3/1/2016

:: Le Monde Diplomatique Brasil ::

Imprimirpgina
Voltar

OPSGUERRAIMPERIAL

Emnomedo"destinomanifesto"
Desdeosculo19,emnomedo"progresso"eda"democracia"oudas"obrigaesinternacionais",forasmilitarese
econmicasdosEUAinterviramempaseslatinoamericanos,quandonousurparamterritrio,garantindoseucontroledo
continente.
porMauriceLemoine

Nodia22defevereirode1927,datadoaniversriodeGeorgeWashington,oembaixadordosEstadosUnidosna
Frana,MyronHerrick,reuniunumbanquete,emParis,osrepresentantesdiplomticosdospaseslatinoamericanos
membrosdaUnioPanamericana."OsEstadosUnidosnocobiamterras",declarouemseuspeech."Nodesejam
novosterritrios.Comodoconhecimentodetodasaspessoasbeminformadas,osEstadosUnidosrecusaram
duranteosltimosquarentaanos,deformaconstanteedeliberada,ocasiesfreqentesefceisdeexpandirseus
domnios.Aquelesquenosacusamdepropsitosimperialistasignoramosfatosenoestosendosinceros1."Com
amemriasemdvidaembotadapelosvinhosejiasdaCidadeLuz,eleesqueciadeliberadamenteoMxico
desmembrado,Cubaacorrentada,oHaitieaRepblicaDominicanasobcontrole,oPanamarrancadodaColmbia,
ainvasodaNicargua,aanexaodasFilipinas...
Noanode1823,emsuamensagemaoCongresso,opresidentenorteamericanoJamesMonroelanouadoutrina
queirialevarseunome.Enquantooimprioibricodesmoronava,despertandocertosapetitesbritnicos,Monroe
recusavatodaequalquerintervenoeuropiaemassuntosdasAmricas.Essaatitudepoderiaserconsiderada
vantajosase,sobopretextodelutarcontraocolonialismoexterno,osEstadosUnidosjnoestivessem,naquela
poca,orientandosuapolticaexternaparaaconstituiodeumblococontinentalapartirdoqualpretendiam
instaurarsuadominao.
Apolticadobigstick
Chile,Bolvia,Equador,NovaGranada(Colmbia)ePerusereunirememLima,em1847,paraexaminaros
problemascriadospelointervencionismonorteamericano
Semsepreocuparmuitocomacredibilidadedesuasjustificativas,osEstadosUnidosefetuaramumainterveno
militaremPortoRico,em1824,naArgentina,em1831,noMxico,em1845e1847,naNicargua,em1857,e,em
1860,naprovnciadoPanamenovamentenaNicargua.ApontodelevarosgovernosdoChile,daBolvia,do
Equador,deNovaGranada(Colmbia)edoPeruasereunirememLima,em1847,paraexaminarosproblemas
criadosporesseintervencionismo.Noanoseguinte,1848,aguerracontraoMxicojustificariasuaspreocupaes:
doTexasCalifrnia,osEstadosUnidosanexaramametadedoterritriodopasvizinho.
TerminadaaGuerradaSecesso,osEstadosUnidosdaAmricadoNorteperceberamaenormeforaque
detinham.Apartirde1880,apsterminaraconquistadoOeste,essaforavirouseresolutamentenadireoSul.
DuranteapresidnciadogeneralGrant(18691877),ateoriadoDestinoManifestoexpscruamenteoprojetodos
EstadosUnidos:ocontroletotaldocontinente.Isto,logicamente,invocandosempreamsticada"defesada
democracia".Masfoicomapolticadobigstick(porrete)eoenviodosmarines(fuzileirosnavais)queapuseramem
prtica.Aessasintervenesmilitarespontuais,sucederamseinvasesqueculminaramcomacriaode
protetorados.
A"independncia"cubana
DuranteapresidnciadogeneralGrant(18691877),ateoriadoDestinoManifestoexpscruamenteoprojeto
dosEstadosUnidos:ocontroletotaldocontinente
http://www.diplomatique.org.br/print.php?tipo=ac&id=784

