Since 2006

ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659

informing people, transforming lives

Volume 11, Issue 26

...not to be served, but to serve (Matt 20:28)

Email:
zomiassociationmls@gmail.com

04 December 2016

Zomi Nam Ni mapankhop ding zotna leh theihsakna

Malaysia a om Zomi ten kumsim a i bawl den i minam ni sawtlo in hong tung ding hita hi. Abeisa kumte mah bangin
tu kum zong thupi tak leh picing takin bawl theihna dingin 14 November 2016 in ZAM zumpi ah kimuhkhopna kinei
hi. Tu kum zong nopci tak leh picing tak a ih bawl zawhna sum leh pai tampi hongki samding ahih manin muanna
leh lametna lianpi tawh Zomi Nam Ni Committee in anuai a bangin ma i pankhopding kong zawn uh hi.
ZOMI NATIONAL DAY 2017 COMMITTEE
President(1)
Rev. Gin Do Khup
012 3406 141
President(2)
Rev. Thang Do Khen 017 6115 622
President(3)
Rev. Gin Khan En
017 3342 760
Secretary(1)
Sia. Khoi Sian Tuang 010 286 6189
Secretary(2)
Rev. Suan Cin Hau
011 1447 1981
Secretary(3)
Sia Kap Za Khup
016 383 8014
Secretary(4)
Rev. Ngin Khat Thang 016 3347 099
Treasurer
Sia. Tuan Sawm Tuang 016 254 4093
Accountant(1) Thang Lam Cin
011 2329 4820
Accountant(2) Pa Thang Za Khai
012 6212 447
Accountant(3) Sia. Simon Pau Muan 012 6212 447
ZOMI CUP COMMITTEE
President
Pa Pan Khai
018 3863 915
V-Presiedent Rev. Thang Za Cin
012 6110 046
Secretary
Sia Khoi Tuang
010 2866 189
Secretary (2) Sia Daniel Mung
016 6174 997
Treasurer
Sia Tuang Puu
016 2544 093
Assist:Treasurer Tg. Thang Lam Cin
017 379 1327
Accountant
Sia Kap Za Khup
016 3838 014
Security
Sia Gin Go Mang
018 2021 216
Security
Sia Cin Bawk
01127200826
1. Zomi Nam Ni a dingin sum leh paai tampi mah kisam
a I pankhot ngeina bangmah in tutung zong Khua ki
pawlnate panin RM 200 leh biakna Pawlpite panin
RM300 tawh mapang khawm ding in I kizawn hi.
2. I minam pi ni ciang in Pu Lengtong Pauno, Sm San
Nuam leh Idol 2014,2015,2016 Top 3 ciang a ngahte in
la hong sa ziahziah ding uh hi.
3. I minam geina laam tuamtuam te zong ki laam ziah

ziah ding hi.

4. Chief Guest Dr. James Suan Za Dongh kisam ding hi.
5. I minam ni muakna I neih den ahi Zomi Cup(Tukpeng) leh Zomi
Cup(Volley Ball) zong nasia tak in kibawl ding hi.
ZOMI CUP -2017
A (7) veina Zomi Cup pen hongtung ding January 28 pan Februa -ry
2 kikal in kibawl ding hi. Tukum in Zomi Cup ah Tukpeng leh Volley
Ball namnih kibawl ding hi. Kumsimin Zomi Cup kibawl zel a, khang
no tampitak I kihel zel hi. Tukum 2017 I Zomi Cup pen nidang tawh
kibangloin kibawl ding hi. Zomite sungah siamna tuamtuam nei tam
pi I om a, tua bangmah in tukpeng kimawl siam zong tampi I nei hi.
Ahi zongin I siamna leh I ukna a nuntakpi taktak I tamnai hetkei hi.
Tukum Zomi Cup ah Myanmar National League a kimawl Chin
United FC team I Vice President ahi Sia Do Khan Khup leh alawmte
zong hong kihel ding uh a, siamna nei takpite zong hih a siamna
tawh kivak in a khuasak zawh nading kigel khawm ding hi. Zomi
khangthak te a dingin siamna leh ukna tawh nuntak khuasak theih
nangin lampi khat kihong cih theih ahihi.
Zomi Cup (Volley Ball) pen Kampung Pandan Sport Complex ah
January 16-17 ni in kimawl ding in kigel hi. A lunglut team te in
January 6, 2016 ni ma in minsazian leh passort size photo piak kim
ding ahihi. Zomi Cup Volley Ball a kidem nuamte adingin lut man
RM 400 leh Deposit RM 100 hi ding hi.
Zomi Cup tukpeng kimawl nading pen Astaka Sport Complex PJ
(Phucil leh Nantal tualpi) ah kimawl ding hi. Zomi Cup tukpeng a
kimawl ding te in lutman pen RM 800 leh Deposit RM 400 hi ding hi.
Tukepng kimawl ding ten minsazian, ZAM Card No. leh passport
size photo te January 6 ni a nunung pen kipia thei ding hi.
Zomi Cup a ding min sazian hong pia sa khua te
(1) Saizang, (2) Vanglai.

