Anda di halaman 1dari 479

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA

REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 1
GENERALIDADES
_____________________________________________________________________

1.1

Alcances de la Norma

Esta norma seala requerimientos mnimos para el diseo de estructuras de los


siguientes tipos:
a) Puentes para el paso de vehculos en carreteras o vas urbanas y puentes para
peatones;
b) Obras de retencin de suelos, incluyendo muros de contencin;
c) Presas de concreto reforzado para plantas hidroelctricas, para sistemas de
suministro de agua, para sistemas de irrigacin y casos semejantes;
d) Chimeneas de concreto reforzado;
e) Torres para tendido de cables de conduccin de energa elctrica, para soporte
de antenas u otra clase de equipo, o casos semejantes.

1.2

Propsito

El propsito de esta norma es que las obras nuevas que se diseen cumpliendo con ella
resistan las solicitaciones frecuentes de manera que no sufran deterioro a causa de las
mismas. Las obras que se construyan siguiendo diseos basados en esta norma
podrn sufrir algn dao con la accin de solicitaciones extraordinarias, y de acuerdo
con el nivel de proteccin que en ellas se aplique, pero debern tener una probabilidad
nominalmente nula de colapsar como consecuencia de la accin de las solicitaciones
aqu consideradas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 2
REQUISITOS DE DISEO ESTRUCTURAL DE PUENTES
_____________________________________________________________________

2.1

Bases para el diseo estructural de puentes

2.1.1

Alcances

Este captulo cubre aspectos generales sobre el diseo estructural de puentes


vehiculares y peatonales. Se establecen criterios para puentes con estructuracin usual
y de tamao mediano o pequeo. En trminos generales se considera aplicable a luces
de hasta 40 metros y subestructuras de alturas hasta de 15 metros. Para estructuras
ms grandes o estructuras especiales como puentes en doble voladizo, en arco o
puentes colgantes, se aconseja consultar otras normas ( por ejemplo las
especificaciones de la AASHTO1). No se cubre en este Captulo 2 aspectos del Diseo
Geomtrico, Diseo Hidrulico, capacidad de trfico, etc., que tambin son importantes.

2.1.2

Estructuracin

La estructura de los puentes deber contar con la suficiente resistencia y rigidez


vertical para resistir las cargas gravitacionales y efectos dinmicos especificados
en este capitulo.
El sistema estructural empleado, tambin deber proporcionar resistencia y
rigidez en las principales direcciones horizontales del puente.
En todo lo posible, debern evitarse grandes irregularidades en la geometra del puente,
tales como apoyos oblicuos ( en algunos casos puede ser preferible aumentar la
longitud de las luces del puente para evitar dicha condicin), elementos de soporte
vertical con grandes variaciones de rigidez o resistencia, tramos adyacentes con largos
muy distintos, secciones transversales con variaciones significativas, etc.

2.1.3

Clasificacin de los Puentes

Para los fines de esta norma los puentes se clasifican dentro de las categoras
siguientes:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

a) Puentes Crticos
Son aquellos puentes que forman parte de una va de comunicacin vital para el
funcionamiento del pas y cuya eventual interrupcin de funciones causara graves
perjuicios para una gran cantidad de poblacin. Deben permanecer operables despus
de un terremoto u otro tipo de evento adverso.
b) Puentes Esenciales
Son los puentes que forman parte de carreteras de primer orden o de arteras urbanas
principales, para las que no existen vas alternas y que debern permanecer en
operacin despus de un desastre o evento adverso.
c) Puentes Importantes
Son aquellos puentes que no clasifican en las categoras anteriormente descritas.
Forman parte de una va de segundo orden o calles urbanas que sirven a zonas
especficas pero si tienen vas alternas.
d) Puentes Utilitarios:
Se considerarn en esta clasificacin los pequeos puentes en caminos vecinales
o privados usados solo por vehculos livianos.
Ser potestad del dueo del puente en unin del ingeniero de diseo, fijar una
clasificacin ms alta del puente al inicio de su planificacin.

2.1.4

Niveles de Proteccin

De acuerdo al ndice de sismicidad 1o. (AGIES NR-2 seccin 3.2) y a la clasificacin


de la obra, se definen los siguientes niveles de proteccin.
NDICE DE
SISMICIDAD
Io
4
3
2

CLASIFICACIN DE LA OBRA
Crtica
Irregular Regular
IV
IV
IV
III
IV
III

Esencial
Importante Utilitaria
Irregular Regular
IV
III
II
I
III
II
II
I
III
II
II
I

Tabla 2.1 Nivel de Proteccin Ssmica

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

2.2

Cargas en los puentes

Para el diseo estructural debern incluirse las cargas descritas a continuacin.

2.2.1 Cargas muertas


Las cargas muertas comprenden todas las cargas de elementos permanentes de la
construccin. Incluye el peso de la estructura, del pavimento, banquetas, barandas,
y otras posibles instalaciones fijadas permanentemente a la estructura.

2.2.2 Carga muerta sobrepuesta


De acuerdo al procedimiento constructivo del puente, deber considerarse la carga
muerta sobrepuesta que es aquella carga permanente que es colocada despus que
la estructura del puente ha sido completamente construida.
2.2.3 Carga viva
a) Carga Vehicular
Para considerar la carga viva vehicular se utilizarn las magnitudes y posiciones
de carga adoptadas por el "Acuerdo Centroamericano Sobre Circulacin por
Carreteras2". Las cargas vivas vehiculares a considerar sern las siguientes:
Camin de Diseo
Para evaluar el efecto de las cargas que transmiten los vehculos al puente, se
considerarn los siguientes vehculos-tipo: Camin C3 de 2 Ejes para casos de Nivel de
Proteccin I Camin T3-S3 de 3 Ejes para niveles de Proteccin II, III y IV
Carga de Pista Tipo "A
Como representacin de "trenes de carga" se aplicarn, adems de la carga de
camin, cargas lineales de 1200 kg/m en cada pista junto con una carga puntual de 10
Ton para el clculo de los momentos flexionantes y de 14 Ton para el clculo de
las fuerzas cortantes. La posicin de esa carga puntual ser aquella que produzca
los mximos efectos. En el caso de puentes con tramos continuos, la mxima flexin
negativa ( aquella que produce tensin en el lado de arriba) ser evaluada incluyendo
una fuerza puntual adicional, tambin de 10 Ton, en el tramo vecino, en la posicin que
genere al mximo efecto.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Carga de pista Tipo "B


Para puentes de Nivel de Proteccin I las cifras anteriores para " carga de pista" se
reducirn a 800kg/m, 7 Ton y 10 Ton respectivamente
b) Carga peatonal
El diseo de banquetas de puentes bsicamente vehiculares se har para soportar
una carga viva de 400 kg/m2, salvo que se trate de pasarelas urbanas donde se usar
por lo menos 500 kg/m2.
c) Carga en bordillos
En puentes vehiculares el diseo estructural deber considerar carga horizontal
de al menos 800 kg por metro lineal aplicada en el borde superior de los bordillos.
d) Carga en Barandales
Los barandales o parapetos en puentes vehiculares se disearn para resistir una
fuerza horizontal de al menos 4500 kg actuando en cualquiera de sus elementos.
En el caso de parapetos la carga se considerar resistida por una longitud de 1.50
metros. Los barandales para peatones debern disearse para resistir simultneamente
cargas horizontales y verticales de 75 kg por metro lineal cada una.

2.2.4 Carga por Sismo


La carga por sismo se establecer a partir de los criterios definidos en la norma
AGIES NR-2 Captulo 3 con las consideraciones especficas de esta seccin
2.2.4. Se considerarn 3 tipos de sismo, a saber:
SFR -------- Sismo frecuente
SBS -------- Sismo bsico de diseo
SEXT -------- Sismo extremo
(Vase tambin 4.4 (h) del captulo 4).
a) Direcciones de Anlisis
Para puentes rectos en planta debern estudiarse al menos 2 direcciones
horizontales en la accin de los sismos: una direccin longitudinal, es decir
siguiendo la direccin de las pistas y una direccin perpendicular a las pistas
(direccin transversal). Para puentes curvos en planta las direcciones podrn ser
definidas por la cuerda que une a los apoyos (que representara la direccin
transversal) y la direccin perpendicular a sta. El diseador podr agregar
alguna(s) direccin(es) de anlisis de acuerdo a las caractersticas
especficas del proyecto.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Adicionalmente, el estudio del efecto del sismo en la direccin vertical


deber ser tomado en cuenta para puentes de grandes luces o en alguna
situacin especial en que se considere que puede producir un
comportamiento crtico.
Por lo incierto de la direccin predominante durante la ocurrencia del sismo,
los casos de carga por sismo, a ser usados posteriormente durante la
combinacin de cargas, debern incluir: la carga por sismo en la
direccin bajo anlisis mas el 40% de la carga por sismo generada en
la(s) otra(s) direcciones, tanto horizontal(es) como vertical.
b) Mtodos de Anlisis Ssmico
De acuerdo a la simpleza o complejidad del puente y al nivel de
proteccin requerido, se proceder a aplicar los mtodos de anlisis
descrito a continuacin.
Carga Esttica Equivalente
Los puentes con nivel de proteccin I, II, III y que constan de uno o dos
tramos de luz menor a 40 metros y de geometra regular y simtrica,
respondern principalmente en sus modos fundamentales de vibracin. En
este caso, los efectos que provoca el sismo podrn analizarse por medio
de una " Carga Esttica Equivalente".
Como "Carga Esttica Equivalente" se aplicar una fuerza uniforme
esttica "w s" de magnitud:
ws =

Cs W
L

Donde "ws" representa la carga esttica equivalente por unidad de longitud.


El coeficiente ssmico "Cs" se define como:
C s = 1.2S a(T)
Siendo "Sa" :
Sa( T) = A oD(T)
Donde "Ao" es el valor de aceleracin segn la regin donde se localice la
estructura (vase NR-2, Cap.3)"D(T)" es el factor de ampliacin dinmica

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

obtenido de los espectros correspondientes al tipo de suelo y el perodo


fundamental de vibracin de la estructura "T"
"L" es la longitud del puente, mientras que "W" es el peso que participa
en la accin dinmica:
L

W = w ( x ) dx
0

Donde "w(x)" es la carga muerta por unidad de largo de la


superestructura y la parte de la subestructura que tributa a ese nivel. En
puentes que tengan una gran probabilidad de estar sometidos a una carga
viva de importante magnitud, simultneamente con la ocurrencia del
sismo, como en algunos puentes urbanos, deber incluirse un porcentaje
de la carga viva.
El perodo fundamental de la estructura puede evaluarse por medio de:
T = 2

W
gk

Donde "g" es la aceleracin de la gravedad en unidades de distancia sobre


tiempo al cuadrado.
En el caso de puentes de un solo tramo, que se apoyan en estribos rgidos el
perodo fundamental de la estructura "T" puede considerarse igual a cero en
la(s) direccin(es) en que los estribos son muy rgidos.
Para definir la rigidez de la estructura se puede utilizar inicialmente una
carga horizontal unitaria distribuida en la superestructura "Wo", que
generar desplazamientos "d(x) a lo largo del puente, donde "x" es la
posicin longitudinal. El valor mximo de este desplazamiento " dmx" se
utiliza para calcular la rigidez lateral "k" del conjunto:

k=

w oL
mx

El anlisis de la carga ssmica se realizar para cada una de las "direcciones


de anlisis" definidas anteriormente.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Para evaluar el efecto del sismo en la direccin vertical, podr emplearse el


espectro definido para las direcciones horizontales (AGIES NR-2, Cap.3)
reducido a 2/3 de su magnitud, a menos que exista un estudio especfico al
respecto.
La posicin de la carga en sentido vertical ser en el centro de masa del
puente. En el plano horizontal se colocar de acuerdo a cmo est
distribuida la masa en la superestructura. La distribucin de la carga sobre
los diferentes elementos de la subestructura se har de acuerdo a la rigidez de
los elementos. Debern tomarse en cuenta las caractersticas de los apoyos y
uniones segn funcionen en cada direccin.
Anlisis Dinmico Modal Espectral
Para puentes con un Nivel de Proteccin IV o un nivel menor pero que no
cumplan con las restricciones impuestas para poder ser analizadas por el
mtodo de la carga esttica equivalente se requiere analizarlos por el
mtodo del Anlisis Dinmico Modal Espectral.
El modelo matemtico usado para representar a la estructura deber
considerar la rigidez, el amortiguamiento y la masa de la estructura y el
suelo. Una adecuada representacin de la estructura de los puentes deber
incluir la rigidez y la masa de los estribos y las pilas si existen. Se
recomienda utilizar una retcula tridimensional de masas centradas con un
nmero suficiente de grados de libertad y modos de vibracin que permita evaluar
todas las posibles respuestas importantes del sistema.
En general, el dividir las luces en cinco partes proporciona una buena
representacin de los primeros tres modos de vibracin de un tramo. En puentes
irregulares donde se espera una influencia significativa de las componentes
rotacionales de la superestructura deber incluirse en el modelo la posibilidad de
analizar dichos efectos.
Las pilas son generalmente bien representadas con un solo elemento, dada su
poca masa en comparacin con la de la superestructura u otros elementos.
Una excepcin a esta simplificacin sera el caso de pilas muy altas (mayores de
12m) que conviene modelar con ms de un elemento.
Comentarios extensos sobre la definicin del modelo de puentes para el
anlisis dinmico modal pueden consultarse en las referencias3,4,5

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Otros mtodos de anlisis ssmico


Estructuras con irregularidades significativas podran requerir de anlisis
especiales, tales como anlisis no-lineales, y otros. (ver referencia3,4)

2.2.5 Carga de Viento


Se supondr que las cargas de viento actan como fuerzas estticas uniformemente
distribuidas en el rea expuesta de la estructura segn la elevacin longitudinal
del puente, con el viento actuando en sentido transversal.
La magnitud de la fuerza producida por el viento ser funcin de la velocidad
mxima, elevada al cuadrado y de coeficientes que dependen de la forma de la
superestructura y de la forma de los elementos de subestructura del puente. No se
aplicar presiones ms bajas que las sealadas en 5.3.2 - a.) de esta norma.
Para establecer la magnitud de la fuerza se podr proceder analticamente o por medio
de ensayos en tneles de viento. Se recomienda consultar bibliografa existente al
respecto. Ver referencias1,6

2.2.6 Fuerzas de Corrientes de Agua


El efecto de la corriente de agua en las pilas del puente podr estimarse en funcin al
cuadrado de la velocidad promedio de la corriente multiplicada por una constante de
arrastre cuyo valor depender de la forma de la pila, el ngulo de incidencia de
la corriente, etc. Se deber tomar en cuenta los efectos de posible arrastre de materiales
en el ro. Ver referencia1

2.2.7 Fuerza Longitudinal


Se deber considerar una fuerza longitudinal que puede ser causada por los vehculos.
La magnitud de esa fuerza se tomar como 5% de la carga viva en todos los carriles que
llevan transito en el misma direccin y se considerar aplicada a 1.80 m por
encima de la superficie de rodadura para el calculo se tomar la "Carga de Pista"
sealada en 2.2.3 a).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

2.2.8

Fuerzas Centrfugas

En puentes curvos en planta debern estudiarse los efectos de las fuerzas centrfugas
provocadas por los vehculos en movimiento. El valor de estas fuerzas esta en funcin
del cuadrado de la velocidad de diseo de la carretera, del radio de curvatura en
planta, del grado de inclinacin de la curva y una constante de proporcionalidad.
(Vase bibliografa pertinente).
La fuerza centrifuga expresada como un porcentaje "C" de la carga viva puede
calcularse como

C = 0.79

S2
R

siendo "S" velocidad en Km/hora y R radio de la curva en metros.

2.2.9

Cargas de Impacto

En el diseo de puentes, especialmente en los elementos de la superestructura y pilas, se


debe incrementar las cargas vivas debido a los efectos dinmicos, vibraciones e
impacto de los vehculos sobre la estructura. El impacto se evaluar como un factor "I"
de incremento de la carga viva igual a:
I=

15
L + 38

siendo "L" la luz en metros.

2.2.10 Cargas durante la Construccin


Deber planificarse cuidadosamente el proceso de construccin del puente y
considerar en su diseo cargas que actuarn y que tendr que soportar la estructura.

2.2.11 Efectos por Deformacin


En este rengln se incluyen: deformaciones por preesforzado, contraccin por
secado, asentamientos, flujo plstico, cambios de temperatura, etc. Para su evaluacin

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

habr de considerarse la ubicacin de la estructura en cuanto a los efectos


climticos, condiciones geotcnicas del sitio, proceso de construccin, etc.

2.2.12 Empuje de Suelos


Para el tratamiento y evaluacin de los empujes producidos por rellenos de tierra o
por suelo en su posicin original, incluyendo su comportamiento al momento de
actuar sismos, consltese el Captulo 3, de la presente norma.

2.3 Combinaciones de Carga


El diseador deber definir cules de las once cargas y solicitaciones descritas
anteriormente son aplicables a un puente en particular. Las que sean aplicables
debern considerarse combinadas en "grupos de carga " en funcin de la probabilidad
de que ocurran simultneamente o no. Para cada carga y cada combinacin de cargas
se establecer el Factor de Seguridad requerido. Se recomienda consultar la
bibliografa existente, especialmente las especificaciones de AASHTO (Ver referencia1).

2.4 Metodologa de diseo


Para el diseo de los elementos estructurales se puede usar, segn el caso, la
metodologa de diseo por esfuerzos permisibles, por factores de carga y resistencia
o el diseo por capacidad. Cabe recomendar la consulta de las normas de AGIESNR7.1 y NR 7.5, y las referencias bibliogrficas No.1.3.4.5
Algunas recomendaciones generales en cuanto al detallado de las estructuras se
incluyen a continuacin.