1/4

3/1/2016

:: Le Monde Diplomatique Brasil ::

Aindasobdominaoespanhola,quandoasoutrascolniasamericanasjhaviamsetornadoindependentes,Cuba
revoltouse.Apartirde1895,JosMartlideraumasegundaguerradaindependncia.Nodia15defevereirode
1898,emcondiesmisteriosas,oencouraadonorteamericanoUSMaineexplodiunoportodeHavana.Tomando
esseincidenteporpretexto,opresidenteWilliamMcKinleydeclarouguerracontraaEspanha.Vencendofacilmente
astropasibricasapsuma"magnficaguerrinha",comogostavadechamlaTheodoreRoosevelt,asforas
armadasnorteamericanastomaramPortoRico2.PormeiodoTratadodeParis,de10dedezembrode1898,a
EspanharenunciariasoberaniadeCubaedasFilipinas.
Sobpressodaocupaomilitar,Cuba"libertada"tevequeaceitarqueseanexasseumapndicesua
Constituio,aEmendaPlatt,votadapeloSenadornorteamericanoem1901.Emfunodessaemenda,Havana
teriaqueaceitarumdireitodeintervenodosEstadosUnidospara"preservaraindependnciacubana"(sic)e
manterumgovernoqueprotegesse"avida,apropriedadeeasliberdadesindividuais"."Comoobjetivodequeos
EstadosUnidostenhamascondiesdesejadasparamanteraindependnciadeCubaeprotegerseupovo,assim
comoparasuaprpriadefesa",prossegueaexplicaododocumento,"ogovernodeCubavenderoualugaraos
EstadosUnidosoterritrionecessrioparaainstalaodedepsitosdecarvooubasesnavaisempontos
determinados(...)."FoiassimquenasceuabasedeGunatnamo3.
Ailhaperdeuaindependnciaantesmesmodeaterconquistado.Intrometendoseemsuapolticadomstica,em
suasinstituies,emseusistemaeleitoraleemseuregimefiscal,osEstadosUnidosfizeramintervenesmilitares
emCubanosanosde1906,1912e1917.Protetoradonorteamericanoat1934,Cubacontinuaria,naseqncia,
dominadaporgovernossempoderreal.
Poderinternacionaldepolcia
EmfunodaEmendaPlatt,HavanatevequeaceitarumdireitodeintervenodosEstadosUnidos
"preservaraindependnciacubana"
"Umpersistentecomportamentoruim,ouumaimpotnciaqueresultenumaneglignciageneralizadadosvnculos
adequadosaumasociedadecivilizada,podemeventualmentetornarnecessrianaAmricacomoemqualquer
outrolugarumaintervenoporpartedeumanaocivilizada.Nohemisfrioocidental,aadesodosEstados
UnidosdoutrinaMonroepodeforlos,noscasosflagrantesemquesedepararemcomtaiscomportamentos
ruins,oucomtalimpotncia,aexercer,pormaisquelhesrepugnefazlo,umpoderinternacionaldepolcia".Eleito
presidenteem1903,TheodoreRooseveltlanouessaadvertnciacomo"corolriodadoutrinaMonroe."
Paraforarospaseslatinoamericanosacumpriremsuas"obrigaesinternacionais"ea"justiaparacomos
estrangeiros"(leiase:pagarasdvidasparacomasmultinacionaisemergentes)epara"trazeroprogresso"ea
"democracia"aos"povosatrasados",osmarinesdesembarcariamnoMxico,naGuatemala,naNicargua,na
ColmbiaenoEquador.Menoshipcrita,opresidenteTaftdeclararia,em1912:"Todoohemisfrioocidentalnos
pertencer,defato,devidosuperioridadedenossaraa,poismoralmentejnospertence."
Semaaparnciadeumaconquistaterritorialnemadeumaguerradeclarada,ostatusdeumarepblicalatino
americanaindependentetornouseinferioraodeumsimplesEstadonorteamericano,noqualaintervenodo
governofederalnopodeocorrersenoemcasosmuitoespecficosedeveteraautorizaodoCongresso4.A
defesadasoberanianacionaltornouseumarebeliocontraapotnciaquesearrogouoprotetoradodessas
repblicaseesmagadaaferroefogoemproveitodeinteressesinfluentes,enodosdacivilizao.
Intervenosemqualquercontrole
Semaaparnciadeumaconquistaterritorial,ostatusdeumarepblicalatinoamericanaindependente
tornouseinferioraodeumsimplesEstadonorteamericano
DesdequeconseguiusuaprimeiraconcessodaCostaRica,em1878,aUnitedFruitCompany(UFCo.)construiu
umimpriobananeironolitoralatlnticodaAmricaCentral(assimcomonaColmbiaenaVenezuela).Seus
milhesdehectaresesuaspropriedadesconstituemautnticosreinosindependentes.Tratasedadefesade
interesses.Sobosauspciosdaquiloquedenominagoodwill(boavontade),oTioSamumaenormecartola,colete
estreladoecalaslistradas,comoabandeiraintervmdiplomticaemilitarmente,usandodesuaprpria
autoridade,semqualquertipodecontrole,nasquestesinternasdasrepblicaslatinoamericanas.
verdadequesetratadenaesturbulentas,quemuitasvezessubsistemnumestadodeanarquiacrnicaede
http://www.diplomatique.org.br/print.php?tipo=ac&id=784

