicas

Comissins Tcnicas
Komisio Teknikoa
Comisiones Tecnicas

REALIZACIN
Jess Velasco Gmez
Colaboran en este nmero:
Javier Garrido Velasco
Erik Prez
Juan Carlos Vizcano
Ignacio Terex
Juan Carlos Martnez
Maquetacin y diseo:
Carlos Ibarra
Inscrita en el Registro de Asociaciones
Profesionales del Ministerio de Trabajo y
Seguridad Social con el N. 5.294.

16
Inters General
Dinters General
Interese Xeral
Jakintza Orokorra

AEGM 3

P R E S E N T A C I N
PRESENTACI / AURKEZPENA / PRESENTACION

Estimados compaeros:
Un nuevo boletn AEGM ms que llega de forma regular como cada
semestre desde hace ya ms de diez aos.
El trabajo de una asociacin profesional debe ser constante y con la
mentalidad de una expedicin de montaa, en la que la resistencia es
una de las bases ms importantes. Nuestro boletn, es slo una muestra
de este trabajo.
En este nmero tenis un artculo de opinin sobre la profesionalidad
del colectivo que se ha realizado desde la Directiva, coordinada por Miguel ngel Daz. Este trabajo es base para posteriores estudios que se hagan y que servirn para tener bases ms estandarizadas de comparacin
de la evolucin de nuestra situacin de vida.
Nuestra profesin, que hoy en da es una realidad, tiene dicultades
especcas que no se dan en otros grupos profesionales; sabemos no
obstante que la mayor que tenemos hoy da, ya en vas de tener grandes
mejoras, es la regulacin profesional.
Este es sin duda el centro de trabajo de la AEGM y su junta directiva y el
empeo de todos: conseguir que haya una regulacin que requiera estar
capacitado para el ejercicio profesional y que la base de esta capacitacin
sea la necesidad de haber hecho una formacin concreta.
Estamos cerca de ello pero no podemos descansar en el empeo.
Desde la junta directiva os deseamos un buen verano lleno de salud y
trabajo y libre de accidentes.
Recibid un saludo.
Javier Garrido Velasco
Presidente AEGM

4 AEGM

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

NOTICIAS PROFESIONALES
NUEVA SENTENCIA
Y CONDENA EN FRANCIA
Cada vez ms los siniestros en los que se
ven involucrados los guas, van llegando a los
juzgados. En esta ocasin el hecho sucedido
en el ao 2004 en el Mont Blanc, en el que
fallecieron dos clientes y otro result gravemente herido, es el que ha llegado a ellos. En
este caso en el que fallecieron dos clientes el
gua vuelve a ser acusado de homicidio involuntario, en estos casos se sigue como pauta
una sentencia de otro accidente sucedido en
el 2001 que se sald con un ao de prisin,
una multa de 15.000 francos y una indemnizacin por vctima de 330.000 francos.
REGLAMENTACIN EN EL VALAIS
Las autoridades de este cantn han sacado una nueva ley que va regular las profesiones de guas, acompaantes, profesores
de esqu y empresas de turismo activo. Esta
nueva ley tiene como objetivo aumentar
los niveles de seguridad de los clientes y de
las prestaciones ofrecidas por los distintos
profesionales, para ello van a obligar a las
distintas empresas a contar con la gura de
un responsable tcnico que garantice la formacin de sus profesionales, por otro lado
obliga a las escuelas de esqu y compaas
de guas a contar con un porcentaje mnimo de profesionales con la titulacin de
profesor de esqu y gua alta montaa.
ACCIDENTES DE ESCALADA EN HIELO
La popular zona de escalada en hielo del
circo Fer Cheval ha sido noticia en el mes
de enero. En menos de una semana se produjeron dos accidentes que acabaron con
la vida de tres guas y un cliente. Entre las
causas se barajan los aludes y el desprendimiento de bloques de hielo producidos por
una anormal subida de temperaturas.

FATAL TEMPORADA
EN EL ACONCAGUA
Esta temporada pasada el Aconcagua se
ha vuelto a convertir en punto de noticiadebido al elevado nmero de accidentes
que han acabado con la vida de ms de
cinco personas. Un descenso tardo, las malas condiciones meteorolgicas que hacen
errar en el recorrido y el mal de altura han
sido las causas.
HELI RAQUETAS: NUEVA DISCIPLINA
Los Alpes de nuevo son fuente de iniciativas innovadoras en el mundo de los
deportes de aventura, as lo demuestra la
iniciativa que ha tomado varias empresas
de Suiza que han empezado a ofrecer en
sus catlogos esta actividad. Con ello pretenden extenderla a zonas altas y de esta
manera dar a conocer lugares antes reservados a esquiadores.
FUERA DE PISTA, NUEVA REGLAMENTACIN EN EL PIAMONTE
Una nueva modicacin a la la ley nacional (L. 24 de diciembre 2003, n. 363)
obliga en lo sucesivo a la utilizacin de la
triloga Arva/pala/sonda para toda prctica
fuera de pista o de actividad en montaa
con nieve en la regin del Piamonte (norte de Italia). Una multa de 250 euros es la
sancin administrativa en esta regin autnoma.