2.4.1 Estructuras Dctiles


En el caso de "Estructuras Dctiles" los detalles deben ser tales que se puedan formar
articulaciones (o rtulas) plsticas al actuar las cargas ssmicas, pero asegurando que
el puente no colapse y que pueda seguir funcionando. Se recomienda que la
estructuracin y diseo del puente sean tales que las articulaciones plticas, si
llegaran a producirse, se ubiquen en puntos fcilmente accesibles (de preferencia que

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

no se den en la superestructura) y que su eventual reparacin no interrumpa el


funcionamiento del puente o lo afecte lo menos posible.
El mecanismo elasto-plstico deber entonces estar definido desde las propuestas
iniciales de diseo y se tomar especial cuidado en detallar adecuadamente las
regiones donde se generar la plastificacin para que cuenten con la ductilidad
adecuada de acuerdo a las demandas esperadas.
Si la estructura se disea como "dctil" se podr aplicar a las cargas Ssmicas
de diseo los " Factores de Reduccin de Respuesta" siguientes:
Elemento Estructural
Columnas de concreto bien confinadas y columnas de
acero
Pilas-muro y estribos solicitados en su plano de mayor
inercia
Pilas-muro y estribos cargados en su plano de menor
inercia.
Conexiones y elementos frgiles

Factor de reduccin de
respuesta "Ro"
4
2
4
0.8

Tabla 2.2 - Factor de reduccin de respuesta, Estructuras Dctiles


En este caso el diseo de la estructura se har por el mtodo de "Diseo por
Capacidad ".

2.4.2 Estructuras Dctiles con Reserva de Capacidad


Para puentes a los que se les desea proporcionar el ms alto nivel de proteccin,
se disearn como estructuras dctiles, pero, para el sismo utilizado en el
diseo, se espera que no se llegue a demandar toda la ductilidad proporcionada,
aunque s pudiera provocar incursiones dentro del rango post-elstico.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Elemento Estructural
Columnas de concreto bien confinadas y columnas de
acero
Pilas-muro y estribos solicitados en su plano de
mayor
inercia
Pilas-muro
y estribos cargados en su plano de menor
inercia.
Conexiones y elementos frgiles

Factor de reduccin de
respuesta "Ra"
3
2
3
0.6

Tabla 2.3 - Factor de reduccin de respuesta, Estructuras Dctiles con Reserva de


Capacidad
Como ya se describi, el diseo y detallado de la estructura se har por el
mtodo de "diseo por capacidad" y se hacen las mismas recomendaciones en
cuanto a la ubicacin de eventuales articulaciones plsticas.

2.4.3 Diseo Elstico


Si la estructura se diseara para responder totalmente en el rango elstico y
no se contemplara la formacin de articulaciones plsticas para el sismo que bajo
anlisis, el "Factor de Reduccin de Respuesta" se tomar igual a 1.00.

2.5 Requisitos segn nivel de proteccin


En la pgina siguiente se muestran las tablas 2.4 y 2.5, con requerimientos de
diseo estructural y de los estudios necesarios para el diseo de puentes
vehiculares, dependiendo del Nivel de Proteccin especificado.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NIVEL DE CARGAS POR


PROTECTIPO DE
CIN
VEHCULO
I
Camin C3
Carga de Pista B
II
Camin T3-S3
Carga de Pista A
III
Camin T3-S3
Carga de Pista A

IV

TIPO DE
ANLISIS
SSMICO
Carga Esttica
Equivalente
Carga Esttica
Equivalente
Carga Esttica
Equivalente

Camin T3-S3
Anlisis
Carga de Pista A Dinmico
Modal
Espectral

TIPO DE
SISMO
Sismo
Frecuente
Sismo Bsico
de Diseo
Sismo Bsico
de Diseo y
Sismo
Extraordinario
Sismo Bsico
de Diseo y
Sismo
Extraordinario

TIPO DE DISEO
Diseo Dctil
Diseo Dctil
Diseo Dctil
Dctil con Reserva
de Capacidad
Diseo Elstico
Dctil con Reserva
de Capacidad

Tabla 2.4 - Requerimientos en el Diseo Estructural para Puentes Vehiculares.


NIVEL DE
PROTECCION

ESTUDIOS A EFECTUAR
(algunos son exclusivos del tipo de obstculo a salvar)

Estudio de Mapas; Estudio Topogrfico; Estudio de las


Caractersticas Generales del Ro; Estudio General de Trfico;
Comportamiento de puentes existentes cercanos; Estimacin de
Capacidad Soporte del Suelo
Suelo. de lo anterior se requiere: Estudio Hidrolgico, crecientes
Adems
ordinarias y mximas, arrastre de materiales, problemas de erosin y
socavacin; Investigacin del subsuelo; Estudio detallado de trnsito de
vehculos sobre y debajo del puente.
Adicional a lo anterior se har: Estudio Geolgico del rea y del sitio;
Estudio Geotcnico completo; Estudio Sismolgico detallado:
magnitud, caractersticas, recurrencia de sismos, Etc.; Estudio de
edificios u otras estructuras cercanas al puente.
Adems de lo arriba sealado se harn Estudios Geofsicos.

II

III

IV

Tabla 2.5 - Estudios Requeridos para el Diseo de Puentes Vehiculares.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

2.6

Bibliografa

American Association of State Highway and Transportation Officials, Standard


Specifications for Highway Bridges, Sixteenth Edition, Washington, 1996.
2

Secretara de Integracin Econmica Centroamericana (SIECA),


Centroamericano Sobre Circulacin por Carreteras, Guatemala, 2000.

Acuerdo

Applied Technology Council ATC, ATC-32 Improved Seismic Design Criteria for
California Bridges: Provisional Recommendations. Redwood City, California. 1996
4

Applied Technology Council ATC, ATC-32-1 Improved Seismic Design Criteria for
California Bridges: Resource Document. Redwood City, California. 1996
5

Priestley, M.J.N.; Seible, F.; Calvi, G.M., Seismic Design and Retrofit of Bridges,
John Wiley & Sons Inc., New York, 1996.
6

American Society of Civil Engineers, Minimum Design Loads for Buildings


And other Structures, ASCE 7-93.New York, 1993.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 3
OBRAS DE RETENCIN
_____________________________________________________________________

3.1

Generalidades

Una obra de retencin es un tipo de estructura que est diseada para soportar los
empujes laterales producidos por el suelo u otros materiales (agua, granos, etc.), y que
retiene a dicha masa de suelo o a dichos materiales en un corte vertical o con
cierta pendiente que de otra forma tendera a fallar o a deslizarse.
Las obras de retencin deben disearse para soportar los empujes laterales
producidos por el suelo, agua, sobrecargas vivas o muertas, cargas ssmicas, el
peso propio del muro, los efectos de temperatura y contraccin, etc., de acuerdo
con los principios generales especificados en estas Normas.
Las fuerzas laterales que interactan entre la obra de retencin y la masa de suelo
retenida estn causadas por el empuje lateral del suelo. La magnitud de la presin lateral
del suelo se calcular y evaluar por medio de la llamada teora de empujes laterales
del suelo o simplemente teora de empujes del suelo.

3.2

Tipos de muro de contencin

La seleccin del tipo de muro a utilizar para contener una masa de suelo se basar en
la magnitud y direccin de las cargas estticas y ssmicas que este tenga que
soportar, en la profundidad a la que se encuentre un suelo de fundacin adecuado, en la
cercana de construcciones vecinas, en la presencia de restricciones fsicas, en la
magnitud de los asentamientos y deformaciones permisibles, en la apariencia que se
desea para el muro, en la facilidad de su construccin y en su costo.
Las estructuras de retencin se pueden clasificar de diferentes formas. Una forma de
clasificacin muy utilizada se basa en la rigidez del muro, y se distinguen los muros
rgidos de los flexibles. Se definen como estructuras rgidas aquellos muros en que la
forma de los mismos no cambia como producto de los empujes laterales del suelo y slo
experimentan tina rotacin o traslacin como un todo. Las estructuras flexibles son
aquellas en que la estructura puede deformarse sin sufrir daos importantes.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Otra forma de clasificar las estructuras de retencin se basa en la forma en que estas
resisten las cargas laterales del suelo, y se distinguen los muros de gravedad, en
voladizo, muros empotrados, con anclajes, de suelo reforzado mecnicamente, etc.
Frecuentemente se utilizan los siguientes tipos de obras de retencin:
a) Muros de gravedad
Estas estructuras de retencin deben su capacidad de soportar cargas laterales a la
accin de su propio peso. Los muros de gravedad se construyen generalmente de
concreto ciclpeo, piedra, gaviones, huacaleras, etc. Estos muros se dimensionan de tal
forma que los mismos no sufran movimientos de traslacin y rotacin, que no se
produzcan presiones sobre el suelo mayores a las permisibles y que la resultante
de las fuerzas que actan sobre cualquier plano horizontal a travs del muro se localice
dentro del tercio medio de dicho plano, con el objeto de evitar esfuerzos de tensin en
las caras externas del muro.
b) Muros en voladizo y Muros con contrafuertes
Este tipo de estructura de retencin debe su capacidad a una combinacin del peso
muerto del muro, el cual incluye el peso del suelo por encima del cimiento, y de la
resistencia estructural del mismo. Los muros en voladizo con contrafuertes tambin
pertenecen a esta clasificacin. Estos muros consisten de una cortina vertical y de
un cimiento corrido en la base, los cuales a diferencia de los muros de gravedad, se
refuerzan para soportar los esfuerzos de corte y tensin a los que se vern
sometidos. Generalmente se construyen de concreto reforzado pero tambin
pueden construirse en mampostera reforzada.
c) Muros empotrados tipo tablestaca
Los muros empotrados del tipo tablestaca obtienen su capacidad de soportar
empujes laterales por medio del empotramiento de elementos verticales dentro del
suelo, los cuales pueden ser tangentes entre s o bien estar separados cierta
distancia pero unidos en sus extremos superiores por elementos que forman una cubierta
o pantalla entre los mismos lo que permite contener la masa de suelo. Estos elementos
verticales pueden consistir en pilotes hincados, pilotes perforados, tablestacas
metlicas, de madera o de PVC, pantallas de concreto fundidas en el lugar, etc.,
mientras que los elementos de cubierta o pantallas pueden consistir en paneles de
concreto reforzado, fundidos en el lugar o prefabricados, elementos metlicos o de
madera.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Los elementos verticales se empotran y profundizan por debajo de una superficie


denominada "lnea de lodos", donde ya se encuentran los estratos resistentes de suelo
en una distancia que asegure la resistencia vertical y lateral necesaria, mientras
que los elementos de las pantallas o cubiertas nicamente se profundizan por debajo
de esta "lnea de lodos" en una distancia de seguridad que proteja las pantallas del
muro contra la erosin.
Dependiendo de las restricciones de desplazamiento lateral que se permita en
estos muros, los mismos pueden llegar a alcanzar alturas libres hasta de 4.50 m en
promedio aproximadamente. Para alturas mayores o en los casos donde los
desplazamientos laterales deban reducirse a un mnimo debern utilizarse
soportes laterales adicionales por medio de anclajes.
d) Muros con anclajes
Los muros con anclajes estn formados por los mismos elementos de los muros
empotrados tipo tablestaca, pero tienen una resistencia lateral adicional debida a la
accin de una o ms filas de anclajes. Estos anclajes pueden ser elementos
preesforzados o del tipo "muerto", compuestos por torones o barras, con
proteccin contra la corrosin si necesario, los cuales se extienden desde la cara del
muro hasta una zona inyectada o a un anclaje de tipo mecnico localizado mas all de
la zona de la masa de suelo que le ejerce cargas al muro. En los elementos
verticales de soporte o en las cubiertas o pantallas de los muros se colocan
cabezas de anclaje, platinas o dispositivos de soporte que transfieren las cargas del
muro hacia los anclajes. Cuando no se utilizan elementos verticales
empotrados se utiliza un cimiento corrido en la base de la cortina del muro
anclado para proveer de soporte vertical al muro. Los muros anclados son utilizados
generalmente en taludes de corte, en los cuales la construccin se hace desde la
corona del talud hacia la base o pie del mismo.
e) Muros de suelo estabilizado mecnicamente (MSEM)
Los muros de suelo estabilizado mecnicamente (MSEM), suelo reforzado o muros de
tierra armada como se conocen comnmente, son estructuras de retencin formadas
principalmente por suelo, cuyo comportamiento y resistencia han sido mejorados
mediante la incorporacin de elementos internos de refuerzo.
Estos elementos de refuerzo generalmente consisten de elementos metlicos o
fabricados a base de polmeros, ya sea en forma de bandas uniaxiales o mallas
biaxiales, o en telas geotextiles, y cuya funcin principal es la de resistir los
esfuerzos de tensin y corte que la masa de suelo no podra resistir por s misma.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Adicionalmente se construye un elemento de pantalla o cortina que forma el rostro


exterior del muro.
Los muros del tipo MSEM pueden ser utilizados en los casos en que sea factible el uso
de muros convencionales de gravedad, en voladizo o con contrafuertes, y
particularmente, debido a su gran flexibilidad, se adaptan muy bien a los casos en que
se esperen asentamientos totales y diferenciales de gran magnitud, pero que no
excedan a los tolerables por comportamiento y apariencia.
f) Muros de suelo enclavado o "Soil Nailing "
Este mtodo consiste en colocar inclusiones dentro de la masa de suelo que forma los
taludes de corte, mediante la perforacin de agujeros en la misma, dentro de los
cuales se colocan varillas de acero de refuerzo de dimetro y longitud variables,
y que son llenados con lechada de cemento. Posteriormente las inclusiones se
fijan a un recubrimiento o pantalla que se construye en la cara expuesta del
talud. Las inclusiones tienen el objetivo de resistir esfuerzos de tensin, corte y
momentos flexionantes, y se colocan separadas entre s a distancias horizontales y
verticales relativamente pequeas, con cierta inclinacin descendente, y de esta
forma proporcionan un refuerzo a tensin a la masa de suelo, aumentan la
resistencia total al corte de la misma, restringen los desplazamientos y limitan la
descompresin de los taludes durante la excavacin. La construccin de este tipo de
muro est siendo utilizada con mucho xito en las excavaciones para stanos de
edificios en zonas urbanas, y en taludes de carreteras.
f) Muros de celosa o mdulos prefabricados
Este tipo de estructura de retencin se encuentra formado por piezas
prefabricadas de concreto, acero o madera que se disponen en forma de celdas,
las cuales se llenan posteriormente de suelo, formando prcticamente un muro de
gravedad. Los muros de celosa pueden ser utilizados en los mismos casos donde los
muros de gravedad, en voladizo o con contrafuertes sean considerados para retener una
masa de suelo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

3.3

Clculo de los empujes laterales del suelo

3.3.1 Tipos de empujes laterales del suelo


Los empujes laterales de tierra que actan sobre una estructura de retencin no
dependen nicamente del tipo de suelo a contener, sino que estn muy ligados a las
condiciones de rigidez y de apoyo de los muros de contencin, las cuales limitan la
capacidad del muro de moverse en el sentido horizontal o de girar con relacin a su
base como respuesta a las cargas impuestas. Por lo tanto debern diferenciarse los
casos en que los muros de retencin son libres de trasladarse o de rotar con
respecto a su base, y los casos en que los muros de retencin dadas sus condiciones
de apoyo o rigidez, se vean limitados a sufrir dichos desplazamientos, ya sea en forma
parcial o total.
La condicin de empuje en reposo se presenta cuando el suelo se encuentra en su
estado original, y en los casos en que el proceso constructivo del muro de
contencin permita muy poco o prcticamente ningn desplazamiento lateral del suelo,
y que por lo tanto no se produzca ninguna alteracin al estado de esfuerzos original del
suelo.
Si se estima que el muro se mover alejndose de la masa de suelo, entonces el
suelo retenido tender a expandirse lateralmente y se producir la condicin de empuje
activo, la cual implica una reduccin de la presin lateral con relacin a la condicin de
empuje en reposo.
En el caso de que el muro ejerza presin sobre el suelo, de tal modo que el muro
tienda a desplazarse hacia la masa de suelo, se producir la condicin de empuje
pasivo, la cual es bastante mayor a la condicin de empuje en reposo.
Con base a lo anterior, y en trminos generales, los muros de gravedad, los muros
en voladizo con o sin contrafuertes, los muros de suelo estabilizado mecnicamente o
tierra armada, de celosa y cualquier otro tipo de obra de retencin que sea libre de
trasladarse o de girar con respecto a su base, debern disearse para el estado de
empuje activo, siempre y cuando se cumpla con el movimiento mnimo que permita
que se genere dicho estado, el cual consiste en una rotacin con relacin a su base o
una traslacin horizontal de acuerdo con los valores que se muestran en la
siguiente tabla:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Tipo de Suelo y condicin


Suelos granulares densos
Suelos granulares sueltos
Suelos cohesivos compactos
Suelos cohesivos suaves

Traslacin horizontal del Muro, (? )


Estado activo
Estado Pasivo
0.001H
0.004H
0.010H
0.020H

0.020H
0.060H
0.020H
0.040H

En los casos en que no se cumpla con estos movimientos o rotaciones mnimas, o que
los mismos no sean tolerables para la condicin analizada, entonces la estructura de
retencin deber disearse para soportar la condicin de empuje en reposo del suelo.

3.3.2 Material de relleno


El material de relleno detrs de los muros de contencin deber ser un material
granular, permeable, que permita un drenaje libre, y que no sea expansivo. Los
materiales arcillosos no sern permitidos en la construccin de rellenos en la parte
posterior de un muro de contencin, a menos que el ingeniero de suelos as lo
permita, en cuyo caso su proceso constructivo se deber seguir bajo las instrucciones
del mismo.

3.3.3 Juntas de expansin y contraccin


Para muros en voladizo, o de gravedad, las juntas de contraccin debern
colocarse a intervalos que no excedan de 10 metros, y las juntas de expansin
a intervalos que no excedan de 30 metros.