2/4

3/1/2016

:: Le Monde Diplomatique Brasil ::

desordemfinanceira.Masexistemalgunsprecedentesoetnocdiodos"pelesvermelhas"eaGuerradaSecesso,
porexemploquenojustificamqueograndevizinhodoNortefaaposededarlies.Sque,napoca,almda
defesadeseusinteresseseconmicosnaregio,elepretendiatambmgarantirapossedeumfuturocanalque
ligariaoAtlnticoaoPacfico.
Emprstimosporcontrolefinanceiro
NaNicarguaa"diplomaciadodlar"exerceuseucontroledeformamaisimperialparagarantirapossedo
futurocanalinterocenico
ComoaColmbiaosfizesseesperardemaisparaconsentirnascondiesquepropunhamparaacessodessa
futuraviahidrovirianaprovnciadoPanam"porcemanos"osEstadosUnidosincentivaramasecesso,em
1903.Emtrocade10milhesdedlares,oTratadoHayBrunauVarilla,de18denovembrodesseano,concedeu
lhesodireitodeusoperptuodocanaledeumazonadeoitoquilmetrosemcadamargem,assimcomoasoberania
totaldesseterritrio.Umtratadodealiana,assinadoem1926,agravouasubmisso.SeuArtigo6conferea
Washingtondireitosespeciaisemtempodeguerra,transformandooPanam,dopontodevistamilitar,numnovo
EstadodaUnio.
Noentanto,foinaNicarguaquea"diplomaciadodlar"exerceuseucontroledeformamaisimperial.Tambm
nessepas,tratavasedegarantirapossedofuturocanalinterocenico,cujotraadodefinitivoaindanofora
determinado.Apsumprimeirodesembarqueem1853,para"protegeravidaeosinteressesdoscidadosnorte
americanos",osfuzileirosnavaisreapareceriamem1912paraquebrararesistnciadosliberais,queserecusavama
aceitaroacordopeloqualosEstadosUnidosconcederiamumemprstimomedianteacondiodeestabeleceremo
controlefinanceirodaNicargua.Entronadonopoder,opresidenteAdolfoDazconcordoucomofamoso
emprstimo,repassandoemgarantiaasreceitasalfandegriaseaceitandoumadministradorgeraladuaneironorte
americano,nomeadopelosbanqueirosdeNovaYorkecomoavaldoDepartamentodeEstado.desseanoque
dataainstalaoemManguadeumaguarnionorteamericanaquealipermaneceriaportrezeanos,at1925.
Duranteesseperodo,oTratadoBryanChamorroconcedeuaosEstadosUnidosdireitosexclusivossobrea
construodoeternocanal.
Osmarinesentraramdenovoemcenaem1927,depoisqueoconservadorEmilianoChamorro,seuprotegido,
retomouopoderpormeiodeumgolpedeEstado.Sseretiraramem1932,apsumalongalutadesigualcomos
outlawsdo"exercitozinholouco"deAugustoCsarSandino.Nesseperodo,osEstadosUnidoscriaramna
NicarguaumaGuardiaNacionalcujojefedirectorfoiummarineat1932,antesquefosseempossadoogeneral