AEGM 5

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

AUMENTA EL NMERO DE VCTIMAS POR ALUDES EN FRANCIA


Despus de mantenerse de una manera
estable el nmero de vctimas por aludes en
los ltimos aos, este invierno ha registrado
un signicativo aumento, un dato que ha
causado una seria alarma en las autoridades de este pas.
NUEVA NORMATIVA EPI
Las autoridades francesas han aprobado
una nueva normativa AENOR R 4313-16
relativa al uso y responsabilidad de materiales en actividades de alpinismo, escalada
y espeleologa, as como la responsabilidad
de los profesionales y locales de alquiler en
su uso.

RENACE ALPINIST
Poco ha durado esta excelente publicacin. Al parecer, un editor de Vermont se ha
comprometido a relanzar la revista y mantener, eso s, su lnea editorial.
NUEVA FIJACIN DE TRAVESA
Esta temporada se ha presentado una
nueva jacin que nace con la idea de
competir con la tradicional y popular Dynat, su nombre Onyx y su peculiaridad es
que es compatible con los enganches que
presentan los modelos de botas compatibles con el sistema Dynat. Con un peso de
1.430 gramos, resulta otra opcin a tener
en cuenta para nuestras salidas. Ms informacin en: http://www.g3onyx.com.

NOTICIAS
ESTUDIO DE LAS AVALANCHAS
Un grupo de trabajo escocs que contaba con apoyo econmico de la UE, ha
nalizado un amplio estudio sobre la causa
de las avalanchas. Para estos cientcos la
principal causa debe buscarse en las fracturas en profundidad, llamadas antigrietas.
Estas fracturas implican el hundimiento de
la capa subyacente de nieve. Esta destructuracin termina por implicar el deslizamiento de las capas superiores, provocando la
avalancha.
NUEVAS GUAS
PARA ESQU ALPINISMO
El macizo del Mont Blanc, as como el
de Chablais, cuentan con dos nuevas guas
que detallan numerosos recorridos aptos
para el esqu alpinismo en estas dos zonas.
Unas interesantes publicaciones para aquellos que puedan pensar en trabajar en estas
zonas.

UN INVIERNO DE ALUDES
El elevado nmero de precipitaciones de
enero ha provocado un inusual aumento
de vctimas por avalanchas. La de Turqua
(Monte Zigana) dej un saldo de diez vctimas, el acaecido en Stob Dearg (Glencoe)
tres muertos.
TURISMO DE MONTAA
Cada vez hay ms visitantes que acuden
a Espaa para practicar actividades al aire
libre, como el senderismo o deportes de
aventura. Entre los destinos nacionales, los
que mayor auencia de turistas registran
son el Pirineo cataln con el 27% de las visitas, la Sierra de Tramuntana, con el 21%,
y el Pirineo de Huesca, con el 13,6%, se-

6 AEGM

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

gn un estudio publicado recientemente


por TurEspaa. En total ms de 570.000
turistas han optado por este tipo de turismo, en el que destacan de manera clara
los visitantes del Reino Unido y Alemania.
NUEVO CENTRO DE FORMACIN
La C.A. de Andaluca ha comenzado su
andadura como centro de formacin con
la celebracin de sus primeras pruebas de
acceso a TD. de Media Montaa. Cinco son
los aspirantes que han resultado aptos.

DESGRACIADA TEMPORADA
EN ARGENTINA
Nuestros compaeros de Argentina no
han tenido un buen comienzo en esta temporada. Tres accidentes en los que se han
visto involucrados guas han acabado con
las trgicas muertes de dos compaeros y de
dos de sus clientes, uno de ellos ha sido el
meditico accidente de Federico Campanini
en el Aconcagua; otro, el sufrido por el aspirante a gua Joaqun Prado en la Aguja de
Poincenot, vctima de una hipotermia en el
descenso, y el ltimo, la cada en una grieta
de una cordada liderada por un gua.
PGINA DE BARRANCOS
Mayor nmero de registros; lo que nos
corrobora la importancia de este sector en
nuestro pas.

INFO AEGM
JORNADAS EN ASTURIAS
La AEGM ha realizado una actividad de
asesoramiento tcnico a instituciones de
esta comunidad autnoma. El motivo no
es otro que la bsqueda de infraestructuras
para deporte activo en las comarcas. En estas jornadas han participado nuestro compaeros Joan Belmonte y Benito Pea.

MONTAAS SEGURAS
Como es ya habitual, la AEGM ha participado de manera activa en las sesiones
de trabajo de esta campaa. Las reuniones en las que participan distintas autoridades del gobierno de Aragn tienen
como objetivo fundamental reducir los
accidentes de montaa en esta comunidad autnoma.
ACUERDO CON EL I.E.S. FRAY
JUAN DE ZUMARRAGA
EL I.E.S. Fray Juan de Zumarraga y la
AEGM han rmado un acuerdo de colaboracin que har posible la obtencin de la
credencial UIMLA a todos sus alumnos. Un
aval para la calidad de enseanza de este
centro.