3.3.4 Teoras para el clculo de los empujes laterales de tierras


a) Teora de Rankine
Esta teora se conoce tambin como la teora del estado de esfuerzos de Rankine, y se
basa en la relacin que existe entre el esfuerzo horizontal que actuar sobre el muro,
y el esfuerzo vertical que se produce sobre un elemento de suelo dentro de la misma
masa de suelo. Esta relacin se hace en funcin de un coeficiente de empuje (K),
cuya magnitud depender de las caractersticas del suelo y del tipo de movimiento
que sufrir el muro, es decir para el estado activo, pasivo o en reposo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Empuje activo: De acuerdo con la teora de Rankine, el empuje activo total


producido por una masa de suelo netamente granular y homognea, cuya
superficie tiene forma horizontal, estara dado por la siguiente frmula (Ver Figura No.
l):
PA = KA ? H2
Donde:
PA =

Resultante de la presin activa del suelo expresada en toneladas por metro


lineal de muro

KA =

Coeficiente de presin activa del suelo

?=

Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H=

Altura del muro en metros

El coeficiente de presin activa del suelo se calcula como

KA =

1 sen

= tan 2 45 o
1 + sen
2

donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro.
La fuerza resultante PA acta a una distancia H/3 por encima de la base del muro.
Debido a que en esta teora no se toma en cuenta la fuerza de friccin que acta entre
la pared vertical del muro y el suelo que forma el relleno, esta fuerza
resultante acta en forma horizontal sobre el muro.
En el caso de que existan sobrecargas adicionales verticales uniformemente
distribuidas sobre la superficie, se aplicar sobre el muro una carga adicional a la ya
mencionada anteriormente, definida de la siguiente forma (Ver Figura No. 1):

Ps = KA H q
Donde:
Ps = Resultante de la presin adicional debido a una sobrecarga uniformemente
distribuida aplicada en la superficie del relleno, expresada en ton por metro
lineal de muro, y que acta a una altura H/2 por encima de la base del muro

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

q = Valor de la sobrecarga uniformemente distribuida aplicada en la superficie


expresada en Ton/m2. Si se trata de carga de trfico dicha sobrecarga tendr un
valor no menor de 1.20 Ton/m2.
Si se espera que exista un nivel fretico esttico horizontal actuando en la parte trasera
del muro, la fuerza hidrosttica total adicional podr calcularse de la siguiente forma
(Ver Figura No. 1):
Pw = ?w Hw2
Donde:
Pw = Fuerza hidrosttica total expresada en Ton/metro lineal de muro, actuando a
una distancia Hw/3 por encima de la base del muro
Peso unitario del agua = 1.0 Ton/m3

?w =

Hw = Altura del nivel fretico medida desde la base del muro expresada en metros
En los casos donde exista un nivel fretico en las dos caras del muro, pero que no
tengan la misma altura, debern considerarse las fuerzas de drenaje producidas
por dicho gradiente hidrulico, para lo cual deber construirse una red de flujo o
debern utilizarse mtodos analticos, los cuales podrn consultarse en la
literatura especializada, ya que dicho anlisis se encuentra fuera de los objetivos
de estas normas.
Los efectos de cargas permanentes puntuales o cargas lineales actuando en la
parte superior del terreno podrn considerarse en el diseo mediante el uso de las
curvas mostradas en la Figura No. 2.
Empuje pasivo: El empuje pasivo total producido por una masa de suelo
netamente granular y homognea, cuya superficie tiene forma horizontal, estara dado
por la siguiente frmula:
PP = KP ? H2
Donde:
Pp =

Resultante de la presin pasiva del suelo expresada en toneladas por metro lineal
de muro

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

KP =

Coeficiente de presin pasiva del suelo

? =

Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H=

Altura del muro en metros

El coeficiente de presin pasiva del suelo se calcula como

KP =

1 + sen

= tan 2 45 o +
1 sen
2

donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro.
La fuerza resultante PP acta a una distancia H/3 por encima de la base del muro.
Debido a que en esta teora no se toma en cuenta la fuerza de friccin que acta entre
la pared vertical del muro y el suelo que forma el relleno, esta fuerza
resultante acta en forma horizontal sobre el muro.
Estado de presin en reposo: El empuje en reposo total producido por una masa de
suelo netamente granular y homognea, cuya superficie tiene forma horizontal,
estara dado por la siguiente frmula:
Po = Ko ? H2
Donde:
Po =

Resultante de la presin en reposo del suelo expresada en Toneladas por


metro lineal de muro

Ko =

Coeficiente de presin en reposo del suelo

?=

Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H=

Altura del muro en metros

El coeficiente de presin en reposo para un suelo granular se calcula como


Ko = l sen
donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

b) Teora de Coulomb
En esta teora se considera que si un muro de contencin sufre un pequeo
desplazamiento, entonces ocurre la ruptura del suelo en la parte trasera del muro y
una cua de suelo se desprender del resto de la masa. En el caso de la presin
activa esta cua se desplaza hacia abajo sobre la superficie de falla debido al
efecto de su propio peso. En el caso de la resistencia pasiva del suelo, la cua de suelo,
debido a la fuerza que ejerce el muro sobre la misma, se desliza hacia arriba
sobre la superficie de falla. La presin en reposo del suelo no se considera en esta
teora.
Para el clculo de los empujes activos o pasivos del suelo por medio de la Teora de
Coulomb se pueden utilizar los criterios mostrados en la Figura No. 3.

3.4

Anlisis por Sismo

Para determinar la fuerza seudo-esttica horizontal de sismo se puede utilizar la teora


propuesta por Mononobe-Okabe. Este anlisis se basa en la teora de cuas propuesta
por Coulomb. La descripcin en detalle de este anlisis se encuentra en Seed y
Whitman (1970) y Whitman y Liao (1985).
En el caso mas general, la fuerza resultante total de la presin activa generada
durante un sismo (PA) se puede calcular con la siguiente frmula:
PAE = ? H2 KAE (1-kv) F
Donde
F=

cos 2 *
cos cos 2

* = + ? = ngulo modificado del talud de relleno


?*= ? + ? = ngulo modificado de la pared trasera del muro
k
= tan 1 h
1 kv

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

kv = aceleracin vertical de la masa de suelo en unidades de g


k h= aceleracin horizontal de la masa de suelo en unidades de g de acuerdo con
el tipo de sismo que se est analizando, y de acuerdo con el mapa de
macrozonificacin ssmica para la Repblica de Guatemala.
Para el anlisis por sismo se trabajar con un coeficiente de presin activa KAE;, el
cual se obtiene utilizando la teora de Coulomb, tal como muestra en la Figura No. 3,
pero sustituyendo los ngulos y ? por los ngulos modificados * y ?*.
La fuerza P AE estar integrada por la suma de la presin activa esttica P A ms
el incremento dinmico ? PAE causado por el sismo, es decir,
PAE = PA + ? PAE
Sin embargo estas dos fuerzas no actan en el mismo punto, ya que la resultante de la
presin activa esttica (PA) seguir actuando a una altura de H/3 medida desde la base
del muro, mientras que la fuerza resultante del incremento dinmico (? PAE) actuar a
una altura igual a 2H/3 medida tambin desde la base del muro. El valor de ? PAE se
obtendr como sigue:
? PAE = P AE - P A
En los casos en que se considere necesario podrn utilizarse otras teoras que
involucren un anlisis del comportamiento dinmico del suelo, del comportamiento de
la estructura del muro en funcin de su rigidez y condiciones de apoyo, y de la
interaccin suelo-estructura.

3.5

Consideraciones de diseo

3.5.1 Clasificacin de obra y Niveles de proteccin


Para las obras de retencin se seguir utilizando la misma clasificacin de obra
que se menciona en estas Normas, es decir; obras crticas, esenciales, importantes,
ordinarias y utilitarias. La clasificacin de la obra de retencin se har en el
entendido de que dicha obra forma parte de un complejo o sistema que agrupe
varios tipos de estructuras, sus accesos y vecindades, y el impacto o consecuencias
que pueda tener la falla o colapso de la obra de retencin, ya sea por su uso o
impacto socio-econmico, es decir atendiendo a su conjunto.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

En estas Normas se ha considerado utilizar tres niveles de proteccin I, II y III. El Nivel


III es el de mayor proteccin. Los niveles de proteccin se fijarn en funcin
de la clasificacin de obra de la forma siguiente;
Nivel de Proteccin I:

para obras de retencin que formen parte de un conjunto


de estructuras clasificadas como utilitarias, y/o cuya falla o
colapso no afecte la estabilidad, comportamiento o acceso de
ningn otro tipo de estructura con un Nivel de Proteccin
mayor.

Nivel de Proteccin II: para obras de retencin que formen parte de un conjunto
de estructuras clasificadas como ordinarias, y/o cuya falla o
colapso no afecte la estabilidad, comportamiento o acceso de
ningn otro tipo de estructura con un Nivel de Proteccin
mayor.
Nivel de Proteccin III: para obras de retencin que formen parte de un conjunto de
estructuras clasificadas como crticas, esenciales o
importantes, y/o cuya falla o colapso afecte la estabilidad,
comportamiento o acceso de estructuras con un Nivel de
Proteccin III.

3.5.2 Requisitos de Estabilidad


En toda estructura de retencin del tipo de gravedad o en voladizo se debe verificar la
estabilidad del mismo contra deslizamiento, volteo, capacidad soporte, y la posibilidad
de que ocurra una falla profunda que pase por debajo de la cimentacin de la
estructura de retencin (estabilidad global). Para el caso de los muros flexibles
como es el caso de los. muros de tierra armada, gaviones, etc., deber verificarse
adems la estabilidad interna de los componentes del muro.
Para verificar las dimensiones y estabilidad de un muro de contencin se deben utilizar
las cargas reales de servicio sin utilizar factores de mayoracin. Para el clculo
estructural de las obras de retencin debern utilizarse las recomendaciones de
diseo que se proporcionan en estas Normas dependiendo del material que se
utilice, ya sea de concreto reforzado, mampostera, madera, etc. En el caso de que
existan sobrecargas actuando sobre el muro, la estabilidad deber revisarse con y sin
la aplicacin de dichas sobrecargas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

En trminos generales las condiciones de estabilidad de las estructuras de


retencin debern verificarse para las siguientes condiciones de carga,
Cargas de servicio + Cargas eventuales
En este caso se considera que el relleno detrs del muro ya se encuentra
construido hasta su nivel final, y que el mismo se encuentra en estado seco, hmedo o
saturado segn el caso. Adicionalmente se considera que sobre la estructura actan las
posibles sobrecargas, si es que estas existen, (la estabilidad del muro deber cumplirse
con o sin sobrecarga actuando sobre el mismo). Se considera adems que actan
las posibles cargas puntuales o distribuidas de estructuras vecinas, o de cualquier otro
tipo de carga externa si se presenta el caso.
Cargas de servicio + Carga de sismo bsico de diseo
En esta condicin de carga se verifica la estabilidad del muro para las mismas
condiciones de carga mencionadas en el caso anterior, mas el incremento de carga
lateral producido por el sismo bsico de diseo. Para el anlisis por sismo se
utilizar la teora de Mononobe-Okabe mencionada anteriormente, o cualquier
otra que aplique, utilizndose los valores de aceleracin horizontal del suelo
recomendados para el caso del sismo bsico de diseo obtenidos del Mapa de
Macrozonificacin ssmica de Guatemala proporcionado en estas normas.
Cargas de servicio + Carga de sismo extremo
En esta condicin de carga se verifica la estabilidad del muro para las mismas
condiciones de carga mencionadas en el primer caso, mas el incremento de carga
lateral producido por el sismo extremo esperado en la zona de construccin del
muro de retencin. Para el anlisis por sismo se utilizar la teora de
Mononobe-Okabe mencionada anteriormente, o cualquier otra que aplique,
utilizndose los valores de aceleracin horizontal del suelo proporcionados en un
dictamen efectuado por un experto en la materia. Como alternativa podra utilizarse
los valores de aceleracin recomendados para el caso del sismo bsico de diseo
obtenidos del Mapa de Macrozonificacin ssmica de Guatemala multiplicados por
un factor de 1.3.
Para cada una de las condiciones de carga mencionadas anteriormente, y para el
Nivel de Proteccin seleccionado para la obra de retencin se deber cumplir con
los siguientes criterios de estabilidad;

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Nivel de Proteccin I (Para obras utilitarias)


Condicin de carga

Servicio
Servicio+Sismo bsico

F.S. mnimo
contra
deslizamiento
1.50
1.25

Criterio contra volteo Criterio para (qa)


rea en compresin qmx sobre suelo
100%
66%

< qa
< 1.5qa

Nivel de Proteccin II (Para obras ordinarias


Condicin de carga

Servicio
Servicio+Sismo bsico
Servicio+Sismo extremo

F.S. mnimo
contra
deslizamiento
1.50
1.33
1.10

Criterio contra volteo Criterio para (qa)


rea en compresin qmx sobre suelo
100%
75%
Dentro del a base

< qa
< 1.5qa
< 2.0qa

Nivel de Proteccin III (Para obras crticas, esenciales e importantes)


Condicin de carga

Servicio
Servicio+Sismo bsico
Servicio+Sismo extremo

F.S. mnimo
contra
deslizamiento
2.00
1.50
1.25

Criterio contra volteo Criterio para (qa)


rea en compresin qmx sobre suelo
100%
75%
25%

< qa
< 1.33a
< 1.75qa

Donde, qmx = presin mxima aplicada sobre el suelo de fundacin


qa = capacidad soporte permisible del suelo de fundacin con un factor
de seguridad contra la falla por corte igual a 3.
a) Factor de seguridad contra deslizamiento
El propsito de efectuar un anlisis de estabilidad contra deslizamiento es el de
calcular la seguridad de la estructura contra una potencial falla debida a
una deformacin horizontal excesiva.
El potencial de una falla por
deslizamiento puede ser calculado comparando las fuerzas aplicadas de corte
contra las fuerzas resistentes de corte disponibles a lo largo de una superficie de
falla a nivel de la cimentacin del muro.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

El factor de seguridad contra deslizamiento debera ser suficiente sin


considerar el efecto de la presin pasiva en la parte frontal del muro. Sin
embargo en los casos en que el factor de seguridad no sea suficiente, y se
pueda asegurar que cierta altura del suelo en la parte frontal del muro no ser
removida bajo ninguna circunstancia, inclusive durante la construccin del
muro, podr considerarse el efecto de la presin pasiva en dicha altura de
suelo. Con el objeto de mejorar el factor de seguridad contra deslizamiento
podr considerarse el uso de una llave o diente por debajo del cimiento del
muro que permita aumentar el efecto de dicha presin pasiva, tal como se
muestra en la Figura No. 4.
b) Factor de seguridad contra volteo
Para calcular la estabilidad contra volteo de un muro de contencin, todas las
fuerzas que actan sobre el muro debern aplicarse a un diagrama de cuerpo
rgido, tal como se muestra en la Figura No. 5-A, analizando el equilibrio de
momentos con relacin al pie del muro (Punto O en la Figura No. 5-A).
Posteriormente deber encontrarse el punto de aplicacin de la fuerza vertical
resultante, aplicada al nivel de la cimentacin con la siguiente frmula:
XR =

Sumatoria de momentos con respecto del punto O


Fuerza vertical resultante al nivel del a cimentacin

Si se divide esta distancia XR dentro del ancho total de la cimentacin se


obtendr el Factor de aplicacin de la resultante que se puede relacionar con
el rea total de la base del cimiento que se encuentra a compresin, la cual
deber cumplir con lo indicado para el Nivel de Proteccin que se requiere, tal
como se muestra en las Grficas Nos. 5-A y 5-B.
En el caso de los muros de gravedad estos debern dimensionarse de tal forma
que la resultante de las fuerzas que actan sobre cualquier plano
horizontal a travs del muro se localice dentro del tercio medio de dicho
plano, con el objeto de que toda la superficie de dicho plano se
encuentre sujeta a esfuerzos de compresin y evitar esfuerzos de tensin
en las caras externas del muro que pudieran agrietarlo.
c) Factor de seguridad contra la capacidad soporte permisible
El factor de seguridad contra la capacidad soporte permisible se revisar de tal
forma que la mxima presin que aplique la cimentacin del muro sobre el suelo
de fundacin, para cada condicin de carga, no exceda los valores permisibles
indicados para el Nivel de Proteccin que se requiere. En la Figura No. 5-B se

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

muestra la forma de obtencin de los valores de la presin aplicada sobre el


suelo de fundacin en funcin de la posicin de la resultante vertical al nivel de
la cimentacin.
d) Estabilidad Global
Deber verificarse siempre la estabilidad global del terreno, contra una falla
profunda que pase por debajo del nivel de la cimentacin. Este anlisis
deber ser efectuado sobre la base de los principios geotcnicos tradicionales
de estabilidad de taludes, con equilibrio al lmite, tal como puede ser el mtodo
de las dovelas.

