Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones

Herramientas y mediciones
Generalidades del captulo
Este captulo describe cmo usar los instrumentos de medicin utilizados principalmente para la revisin tcnica del
transeje.

Descripcin general
Pasos para la revisin tcnica

2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION. All right reserved.

-1-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones

Herramientas e instrumentos de medida

Conceptos bsicos
Las reparaciones automovilsticas requieren la utilizacin de una
variedad de herramientas e instrumentos de medicin. Estas
herramientas se fabrican para su utilizacin en una forma
concreta; slo se puede garantizar el trabajo de precisin y la
seguridad si se utilizan adecuadamente.

Conceptos bsicos para la utilizacin de herramientas e instrumentos de medicin:

Aprenda los usos y funciones correctos.

Aprenda los usos y funciones correctos de cada herramienta e instrumento de medicin. Si se utiliza con otro fin distinto del
especificado, la herramienta o el instrumento de medicin puede resultar daado y consecuentemente las piezas se pueden
daar o se puede poner en peligro la calidad del trabajo.

Aprenda la correcta utilizacin de los instrumentos.

Cada herramienta e instrumento de medicin cuenta con procedimientos de operacin bien definidos. Asegrese de aplicar
correctamente las herramientas con las piezas de trabajo, aplique la fuerza adecuada a las herramientas y adopte posturas de
trabajo adecuadas.

Realice una correcta seleccin.

Existen varias herramientas disponibles para desapretar los pernos en funcin del tamao, posicin y otros criterios. Seleccione
siempre las herramientas para que se ajusten a la forma de la pieza y al lugar en que se est desarrollando.

Intente ser organizado

Las herramientas e instrumentos de medicin deben colocarse de forma que sean fcilmente accesibles cuando se necesiten y
deben colocarse de nuevo en su sitio cuando se hayan utilizado.

Mantenga las herramientas limpias y en perfecto estado.

Las herramientas debene limpiarse, y en caso necesario, engrasarse, tan pronto como se hayan utilizado. Cualquier reparacin
necesaria debe realizarse inmediatamente de forma que las herramientas siempre estn en perfecto estado.
(1/1)

-2-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones

Instrumentos de medida
Para obtener valores precisos de medicin
Los instrumentos de medida se utilizan para diagnosticar el
estado de un vehculo comprobando si las dimensiones de las
piezas y las condiciones de ajuste corresponden a los valores
normalizados y si las piezas del vehculo o del motor funcionan
correctamente.
Aspectos que han de comprobarse antes de la medicin:
1. Limpie la pieza que se va a medir y el instrumento de
medida
Los desechos o el aceite utilizado pueden dar lugar a errores
en los valores de medicin. Las superficies deben limpiarse
antes de realizar las mediciones.
2. Seleccione un instrumento de medida adecuado
Seleccione el instrumento de medicin de acuerdo con el
grado de precisin requerido. Mal ejemplo: Utilizacin de un
calibre de nonio para medir el dimetro exterior de un pistn.
Measuring precision:
0,05 mm
Required precision:
0,01 mm
3.

4.

Calibre el cero
Compruebe que el cero est alineado en su posicin
correcta. El cero es la base para una medicin correcta.
Mantenimiento de los instrumentos de medida
El mantenimiento y recalibrado deben realizarse
peridicamente. No use instrumentos rotos.

(1/3)
Aspectos que han de tenerse en cuenta al efectuar la medida:
1. Coloque el instrumento de medida en la pieza que se va a
medir a un ngulo derecho
Obtenga el ngulo derecho presionando el instrumento de
medida mientras lo mueve contra la pieza que se va a medir.
(Si desea obtener ms informacin, consulte las instrucciones
individuales de los instrumentos de medida.)
2. Use un margen adecuado
Si est midiendo voltaje o corriente, comience con un margen
alto y ajstelo disminuyndolo. El valor de la medicin debe
leerse desde un contador adecuado para el margen.
3. Lectura del valor de la medicin
Asegrese de que su ojo se encuentra situado a un ngulo
derecho respecto al contador y a su aguja.

(2/3)

-3-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones
AVISO:
1.