AEGM 7

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

ASAMBLEA GENERAL

REUNIN EMB

La estacin de La Molina acogi la reunin de la asamblea general, con una


buena asistencia de los asociados. Se debatieron las ltimas gestiones efectuadas por
la JD y del camino que se va a seguir.
La gestin de la JD fue ampliamente
apoyada por los asistentes, que mostraron
su aprobacin por los logros alcanzados.

El 10 de febrero se celebr en Benasque


una reunin de trabajo con los responsables de la formacin en alta montaa de
este centro. La intencin de la misma es
analizar el programa de formacin del curso vigente y poder aportar las mejoras posibles al mismo. En ella estuvieron presentes
responsables del comit de guas de alta
montaa AEGM.

JORNADAS AKU
RECICLAJES AEGM
La AEGM ha estado presente en la presentacin de la nueva coleccin de esta
marca en localidad de Zarautz.
La AEGM ha tenido una intervencin
en la que ha mostrado las consideraciones
profesionales sobre los productos ms tcnicos de la marca.

Como es habitual la AEGM ha realizado


los tradicionales reciclajes para guas, aparte de buscar la ampliacin de conocimientos se busca fomentar la unin entre los
participantes.
CURSO DE RECICLAJE
EN BARRANCOS
Durante los das 10 y 11 de junio se llevar a cabo un curso de reciclaje en progresin y conduccin en caones de gran
caudal. Mas informacin en la ocina de la
AEGM.

8 AEGM

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

REGULACIONES DE TURISMO
ACTIVO
Continuando el trabajo que se viene
realizando en torno a la reglamentacin de
turismo activo en las diferentes comunidades autnomas, incluimos en este boletn la
comunidad de Murcia.
Esperamos que os sea de ayuda en vuestro trabajo.
Dnde se regula
Decreto 320/2007, de 19 de octubre.
Documentacin necesaria
Solicitud dirigida al consejero de turismo.
Persona fsica DNI. Persona jurdica adjuntar escritura de constitucin y CIF.
Memoria de las actividades.
Relacin del personal tcnico.
Copia de la pliza de seguro de R.C. y
de accidentes.
Protocolo de actuacin en caso de accidente.
A quin dirigir la solicitud
A la Consejera correspondiente en materia de Turismo. En plazo de 3 meses la Consejera deber resolver la solicitud. Si no hay
contestacin se podr entender estimada.
Obligaciones
Seguro de R.C. con cobertura de 600.000
euros por siniestro y franquicia mxima de
600 euros. Seguro de accidente excluyendo franquicia ( no especica la cuanta).
Suscribir con los clientes un seguro de
accidentes o asistencia, entre cuyos riesgos
deber comprender los gastos de rescate.
Relacin del personal tcnico y copia del
documento que acredite la titulacin correspondiente.
Las empresas debern contar con un
protocolo de actuacin en caso de rescate,
que debern presentar al servicio territorial
(al solicitar autorizacin de la actividad) y a
proteccin civil.

Comunicar en el plazo de tres mes a la


consejera competente en materia de turismo cualquier cambio de actividades declaradas, cambio de titularidad o cese de las
actividades.
Las empresas tienen la obligacin de comunicar el cese de la actividad en el plazo
de un mes a la consejera de turismo.
Titulaciones necesarias
Mientras no se desarrolle el Decreto
1.913/1997 para la obtencin de las titulaciones de tcnicos deportivos, sern vlidos
los ttulos ociales otorgados por universidades a travs de la formacin profesional
reglada que tenga relacin con la materia.
Ttulos, diplomas y certicados, incluidos
los federativos, susceptibles de ser convalidados u homologados.
PROPUESTAS DE CORRECCIONES
AL DECRETO 55/2008 DE TURISMO
ACTIVO EN ARAGN
Desde la APAGM hemos colaborado para
la redaccin de este decreto y aplaudido el
que haya salido. Supone un salto cualitativo respecto al anterior y al que hay en otras
comunidades autnomas en materia de
regulacin de turismo activo.
El punto que nos ha parecido ms importante y loable es el que tiene una relacin
muy directa con nuestra profesin, el referente a la titulacin de guas y monitores,
en donde se nombra expresamente que en
las profesiones donde haya esta titulacin
ocial, ser obligatoria. Es la primera vez
que en el estado espaol se nombra con
claridad el hecho de decir que para ejercer
de gua de montaa hay que tener el ttulo
ocial correspondiente. Enhorabuena.
Hay sin embargo algunos puntos que
tienen que ser limados para que este decreto, pensado ms para las empresas que
para los autnomos, pueda ser cumplido
por todos. Anotamos algunas de ellas:

AEGM 9

N O T I C I A S
NOTCIES / BERRIAK / NOVAS

Artculo 4, punto 1, respecto a la sede


u ocina:
1) Documentacin acreditativa de que
la empresa dispone de una base de operaciones y de almacenamiento de material. En caso de contar con local, copia
de la licencia municipal de apertura del
establecimiento abierto al pblico.
El decreto se reere a que la inspeccin
tendr que revisar el local de atencin al
pblico para la inscripcin en el registro
de turismo activo. Un autnomo, la gura
ms normal en los guas de montaa no
tiene un local especial para atender a los
clientes y es su casa su domicilio scal y
donde coordina sus actividades, quedando
con los clientes en el punto de actividad,
generalmente, o en diferentes alojamiento,
no teniendo en muchos casos material, que
alquila en empresas de alquiler.
Artculo 5, punto 3, respecto a la inscripcin:
3) Las empresas autorizadas en una
comarca podrn desarrollar las actividades para las que han sido autorizadas
en otras comarcas, debiendo la comarca
autorizante comunicar la autorizacin a la
comarca en la que vayan a desarrollarse
las actividades.
Inscripcin en la comarca: Es normal que
haya que inscribirse en la comarca y presentar
la documentacin requerida (seguros, etc.).
Pero en una profesin que se desplaza de una
comarca a otra, fuera del territorio aragons y
espaol, requerira muchas inscripciones y autorizaciones, lo que no es lgico. Debe bastar
con una inscripcin y que esto se extienda
automticamente a los otros territorios.
Estas correcciones ya estn siendo preparadas por la APAGM en conjunto con la
AEGM para que sean estudiadas por el GA
y faciliten la inscripcin de los guas autnomos en el registro.
Javier Garrido Velasco
Junta directiva APAGM

INFORME DE TESORERA
Hemos empezado el ao 2009 con una
situacin econmica que puede considerarse buena.
Los asociados pagamos las cuotas con
la regularidad comprometida, lo cual signica la importancia que todos le damos a la
AEGM y el esfuerzo que estamos dispuestos
a hacer para su mantenimiento. La cuotas
suponen el 90 por ciento de nuestros ingresos, lo cual nos da una independencia muy
grande para luchar solamente por los derechos de los guas sin deudas con gobiernos, administraciones o grupos privados.
Unos pocos patrocinadores nos ayudan y
nuestro agradecimiento a ellos. La importancia de la AEGM tambin se nota en las
altas que se producen: cada ao ms.
En el da de hoy, mayo de 2009, tenemos suciente tesorera para hacer frente
a los gastos, que nos permiten funcionar
anualmente sin ninguna deuda.
Hemos abierto un depsito garantizado en una entidad nanciera, que hemos
denominado Fondo reserva con 6.000
euros, procedentes de los ligeros sobrantes
de presupuestos anteriores. Ese fondo puede ser usado para cualquier emergencia, si
la junta directiva lo aprueba, pero la idea es
ir mantenindolo, por si las directivas futuras lo requieren.
Somos optimistas, como en todo, tambin en la situacin econmica de nuestra
asociacin.
Erik Perez
Tesorero AEGM

10 AEGM

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

COMISIN TCNICA DE GUAS


DE ALTA MONTAA
Reunin del Comit de Formacin
de Guas de Alta Montaa
El 12 de febrero, tal y como se acord
en la Asamblea general de La Molina en diciembre, hubo una reunin del comit de
formacin especca para hablar del tema
de la problemtica UIAGM y la formacin
de alta montaa.
La reunin se hizo en Huesca, en la sede
del club de montaa Pea Guara que nos
cedi una sala amablemente. A esta reunin
acudieron, por parte de la AEGM, Javier Garrido, Juan Carlos Vizcaino, Erik Prez, Ral
Lora y Manuel Surez. Por parte del centro
de formacin de Benasque acudi Antonio
Trabajo y se excusaron Jordi Tosas y Tony
Polo por estar en un curso. Por el centro de
la ECAM (Catalunya) acudieron Leo Vegu
y Lambert Cols. Por la Ecem-Escolas Pas,
Conrad Lpez, Xavi Metal, scar Cadiach y
scar Alemn,y por el centro de formacin
de Euskadi, Patxo Dvila.
En la reunin, en un gran clima de colaboracin para buscar soluciones, aunque
no libre de tensiones por la importancia del
problema, se trat de ver unos puntos comunes en los que todos estuviramos de
acuerdo, buscando una solucin lgica
que permitiera respetar el decreto estatal y
los niveles de la plataforma UIAGM y a la
vez la pluralidad de nuestro Estado.
La AEGM dijo que la opinin clara desde el inicio es que la credencial debe ser
un derecho de todos los titulados en alta
montaa, y que para ello hay que trabajar
en conjunto.
Se analiz la esencia del problema y se
valor el que tiene una triple vertiente:
Problemas de fuera: Francia especialmente, como pas que no tiene inters en
que haya un reconocimiento de la formacin espaola.
De la estructura donde est metida la