3.6

Investigacin geotcnica y obtencin de parmetros de diseo

Se recomienda que en el caso de los muros de contencin para obras utilitarias a


ser diseados para un Nivel de Proteccin I, los parmetros de diseo del muro, se
obtengan de un Dictamen Geotcnico. A falta de dicho Dictamen podrn utilizarse los
parmetros mostrados en la Tabla No. 1, basndose el diseador en una inspeccin
visual del tipo de suelo a contener y de experiencias anteriores en suelos similares.
Para obras con Niveles de Proteccin II y III, deber contarse en forma obligatoria con
un Informe Geotcnico, cuyo propsito sea identificar el tipo y distribucin de los
materiales que forman el suelo de fundacin del muro y la masa de suelo a
retener, proporcionar las caractersticas y especificaciones que deban cumplir los
materiales de relleno, y determinar los parmetros de los materiales para utilizarlos en
el diseo del muro. La informacin obtenida del Dictamen Geotcnico servir para
seleccionar el tipo de cimentacin a utilizar, y la profundidad a la que se deber
colocar, adems servir para obtener los diagramas de presiones correspondientes,
la profundidad del nivel fretico, estimacin de asentamientos tericos esperados, e
identificar posibles problemas a encontrar durante la excavacin y construccin del
muro.
El Informe Geotcnico deber basarse en la informacin obtenida de un programa de
exploracin del subsuelo, en el que se hayan realizado algunas perforaciones y/o
sondeos, y que se hayan efectuado ensayos de laboratorio y/o campo que avalen
los parmetros proporcionados para el diseo a efectuar.
Los ensayos de laboratorio podrn consistir en ensayos de identificacin como
granulometras y determinacin de lmites de Atterberg. Adicionalmente debern
efectuarse ensayos de corte directo o compresin triaxial, dependiendo del caso a

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

analizar, de los cuales se obtendran los parmetros de peso unitario, ngulo de friccin
interna, y cohesin. El tipo de ensayo a efectuar depender del tipo de suelo, de la
facilidad para tallar las muestras, de las condiciones de drenaje durante la aplicacin de
los esfuerzos de corte, de la aplicacin de esfuerzos y del grado de
consolidacin alcanzado bajo la aplicacin de estos esfuerzos, y por lo tanto deber
escogerse el tipo de ensayo que modele en forma apropiada las condiciones que se
presentarn en el campo. Adicionalmente, en los casos donde se encuentren estratos de
suelos cohesivos suaves y/o compresibles, debern efectuarse ensayos de consolidacin
para determinar el grado de compresibilidad de los mismos.
Para la obtencin de los parmetros de diseo tambin podrn efectuarse ensayos de
campo, los cuales podrn consistir en ensayos de medicin de la penetracin standard
(SPT) para obtener el estado de densidad relativa y el ngulo de friccin interna en el
caso de suelos granulares, o en lecturas del cono de penetracin, esttico o
dinmico (CPT) que se pueden correlacionar con los valores del SPT en el caso
de suelos granulares, o que permiten obtener la resistencia al corte no drenado en el
caso de los suelos cohesivos.
En el caso de los muros empotrados, con anclajes, de suelo enclavado o "Soil
Nailing", o cualquier otro caso especial que no se considere en estas Normas, ser
indispensable contar con un programa de exploracin del subsuelo y con un
Dictamen Geotcnico que avale el uso de estas estructuras y que proporcione las
recomendaciones necesarias para el diseo y construccin de la obra.

3.7

Criterios de diseo para otros tipos de obras de retencin

3.7.1 Consideraciones de diseo para muros de suelo estabilizado


mecnicamente
Los sistemas de muros de suelo estabilizado mecnicamente (MSEM) debern
disearse para cumplir con los requisitos de estabilidad externa e interna. La mayora
de sistemas comerciales de muros del tipo (MSEM), son sistemas patentados que
cuentan con sus propias especificaciones de diseo, las cuales se basan en
experiencias y pruebas de laboratorio y campo adaptados a sus propios sistemas, y
por lo tanto las recomendaciones que se proporcionan en estas normas son de uso
general y nicamente son una gua para verificar que se cumplan con los requisitos
mnimos de diseo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Los componentes bsicos de un sistema de muro de suelo estabilizado mecnicamente


son los elementos de refuerzo, el relleno de suelo y los elementos de cubierta.
Los elementos de refuerzo mas utilizados comnmente son los materiales metlicos en
forma de franjas o mallas, telas geotextiles, polmeros, geomallas, geogrids, etc.
Para los rellenos que forman la estructura reforzada nicamente podrn utilizarse
materiales granulares, que aseguren una transferencia por friccin adecuada, y que sean
drenantes. Los elementos de cubierta o pantalla se utilizan para sostener el material
de relleno en la cara expuesta del muro, para prevenir la erosin y por razones
de apariencia. Estos elementos de pantalla se disean nicamente para resistir
pequeas presiones laterales inducidas por el suelo de relleno.
La estabilidad externa deber revisarse de forma similar al caso de un muro
convencional de gravedad. La estabilidad interna se revisa para evitar la falla
por rompimiento a traccin o por corte de los elementos de refuerzo propiamente, y
para evitar la falla por extraccin o "pullout" de los elementos de refuerzo al estar
sometidos a fuerzas de traccin que tiendan a extraerlos de la masa del relleno del
muro.
a) Estabilidad externa
Los sistemas de muros del tipo MSEM, al igual que los muros
convencionales de gravedad, deben ser estables contra una falla por
deslizamiento a lo largo de la base de la estructura, contra una falla por
volteo con relacin a la base del muro, contra una falla por capacidad
soporte del suelo de fundacin, incluyendo por asentamientos excesivos,
y contra una falla de estabilidad global.
Para la revisin de la estabilidad externa deber considerarse que todos
los elementos que forman el sistema del muro actan como un solo bloque,
sobre el que actan los empujes laterales producidos por la masa de suelo a
retener.
El sistema formado por el muro tipo MSEM deber ser estable contra una
falla por deslizamiento causada por la presin lateral provocada por el suelo
a retener. Deber cumplirse como mnimo con el factor de seguridad contra
deslizamiento acorde con el nivel de proteccin requerido, tal como se indica
en estas normas.
El sistema tambin deber ser estable contra una falla por volteo con respecto a
la base del muro. En este tipo de muro es deseable que el 100% de la base
del muro se encuentre en compresin para todas las condiciones de carga.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Para evitar este tipo de falla se recomienda que el largo del refuerzo alcance
como mnimo una longitud igual al 70% de la altura total del muro.
Adicionalmente deber verificarse que el sistema sea estable contra una falla
por capacidad soporte del suelo de fundacin, de acuerdo con los niveles
de proteccin recomendados en estas normas.
Todo el sistema que forma el muro deber ser estable contra una falla de
estabilidad global, para lo cual debern efectuarse anlisis de estabilidad de
taludes que investiguen todas las potenciales superficies de falla, incluyendo
las que pasen por debajo del muro, o inclusive que pasen a travs de la masa
de suelo reforzado.
b) Estabilidad interna
El sistema del muro deber ser estable contra una falla por traccin del refuerzo,
o falla por "pullout", y contra una falla por rompimiento del refuerzo.
En la revisin del factor de seguridad contra una falta por traccin, se debe
considerar una longitud efectiva de refuerzo que se prolongue mas all
de la superficie de falla terica en una distancia lo suficientemente larga
que permita asegurar la transferencia de esfuerzos por friccin y/o
presin pasiva desde el refuerzo hacia el suelo de relleno sin que se
produzca una deformacin excesiva o falla por traccin del refuerzo. La
resistencia a la traccin puede ser por friccin (refuerzo formado por
franjas o tiras), por presin pasiva (refuerzo formado por mallas de tubo), o
por una combinacin de friccin y presin pasiva (refuerzo formado por
geogrids). La estructura diseada debe tener un factor de seguridad mnimo
contra falla por traccin o "pullout" de 1.5 en cada nivel de refuerzo.
Con el objeto de asegurar una adecuada capacidad resistente del refuerzo ante
una falla por corte o por rompimiento a traccin del refuerzo, el rea de la
seccin transversal del refuerzo, ya corregida contra la posible corrosin
que sufrir durante la vida til del muro, deber ser suficiente para transferir
los esfuerzos del refuerzo hacia el relleno del muro, sin que ste se rompa a
traccin o por corte. El esfuerzo permisible a traccin del refuerzo deber
ser asumido como el 55% del esfuerzo a fluencia del mismo.
La durabilidad del refuerzo durante la vida til del muro es una variable
muy importante a tomar en cuenta en el diseo del muro. El deterioro de
los refuerzos de materiales hechos a base de polmeros puede ocurrir
debido al desgaste por abrasin durante la construccin del relleno del

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

muro, o puede ocurrir una disminucin en la resistencia debido a una carga


constante o inclusive por la temperatura del suelo. Con relacin a los refuerzos
metlicos, hay que tomar en cuenta la prdida de seccin por corrosin, la
cual se deber al contacto con la humedad del suelo, aire, y agentes qumicos
dentro del relleno. Se considerar que un suelo es moderadamente corrosivo si
cumple con las siguientes caractersticas:
Resistividad > 3,000 ohmios - centmetro
Valor del PH del suelo entre 5 y 10
Contenido de cloruros < 200 partes por milln
Contenido de sulfatos < 1,000 partes por milln
En estos casos las prdidas por corrosin estaran dentro del siguiente rango:
Acero galvanizado = 6 m/ao en los primeros dos aos, y 2.5 m/ao
en los aos siguientes.
Acero = 9 .m/ao
Si se considera que el suelo es muy agresivo, o que el ambiente lo podra
afectar, como es el caso de obras marinas, podra utilizarse una proteccin
adecuada a base de recubrimientos epxicos que garanticen un
comportamiento adecuado de los elementos de refuerzo del muro durante la
vida til de los mismos.

3.7.2 Consideraciones de diseo para muros de stanos de edificios


Durante el proceso de excavacin y construccin de stanos de edificios deber
asegurarse por completo la estabilidad de las paredes verticales de la
excavacin, as como de las construcciones vecinas, si es que las hubiera, con
el objeto de evitar deformaciones excesivas, tanto verticales como horizontales,
que pudieran afectar la seguridad de las estructuras de los edificios vecinos, o que
pudieran poner en peligro la vida de los trabajadores que laboren en el proyecto.
Actualmente se pueden utilizar una serie de sistemas que pueden asegurar la
estabilidad, tanto de las paredes de las excavaciones como de las estructuras vecinas.
Dentro de estos sistemas se incluyen los muros de suelo enclavado o "Soil Nailing",
los muros formados por pantallas o cortinas de concreto reforzado, con anclajes o

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

no, los cuales son preexcavados y luego fundidos


excavacin de los stanos. Tambin se pueden utilizar
dimetro fundidos en el lugar, ya sea tangentes entre s
concreto reforzado, con anclajes o no, y planchas de
anclan al terreno.

en el lugar, previo a la
pilotes de concreto de gran
o unidos por planchas de
concreto reforzado que se

Dependiendo del tipo de proteccin seleccionado se hace necesaria la construccin de


un muro de contencin definitivo. Generalmente se utilizan planchas de concreto
prefabricadas que se apoyan en las vigas de la estructura y que en conjunto funcionan
como losas de concreto con apoyos intermedios. Para el diseo estructural de
estos muros de contencin podrn utilizarse las envolventes presin que se muestran en
la Figura No. 6.
En todos los casos en que existan construcciones vecinas se deber partir del
principio de que la construccin nueva deber proteger a las construcciones existentes,
y por lo tanto deber investigarse el tipo de cimentacin de las mismas, y la profundidad
a la que esta se encuentra.
En el caso de que los niveles de piso de los stanos ms profundos de los
edificios vecinos y de la nueva construccin, coincidan o se encuentren casi al
mismo nivel, deber tratarse de que el fondo de los cimientos de la estructura nueva
coincida con el de la estructura existente.
Si se presenta el caso de que la cimentacin de la construccin nueva se encuentra
a un nivel mas alto que el de la construccin vecina, y que por lo tanto, el
uso de una cimentacin poco profunda para la misma pueda sobrecargar y afectar a los
muros de contencin de la estructura existente o a la estructura misma, deber
profundizarse la cimentacin de la nueva estructura hasta un nivel ms profundo en
que ya no exista dicha interferencia, para lo cual podra considerarse inclusive el uso de
una cimentacin apoyada sobre pilotes.
En el caso de que la cimentacin vecina se encuentre a un nivel mas alto que el
de la nueva estructura, debern considerarse mtodos de proteccin que aseguren la
estabilidad de dicha estructura cuando se efecte la excavacin de la nueva
construccin. Para esto podrn considerarse los sistemas de proteccin que se
mencionaron anteriormente, tales como los muros pantalla, los pilotes tangentes
anclados al terreno, los muros pantalla anclados al terreno, o cualquier otro sistema que
asegure dicha estabilidad. Inclusive podra considerarse el caso de utilizar
sistemas que permitan transferir la carga de la cimentacin mas alta a un nivel
mas bajo, siempre y cuando se asegure que no se produzcan movimientos fuera
de lo tolerable que afecten a esta estructura.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

3.7.3

Consideraciones de diseo para muros empotrados tipo tablestaca

La altura total de un muro empotrado tipo tablestaca estar formada por la altura
expuesta de diseo (H), la cual equivale a la altura de la masa de suelo que se quiere
contener por la accin de los miembros verticales empotrados y de los elementos de
cubierta o pantalla, y por la profundidad de empotramiento (D) de los elementos
verticales, la cual provee el soporte lateral a dichos elementos que forman el muro.
Los diagramas de presiones laterales producidos por el suelo podrn calcularse por
medio de la Teora de Coulomb. Para la determinacin de los empujes laterales
en muros permanentes, debern utilizarse los parmetros de resistencia al corte
drenado obtenidos de ensayos de laboratorio, efectuando los anlisis por medio de
esfuerzos efectivos.
En el caso de los muros temporales que soporten o que se apoyen en suelos cohesivos,
estos debern ser diseados en trminos de los parmetros de resistencia al corte
no drenado, por medio de anlisis de esfuerzos totales.
Para la obtencin de los diagramas de empujes laterales deber considerarse la
literatura especializada, ya que los mismos estarn en funcin de si se trabaja en
corte o en relleno, de la rigidez del muro, de las condiciones de apoyo, del proceso
constructivo, y de otra serie de variantes que hay que tomar en cuenta.
Cuando se utilicen elementos verticales de soporte, el ancho de cada elemento
deber tomarse como el ancho de la seccin, patn o dimetro del elemento para
secciones hincadas, y el dimetro o ancho de la excavacin llenada con concreto
para el caso de elementos verticales fundidos en el lugar. Deber verificarse que
el sistema de unin entre las pantallas y los elementos verticales permita
transferir en forma adecuada las cargas del suelo a los elementos verticales
empotrados.
Para la determinacin del punto de inicio de empotramiento deber considerarse la
profundidad a la que ya se encuentran los estratos resistentes que sean capaces de
proveer de la resistencia pasiva necesaria. Para la determinacin de la fuerza
pasiva ser necesario tomar en cuenta el efecto que pudieran tener posibles fracturas
y/o juntas en el terreno, o posibles planos dbiles, ya sea en roca o en suelo.
Los muros empotrados debern ser dimensionados en forma tal que se asegure la
estabilidad contra una falla por presin pasiva del elemento vertical empotrado
debindose obtener un Factor de Seguridad FS = 1.5. Para el dimensionamiento del
muro debern considerarse las cargas muertas y vivas sin factores de mayoracin, es

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

decir que se debern utilizar las cargas de servicio. La profundidad de empotramiento


(Do) del muro obtenida al mantener en equilibrio esttico al muro, deber multiplicarse
por un factor entre 1.2 y 1.4 para obtener la profundidad de empotramiento final
(D), obtenindose un factor de seguridad entre 1.5 y 2.0.
Debern revisarse las deformaciones que sufrirn los muros en la corona de los mismos,
ya que en el caso de que estas deformaciones se encuentran fuera del rango permisible
debern suministrarse apoyos intermedios por medio de anclajes al terreno.

3.7.4 Consideraciones de diseo para muros con anclajes


Para el desarrollo de las presiones laterales de tierra de diseo se deber considerar el
mtodo y secuencia de construccin del mismo, la rigidez del sistema muro y anclaje,
las caractersticas fsicas y estabilidad de la masa de suelo a ser retenida, las
deflexiones permitidas, el espaciamiento entre anclajes y la fluencia del anclaje mismo.
La distribucin final y magnitud de las presiones laterales producidas por masas
estables de suelo sobre un muro con anclajes ya completo, con dos o ms niveles
de anclajes, construido desde arriba hacia abajo, puede calcularse utilizando las
envolventes de presiones laterales mostradas en la Figura No. 6 o por medio de algn
otro diagrama de presiones que se considere aplicable. En el caso de masas de
suelo que se puedan considerar como inestables, las presiones calculadas con
estos diagramas podran ser menores a las que se presentarn realmente sobre el
muro, y por lo tanto las presiones laterales debern calcularse utilizando mtodos de
anlisis de estabilidad de taludes que incorporen el efecto de los anclajes.
Para el clculo de las presiones laterales para cualquier seccin de muro debern
considerarse las deformaciones que este pueda sufrir y en que forma estos
desplazamientos puedan afectar el comportamiento de estructuras adyacentes o
instalaciones subterrneas.
Los muros anclados con un nico nivel de anclajes podran disearse utilizando el
diagrama de presiones laterales recomendado para los muros empotrados tipo
tablestaca, por medio de un diagrama de presiones laterales de forma triangular.
Para el caso en que la excavacin ha avanzado hacia abajo al primer nivel de
anclajes, pero que la primera fila de anclajes todava no ha sido instalada, el
muro deber ser tratado como un muro en voladizo y el diagrama de presiones
laterales del suelo deber ser de forma triangular.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Deber evitarse un sobreesftierzo en el tensado de los anclajes ya que podran crearse


esfuerzos adicionales sobre el muro o sobre la masa de suelo, provocndose
deformaciones no deseables, e inclusive generndose el estado de empuje pasivo para el
cual no ha sido diseado el muro.
En el desarrollo de las presiones laterales de tierra actuando sobre un muro anclado,
construido de arriba hacia abajo, deber considerarse el efecto de las cargas de trfico,
o de cualquier carga adicional, de la misma forma en que se calculan dichos empujes
para el caso de un muro en voladizo, considerando el coeficiente de empujes (activo,
pasivo o en reposo) que sea acorde con las deflexiones del muro anclado.
Para las condiciones en que no existan anclajes, o que nicamente exista un nivel de
anclajes, la magnitud y distribucin de las fuerzas de resistencia lateral para los
elementos verticales empotrados vendrn dadas de la misma forma que para un
elemento tipo tablestaca. Sin embargo, para el caso en que existan dos o ms niveles
de anclajes en el muro, la magnitud de la resistencia lateral proporcionada por los
elementos verticales empotrados depender de la rigidez del elemento y de las
deflexiones del muro bajo la carga, por lo que deber consultarse con la literatura
especializada.
Las presiones de tierra en muros anclados construidos en situaciones de relleno, de
abajo hacia arriba, estarn afectadas por el mtodo y secuencia de construccin del
muro, y por lo tanto para el diseo de dicho muro deber considerarse el proceso
constructivo del mismo. Como gua general podrn considerarse las siguientes
recomendaciones:

Para muros con un nivel simple de anclajes podr considerarse una


distribucin triangular definida por KAy por unidad de longitud en la altura
del muro, mas las cargas adicionales debidas a sobrecargas externas.