No deje caer ni golpee la herramienta. Estas herramientas son

instrumentos de precisin y pueden daar las piezas internas
de la construccin.
2. Evite el uso o almacenamiento de estas herramientas en altas
temperaturas o altos niveles de humedad. Se pueden
producir errores en los valores de medicin si se utilizan en
estas condiciones medioambientales. La herramienta se
puede deformar si se somete a altas temperaturas.
3. Limpie la herramienta tras utilizarla y gurdela en su estado
original. Guarde la herramienta slo cuando se haya limpiado
las suciedades de aceite o desechos. Todas las herramientas
utilizadas se deben devolver en su estado original y cualquier
equipo dotado de una caja dedicada debe ser guardado en
ella. Las herramientas de medicin deben almacenarse en un
lugar definido. Si las herramientas se van a almacenar
durante un largo perodo de tiempo, aplique aceite de
proteccin contra la oxidacin cuando sea necesario y retire
las pilas.

(3/3)
Calibrador
Aplicacin
Un tipo de indicador de cuadrante utilizado para medir el dimetro
interior. Con el tipo mostrado a la izquierda del diagrama, la aguja
larga gira una vez a medida que la abrazadera mvil se desplaza
2 mm.
Precisin de medicin: 0,01 mm
(Lectura del calibrador: 20 graduaciones = 0,2 mm)
Abrazadera mvil
Abrazadera fija
Botn de movimiento (abre y cierra la abrazadera mvil)
Indicador (gira para indicar el cero)
Dimetro interno
(1/3)

-4-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones
Instrucciones
1. Ajuste a cero
(1) Establezca el micrmetro en un valor estndar e inmovilice
el pivote con una abrazadera.
(2) Utilizando la agarradera dispuesta como punto de apoyo,
gire el calibrador.
(3) Establezca el calibrador en cero en el punto ms cercano
posible (el punto en el que la aguja del calibrador indica
que la abrazadera mvil se encuentra en el lateral de
cierre).

Micrmetro
Pivote
Abrazadera de bloqueo
Soporte
Punto de apoyo
Direccin de cierre
Direccin de apertura

2. Medicin
(1) Use el botn de desplazamiento para cerrar la abrazadera
mvil e inserte las abrazaderas en la pieza que se va a
medir.
(2) Desplace la abrazadera mvil hacia la izquierda o derecha,
arriba o abajo, y lea las siguientes mediciones en la escala.
Izquierda y derecha: en la posicin con la mayor distancia
Arriba y abajo: en la posicin con la menor distancia
3. Clculo del valor de medicin
Valor de medicin = medicin normalizada lectura del calibrador
p.ej.) Medicin normalizada, lectura del calibrador y valor de
medicin:
12,00 mm + 0,2 mm= 12,20 mm
12,00: Medicin normalizada
0,2: Lectura del calibrador (direccin de apertura)
12,20: Valor de medicin
(2/3)
AVISO:
1. Utilizando la abrazadera fija como punto de apoyo, desplace
el calibrador hacia la izquierda y la derecha, y encuentre el
punto en el que es mayor la distancia.
2. En este punto, desplace el calibrador hacia arriba y hacia
abajo y tome la medida en el punto en que la distancia es
menor.

(3/3)

-5-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones
Calibrador de cilindros
Aplicacin
Se utiliza para medir el dimetro del cilindro.
Precisin de medicin: 0,01 mm
Caractersticas:

La extensin o contraccin de la sonda se lee con un

indicador de cuadrante.
Tambin se utiliza un micrmetro para obtener el dimetro del
cilindro.
Vstago de repuesto
Tornillo de fijacin del vstago de repuesto
Sonda
Micrmetro
(1/5)

Instrucciones
1. Calibrador de cilindros
(1) Con un calibre de nonio, mida el dimetro del cilindro y
obtenga la dimensin normalizada.
(2) Disponga un vstago de repuesto y una arandela de ajuste
de forma que el calibrador muestre entre 0,5 y 1,0 mm ms
largo que el dimetro del cilindro. (Los vstagos de
repuesto estn marcados con sus dimensiones (disponibles
en incrementos de 5 mm). Use estas longitudes como
referencia para seleccionar el vstago apropiado. A
continuacin, realice el ajuste preciso con una arandela de
ajuste).
(3) Presione el pivote aproximadamente un 1 mm cuando el
indicador de cuadrante se conecte al cuerpo del calibrador
de cilindros.