formacin: en Educacin, con unos esquemas algo rgidos que no se adaptan bien
a una formacin como sta. Tambin por
la incomprensin de los responsables de
estas formaciones, personas del mundo de
la educacin y del deporte y no de la montaa en general.
De los guas implicados en la formacin, que ven una buena posibilidad laboral
y que empujan tambin para que haya ms
cursos, comprometiendo con ello la validez
de la formacin a sus propios alumnos.
Se sacaron unas lneas para trabajar y se
qued en que tendramos otra reunin en
otoo:
No podemos echar toda la culpa a los
problemas externos (Francia por ejemplo).
Tenemos que ser autocrticos y reconocer todas las variables de la problemtica.
Tenemos que conseguir que haya unas
pruebas de acceso nicas en el Estado.
La AEGM transmiti toda su energa para
conseguir una solucin a este problema
por el bien del futuro de los guas formados
en la actualidad.
Javier Garrido Velasco
Presidente AEGM
Asamblea General y Comisin
Tcnica UIAGM, primavera 2009
Los das 6 y 7 de mayo de 2009 se celebrar la reunin de primavera de la comisin tcnica de la UIAGM y la asamblea
general respectivamente.
Este ao se celebra en Engelberg (Suiza) y habr, como cada ao, participacin espaola. A ella acudirn Javier
Garrido en calidad de presidente de la
AEGM y Erik Prez en calidad de secretario de la AEGM y responsable de la comisin tcnica de guas de alta montaa.
Es importantsimo acudir a estas reuniones
ya que la constancia en las relaciones con
la UIAGM hacen que sigamos en contacto
con los guas de alta montaa de todo el
mundo. En estas reuniones se abordan los

AEGM 11

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

problemas relativos a la profesin, a la libre


circulacin de los profesionales entre pases
y al reconocimiento de diplomas entre otros
aspectos. Se trabajar sobre la situacin de
Espaa entre otros temas y se planicar el
trabajo a hacer por parte de la UIAGM para
el 2010.
Campeonatos de esqu para guas
de alta montaa
El da 9 de mayo se celebrarn los campeonatos de esqu para guas de alta montaa en Engelberg (Suiza). Todos recibsteis
en su da la informacin.
Se trata de un slalom gigante en el que
se compite por categoras de edad. Es una
competicin divertida entre compaeros de
todo el mundo y habr de nuevo participacin espaola, que la ha habido desde
hace ms de diez aos. Leo Sansebastin,
Erik Prez, Jorge Vicens, Javier Garrido, Fernando Garrido y Benito Prez han sido los
que han participado en algunas ocasiones.
Llegan a participar hasta 450 guas en todas
las categoras. El ao pasado, uno de nuestro
compaeros espaoles ocup el puesto nmero 20 de la clasicacin general.
Es importante estar en estas actuaciones
para la convivencia y el buen ambiente entre los profesionales de todo el mundo.
Erik Prez
Secretario AEGM
COMISION TCNICA
DE BARRANCOS
Aprovechando las fechas del curso de
reciclaje de conduccin y progresin en
caones de gran caudal, los das 10 y 11
de junio, la comisin tcnica de barrancos
se reunir el da 9 para trabajar y seguir
desarrollando todos los temas que son
importantes para nuestro colectivo y ms
estando ya tan cerca la temporada fuerte
de trabajo.

COMISIN TCNICA DE GUAS


ACOMPAANTES
ASAMBLEA GENERAL
7 de noviembre, viernes
9:00 horas. Este ao se inici la asamblea con el registro de los delegados de
cada pas, como se haba acordado anteriormente mediante pago de 10 euros.
9:30 horas. Se abre la AGA con el saludo del presidente y la presentacin de
la documentacin que ha generado su
actividad y que ha enviado previamente
por correo/mail. Dentro de las tareas ms
destacadas, cabe resear la reunin con
la UIAGM en consulta sobre la nueva plataforma con el objetivo de evitar conictos en el proceso de diseo de sta, entre
ambas asociaciones.
Se pasa el acta de Zakopane y se vota si
est ok. Todo el mundo ok.
Secretara lee sus acciones.
El tesorero presenta las cuentas: quince
minutos.
No se leen los informes del resto de
miembros de la junta porque todos pree-

12 AEGM

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

ren explicarlos de viva voz por la tarde.


Web master lee sus conclusiones y trabajos 2008. Adelanta la necesidad de colaboracin y de controlar la web en el sentido
de evitar que todo el mundo meta mano y
se generen problemas de conguracin. Se
remarca la necesidad de que cada pas se
comprometa en la traduccin de los documentos colgados. Finalmente se apunta la
necesidad de redisear el web site para lo
cual es necesario saber qu buscamos.
Se cierra la sesin a las 11:30 horas.
11:30-12:00 horas. Saludos de la representacin de Chambery y un gape.
12:00-13:00 horas. Comida invitacin.
13:00 horas. Se inicia la sesin y cada
miembro delegado de cada pas expone
cmo ha ido el ao a su asociacin, lo que
han hecho, avances, etc.
Los pases solicitantes a aspirantes presentan sus candidaturas.

Chequia. Tienen asociacin, registrada y


ocial: CMLA.
Holanda. Situacin deciente, sin asociacin y con solo tres miembros con formaciones y currculum no relacionado con
nuestro perl. Se dene un proyecto personal y muy distanciado de la situacin de los
pases que componen la UIMLA.
Macedonia. Poco profesional en la presentacin y con un aspecto demasiado
comercial, aunque se reconoce que cumplen con el estndar actual. Han tenido,
de la mano del CRET, formacin.
Bulgaria. Buena presentacin. Tambin
cuentan con el apoyo de CRET.
Duracin de unos 45 minutos en total y luego se dirime su votacin sin ellos
delante. Los cuatro son admitidos como
aspirantes, aunque Espaa no vota s a la
candidatura de Holanda.
Entre medias, la SNAM ofrece un cctel
en sus dependencias.
Por la tarde se presenta a Ladak como
pas invitado.
Italia, pas candidato, plantea sus aspiraciones de ser miembro de pleno derecho.
Se valora su situacin y se compara con
el ao 2007, llegando a la conclusin de
que se encuentran en el mismo punto
de bloqueo que el ao pasado: les falta
desarrollar una asociacin independiente
y no tienen competencias en raquetas de
nieve.
Se naliza la sesin y cena a las 20:30
horas. Invitacin.