AnastsioTachoSomoza.
AboavizinhanadeRoosevelt
EmHonduras,osEstadosUnidosintervieramem1903,1905,1919e1924para"restabeleceraordem"
(principalmenteadaUnitedFruitedeoutrasempresas)
EmHonduras,osEstadosUnidosintervieramem1903,1905,1919e1924para"restabeleceraordem"
(principalmenteadaUnitedFruitedeoutrasempresasqueexploravam,emseuterritrio,asminaseasflorestas).
Em1915,agrandedemocracianorteamericanatambmestrangulou,silenciosamente,apequenaRepblicado
Haiti.DesembarcandoemPortoPrncipefrentedeumaforaexpedicionria,oalmiranteWilliamB.Capertonimps
aogovernoumaconvenocujasclusulasaparentementelegaisevoluntariamenteconsentidasdepositavama
administraocivilemilitar,asfinanas,asalfndegaseobancodoEstado(substitudopeloNationalCityBank)em
mosnorteamericanas.Paraquebrararesistncia,proclamoualeimarcialsobretodaaextensodoterritrio.A
mesmaleimarcialfoiaplicadanaRepblicaDominicana,ondeaConvenode8defevereirode1907permitiuaos
invasoresadministraremasalfndegas,distribuindoareceitaentrecredoresestrangeiros.
Em1934,odemocrataFranklinD.Rooseveltsubstituiuessapoltica"doporrete"peladagoodneighbourhood(boa
vizinhana).AConfernciaparaamanutenodapaz(BuenosAires,1936)eaVIIIConfernciadosEstados
Americanos(Lima,1938)iriamreafirmarasoberaniaabsolutadecadapas.Porm,duranteafasedosprotetorados,
osEstadosUnidosconseguiramorganizarregimesautoritriosestveis,baseadosnasforasarmadaslocais,
dedicadasdefesadeseusinteresses.Assim,aboavizinhanasetraduziriapeloapoioaosditadoresRafael
LenidasTrujillo,naRepblicaDominicana,JuanVicenteGmez,naVenezuela,JorgeUbico,naGuatemala,
TiburcioCarias,emHonduras,FulgencioBatista,emCuba,bemcomodinastiaSomozanaNicargua.
(Trad.:JAmado)

http://www.diplomatique.org.br/print.php?tipo=ac&id=784

3/4

3/1/2016

:: Le Monde Diplomatique Brasil ::

1Ler,deLouisGuilaine,L?Amriquelatineetl?imprialismeamricain,ed.ArmandColin,Paris,1928.
2Ailhaficousubmetidaaumregimevagamenteautnomo,sobaautoridadedeumgovernadornorteamericano.
Em1917,apsvriosanosdeprotestosporpartededirigentesportoriquenhosjuntoaoCongresso,foioutorgadaa
cidadaniaatodososportoriquenhosqueadesejassem.Em1952,ailha
MauriceLemoine

jornalistaeeautorde"CinqCubainsMiami(CincocubanosemMiami)",DomQuichotte,Paris,2010.

Palavraschave:

http://www.diplomatique.org.br/print.php?tipo=ac&id=784

4/4