Para muros con niveles mltiples de anclajes podr asumirse una


distribucin rectangular de presiones derivada de multiplicar la fuerza total
obtenida de un diagrama de presiones triangular, como la descrita
anteriormente, por un factor de 1.33, y aplicando dicha fuerza como una
carga uniformemente distribuida en toda la altura del muro.

Para el clculo de los empujes adicionales generados por un sismo podr utilizarse el
mtodo seudo-esttico desarrollado por Mononobe-Okabe.
Deber revisarse la estabilidad y el diseo de cada elemento del muro tanto
para la condicin final, como para las diferentes etapas de construccin del muro.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Para al anlisis y diseo de los anclajes deber consultarse con la literatura


especializada, y deber contarse con un Dictamen Geotcnico que proporcione las
recomendaciones necesarias. No debern utilizarse anclajes en ninguno de los tipos de
suelo indicados a continuacin:
i. Suelos orgnicos
ii. Suelos cohesivos con un Indice de consistencia menor de 0.9, donde el Indice de
Consistencia (Ic) se define corno
Ic = (wl - wn)Ip
Donde

wl = lmite lquido
wn = contenido natural de humedad
Ip = Indice de plasticidad

iii. Suelos cohesivos con un lmite lquido mayor de 50 y un Indice de plasticidad


mayor de 20.
iv. Arenas sueltas con una densidad relativa menor de 0.3.

3.7.5 Consideraciones de diseo para muros de suelo enclavado "Soil Nailing"


En una masa de suelo reforzado de acuerdo con la tcnica del Soil Nailing" o
suelo enclavado se distinguen dos zonas, la zona activa, en la que el suelo se desliza a
lo largo de una superficie potencial de falla o ruptura, la cual se asume que tiene forma
circular, parablica o de espiral logartmica, donde los esfuerzos laterales de corte
son movilizados generando un incremento en las fuerzas de tensin de las inclusiones, y
la zona resistente o estable, donde las fuerzas generadas en las inclusiones se
transfieren al suelo.
El concepto bsico sobre el cual se apoya el diseo de las estructuras de suelo
enclavado depende de: a) la transferencia de las fuerzas de tensin generadas en las
inclusiones en la zona activa potencialmente deslizable hacia la zona resistente
(zona estable), a travs de la friccin o adhesin movilizada en la interfase suelo inclusin y b) en la resistencia pasiva desarrollada en la superficie perpendicular a la
direccin del movimiento relativo suelo - inclusin.
El diseo del sistema suelo - inclusiones involucra bsicamente la seleccin del tipo y
tamao (dimetro, longitud y pendiente) de las inclusiones, y del espaciamiento
horizontal y vertical entre ellas. Tambin involucra la seleccin del tipo de pantalla a

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

colocar en la superficie de los taludes y de un sistema apropiado de drenaje cuando este


se requiera. Los criterios de diseo debern considerar: a) la estabilidad con respecto a
la falla potencial del suelo, las inclusiones (esfuerzos excesivos de tensin o flexin) y
la interaccin entre las mismas (ruptura a la extraccin o flujo plstico del suelo entre
las inclusiones), b) los desplazamientos permitidos con respecto al comportamiento
esperado de la estructura y c) los requerimientos de durabilidad de estructuras
permanentes en particular contra agentes agresivos.
Actualmente se han desarrollado dos formas de diseo que son fundamentalmente
diferentes: a) Anlisis modificado de estabilidad de pendientes o estabilidad global y b)
Anlisis de lmite cinemtico o de estabilidad local en cada nivel de inclusiones.
Anlisis modificado de estabilidad de taludes
Esta forma de diseo esta basada en los principios convencionales de anlisis de
estabilidad de taludes, los cuales han sido modificados para evaluar el factor de
seguridad contra deslizamiento de la masa de suelo reforzado, y de la masa de suelo
que lo rodea En este mtodo se modifica el procedimiento convencional para tomar en
cuenta el limite a corte y las resistencias a tensin y extraccin de las inclusiones que
cruzan las posibles superficies de falla analizadas. Todos los diseos que utilizan
esta forma global de anlisis, como en los tradicionales de estabilidad de taludes, usan
las condiciones de equilibrio mnimo para localizar la superficie de falla ms crtica que es
la superficie de falla con el menor factor de seguridad. De acuerdo con el mtodo
utilizado, el diseo se considerar adecuado si se alcanza un factor de seguridad entre 1.5
y 2.0.
Dentro de estos mtodos se encuentran el Mtodo Alemn, el Francs, el tradicional de
Davis y el de Davis modificado. En estos mtodos se utiliza la teora clsica de
equilibrio al lmite. La desventaja de este mtodo es que no proporciona la solucin
para determinar tericamente las fuerzas de tensin y de corte mximas generadas en
las inclusiones baja las fuerzas de trabajo previstas. Estos solo pueden ser utilizados
para evaluar los factores de seguridad con respecto a las caractersticas de la
resistencia al corte y friccin lateral del sistema suelo - inclusin.
Anlisis de lmite cinemtico o de estabilidad local
Esta forma de diseo, fundamentalmente diferente, ha sido desarrollada para proporcionar
una valorizacin de la localizacin interna de las potenciales superficies de falla y los
valores estimados de las fuerzas de tensin y de corte, ambas movilizadas en las
inclusiones bajo condiciones de esfuerzos lmites y de trabajo, considerando la
estratificacin, la saturacin y el efecto de la rigidez a la flexin de las inclusiones
dentro de la masa de suelo. Este mtodo permite evaluar el efecto de los principales
parmetros de diseo (geometra de la estructura, inclinacin, espaciamiento y rigidez a la

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES
flexin de las inclusiones) en las fuerzas de tensin y corte generadas en las inclusiones
durante la construccin del muro.
Procedimiento General de Diseo
En la literatura especializada se encuentra una descripcin de los mtodos de diseo
mencionados anteriormente. Sin embargo, dado que a la fecha no existe un mtodo de
diseo que se considere como de uso universal, se recomienda que para el diseo de una
estructura de suelo enclavado se sigan los siguientes pasos:
a) Analizar la estabilidad global de la estructura utilizando un mtodo de
equilibrio al lmite. Generalmente se recomienda el mtodo modificado de Davis,
dada su relativa facilidad de clculo.
b) Calcular la magnitud y localizacin de los mximos esfuerzos en las
inclusiones utilizando el mtodo cinemtico, y analizar la estabilidad local. Se
deber proveer de una suficiente longitud de inclusin mas all de la posible
superficie de falla a modo de obtener los factores de seguridad requeridos.
c) Analizar las presiones en las pantallas o recubrimientos, utilizando los
esfuerzos obtenidos para las inclusiones segn el mtodo cinemtico,
considerando que dicho recubrimiento se comportar como una losa apoyada en
cada esquina por las inclusiones.
d) Escoger un nivel apropiado de proteccin contra la corrosin de acuerdo con el
perodo de diseo de la estructura y de la agresividad del suelo.
e) Escoger un sistema de drenaje adecuado, si es que se considera necesario.

Para el diseo de una estructura de suelo enclavado deber contarse obligatoriamente


con un Dictamen Geotcnico que proporcione los parmetros y recomendaciones
necesarios.
Se espera que el rango de desplazamiento horizontal de la estructura ya construida
sea del rango de 1.5H/1000, a menos que se provea de un sistema adicional de
sostenimiento que limite dicho desplazamiento.
No podr utilizarse una estructura de suelo enclavado en los siguientes suelos:
a) Suelos con altos contenidos de materia orgnica.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

b) Suelos formados por rellenos antiguos o por residuos industriales.


c) Suelos cohesivos con un lmite lquido mayor de 50 y un ndice de plasticidad
mayor de 20.
d) Suelos que tengan un ndice de consistencia menor de 0.9.
e) Suelos granulares sueltos con valores de penetracin estndar menores de 10.
f) Suelos cohesivos con resistencias a la compresin no confinada menores de
0.50 Kg/cm2.
Se recomienda que en los casos en que se tenga dudas de los parmetros asumidos
en el diseo o del comportamiento de la masa de suelo se efecten pruebas de traccin
en inclusiones de prueba a modo de corroborar dichos parmetros.

3.8

Drenaje Subterrneo

En los casos en que se considere conveniente, los muros de contencin debern contar
con un sistema de drenaje subterrneo eficiente que impida que se generen presiones
hidrostticas sobre los mismos. Estas presiones hidrostticas generalmente son
bastante mayores a las producidas por la masa de suelo y por lo tanto deben tratar de
evitarse en los casos en que esto sea posible. Este drenaje puede suministrarse de
varias maneras, tal como se indica a continuacin.
Se pueden colocar lloraderos o mangas, que constan de tubos de 10 a 20 cm de
dimetro, embebidos en la pared del muro, los cuales generalmente se colocan a
espaciamientos, tanto horizontales como verticales, que varan entre 1.5 y 3.0
metros. En muros con alturas considerables debern proporcionarse varias filas de
lloraderos. Para facilitar el drenaje y evitar el taponamiento se colocar piedrn o
grava triturada en el extremo posterior de cada lloradero. Debern tomarse las
precauciones necesarias para que el flujo de agua que generan los lloraderos se
evace en forma segura y eficiente, a modo de que no se filtre el agua al suelo por
debajo del cimiento del muro.
Como otra alternativa podrn utilizarse drenajes subterrneos longitudinales, los
cuales consisten de zanjas construidas en la parte posterior del muro, las cuales se
rellenan de grava entre 1" y 3/4". Es muy importante que el agregado ptreo
(grava) para la capa filtrante est lavado y limpio de finos, antes de su
colocacin. A forma de filtro se envuelve dicha grava en una tela geotextil, y se

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

coloca una tubera ranurada de PVC en el fondo de dicha zanja, la cual colecta el
agua recogida por el drenaje. La posicin de las ranuras en la tubera deber
hacerse de acuerdo con lo indicado en la especificacin AASHTO M 278-81.
Adicionalmente se coloca una cama de concreto en el fondo de la zanja. El agua
colectada deber conducirse hacia lugares apropiados que no causen daos a la
cimentacin del muro.
Para el drenaje subterrneo puede utilizarse cualquier tipo de tela geotextil, media vez
esta asegure una permeabilidad adecuada sin que exista taponamiento en la misma.
Deber ser del tipo no tejida y especial para drenaje, y tener un peso entre 150 y
300 gr/m2, una resistencia a la ruptura a la tensin en cualquier direccin y un
alargamiento a la ruptura entre 120 y 200 lbs y entre 20 y 60%, respectivamente,
segn el mtodo ASTM D-4632-86; un coeficiente de permeabilidad mnimo de 0.01
cm/seg., y un ESO de 70100 (ASTM 13-4751-87),
Podrn considerarse y utilizarse otros sistemas de drenaje que se consideren
adecuados, media vez se garantice el drenaje del muro, tal como pueden ser los
drenes de penetracin dentro de la masa de suelo, los geocompuestos, capas
permeables dentro del relleno, etc.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

TABLA No. 1
Pesos Unitarios, ngulos efectivos de friccin interna ()) y coeficientes de friccin con concreto (tan d).

1. Arena o grava sin partculas finas, altamente permeable

Peso unitario
Kg/m3
1,700 - 1,900

grados
33-40

0.5-0.6

2.
3.
4.
5.

1,900 - 2,000
1,700 -1,900
1,600 - 1,900
1,400 - 1,700

25-35
23-30
25-35*
20- 25*

0.4-0.5
0.3-0.4
0.2-0.4
0.2-0.3

Tipo de suelo

Arena o grava con mezcla de limo, baja permeabilidad


Arena limosa, arena y grava con alto contenido de arcilla
Arcilla media o rgida
Arcilla blanda, limo

tan d

* Para condiciones saturadas, el valor del ngulo de friccin interna 4) para arcillas y limos puede ser cercano a 0.
Capacidad Soporte permisible del suelo de fundacin (qa)
A falta de un Dictamen Geotcnico podr utilizarse un valor de la capacidad soporte permisible del suelo de fundacin del muro no
mayor de 15 Ton/m2. En arcillas suaves o arenas muy sueltas deber usarse un valor no mayor de 10.0 Ton/m2.
En ningn caso podr apoyarse el cimiento del muro sobre un suelo orgnico, suelos formados por rellenos sin compactacin controlada, o
suelos que se puedan considerar como inestables.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 4
PRESAS
_____________________________________________________________________

4.1

Alcances

La presente norma se recomienda para el diseo de obras nuevas en forma de presas


de concreto para Plantas Hidroelctricas, Sistemas de Abastecimiento de Agua,
Sistemas de Irrigacin, y casos similares. La aplicacin de la norma se limita a
aspectos estructurales de presas de concreto por gravedad y alturas de no ms de
20m. El diseo desde el punto de vista hidrulico no corresponde a esta norma. Para el
caso de presas de otro tipo, tales como presas en arco, presas de ms de 20m. de
altura, presas de tierra o de enrocamiento, se tomar en cuenta solamente lo que sea
aplicable para esos tipos de presa, y se deber recurrir a normas y criterios que se
cubren en publicaciones especializadas.

4.2

Clasificacin de las obras

Para los propsitos de esta norma las obras nuevas se clasifican en una de cinco
categoras atendiendo al impacto socioeconmico que la falla o la cesacin de su
funcionamiento implique. Las cinco categoras son:

4.2.1 PRESAS CRITICAS: Son presas crticas aquellas que son indispensables para
el desenvolvimiento socioeconmico de grandes sectores de la poblacin o que de fallar
o colapsar pondran en peligro a gran nmero de personas. Son ejemplo de presas
criticas aquellas que son parte de grandes centrales energticas o aquellas que al
colapsar provocaran una gran corriente de agua que a su paso producira daos
importes a la agricultura o la industria y/o a poblados o ciudades grandes.

4.2.2 PRESAS ESENCIALES. Son presas esenciales las que deben permanecer
operantes despus de un desastre natural o evento adverso. Pertenecen a esta categora
las presas de plantas energticas, o de captacin, desviacin, tratamiento de agua, para
el abastecimiento de ciudades o pueblos medianos.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.2.3 PRESAS IMPORTANTES: Se consideran obras importantes las presas de


plantas energticas o de sistemas de agua potable o de irrigacin, que calificaran como
obras esenciales excepto que no se requiere que permanezcan operantes durante e
inmediatamente despus de un sismo. Su restitucin como operante deber ser posible a
corto plazo.

4.2.4 PRESAS ORDINARIAS: Son aquellas que por su tamao, importancia, o


caractersticas no deben clasificarse en una de las categoras antes definidas.

4.2.5 PRESAS UTILITARIAS: Son las presas que forman parte de pequeos
sistemas de generacin de electricidad y/o de desviacin de agua en la agricultura y/o en
pequeos grupos de viviendas en el rea rural.

4.3

Niveles de Proteccin

El nivel de proteccin es una medida del grado relativo de seguridad contra los riegos
derivados de las solicitaciones de cargas y/o amenazas naturales, incluyendo la accin
de terremotos.
El nivel de proteccin se definir dependiendo del grado de amenaza natural en el sitio
donde se ubicar la obra y de la clasificacin de la obra segn 4.2. Para los propsitos
de esta norma se establecen cinco niveles de proteccin designados como. A, B, C, D, E,
siendo el nivel E el de ms alto grado de proteccin y el nivel A, el de menor proteccin.
Al inicio del diseo de una presa se proceder de inmediato a establecer el grado
de proteccin que se debe dar a esa obra en particular. Ver NR- 1.2.1 y 2.2.
El grado relativo de severidad ssmica de cada localidad puede definirse con el ndice de
Sismicidad (Io). Para efecto de esta norma el territorio de Guatemala se divide en
macrozonas con Io = 2, Io = 3, Io.= 4, tal y como se detalla en NR-2 3.2, en el mapa Fig.
3. 1 y en Tabla 3.2.
EL NIVEL DE PROTECCIN en funcin de lo y de la clasificacin de la obra
est definido entabla 3. 1 de la norma NR-2, 3.2.2.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.4

Solicitaciones a considerar

En el diseo de presas de concreto por gravedad se deber considerar al menos


las siguientes solicitaciones:

CARGA MUERTA
CARGAS VIVAS
PRESTON HIDROSTTICA
SUBPRESION
PRESION DINAMICA DEL AGUA
EMPUJE DE SUELOS
SEDIMENTO: PESO Y EMPUJE
SISMOS
CAMBIOS DE TEMPERATURA
ASENTAMIENTOS.