AEGM 13

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

8 de noviembre, sbado
9:00-9:30 horas. Se explica el rol del
delegado y sus responsabilidades y qu se
espera de l.
Se establecen los puntos bsicos que
debe cumplir un delegado en su tarea:
Profunda comprensin del trmino MCNA
(asociacin de cada pas y su carcter de
miembro).
Mantener un contacto y relacin reversible UIMLA-MCNA.
Mejora del conocimiento del ingls
como lengua de la UIMLA.
Comprometerse a servir un mnimo de
tres aos.
Estar dispuesto a implicarse como coordinador y/o miembro de un grupo de trabajo.
Entender su situacin como embajador
de la UIMLA all donde vaya.
Tener experiencia como gua acompaante.
Cooperar con otros pases participando
en proyectos interregionales.
Conocer los efectos positivos de los
guas acompaantes en su pas.
La gente se separa en dos grupos por un
delegado en cada grupo.
Grupo A. Imagen corporativa: lneas de
esponsorizacin para UIMLA. Ropa, equipamiento de material, contactos con patrocinadores, otras campaas de esponsorizacin.
Deber desarrollarse un plan de accin.
Coordinador, Ana Babot (Andorra). En este
grupo no se est presente por lo que no se
conocen las deliberaciones del mismo.
Grupo B. CIPD (Continuing Internatinal
Professional Development). Reciclajes y formacin continua. Qu es un CIPD, qu
estn haciendo actualmente los pases
miembros en trminos de reciclaje, mnimos requerimientos de reciclaje para el futuro, qu tipo de cursos debiera organizar
la UIMLA.
Deber desarrollarse un plan de accin.
Coordinador, Jean Marc Hermes (Francia). En

este grupo estamos como miembro colaborador junto a Paul Donoban (Reino Unido).
Se repasan los programas de reciclaje
que tiene cada pas, el carcter de obligatorio de estos y los contenido y nmeros de
horas de los mismos, quin los imparte, etc.
Se llega a la conclusin de la existencia de
una gran dispersin y alcance de estos cursos de reciclaje. Estableciendo una media
de aquellos ms exigentes Italia a aquellos menos, como Espaa o Francia.
Se concluye que la periodicidad en trminos de mnimo exigible, ser de cinco aos,
en reciclajes de 20 horas y con los contenidos obligatorios de primeros auxilios, seguridad, medios tcnicos novedosos y nuevos
avances en tcnicas de progresin.
Adems de stos se podrn plantear
otros complementarios de otros temas
tiles pero que no tendrn el carcter de
obligatorios.
Se repasan los precios de estos reciclajes
por pases, no llegando a una conclusin
ja dada la disparidad de ofertas y entidades que los imparten.
Se concluye adems que estos reciclajes
debieran llevar el auspicio o etiqueta de la
UIMLA con el objetivo de conseguir nanciacin como accin europea, darle mayor
obligatoriedad y carcter de calidad.
16:00 horas. Se denen los dos grupos
de trabajo y para cada uno de ellos se presentan candidatos como coordinadores y
miembros de apoyo (dos por cada grupo
de trabajo). Se vota en asamblea a esos
voluntarios como coordinadores y se da el

14 AEGM

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

visto bueno de todos los miembros.


17:30horas. Visita turstica por Chambery.
19:00 horas. Cena invitacin. Visita a
un chateaux de denominacin Saboya.
9 de noviembre, domingo
(conclusiones)
9:00 horas. En primer lugar se resalta
la imposibilidad de que todo el mundo alcance un entendimiento al 100% de lo hablado, dado que el idioma es un hndicap
para muchos de los pases miembros. Se corrigen algunos de estos malos entendidos e
incluso se piden disculpas por parte de la
presidencia.
Se presenta y no se da la conanza para
el plan nanciero del 2009-2010. Dado
que no se haba pasado con antelacin y
no ha podido ser consultado con los asociados de cada pas. Se remarca la necesidad
de que, para la siguiente vez, el plan nanciero se pase por adelantado con tiempo
suciente.
S se da la conanza de la asamblea para
la previsin de gastos del 2009.
Se habla igualmente del web site, requiriendo voluntarios capaces de darle un
aspecto ms atractivo. Se insiste en la necesidad de traducir los contenidos a todos los
idiomas de cada pas.
Se habla del logo, chapas, budges, etc.,
para el ao siguiente. Claro, aqu no hemos
estado porque por horarios y fechas de los
vuelos nos tuvimos que marchar.
Se cierra a las 12:00 horas para empezar
poco despus una prueba de orientacin
entre todos los miembros delegados y aspirantes.
19:30 horas. Cena de gala AGA con las
autoridades. Invitacin.
Resumen
En la asamblea del 2009 destacamos los
puntos siguientes:

Se inician los trabajos en cada pas


miembro para denir la plataforma futura
de la UIMLA (Ampliacin de tcnicas de
progresin y seguridad en el curriculum
formativo y de habilidades).
Se acuerdan los contenidos, duracin
y periodicidad de los reciclajes obligatorios
de los guas UIMLA:
Cada cinco aos hay que realizar uno
obligatorio.
Formacin de 20 horas y en dos jornadas mnimo.
Formacin con contenidos obligatorios
de primeros auxilios, seguridad, medios
tcnicos novedosos y nuevos avances en
tcnicas de progresin.
Inters de otros pases en formar parte.
La consolidacin de la UIMLA como
entidad internacional y reconocimiento de
las dicultades de la comunicacin entre los
pases.
Juan Carlos Vizcano
Ignacio Terex
RESUMEN DE LA JORNADA
CONJUNTA AEGM CON LOS
ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE
(PASSEURS DES PYRNES)
El sbado me incorpor a la jornada de
Camurac por la tarde. Recib una estupenda acogida por parte de nuestros compaeros del Pirineo francs encabezados por
Michel Sagnol. Ellos, durante la maana, ya
haban realizado actividades diversas entorno a la raqueta.
Durante la tarde gozamos de un buen
ambiente en la Gte de la Marmite, amenizado por un do de acordeonistas y el
buen saber hacer del propietario de la
Gte, que nos deleit con una buena cena.
Tambin hay que remarcar la presencia de
autoridades locales que se interesaron por
este evento.
Despus de la cena nos dispusimos a
realizar la salida nocturna de raquetas por

AEGM 15

COMISIONES TCNICAS
COMISSINS TCNICAS / KOMISIO TEKNIKOA / COMISIONES TECNICAS

la zona de la estacin de esqu de Camurac. La primera


parte del recorrido transcurri entre la niebla pero enseguida la luna estuvo presente y hasta el n de la excursin.
En total unos doce participantes estuvieron presentes en
esta primera jornada.
El domingo, da 11, tras el desayuno se inscribieron los
participantes de la segunda jornada, un total de diecinueve, sobre las 9:30 horas distribuimos los grupos en tres
guas y nos dispusimos a iniciar la salida por los alrededores
del pueblo de Camurac, partiendo del centro de esqu de
fondo. Durante la excursin se les ense a los clientes aspectos sobre seguridad (utilizacin de ARVA, sonda y pala)
y construccin de abrigos de fortuna (cuevas).
La jornada naliz con un sorteo de material entre los
participantes
Juan Carlos Martnez
Comisin guas acompaantes AEGM

OBSERVACIN DE CURSOS
Los das 10 y 11 de marzo, la comisin tcnica de guas ha realizado las labores de observacin en el curso de tcnicos deportivos de media montaa, que tena programado el
centro de la ECAM.

16 AEGM

INTERES GENERAL
DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

BALTORO, UN GLACIAR FRGIL


En la regin del Baltoro, el turismo
de montaa comenz en el ao 1974.
Desde entonces se ha venido produciendo un progresivo deterioro en el
frgil entorno del glaciar que viene motivado por el turismo de masas y una
gestin negligente de los desechos va
provocando la acumulacin de materias contaminantes. El incremento de
la actividad humana descontrolada ha
favorecido tambin la deforestacin en
cotas bajas.
El glaciar del Baltoro es un ecosistema frgil que ya ha superado su capacidad de acogida. Actualmente, unos
mil extranjeros que hacemos trekking
y expediciones pasamos por el glaciar
cada ao, a los que hay que aadir
unas 5.000 personas locales entre staff
y porteadores, adems de arrieros con
sus caballos y mulas que acompaan a

las expediciones. Estas 6.000 personas


al ao, desplazndose concentradas
en la poca de turismo, ms los animales de carga, ayudan a amplicar la
sensacin de deterioro medioambiental en la zona. Al mismo tiempo, esta
concentracin humana ha generado
un nuevo problema de tipo sanitario
por la existencia de deposiciones humanas por doquier.
En resumen: Cuando desde algn
lugar se mira el paisaje, hacia arriba,
se observa un magnco panorama
de cumbres, rocas y hielo, pero cuando miras hacia abajo pueden verse los
desperdicios tirados indiscriminadamente a lo largo del camino y en especial alrededor de los campamentos
de trekking.
Mountain and Glacier Protection
Organization (www.mgpo.org) que se