Calibre de nonio

Tamao del vstago

Cilindro

Arandela de ajuste

Tornillo de sujecin del

vstago de repuesto

Pivote

Vstago de repuesto

Tornillo de sujecin
(2/5)
Calibrador de cilindros
2. Calibracin a cero del calibrador de cilindros
(1) Establezca el micrmetro en la dimensin normalizada
obtenida con el calibre de nonio. Disponga el pivote del
micrmetro con una abrazadera.
(2) Desplace el calibrador utilizando el vstago de repuesto
como punto de apoyo.
(3) Establezca el punto cero del calibrador de cilindros (el punto
en el que la aguja del indicador de cuadrante vuelve al lateral
de contraccin de la sonda).
Micrmetro
Pivote
Abrazadera
Soporte
(3/5)

-6-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones
3. Medicin del dimetro del cilindro
(1) Presione con cuidado la placa gua e inserte con cuidado el
calibrador en el dimetro del cilindro.
(2) Desplace el calibrador para encontrar la posicin con la
menor distancia.
(3) Lea el indicador en la posicin con la menor distancia.
Placa gua
Sonda
Lateral de extensin
Lateral de contraccin

(4/5)
4. Lectura del valor de medicin
(1) Lectura en el lateral de extensin
x+y
(2) Lectura en el lateral de contraccin
x-z
x : Dimensin normalizada
(valor de micrmetro)
y : Lectura del calibrador (lateral )
z : Lectura del calibrador (lateral )
Ejemplo:
87,00(x) 0,05(z)= 86,95 mm

Lateral de extensin

Lateral de contraccin

Direccin de empuje

Direccin del cigeal

OBSERVACIN:
(1) Siga las instrucciones que se detallan en al Manual de
reparaciones para las posiciones de medicin.
(2) Obtenga los valores de ovalado* y reduccin cnica a partir
de la dimensin del dimetro del cilindro.
Ovalado: A' B' (A'>B')
:a' b' (a'>b')
Reduccin: A' a' (A'>a')
:B' b' (B'>b')
* El dimetro de un cilindro es un crculo exacto. No obstante, el
lado de presin del pistn, que recibe presin desde la parte
superior del cilindro y del pistn est expuesto a altas
temperaturas y presin. Por este motivo, el dimetro del cilindro
puede ovalarse o mostrar una reduccin cnica parcial.
(5/5)

-7-

Curso del chasis 1

Herramientas y mediciones

Exercises
Utilice los ejercicios para verificar su nivel de entendimiento del material de este Captulo. Despus de responder cada
ejercicio, puede utilizar el botn de referencia para verificar las pginas relacionadas con la pregunta actual. Cuando tiene
una respuesta equivocada, vuelva al texto para revisar el material y encuentre la respuesta correcta. Cuando haya
respondido correctamente a todas las preguntas, podr ir al siguiente Captulo.

-8-

Herramientas y mediciones

Curso del chasis 1

Exercises
Pregunta-1
Un calibre tiene una aguja larga. Cuando gira una vez, la pata mvil se mueve 2 mm.
Cul de los valores que se dan abajo indica el valor correcto del calibre cuando la aguja larga se mueve de 0 a 40?

Aguja larga

Pata fija

Dimetro interior

Pata mvil

j 1. 0.04 mm
k
l
m
n
j 2. 40 mm
k
l
m
n
n 3. 0.4 mm
j
k
l
m
j 4. 4 mm
k
l
m
n

Pregunta-2
Cul de las siguientes figuras para la herramienta de medicin del dimetro interior del cilindro es la correcta?
(Seleccione suponiendo que se ha hecho la calibracin al cero para todas las herramientas de medicin)

1. Calibres vernier
2. Micrmetro
Precisin en la medicin: 0,05 mm Precisin en la medicin: 0,01 mm

3. Calibre
4. Calibre de cilindro
Precisin en la medicin: 0,01 mm Precisin en la medicin: 0,01 mm

j 2n
k
l
m
j 3n
k
l
m
j 4n
k
l
m
j
k
l
m
1n

-9-