(a) CARGA MUERTA


La carga muerta comprender todos los pesos permanentes de la presa propiamente
dicha, incluyendo su peso propio, el peso de todos los materiales que se
incorporen permanentemente en la presa, el peso de equipo permanente, el peso de
puentes ( s existieran), etc.
(b) CARGAS VIVAS
Se consideran como cargas vivas los pesos no permanentes que pueden llegar a
actuar sobre la presa, incluyendo, pero no estarn limitadas a, cargas de
materiales, equipos, obras falsas, etc., que puedan producirse durante la
construccin de la presa, o en el futuro en operaciones de mantenimiento, paso de
vehculos, etc.
(c) PRESION HIDROSTATICA DEL AGUA
Se deber tornar en cuenta la presin del agua de acuerdo con principios de la
hidrosttica, debidos al embalse aguas arriba de la presa, as como el agua que
estar aguas-abajo de la presa, el agua en canales o ductos de desfogue, etc.
La formula bsica ser:
p=wz
p = presin en Ton/m2

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

w = peso del agua = 1 Ton/m3


z = altura en metros del agua por encima del punto donde se est evaluando p
La presin del agua actuar perpendicular a las superficies de contacto presa-agua as
como en el interior de la presa en forma de presin en los poros y/o fisuras en el
concreto.
La presin en los poros en un plano horizontal, o seccin, dentro de la presa se asumir
como una presin vertical hacia arriba distribuida en toda el rea, variando linealmente
de 100% de la presin debido a la altura de agua aguasarriba, en el extremo aguasarriba del plano horizontal, hasta cero de presin en el extremo aguas-abajo de dicho
plano.
La presin en los poros puede considerarse reducida si en la presa se coloca un sistema
de drenajes paralelos a la cara aguas arriba de la presa. La magnitud de la reduccin
depender del tamao de los tubos de drenaje, su localizacin y su espaciamiento.
(consltese literatura pertinente).
(d) SUBPRESION
Se deber tomar en cuenta la presin del agua, conocida como subpresin, en el plano
de contacto entre presa y suelo, as como dentro del subsuelo.
La subpresin en la cimentacin disminuir la fuerza normal en planos de potencial
deslizamiento, reduciendo la friccin que podra desarrollarse.
La magnitud de la subpresin depender de las caractersticas del subsuelo. Se
distribuir en toda el rea de contacto presa-suelo con variacin lineal desde el
100% de la presin correspondiente a la altura total del agua en el embalse, hasta la
presin producida por la altura de agua que exista aguas-abajo de la presa.
La supresin en la cimentacin podr reducirse usando un sistema de subdrenaje.
Deber establecerse que el subdrenaje est suficientemente separado del agua del
embalse para que no exista peligro de flujo directo del agua del embalse hacia ese
subdrenaje (consultar literatura pertinente).
(e) PRESION DINAMICA DEL AGUA
Donde el agua incida contra la presa con velocidad significativa se deber tomar en
cuenta la presin dinmica producida.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Debern hacerse consideraciones pertinentes en cuanto a posibilidades de oleaje en el


embalse, de efectos de sismos, etc., (ver incisos (h) y 4.5).
(f) EMPUJE DE SUELOS
Los empujes de suelos se calcularn con base en principios geotcnicos bien
establecidos. Se deber tomar en cuenta las posibles sobrecargas sobre el suelo que se
est sosteniendo.
La magnitud de los empujes podr calcularse usando las Teoras de RANKINE o de
COULOMB, segn sean aplicables.
(f-1) PRESION ACTIVA: Se considerar la existencia de presin activa cuando
la estructura cede alejndose del suelo. Ver 3.3.1 de esta Norma.
(f-2) PRESION EN REPOSO: Se considerar que se producir la presin en
reposo cuando la estructura cede tan poco, que prcticamente puede
considerarse que no hay desplazamiento. Ver 3.3.1
(f-3) PRESION PASIVA: Se producir la presin pasiva cuando la estructura
se mueve en contra de la masa de suelo. Ver 3.33.
(f-4 ) SUELOS SATURADOS: cuando el suelo a contener pueda estar
saturado de agua la presin se calcular tomando la presin
correspondiente al peso del suelo sumergido, ms la presin hidrosttica.
Ver 3.3.1
(f-5) EFECTOS SISMICOS: se deber tomar en cuenta el efecto de los
sismos en las presiones ejercidas por el suelo. Se aplicar lo dicho en
este Capitulo y lo sealado en NR-5, Captulo 3.
(g) SEDIMENTO
El flujo del agua, tanto en el caso de crecidas como durante rgimen normal,
generalmente conduce fango que se sedimenta cuando el agua es casi
estacionaria junto a la presa. Deber determinarse la altura de sedimentacin que
se podr depositar junto a la presa y tomar en cuenta las presiones causadas por
ese material, (Ver (f-4) anterior).
En ausencia de datos especficos para el caso de una presa en particular, puede
estimarse inicialmente que el efecto del sedimento ser equivalente a considerar

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES
un lquido con componente horizontal igual a 1400 kg/m3 y componente vertical de
1900 kg /m3.
(h)SISMOS
Para fines de esta norma se especifican tres tipos de sismos, a saber:
SFR - EL SISMO FRECUENTE O SISMO DE SERVICIO se define en esta norma
como un sismo que tiene una alta probabilidad de ocurrir durante la vida til de la
estructura, tiene un perodo de retorno de cerca de 50 aos;
SBD - EL SISMO BSICO DE DISEO se defina como un sismo que tiene 90% de
probabilidad de no ser excedido en un perodo de 50 aos, es decir que tiene un
perodo de retorno de 500 aos aproximadamente.
SEXT - EL SISMO EXTREMO es el que tiene la mxima intensidad que puede ocurrir
en l sitio. Ver. NR- 2, 3.3, 3.4, 3.5.
(i) CAMBIOS DE TEMPERATURA
Se deber tomar en cuenta los cambios de volumen que producen los cambios de
temperatura. El gradiente trmico entre la temperatura en la cara en contacto con el
agua y la cara aguas - abajo de la presa depender de las caracterstica del clima y de
la corriente del agua.
Los cambios volumtricos en sentido longitudinal de la presa deben evaluarse en cuanto
a esfuerzos inducidos en el concreto, con la posibilidad de producir agrietamiento, as
como en el comportamiento de juntas de expansin en la presa.
(j) ASENTAMIENTOS
Las caractersticas geolgicas y geotcnicas del sitio debern investigarse en relacin
a los asentamientos que sucedern al construir la presa. Dichos asentamientos debern
considerarse en la ubicacin y detalles de juntas de expansin, as como en el clculo
de esfuerzos que ellos pueden inducir en la presa.

4.5

Evaluacin de los efectos ssmicos

Para fines de esta norma se distingue dos enfoques bsicos para la evaluacin de los
efectos de un sismo en la presa, a saber :

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Anlisis Pseudo Esttico


Anlisis Dinmico
(a) ANLISIS PSEUDO ESTTICO O DE CARGAS ESTTICAS
EQUIVALENTES
Se considera el efecto del sismo como una carga esttica. El peso de la presa
se multiplica por el "Coeficiente Ssmico " pertinente. El efecto del sismo en relacin
a presin del agua contra la presa se considera como un incremento de la
presin hidrosttica, que se establece en funcin del "Coeficiente de Presin
Ssmica", determinando este ltimo asumiendo que la presa es sumamente rgida
(perodo de vibracin entre 0.05 y 0.10 seg) y que el agua es incompresible.
Un procedimiento simplificado (aceptable para el tipo de presas aqu consideradas)
es el formulado por Zanger, que se resume con las siguientes expresiones:
Ps = C I w z
1

C mx y
y y
y 2
C=
2 + 2
2 h
h h
h

Vs = 0.726 Ps y
Me = 0.299 Ps y2
Siendo:
Ps = incremento en la presin del agua, adicional a la presin hidrosttica a cierta
altura, debido a la accin del sismo;
C = Coeficiente que define la distribucin y magnitud de la presin;
I=

Intensidad del Sismo = aceleracin del sismo dividida entre la aceleracin de


la gravedad.
Los valores de intensidad del sismo a usar para determinar "I" sern los
siguientes (Ver NR-2, 3.4, 3.6):
PARA SISMO FRECUENTE: Af

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

PARA SISMO BSICO DE DISEO; Ao


PARA SISMO EXTREMO; 1.3Ao
w = Peso del agua por unidad de volumen
z=

Distancia vertical entre la superficie del embalse y el punto donde se evala


Ps

h = Altura total de la presa


ngulo de inclinacin de la presa
0o 15 o 30o 45o 60 o 35o
( 0 o = cara vertical)
Cmx
0.73 0.63 0.52 0.42 0.29 0.17
Ve = Fuerza horizontal total por encima de un punto a y" debajo de la superficie
del embalse
Me = Momento de Volteo a y" debajo de la superficie del embalse
El empleo de una metodologa diferente a la antes sealada es aceptable
siempre que sus resultados no sean menores a los obtenidos con aquella.

(b) ANALSS DINMICO


Para presas de gravedad de ms de 20 m. de altura, o presas situadas a
inmediaciones de una falla activa, o presas con geometra y/o distribucin de
masas no usuales, se deber hacer un " anlisis dinmico ".
En el " anlisis dinmico ", se tomar en cuenta la interaccin agua-presa, las
caractersticas de deformacin dinmica de la presa, la compresibilidad del
agua, la interaccin suelo- estructura, etc.
El lector deber recurrir a la literatura pertinente existente

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.6

Metodologa de diseo

Para presas por gravedad, de forma usual y de altura no mayor de 20 m, el


diseo consistir bsicamente en establecer que la presa es estable, con
razonable margen de seguridad, y que los esfuerzos producidos por las
solicitaciones pueden ser resistidos por los materiales dentro del rango elstico.
Los efectos de los sismos se tomaran como cargas estticas equivalentes como se
detall en 4.5 (a).
El anlisis de estabilidad consistir en demostrar que la estructura es capaz de
soportar el volteo y el deslizamiento debidos a las diferentes combinaciones de
solicitaciones, con mrgenes de seguridad apropiados y que la presin sobre el suelo
sea resistida con un factor de seguridad adecuado.
Los factores de seguridad y requerimientos de diseo, para diferentes niveles de
proteccin se detallan en las Tablas 4. 1 que aparecen mas adelante.

4.6.1 Casos de carga


Se habr de considerar por lo menos los 5 CASOS DE CARGA siguientes: ( El
diseador habr de considerar otras combinaciones de carga si lo considera
pertinente).
CASO 1: OPERACIN NORMAL. Se combinar la carga muerta, con la carga
viva, la presin hidrosttica, la presin ejercida por el sedimento, con nivel del
embalse a la altura normal de operacin. Incluir efectos de cambios de
temperatura y de asentamientos si se considera que son crticos.
CASO 2: CON CRECIENTE MAXIMA. Se considerar la combinacin de carga
como en el caso 1, pero con el agua en el embalse al nivel mximo que pueda
tener al momento de la creciente ms grande creble.
CASO 3: OPERACIN NORMAL M S "SISMO FRECUENTE". Se tomarn
las cargas como en el caso 1, combinadas con el "Sismo Frecuente
CASO 4: OPERACIN NORMAL M S " SISMO BSICO DE DISEO". Se
tomarn las cargas del caso 1, combinadas con el "Sismo Bsico de Diseo".
CASO 5: OPERACIN NORMAL M S "SISMO
combinarn las cargas del caso 1, con el " Sismo Extremo ".

EXTREMO":

se

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.6.2 Deslizamiento: ( Segunda columna de Tabla 4.1 )


El factor de seguridad contra deslizamiento se calcular en funcin de la
friccin y la cohesin del material en un plano de posible falla por cortante, y la
fuerza de corte actuante en ese plano.

Factor de seguridad en deslizamiento =

c A + (S N U) tan
SV

siendo
A:

rea del plano sometido a cortante

c:

Cohesin del suelo o concreto segn el caso

S N:

Sumatoria de las fuerzas perpendiculares al plano considerado

U:

Subpresin en el plano

tan : coeficiente de friccin interna


S V : Sumatoria de las fuerzas de corte en el plano considerado

4.6.3 Presin sobre el suelo: (Tercera columna de tabla 4.1)


El Factor de Seguridad en relacin a la podr calcularse con la expresin siguiente:

W Mc
Pmx = +
,
I
A

Siempre que la resultante de las cargas este dentro del


tercio medio del de cimentacin

Factor de seguridad de presin sobre el suelo =

Capacidad soporte ltima


Pmx

Siendo:
Pmix : la presin ms grande que la presa ejerce sobre el suelo,

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

W:

sumatoria de todas las componentes verticales de las cargas,

A:

rea horizontal de la cimentacin,

M:

Sumatoria de los momentos de todas las cargas en relacin al centroide del


rea de cimentacin,

c:

distancia ms grande desde algn punto del rea de cimentacin hasta el


centroide de la misma,

I:

Momento de Inercia del rea de cimentacin en relacin al eje centroidal,

Capacidad Soporte Ultima: Capacidad Soporte del subsuelo a la falla sin


considerar factor de seguridad alguno.

4.6.4

Posicin de la resultante: (Cuarta columna de Tabla 4.1)

La resultante de todas las cargas que actan sobre la presa debe quedar dentro del
"tercio medio " del rea de cimentacin para la mayora de casos de carga. Para
casos de carga extraordinarios, y dependiendo del Nivel de Proteccin deseado, se
podr aceptar que la resultante de las cargas quede fuera del tercio medio pero no
podr estar fuera de la mitad central del rea de cimentacin.

4.6.5 Esfuerzo de compresin: (Quinta columna de Tabla 4.1)


El esfuerzo mximo de compresin producido por las cargas en el concreto de la
presa no deber ser mayor que el valor dado en la tabla, donde f'c es la resistencia
del concreto a la compresin de acuerdo con tecnologa usual establecida.

4.6.6 Esfuerzo de tensin: ( Sexta columna de Tabla 4.1)


Los esfuerzos de tensin que las cargas pudiesen llegar a producir en la presa debern ser
" no existentes o ser menores a los valores en funcin de F indicados en la tabla,
segn el nivel de proteccin requerido. Para casos extraordinarios se podr aceptar, en
niveles bajos de proteccin, que se produzcan esfuerzos de tensin que produciran
fisuracin, siempre y cuando se demuestre que la presa sigue siendo estable al estar
fisurada.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.6.7 Estudios requeridos: ( Sptima columna de tabla 4.1)


En la ultima columna de la tabla se sealan los estudios que se debern hacer para los
diferentes niveles de proteccin. Para el caso se recurrir a ingenieros
estructurales, ingenieros geotecnistas, gelogos, hidrlogos, geofsicos, sismlogos,
etc., experimentados, segn sea el caso y de acuerdo con el Nivel de
Proteccindeseada.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

4.7

Factores de Seguridad y Requerimientos de Diseo

En las siguientes cinco pginas aparecen las tablas 4.1A a 4.1E en a las que se muestran los Factores de Seguridad y otros
requerimientos de diseo para los diferentes Niveles de Proteccin.
TABLA 4.1- A - REQUERIMIENTOS DE DISEO- NIVEL DE PROTECCIN "A"

Caso de carga

Factor de Seguridad
Presin
Deslizasobre
miento
suelo

Posicin de la
resultante

Esfuerzo mximo de
compresin

Esfuerzo de tensin

Caso 1:
Operacin Normal

> 1.5

>3

En 1/3 medio

< f'c/2

No existe

Caso 2:
Con Creciente Mxima

> 1.5

>2

En 1/3 medio

< f'c/1.8

0.10 f'c

> 1.25

>2

En 1/2 central

< f'c/1.5

0.10 f'c

Operacin Normal + SBD

> 1.25

>2

En 1/2 central

< f'c/1.3

CASO 5:
Operacin Normal + SEXT

> 1.0

> 1.5

En 1/2 central

< f'c/1.1

CASO 3:
Operacin Normal+ SFR
CASO 4:

* Se permite alguna fisuracin siempre y cuando se demuestre que la presa sigue siendo estable al estar fisurada

Estudios Requeridos
Se requiere Informe escrito de un
Ingeniero Geotecnista fijando a
capacidad soporte del suelo, con
el factor de seguridad
especificar as:
como valores de Cohesin y
ngulo de Friccin interna del
suelo al nivel de la cimentacin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

TABLA 4.1- B - REQUERIMIENTOS DE DISEO- NIVEL DE PROTECCIN "B"

Caso de carga

Factor de Seguridad
Presin
Deslizasobre
miento
suelo

Posicin de la
resultante

Esfuerzo mximo de
compresin

Esfuerzo de tensin

Estudios Requeridos

Caso 1:
Operacin Normal

>2

>3

En 1/3 medio

< f'c/2

No existe

Adems de lo requerido para el


nivel de proteccin A, se requiere:

Caso 2:
Con Creciente Mxima

>2

>2

En 1/3 medio

< f'c/1.8

0.05 f'c

estudio de estabilidad de taludes a


inmediaciones del a presa.

CASO 3:
Operacin Normal+ SFR

> 1.5

>2

En 1/2 central

< f'c/1.5

0.05 f'c

CASO 4:
Operacin Normal + SBD

> 1.25

>2

En 1/2 central

< f'c/1.3

<0.10 f'c

> 1.0

> 1.5

En 1/2 central

< f'c/1.1

CASO 5:
Operacin Normal + SEXT

* Se permite alguna fisuracin siempre y cuando se demuestre que la presa sigue siendo estable al estar fisurada

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

TABLA 4.1- C - REQUERIMIENTOS DE DISEO- NIVEL DE PROTECCIN "C"

Caso de carga

Factor de Seguridad
Presin
Deslizasobre
miento
suelo

Posicin de la
resultante

Esfuerzo mximo de
compresin

Esfuerzo de tensin

Estudios Requeridos
Adems de lo requerido para el
nivel de proteccin B, se requiere:

Caso 1:
Operacin Normal

> 2.5

>5

En 1/3 medio

< f'c/2

No existe

Caso 2:
Con Creciente Mxima

>2

>4

En 1/3 medio

< f'c/2

0.05 f'c

CASO 3:
Operacin Normal+ SFR

>2

>3

En 1/3 medio

< f'c/2

0.05 f'c

CASO 4:
Operacin Normal + SBD

> 1.5

>2

En 1/3 medio

< f'c/1.5

<0.10 f'c

> 1.1

> 2.5

En 1/2 central

< f'c/1.1

CASO 5:
Operacin Normal + SEXT

* Se permite alguna fisuracin siempre y cuando se demuestre que la presa sigue siendo estable al estar fisurada

Estudio hidrolgico; crecientes


mximas; nivel de embalse;
sedimentacin en el embalse;
estudio Geolgico general de la
regin y en la ubicacin de la
presa; estratigrafa del subsuelo;
estabilidad de taludes durante la
construccin y despus de
terminada la obra, rgimen de
agua subterrnea; disipacin de
energa y proteccin contra
erosin en presas con rebalse.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

TABLA 4.1- D - REQUERIMIENTOS DE DISEO- NIVEL DE PROTECCIN "D"

Caso de carga

Factor de Seguridad
Presin
Deslizasobre
miento
suelo

Posicin de la
resultante

Esfuerzo mximo de
compresin

Esfuerzo de tensin

Caso 1:
Operacin Normal

>3

>5

En 1/3 medio

< f'c/ 3

No existe

Caso 2:
Con Creciente Mxima

> 2.5

>4

En 1/3 medio

< f'c/2.5

No existe

CASO 3:
Operacin Normal+ SFR

> 2.5

>4

En 1/3 medio

< f'c/2.5

No existe

CASO 4:
Operacin Normal + SBD

> 1.8

>3

En 1/3 medio

< f'c/2

<0.10 f'c

> 1.25

> 2.5

En 1/3 medio

< f'c/1.5

<0.05 f'c

CASO 5:
Operacin Normal + SEXT

Estudios Requeridos
Adems de lo requerido para el
nivel de proteccin C, deber
hacerse estudios de permeabilidad
del subsuelo (red de flujopercolacin) y estudios geofsicos
del subsuelo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA


AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

TABLA 4.1- E - REQUERIMIENTOS DE DISEO- NIVEL DE PROTECCIN "E"

Caso de carga

Factor de Seguridad
Presin
Deslizasobre
miento
suelo

Posicin de la
resultante

Esfuerzo mximo de
compresin

Esfuerzo de tensin

Caso 1:
Operacin Normal

> 3.5

>5

En 1/3 medio

< f'c/ 3

No existe

Caso 2:
Con Creciente Mxima

> 3.0

>4

En 1/3 medio

< f'c/2.5

No existe

CASO 3:
Operacin Normal+ SFR

> 2.5

>4

En 1/3 medio

< f'c/2.5

No existe

CASO 4:
Operacin Normal + SBD

> 1.8

>3

En 1/3 medio

< f'c/2

<0.10 f'c

> 1.25

> 2.5

En 1/3 medio

< f'c/1.5

<0.05 f'c

CASO 5:
Operacin Normal + SEXT

Estudios Requeridos
Adems de lo requerido para el
nivel de proteccin D, deber
hacerse estudios especficos en la
regin y en la localidad con
relacin a fallas tectnicas,
magnitud, tipo y caractersticas de
los sismos en el lugar donde se
proyecta la presa y rgimen de
recurrencia de los sismos.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

BIBLIOGRAFA
DESIGN OF SMALL DAMS - Bureau of Reclamation - Interior Department - U. S.
Goverment - 1987. - EE.UU.
NORMAS DE SEGURIDAD DE PRESAS - Comisin Nacional de Energa
Elctrica - Repblica de Guatemala - Resolucin CNEE - 29 - 00.
CHOPRA, A. K. - Earthquake Resistant Design of Concrete Gravity Dams Journal of the Structural Division, ASCE, Vol. 104 - 1978. - EE. UU.
CHOPRA Y FENVES - EAGD - 84 - A COMPUTER PROGRAM FOR
EARTHQUAKE ANALYSIS OF CONCRETE GRAVITY D AMIS - College of
Engineering, Univ. Of California, Berkeley, California. - EE.UU.
H. MONZON - GTZ/INDE - Programa de cooperacin tcnica en Ingeniera de
Terremotos - Reporte 1985. - Guatemala.
FEDERAL ENERGY REGULATORY COMISSION - U.S.A./1991 - Engineering
Guidelines for Evaluation of Hydroelectric Projects.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 5
CHIMENEAS DE CONCRETO
_____________________________________________________________________

5.1

Alcances

La presente norma se recomienda para el diseo estructural de chimeneas de concreto


reforzado fundido in situ, con seccin transversal circular, de pared relativamente
delgada comparada con su dimetro. No se cubre el diseo de revestimientos, pero s
los efectos que estos pueden tener en el diseo de la estructura de concreto. Para
chimeneas de seccin diferente a la cilndrica se deber tomar los principios
aqu establecidos y adaptarlos al caso particular.
Para chimeneas metlicas se tomar los lineamientos generales de esta norma y se
aplicarn las especificaciones y metodologas especficas existentes en la literatura
para ese tipo de chimeneas.

5.2

Nivel de Proteccin

Para los propsitos de esta norma las chimeneas nuevas se clasificarn atendiendo a
el impacto socioeconmico que la falla o la cesacin de su funcionamiento implique.
Se consideran tres " Niveles de Proteccin ", a saber:
Nivel de Proteccin I: para chimeneas que en caso de colapso no daaran
construcciones adyacentes a el complejo al que pertenecen, no tendran un impacto
socioeconmico importante y no implicara difusin peligrosa de gases.
Nivel de Proteccin II: para chimeneas que no clasifican en los Niveles de Proteccin I o
III.
Nivel de Proteccin III: para chimeneas que al dejar de funcionar afectaran
significativamente el desenvolvimiento socioeconmico y/o el bienestar de grandes
sectores de poblacin.
Los requerimientos especficos para cada Nivel de Proteccin se detallan en 5.3.2 y
5.3.3

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

5.3

Solicitaciones a considerar

Las solicitaciones bsicas para el diseo estructural de las chimeneas y de su


cimentacin, sern las sealadas a continuacin.

5.3.1 Carga Muerta


La carga muerta esta formada bsicamente por el peso del concreto en la pared y
en los detalles para soportar un recubrimiento interior, as como por el peso de
dicho recubrimiento, que puede ser de ladrillo, de concreto, de acero, o de
materiales plsticos.

5.3.2 Viento
La velocidad de referencia del viento, designado como Vr, ser la velocidad mxima
en "rfaga de 3 segundos" a una altura de 10m. (33 pies ) sobre terreno plano sin
obstculos.
La velocidad a una altura " z `' sobre el terreno se calcular como
0.154

z
Vz = 0.956 Vr
I
33

z en pies
Vr en millas/hora
Vz en pies/seg
Siendo I un factor de importancia que se tomar como mnimo igual a:
I=1.0 para Nivel de Proteccin I
I=1.1 para Nivel de Proteccin II
I=1.2 para Nivel de Proteccin III

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

El viento producir cargas en la direccin del viento, de presin y de succin, y en


direccin perpendicular al viento, por succin lateral.
a) CARGA EN LA DIRECCIN DE VIENTO
La carga en la direccin del viento en una chimenea cilndrica se tomar
como:
Wz = Wz + W ' z , en libras/pie de altura
Siendo
Wz = C z d z p z
Cz = coeficiente de arrastre
0.65 para z < h 1.5 dh
1.00 para z = h 1.5 dh
p z = 0.0013Vz2 , en lbs/pie2
dz = dimetro exterior a altura z, en pies
dh = dimetro exterior en extremo superior, en pies
W 'z =

3zG w M wz
h3

11[T1 V33 ]

0.47

G w = 0.3 +

(h + 16)0.86

M wz = momento flector con relacin a la base debido a wz


T1 = perodo natural de vibracin de la chimeneas in recubrimiento, en segundos
h2
T1 se puede aproximar como T1 = 5
db

pc

Ec

t h

t b

0.3

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

h = altura de la chimenea, en pies


th = espesor en el extremo superior, en pies
tb = espesor en la base, en pies
p c = densidad de la masa de concreto, en Kip-seg 2 /pies 4
E c = mdulo de elasticidad del concreto, en Kip/pie 2
Para nivel de Proteccin III el diseo final deber hacerse con un "Periodo de
Vibracin" calculado por un anlisis dinmico de la chimenea, tomando en cuenta
el efecto que el recubrimiento tenga en cuanto a la rigidez de la estructura.
Para Nivel de Proteccin I o II puede considerarse la carga del viento como
una "carga esttica equivalente" igual al rea proyectada en elevacin multiplicada por
la presin pe = cz p z . A falta de informacin especfica y detallada acerca de la
velocidad mxima del viento V, en el lugar en que se proyecta la chimenea se
podr considerar como mnimo lo indicado en tabla 5-1.
ALTURA
m
0-30
30-150
150-300

pies
0-100
100-490
490-980

ZONA
2

Kg/m
110
155
170

lb/pie2
23
31
35

Tabla 5-1 Presin de viento en chimenea cilndrica


b) CARGA PERPENDICULAR A LA DIRECCIN DEL VIENTO
La carga producida por el viento en direccin perpendicular al mismo es
necesario calcularla solo en chimeneas en que la "Velocidad Crtica (V er) se
encuentra entre los limites siguientes 0.5 Vzcr = Vcr = 1.3 Vzcr .
Siendo
Vcr =

f du
St

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

f = frecuencia en primer modo de vibracin - HZ


Vzcr = velocidad promedio a la altura z cr =

5h
6

du = dimetro exterior promedio en el tercio superior de la chimenea, en pies


St = nmero de Strouhal
St = 0.25 F1

h
F1 = 0.333 + 0.206 ln , pero 0.6 = F1 = 1.0
du
h = altura de la chimenea por encima del suelo
Cuando la velocidad V cr est dentro de los lmites antes sealados, se deber
aplicar la metodologa especfica existente en la bibliografa.
c) FLEXION CIRCUNFERENCIAL
Los momentos de flexin circunferencial mximos debido a la presin radial del viento
sern:
M iz = 0.31 prz r z2 , en lb-pie/pie en la cara interior
M ie = 0.27 prz r z2 , en lb-pie/pie en la cara exterior
Donde
rz = radio promedio a la altura z, en pies
p rz = 0.0013 Vz2 G rz , en lb/pie 2
Grz = 4.0-0.8 log10 z; excepto que Grz = 4 para z = 1.0
En la porcin ms alta igual a 1.5 veces el dimetro en el extremo superior la presin prz
se aumentar en 50%.
d) GRUPOS DE CHIMENEAS O EDIFICIOS CERCANOS

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Cuando ms de una chimenea o una chimenea y otras edificaciones van a quedar


cercanos unas a otras se recomienda hacer estudios especiales de modelos en tneles de
viento y/o a base de observacin en casos semejantes existentes.

5.3.3 Sismos
En el diseo de chimeneas generalmente puede ignorarse la componente
vertical de los sismos. La carga horizontal inducida por el sismo se asumir actuando
sola, en cualquier direccin. Se consideran dos casos como se indica a continuacin:

a) ESTADO DE SERVICIO
Para el diseo se considerar una carga Esttica Equivalente" correspondiente a
un "Sismo de Diseo" dependiendo de la ubicacin geogrfica de la chimenea.
Los esfuerzos inducidos en la chimenea se mantendrn dentro del rango elstico.
El "Cortante en la base se calcular con la expresin siguiente:

V B = Css W I
Donde,

Css = Sf (T)
Sf (T) = Af D(T)
(Vase la Fig. 3-1, Tabla 3-2 y Fig. 5-2, 5-3, 5-4 de AGIES NR-2)

b) ESTADO LIMITE LTIMO


La "Carga Esttica Equivalente" corresponder al "Sismo Extremo" para la
localidad. Se permitir que los esfuerzos incursionen en el rango inelstico del
material.
V B = Cs W I
Donde,

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Cs =

S u (T )
R

Para chimeneas se podr considerar R = 2.0, salvo que se demuestre que es aceptable un
valor mayor.
Su (T) = 1.3 Ao D(T)
Los valores de Af, A o y D(T) podrn tomarse NR-2, para Niveles de Proteccin
I y II.
Para Nivel de Proteccin III se requerir un estudio especfico para la ubicacin
y tipo de la estructura considerada.
W = peso de la masa que genera fuerzas inerciales debido al sismo
I = Factor de importancia

= 1.00 en Nivel de Proteccin I


= 1.15 en Nivel de Proteccin II
= 1.25 en Nivel de Proteccin III

La distribucin del VB a lo alto de la chimenea se har usando la expresin


siguiente:

Fj =

Wj h j

VB

W h
i =1

La chimenea se dividir en "n" porciones con peso W; y altura h; para calcular la


fuerza horizontal Fj a ser aplicada en el centro de masa de cada una de las porciones. El
valor hi ser la altura sobre el cimiento de cada una de las porciones, tomada a su centro
de masa.
5.3.4 Esfuerzos debido a temperatura
Dado que la temperatura adentro y afuera de la chimenea no es la misma y que
tambin vara a lo alto de la misma, se tiene que calcular los esfuerzos, tanto
verticales como circunferenciales producidos por los gradientes trmicos. El tipo de
recubrimiento de la chimenea influir en su comportamiento ante los gradientes
trmicos (Consultar bibliografa al respecto).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

5.4

Detalles de Diseo

5.4.1 La altura y el dimetro de la chimenea en su parte ms alta deber


establecerse para lograr una dispersin adecuada de los gases.
5.4.2 El dimetro en la base generalmente estar condicionado por requerimiento
estructural, para resistir el momento flector y el cortante. La relacin
Altura/dimetro puede estimarse inicialmente entre 12 y 13.
5.4.3 El espesor de la pared cilndrica (t) ser de por lo menos 18 cm para
dimetros menores que 6 m. Para dimetros mayores se usar T = 18 t + (h6), t en cm y h en m.
5.4.4 Se debe tener dos camas de refuerzo vertical y horizontal. El refuerzo vertical
ser por lo menos 0.25 por ciento del rea de concreto. El refuerzo vertical de la
cama exterior ser por lo menos el 50 por ciento del total. Las barras
verticales en la cama exterior no sern ms delgadas que la No. 4 (1.27 cm)
y su espaciamiento no ser mayor de 30 cm. En la cama interior el
refuerzo vertical de barras No. 4 no se espaciar ms de 60 cm.
5.4.5 El refuerzo circunferencial en cada una de las dos camas no ser menor a 0.1
por ciento del rea de concreto. Se usar refuerzo No. 3 o mayor, con
espaciamiento en la cama exterior no mayor que el espesor de la pared ni
mayor de 30 cm. y en la cama interior no mayor de 30 cm.
5.4.6 Si existen aberturas en la pared cilndrica, se colocar refuerzo especial a
los dos lados, arriba y abajo y en las esquinas, de las aberturas. Este
refuerzo se colocar lo ms cerca posible de la abertura, cerca de la
cara exterior de la chimenea.
El refuerzo deber prolongarse ms all de la abertura una distancia al
menos igual a la longitud de desarrollo. A cada lado de una abertura,
el refuerzo vertical adicional tendr un rea al menos igual al porcentaje
de diseo por la mitad del rea de la abertura. Tal refuerzo se ubicar
dentro de una distancia no mayor al doble del espesor de la pared. En la
parte superior e inferior de una abertura el refuerzo adicional tendr un rea
al menos igual a la mitad del refuerzo circunferencial interrumpido por la
abertura, pero el rea de este refuerzo adicional, tanto arriba como abajo
ser no menor que el dado por la expresin siguiente:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

As =

0.06f ' c t l
fy

donde,
As en centmetros cuadrados
t = espesor en cm
l = altura en cm.
fc = resistencia a compresin del concreto, en kg/cm2
fy = esfuerzo cedente del refuerzo,en kg /cm2
La mitad de este refuerzo se colocar alrededor de la circunferencia,
mientras la otra mitad puede llevarse solo la longitud de desarrollo ms all
de la abertura.
En las esquinas se colocar refuerzo diagonal consistente en por lo
menos 2 barras No. 5 en cada esquina para aberturas de 60 cm. menos.
En aberturas ms grandes el rea (centmetros cuadrados) ser por lo
menos igual a t/2, siendo t el espesor en centmetros.
5.4.7 Es recomendable que la deflexin lateral mxima de el extremo superior
de la chimenea, debido a accin del viento o por sismos, sea no mayor de
0.04 veces su altura.

5.5

Diseo estructural de la Chimenea

El diseo se puede efectuar por cualquiera de las metodologas conocidas


como:
Diseo por esfuerzos permisibles,
Diseo por resistencia
Para el clculo de los esfuerzos producidos por cargas y por temperatura se
deber seguir procedimientos establecidos en bibliografa respectiva.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

a) DISEO POR ESFUERZOS PERMISIBLES


Se comprobar que las solicitaciones no produzcan esfuerzos mayores a los
sealados a continuacin:

COMBINACIONES DE
SOLICITACIONES
CARGA MUERTA +
CARGA VIVA
TEMPERATURA
CARGA MUERTA +
TEMPERATURA +
(VIENTO O SISMO)

ESFUERZOS PERMISIBLES
COMPRESIN EN EL
TENSIN EN EL
CONCRETO
ACERO DE REFUERZO
0.25 fc (cara interior)
0.30 fy
0.375 fc (cara exterior)
0.40 fc
0.50 fy
0.67 fc

0.67 fy

b) DISEO POR RESISTENCIA


Para el diseo por Resistencia se considerarn las combinaciones de Carga
ltima siguientes:
U = 1.4 CM
U = 1.1 CM + 1.4 T + 1.3 V
U = 1.1 CM + 1.4 T + 1.43 S
U = 0.9 CM + 1.4 T 1.3 V
U = 0.9 CM + 1.4 T + 1.43 S
U = 1.05 T + 1.3 V
Se aplicara un ' Factor de Reduccin de Resistencia" = 0.7 para capacidad a carga
vertical y = 0.9 para capacidad circunferencial.
CM = Carga Muerta
T = Temperatura
S = Sismo
V = Viento

5.6

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ACI 307-98 - DESIGN AND CONSTRUCTION OF REINFORCED


CONCRETE CHIMNEYS - 1998 American Concrete Institute - EE.UU.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

ACI 307 R-98 - COMMENTARY ON DESIGN AND CONSTRUCTION OF


REINFORCED CONCRETE CHIMNEYS - 1998 American Concrete Institute EE.UU.
Wadi S., Rumman- REINFORCED CONCRETE CHIMNEYS- Hand book of
Concrete Engineeting- Mark Fintel- 1985- Van Nostrand Reinhold Co.EE. UU.
Dockstader Ernest- CHIMNEYS- Structural Engineering Handbook- Gaylord &
Gaylord - Mc Graw Hill - EE. UU.
E. Simiu + R. Soanlan - WIND EFFECTS ON STRUCTURES -- John Wiley &
Sons. - New York - EE.UU.
BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR STRUCTURAL CONCRETE American Concrete Institute - ACI 318-99 - EE. UU.
ASCE 7-95 - MINIMUM DESIGN LOADS FOR BUILDING AND OTHER
STRUCTURES - American Society of Civil Engineers - New York - 1995 EE.UU.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

CAPITULO 6
REQUISITOS DE DISEO ESTRUCTURAL DE TORRES
_____________________________________________________________________

6.1

Definiciones generales

6.1.1 Alcances de esta norma


Este captulo contiene requisitos de diseo estructural para torres de transmisin
elctrica y torres de comunicacin, que consisten en estructuras altas y esbeltas
y cuya carga gravitacional es principalmente debida al peso de la estructura en s
misma. No es aplicable a torres que soporten tanques elevados u otros casos
similares donde se utilicen torres para soportar cargas importantes.
6.1.2 Estructuracin
Los tipos estructurales utilizados en las torres de transmisin elctrica y
torres de comunicacin son esencialmente: armaduras tridimensionales, postes
autosoportantes, postes rigidizados lateralmente con cables y combinaci n de
postes para formar un marco en "H".
Los materiales utilizados son acero en las armaduras, mientras que los postes
pueden ser hechos de acero, concreto o madera.