AEGM 17

INTERES GENERAL
DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

fund en agosto de 2001 con mucha


iniciativa, construye letrinas y duchas
en los campamentos ms frecuentados
de Jhula, Paiju y Urdukas. Estos servicios tienen una zona para los porteadores y otra separada para el resto de
visitantes. Este es un buen ejemplo de
cmo intentar minimizar el problema,
pero existe una gran dicultad en mantener limpias las cabinas de bra de
vidrio para letrinas y duchas.
Otro de los grandes problemas
medioambientales es la presencia de
unos 400 militares distribuidos entre
el glaciar del Baltoro y el de Siachen
(India). Montones de desperdicios
anuncian la llegada a cada campamento militar. Por si fuera poco, un
cable telegrco, tirado por el suelo,
une todos los puestos militares entre
Askole (3.000 m) y un collado a 6.000
m. Esta presencia militar, mal gestionada desde el punto de vista medioambiental, acaba por degradar an ms
el entorno. Paradjicamente se producen ms muertes por los accidentes de
montaa que por el conicto blico
fronterizo entre Pakistn e India. En los
das de buen tiempo, un helicptero
de la fuerza area pakistan abastece
a los campamentos militares y nos recuerda la confrontacin sobre el glaciar Siachen entre India y Pakistn.
Entre civiles y militares la zona est
muy concurrida y ambos colectivos demandan de forma creciente comodidades como, por ejemplo, la posibilidad
de adquirir queroseno para cocinar
en los varios campamentos del Baltoro y en los destacamentos militares. Lo
que conlleva un trco intenso diario

de caballos y mulas portando bidones


de combustible. El impacto de trekkers,
escaladores y porteadores est ms
concentrado en aquellos campamentos, que suelen ser jos gracias a que la
orografa del glaciar as lo permite.
Al llegar a Askole contratamos a 45
porteadores locales, rmando un contrato. Al da siguiente no aparecen por
motivos religiosos. Nos quedamos sin
porteadores a primera hora de la maana, est lloviendo, y tenemos que
contratar rpidamente a los arrieros
que encontramos, algunos de ellos estn regresando de Concordia cansados
y con heridas. Tambin contratamos a
los porteadores que estn terminando
el trekking y su estado es de fatiga.
Ellos tienen que aprovechar la temporada de trabajo con los extranjeros,
despus el invierno es muy largo. En el
grupo tenemos un buen mdico, Alex,
que durante el trekking atiende en todas las ocasiones que es necesario. Su
diagnstico, curas y medicacin son
extraordinarios para todos los que formamos el grupo; gracias a su buen ocio, dos porteadores que estaban muy
mal se recuperan rpidamente.
El tiempo es bueno y el itinerario est
ajustado a los componentes del grupo
de trekking para tener una mejor aclimatacin. El recorrido de 17 das tena
que pasar por el Gondogoro-La, pero
una grieta de ms de 50 metros sobre
el glaciar, no nos permite franquear el
acceso al collado con todos los porteadores, staff y grupo de trekking con el
respectivo material y equipos.
Con este grupo de 16 personas, sin
los arrieros y la posibilidad de comprar

18 AEGM

INTERES GENERAL
DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA

queroseno en todo el recorrido del Baltoro habramos necesitado 110 porteadores. Hemos contratado a 15 caballos
y 29 porteadores.

A continuacin hago una mencin


del itinerario y de los tiempos de marcha del grupo de trekking de 16 personas al glaciar del Baltoro.

ITINERARIO REALIZADO
2 de agosto de 2007. Salida de Espaa,
vuelo va Londres.
3 de agosto. Llegada a Islamabad.
4 de agosto. ISB-Besham-Chilas, 288 km +
216 km = 504 km. 12:40 h. bus.
5 de agosto. Chilas-Jataknak-Skardu, 188 km
+ 116 km = 304 km 8:25 h. bus
6 de agosto. Skardu-Dasso-Askole, 130 km.
6 h. jeep.
7 de agosto. Askole-Korophon, 3:30 h.
8 de agosto. Korophon-Jula-Skamtsok,
2:35 h + 3:50 h = 6:25 h.
9 de agosto. Skamtsok- Paiju, 2:55 h.
10 de agosto. Paiju.
11 de agosto. Paiju-Khoburtse, 4:15 h +
1:35 h = 5:50 h.
12 de agosto. Khoburtse-Urdukas,
2:45 h.
13 de agosto. Urdukas-Biange-Goro,
3:40 h + 1:35 h = 5:15 h.
14 de agosto. Goro-Concordia, 4:30 h.
15 de agosto. Concordia.

16 de agosto. Concordia-Goro, 3:45 h.


17 de agosto. Goro-Urdukas, 3:25 h +
1:40 h = 5:05 h.
18 de agosto. Urdukas-Liligo-Paiju, 3:50 h
+ 3:35 h = 7:25 h.
19 de agosto. Paiju-Skamtsok-Jula, 4 h +
1:55 h = 5:55 h.
20 de agosto. Jula-Korophon-Askole, 2:25
h + 2:55 h = 5:20 h.
21 de agosto. Askole-Skardu,130 km. 5 h.
jeep
22 de agosto. Skardu-Rakapoksi-Karimabad, 170 + 140 = 310 km 9 h. bus.
23 de agosto. Karimabad.
24 de agosto. Karimabad-Chilas-Besham,
485 km. 11:05 h. bus.
25 de agosto. Besham-Islamabad, 262 km.
6:55 h. bus.
26 de agosto. Salida de Islamabad, vuelo
va Londres y llegada a Espaa.
Recomiendo la gua de Lonely Planet Trekking in the Karakoram & Hindukush.

AEGM 19

INTERES GENERAL
DINTERS GENERAL / INTERESE XERAL / JAKINTZA OROKORRA