ZSM KUMCIN AH SAPNA

ZSM kumcin meeting ding pen December 07,2016
(Wednesday) ni in ZAM hall ah kibawl ding a, zingsang
nai 10:30-11:40 kikal ann nek khopna kinei ding a,12:00
lian in hun kipan ding hi. Tuani mah in 2017 a ding ZSM
laibu te zong kihawm khia pah ding hi. Zomi pih a kua
maciat nong kihel kim nangun itna tawh kong zawn uh
hi.
WELCOME TO ZAM
Kawlgam,Vaigam, tuipigal leh gam tuamtuam pan
Malaysia ah hong zin Zomi makai ten Zomi zumpi a hi
Zomi Association of Malaysia (ZAM) zum ah nong
hawh/pha hamtang na dingun itna lianpi tawh kong
zawn uh hi.
NA UN VAI NAKAN NUAM HIAM?
Na UN vai lunghimawhin kannop dotnop khat peuhpeuh
na nei hiam? UN Department tuamtuam ah laigelhsak
nop naneih le ZAM Member te ading mangenlo in ZAM
zum pan lai kigelh sak theiden hi.
ZAM member I cihpen ZAM Card bawl ngei cihbek hi lo

in UN card neihkhit hang a renew/hingsak dente

member hiden cihna hi. Refugee na kicih sam hang UN
Card na neih naikei leh UN ten kami hong ci tuanlo hi.
Tua a hih manin Zomi na hih leh ZAM card bawl in.
Amau panpih na kisapnai kei leh huh zaw phot in.
UN ZUM KIKHAK DING
December 9 (Friday) ni UNHCR zumpi kikhak ding cih
CLU(Community Liaison Unit) pan zaksakna hong gen
khia uh hi. Tua ahih manin December 9 ni UNHCR card
a bei ding te December 8 ni-in UNHCR zum ah pai in na
card uh na renew sak un.
GRAB CAR TAWH ZAM ZUM PAIDAN DING
ZAM zum nahawh nop leh baihlua ta! ZAM zum address
na theih kei leh GRABCAR na sapciang DROP OFF a
cihna mun ah ZOMI nagelh khit phetin Zomi Association
of Malaysia hong suak pah ding a, na ut hunhun in na
Grabcar hawlpa sam lecin lungmuanhuai takin hong kha
ziau ding hi.
NA BANK CARD A THAK TAWH LAIH HAMTANG IN
Malaysia a om Bank khempeuh pen a system uh akilaih
na tawh kizui in tu laitak aa natawi Bank Card pen card a

ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

thak laih kul ahih manin natawi card te Bank tawh kizui in
na card bawlna mun mah ah a manlang in na card va laih
sak in. CIMB card tawite ading ahih leh December 20 ma
na laih khak kei leh kizangh thei nawn lo ding hi.
ASYLUM ACCESS AH HUHNA KINGEN THEI
SVP team te interview napan a card kipia kik nawnlo na
theih uh leh Asylum Access zumte makaihna pan sitni te
tawh pang khawmin UN nangah kik theih nading hong
geelpih/vai hong hawmpih ding ahihmanin ZAM zumah
hih lai namuh phetin nong zaksakpah nangin deihsakna
lianpi tawh kong tangko uhhi. Asylum Access te kiang
ah utbangin kipai thei loin appointment lak phot kul ahih
manin UN pan lai na ngah phetun nalai teng tawh hong
paipah un. Appointment date ma kal khat a kisap in nong
paipat a leh sitnite in buaipih man nawnlo ding hi.
KIDAWM KIDAWM!
Kawlgam ah Rakhai kala i cih te leh kawlte kinak buai na
hangin Malaysia hong lawh khak ding ki lipkhap mah mah
a hihmanin vaksuk vaktohna ah pilvang tak a i om theih
nang i kitheisak hi. Malay gammite mahmah in zong kawl
gam Embassy mai ah lungphona nei uhhi. Thusit na khat
peuh natuah leh ZOMI nahihna ZAM card leh Palai te
phone No. te limtak kem in.
RHB INSURANCE KILEI THEI LAI
ZAM zumpi ah nisim zumhon hunsung khempeuh in RHB
Insurance kilei thei hi. Hih Health Insurance pen a deih
khempeuh in kilei theilo a, UN Card neite bekin lei thei hi
cih mangngilh kei ni. Insurance leina dingin UN card
copy, omna inn address cihte kisam ham tang hi. UN
card a nei zongin kum (60) val sate in kilei theilo ding hi.
Nu leh Pa in Insurance card neih khit ciang a suak pan
naupang te pen Insurance kibawl sak thei nawnlo a, a Nu
leh a Pa I card renew ciangin kigawm thei pan hi.
Hih Insurance card pen zato lupna bek ah kizang thei a,
clinic paina, zato appointment paina te ah kizang thei lo
hi. Tua ban ah lungtangnatna nei te leh Cancer nei te a
card a bawl zawh ni 120 khit ciang kizang thei pan ding hi
NAUSUAHNA TAWH KISAI
Malaysia gam ah ei Zomi/gamdang mite adingin koikoi ah
zato lupman khang mahmah hi. Maikum 2017 sung ah
zong hong khan behlai ding hi. UKM cheras zatopi in
November kha a kipan UN card neite alang khiam nonlo
hi. UNHCR te hong vaihawmsak ahi Qualitas mah zuan
masa hamtangh ni. ZAM palai ten nau suahna koitak hi
leh hoih pen diam cih kilungngai kawmkawm a, Hih a
nuai a Zato a hoihpen leh tawmbei pen dingin kathei uh
hi. Hih zato a I suah nop leh nausuah ma in 2-3 vei bang
kilak masak kul hi.
JLN SM3 TAMAN SUNWAY BATU CAVE
68100 BATU CAVE SELANGOR
TEL: 03-61899641
FAX: 03-61899643
Ahun: MONDAY: 6PM-9PM
TUESDAY,THURSDAY&FRIDAY:10AM1PM,
6PM 9PM
WEDNESDAY: 10AM 1 PM
SATURDAY: 10 AM 1PM , 2PM 6 PM
SUNDAY / CLOSE
NAUSUAK TE ZATO LUP MAN
Nau suah theih dan tuamtuam
Lupna khat ciang
Normal Delivery (pongman)
RM2200 leh atung
Caesatean (ki at)
RM6000 leh atung
Vacuum (Dawhkhiat)
RM2300 leh atung

CHURCH MANAGEMENT TAWH KISAI THUSINNA

Rev.Dr JM PAUPU tawh

"Church Management" bul
phuh in Pastor thusinna ki
nei ding hi.
Ahun: 12:00noon-4:30pm
Ani:
5-6December 2016
Amun: Zomi Christian Ass
-embly

Add: No.77-1, Jalan 1/91 Taman Shamelin Parkasa, Cheras.

Malaysia a om Zomi Pastor khempeuh Jesuh mintawh
ih ki zawn hi. (ZCMC)
ZAM MEMBER TE ADING NASEP
1. FACTORY WASH PLASTIK

Amun
- bukit beruntung, rawang
Nasep hun
- 8:00am 10:00pm
Khasum
- Basic + Overtime 1936RM
UN card nei hi ding hi. Kha khat ni 26 sung sem ding,
Omna pia, ann pia lo.
2. Tzu-Chi SIKHAN AH NASEM DING KIDEIH
TZU-CHI sikhan ah mangpau pan zopau leh kawlpau in
kamlet thei ding mikhat kideih hi.
3. COFFESHOP JALAN ALORE AH

Nasep hun ni khat nai (10) Omna pialo, ann vak, Kal
khat khat vei off. Numei/Pasal (4) kideih. Khasum RM
1350-1400
Nasep tawh kisai Contact : Sia Khuppi 016 3838 014
NA LAI HONG LA IN

Lian Sian Thang lai ngah ding ZAM ah hong tung a hih
manin a manlang in hong la in.
RHS INSURANCE CARD HONG TUNG THAK

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Vung Boih
11. Dim Ngaih Lian
Kai kham Mang
12. Steven Thang Sian Van
Dim Lun Siam
13. Michael
Ning Khan Cing
14. Niang Deih Lun
Cing Za Nem
15. Hau Suan Piang
Mang Sian Thang
16. Jam Kho Tong
Hau Lian Thang
17. Niang Gel Lun
Mang Pi
18. Thang Sian Sang
Cing Sian Len
19.Cing Sian Zuun
ACTS KIKHAK DING: December 12,25 leh January 1 nite
ah ACTS sikhan ki khak ding hi.
THONG LAM BUAI PIH TENG

1. Kam Ngaih Cing (Pimpih) Sugai Way palik zum pan

kitan khia
2. Vena (Ngente) Serdang pan kitan khia
ZATO LAM BUAIPIH TENG

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Tuang Puu (Anlangh) Pudu Clinic

Pau Lam Kim (Tuimang) GHKL
Thang Khan Dim (Pimpih) Sunggaibuloh
Thang Sian Tuang (Haupi) IPR
Tual Hen Pau (Mualpi) HUKM
Pau Suan Kim (Suangzang) HUKM
KIMAT KIHEN NA TUAHKHAK LEH: ZAM member te
kimat kihenna tuahkhak uh leh Sia Tuangpu: 016 254
4093, Sia Go Mang: 018 202 1216.
LUNGDAMKOHNA

1. Go Za Thang(Tuicilh)
- 50RM
ZAM zum leh thupuak a ding panpihna hongpia Zomi u
le nau, Khua kipawlna leh biakna pawlpi khempeuh tung
ah genzawhloh lungdamna lianpi ZAM pan kong tangko
uh hi. Topa Zomi te thupha a hiden dingin hong siam ta
hen.
ZYA BUILDING A DING

1. Anlangh Khua kipawlna-Malaysia

-200 RM