6.2

Tipos de Torres

6. 2.1 Torres de Transmisin Elctrica


Las torres de transmisin elctrica pueden clasificarse de distintas formas, segn
sea la caracterstica que se pretende diferenciar. Para efectos de su diseo
estructural interesan las siguientes clasificaciones:
a) Segn el soporte de la lnea de transmisin
Los cables de transmisin se anclan a las torres a travs de un
dispositivo de aislamiento, y ste puede estar conectado a la torre de dos
formas:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Aislamiento Colgante.
El dispositivo aislante cuelga de la torre permitiendo movimientos
diferenciales entre torre y aislamiento y, como consecuencia, entre la torre y
la lnea de transmisin. En este caso, para las condiciones usuales de
funcionamiento, no se generan en la torre de apoyo fuerzas en la direccin
longitudinal a los cables.

Aislamiento Tensionado:
El dispositivo aislante est fijamente anclado a su punto de apoyo en la
torre. Por tal motivo pueden generarse fuerzas longitudinales en la torre,
aunque se busca que la resultante a ambos lados de la torre se encuentre en
equilibrio.

b) Segn la posicin de la Torre en la lnea de transmisin


Con el fin de estandarizar los tipos de torre utilizados en una lnea de
transmisin elctrica, se utilizan varias configuraciones. La posicin de la torre
segn la trayectoria de las lneas transmisin genera distintas funciones:

Torres Alineadas o Tangentes:


Aplica a las torres que estn colocadas en los tramos rectos en planta de la
lnea de transmisin, o donde ocurren desviaciones pequeas, de hasta un
mximo de 3 entre tramos vecinos. En esa posicin las torres no son
afectadas por tensiones en los cables.

Torres de ngulo:
Son usadas donde existen desviaciones mayores a 3 en la direccin
horizontal de las lneas de transmisin. Estas torres estarn sometidas
a las fuerzas de tensin que le trasladan los cables.

Torres Terminales:
Tambin llamadas torres de anclaje_ Son utilizadas en los puntos finales de
una linea de conduccin o donde un cambio de orientacin en la lnea de
transmisin es mayor a 30, sustituyendo a las torres de ngulo. Las torres
terminales estarn sometidas a la accin de las tensiones de los cables en
solo uno de sus lados. Pueden tambin ser utilizadas en tramos rectos para
dividir en secciones las lneas de transmisin y contrarrestar una eventual
cada de los cables conductores.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

6.2.2 Torres de Comunicacin


Dentro de la seccin correspondiente a las torres de comunicacin se cubren los
requisitos de torres dedicadas al sostenimiento de antenas de radio o tele emisiones,
as como las torres usadas para transmisin de microondas. Los requisitos de
funcionamiento varan segn el tipo de utilizacin de la torre, aunque sus tipos o
formas estructurales son compatibles.

6.3

Clasificacin de las Obras

De acuerdo al impacto socioeconmico que implique una eventual falla o cesacin de


las funciones de las torres estas se clasifican segn las categoras indicadas a
continuacin. El propietario de la obra podr, sin embargo, requerir que se diseen de
acuerdo a una categora mayor a las especificadas.
6.3.1 Torres Crticas
Entrarn dentro de esta categora las torres de transmisin elctrica que transmiten la
energa generada de una gran central elctrica. Debern ser declaradas como tales por
autoridad competente.

6.3.2 Torres Esenciales


Son aquellas que se espera permanezcan en funcionamiento durante y despus de un
evento adverso. Se incluirn en este caso las lneas principales de transmisin elctrica
que no cuenten con un sistema alternativo y las torres de telecomunicacin de
caractersticas similares.
6.3.3 Torres Importantes
Son aquellas que conducen lneas secundarias de conduccin elctrica o de sistemas
de comunicacin y que cuentan con medios alternativos que permitan la continuacin de
las operaciones de conduccin de energa o de comunicacin.

6.3.4 Torres Ordinarias


Se clasificarn como ordinarias todas aquellas torres que no pertenezcan a alguna de
las anteriores categoras. Para este tipo de obras se estima que la suspensin de

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

sus funciones no afectara a sectores significativos de poblacin. Estas torres se


encuentran ubicadas fuera de otras construcciones de categora mayor, al menos
en un radio equivalente a su altura.

6.4
Cargas de Diseo
Se especifican a continuacin los tipos de cargas que, como mnimo, debern tomarse en
cuenta para el diseo de torres. Por sus caractersticas propias, algunas cargas
aplican a funciones especficas de las torres de transmisin elctrica y similarmente,
otras aplican exclusivamente para el diseo de torres de comunicacin.

6.4.1 Cargas Muertas


Estn compuestas por todos los pesos de los elementos que forman parte de la
estructura de la torre y todos los aditamentos permanentemente sujetados a ellas. Para
las torres de conduccin incluir el peso de los dispositivos de aislamiento, el peso de los
cables, de otros dispositivos elctricos, como transformadores, si los hubiera, Etc. Para
las torres de comunicacin se incluir adems del peso propio de la torre, el peso de las
antenas, de los distintos componentes electrnicos suspendidos de ella, del cableado a
tierra, etc.

6.4.2 Cargas de Preesfuerzo


En las torres atirantadas (arriostradas por medio de tensores) debe incluirse en el
diseo la magnitud de la carga que ocasionar el preesfuerzo que se aplicar a los
tensores.

6.4.3 Cargas de Seguridad


Se aplican especficamente al caso de torres de conduccin elctrica. Las cargas de
seguridad se usan para considerar la eventual cada de una lnea y as restringir
un posible efecto de cascada (falla sucesiva de tramos vecinos). Un efecto es de
cascada cuando una falla involucra mas de 3 a 5 torres. Sin importar la causa que
origine la falla, el sistema de conduccin elctrica debe disearse para una
condicin de carga longitudinal que provea una adecuada resistencia contra el
efecto de cascada. Esto puede conseguirse ya sea diseando todas las estructuras
para resistir la carga de un cable roto o bien instalando cada cierta cantidad de
tramos (10 o 20, por ejemplo) una estructura capaz de soportar dichas cargas. La

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

solucin escogida depender, entre otras consideraciones, de la capacidad longitudinal


que posean las torres utilizadas.

6.4.4 Cargas de Construccin y Mantenimiento


Las cargas de construccin y mantenimiento se calculan para asegurar que el
ensamblaje y la ereccin de la estructura se efecte sin problemas. Para las torres
de conduccin elctrica las cargas de construccin incluyen el levantamiento y
tensionamiento de los conductos. Las cargas de mantenimiento la producen los
trabajadores y el equipo usado en las labores de mantenimiento de la estructura. Se
estima que las cargas de construccin y mantenimiento son controlables y estn
directamente relacionadas con los mtodos usados para su construccin y
mantenimiento.
Para estimar las cargas de tensionamiento de los cables de conduccin elctrica
se puede utilizar, salvo disposiciones que permitan una mejor estimacin, que equivale
al 50% de las cargas que produce el cable colgado en su posicin usual. Debe
considerarse que las cargas de tensionamiento pueden actuar excntricamente con
respecto al eje vertical de la torre, produciendo torsin alrededor de dicho eje.

6.4.5 Cargas de Viento


Por tratarse las torres de elementos altos, esbeltos y con poca masa, es usual que las
cargas de viento representen una de las principales acciones a las que sern sometidas.
En cuanto no sean desarrolladas las especificaciones para las cargas de viento
en Guatemala y dadas las caractersticas particulares de estas estructuras se
usarn las siguientes normas:
a. Torres de conduccin elctrica.
Se utilizar la norma especializada: "Guidelines for Electrical Transmission
Line Structural Loading "1
b. Torres de comunicacin.
Para este tipo de torres deber utilizarse la norma: "Structural Standards for
Steel Antenna Towers and Antenna Supporting Structures'2
Para la aplicacin de las normas arriba mencionadas deber establecerse la velocidad
bsica del viento "Vo" que es el viento extremo medido en una rfaga de 3 segundos a
10 metros sobre el nivel del terreno, a campo abierto y con probabilidades de ser
excedido una vez en 50 aos. En el territorio de Guatemala, a falta de mejores datos,

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

puede estimarse una velocidad bsica del viento de 130km/h. Se recomienda, en


particular, revisar dicho valor para los tramos costeros expuestos a la posibilidad de
ser sujetos a la accin de huracanes.
En torres de conduccin elctrica, a las presiones calculadas que actan sobre la
estructura, deber agregarse la presin actuante sobre los cables, medidas a lo largo de
su ancho tributario vertical. Para el efecto puede utilizarse una presin recomendada de
20 kg/m2 actuando sobre la proyeccin vertical del cable.
En torres de comunicacin, en particular aquellas que sirven para la transmisin de
microondas y algunas que soportan otro tipo de antenas, se requieren estrictas
limitaciones en el desplazamiento rotacional de la estructura, tanto alrededor de su eje
vertical como alrededor de su plano horizontal, estando los valores permisibles en
funcin de la altura de la antena y de la frecuencia de transmisin. Dichos valores
permisibles sern definidos por las normas especficas aplicables de acuerdo al uso de la
antena 2. Tambin debern tomarse en cuenta las presiones ejercidas sobre las antenas y
otros elementos soportados por estas torres.

6.4.6

Cargas de Sismo

Por su esbeltez y poca masa, las torres son sensibles a las componentes de perodos
largos de la excitacin dinmica. Por tal motivo deber tomarse en cuenta la posible
presencia de condiciones de sitio como suelos blandos o caractersticas topogrficas
que pueden producir amplificaciones de tales componentes.
Las estructuras altas pueden ser sensibles a los movimientos verticales de suelo
propagndose en direccin horizontal, pudiendo causar "hamaqueo" de la estructura. En
tales condiciones se buscar modelar ese movimiento rotacional por algn mtodo
adecuado.
Para las torres consideradas como crticas
a. Factor genrico de reduccin de respuesta ssmica
El factor genrico de reduccin de respuesta ssmica (Ro) depende de las
caractersticas del sistema estructural. Para las torres se proveen menores
valores que para otras edificaciones, dada la poca redundancia de este tipo
de estructuras. Estos valores se especifican en la siguiente tabla:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

SISTEMA ESTRUCTURAL

FACTOR Ro

Marcos especiales
Marcos con arriostramiento excntrico
Estructuras con arriostramientos concntricos
Estructuras con arriostramientos en "V"
Estructuras NO diseadas para responder
inelsticamente a los efectos del sismo.
Estructuras con arriostramientos en "K"
Estructuras soportadas lateralmente con tirantes o
tensores

4
3
2

Tabla 6.1 - Valores de reduccin de respuesta ssmica (R0)


b. Factores de calidad sismorresistente
Para incluir los efectos desfavorables de irregularidades en el sistema
estructural, se calcularn los siguientes factores de calidad sismorresistente
q1:
Irregularidad en Planta:
Si la posicin horizontal de la masa presenta una excentricidad que excede
del 5% de la dimensin transversal correspondiente se utilizar un factor q, =
0.8. De no existir tal excentricidad q,=1
Irregularidad en Elevacin:
Si existen masas concentradas colocadas dentro del tercio mas alto de la
estructura que contribuyan mas del 50% del momento de volteo provocado
por el sismo se utilizar un factor q2 = 0.7. De no existir esta irregularidad q2
= 1.
Clculo del factor Q:
El factor Q de la estructura se calcular entonces: Q = q 1 q 2
A partir de las variables antes definidas se calcula el factor de reduccin de
respuesta ssmica (R) que es:
R = 1.2 RoQ
La magnitud de la carga ssmica en la base de la estructura se calcular
utilizando la ecuacin:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

VB= CsWs
Donde:
Ws : es el peso de la masa de la estructura que participa en la generacin de
fuerza inerciales
Cs : es el coeficiente ssmico de diseo definido por
Cs =

S a (T )
R

Donde
Sa(T) : es la demanda ssmica de diseo para una estructura con perodo T
segn se especifica en el inciso 3.3.2 de la Norma NR-2
R:

6.5

es el factor de reduccin de respuesta ssmica antes definido.

Anlisis y Diseo

6.5.1 Direcciones de Aplicacin (le las Cargas


a

Torres de transmisin elctrica


Debern evaluarse al menos tres direcciones para el anlisis de las torres de
transmisin elctrica:

Cargas Verticales:
Las cargas verticales sern el peso de la estructura mas la carga muerta
sobrepuesta, incluyendo todos los cables, y otros elementos accesorios. El
largo tributario que se apoya en la torre bajo anlisis ser definido por la
distancia entre los puntos de altura mnima a ambos lados de los tramos
adyacentes. La carga vertical de diseo, como todas las dems cargas que se
utilizarn en el diseo de la torre de transmisin elctrica, ser afectada por
su factor de carga correspondiente.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Cargas Transversales:
Son cargas horizontales que actan perpendicularmente a las lneas de
transmisin. Se considerarn actuando en esta direccin las debidas a la
presin de viento en la torre y los cables, o las debida a los efectos de sismo.
Tambin forman parte de esta direccin de carga las componentes de las
tensiones de los cables que se intersectan con ngulos en ese punto de
apoyo. Esta fuerza puede calcularse a partir de la ecuacin.
H = 2FT sen

Donde:
H:

Carga transversal debida a la tensin del cable

FT : Fuerza de tensin en el cable


T : ngulo de la lnea de transmisin

Cargas Longitudinales:
Son las cargas horizontales actuando en la direccin de las lneas de
transmisin. En las torres tangentes o alineadas deber procurarse que en
condiciones normales las fuerzas longitudinales debidas a la tensin de los
cables queden en equilibrio. Para las torres terminales o torres de anclaje
estas fuerzas de tensin actuarn solamente de un lado de la estructura. En
esta direccin se incluirn tambin las fuerzas de tensionamiento cuyo valor
se puede estimar conforme el artculo 6.4.4.
Tambin deber evaluarse el efecto de las cargas de viento actuando sobre el
rea expuesta de la estructura de la torre y el efecto de las cargas de sismo
al actuar en esta direccin.

Otras direcciones
No se descarta que en algunos casos es importante evaluar otras
direcciones horizontales.

b. Torres de comunicacin

Direccin vertical:
En esta direccin se calcular el peso propio y la carga muerta
superpuesta. En torres atirantadas el poste vertical deber calcularse para
resistir los preesfuerzos inducidos por los tirantes.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

Direcciones horizontales:
Contrario al caso de las torres que soportan lneas de conduccin, donde las
direcciones horizontales son determinadas principalmente por la lnea de
conduccin, en el caso de torres para antenas de comunicacin las
direcciones horizontales a analizar por la carga de viento sern aquellas
orientadas paralela y perpendicularmente a las caras de la torre de
comunicacin, as como por los vrtices de la seccin en planta, siendo
dicha direccin definida por la lnea que divide en dos el ngulo de las caras
que se unen en el vrtice. Para el anlisis de cargas horizontales debidas a
sismo se debern incluir, al menos, las direcciones principales de inercia.

6.5.2 Mtodo de anlisis


Se recomienda analizar las estructuras de las torres por medio de un modelo
tridimensional resuelto por algn reconocido programa de computadora. En la mayora
de los casos el efecto de las cargas estticas puede ser evaluado a travs de un
anlisis elstico lineal. Para postes esbeltos atirantados, se recomienda efectuar un
anlisis no lineal que permita calcular la magnitud de los efectos de segundo
orden.
Las cargas de viento se analizarn como cargas estticas, actuando en las
direcciones, posiciones, magnitudes (que en algunos casos son variables en funcin de
la posicin vertical), definidas por el reglamento de cargas de viento utilizado.
Para el anlisis de las cargas de sismo podr optarse, para torres de baja altura
(menores de 40 metros) y clasificadas como torres esenciales o de menor categora, el
mtodo esttico equivalente, suponiendo que la estructura como un todo se
comporta como una viga en voladizo. La carga horizontal se distribuir como una
carga uniforme que vara en funcin de la altura y la masa.
Torres de mayor altura y/o consideradas como obras crticas o en aquellas donde se
estima que los movimientos rotacionales pueden ser importantes, sern analizadas por el
mtodo dinmico de anlisis modal, salvo que estimaciones preliminares adecuadamente
documentadas muestren que los efectos de viento son de mucha mayor importancia que
los posibles efectos de sismo, en cuyo caso podr realizarse un anlisis esttico
equivalente.
Para modelar la torre con el fin de un anlisis dinmico modal debe tomarse en
cuenta que, para que el comportamiento dinmico de este tipo de estructuras esbeltas
sea bien representado, se requiere de una mayor discretizacin de masas
concentradas que si se tratara de un edificio con un modo predominante de

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

deformacin por cortante. El modelo matemtico deber incluir la rigidez traslacional


y rotacional de la cimentacin, grados de libertad traslacionales y rotacionales,
segn sea apropiado, la masa y rigidez de los cables y los arriostramientos, etc.
Para torres de transmisin elctrica, un modelo que incluya tres torres permitir una
evaluacin aceptable de la masa y rigidez del cable y su influencia en la torre
central.

6.5.3 Factores y Combinaciones de Carga


a. Torres de conduccin elctrica
El mtodo de diseo comnmente utilizado en las torres de conduccin
elctrica es un diseo por resistencia 3 donde el diseo de los diferentes
componentes estructurales se refiere a situaciones cercanas a la falla por
cedencia del material o por la inminencia del pandeo. Para el efecto se
recomienda consultar la referencia 1 con respecto a los factores de carda, factores
de resistencia y combinaciones requeridas. Con respecto de los factores de
carda para los efectos de viento o sismo, segn la clasificacin de la obra, tomar
en cuenta lo expuesto en la siguiente tabla:
CLASIFICACIN DE LA OBRA

Factor de Carga para Viento o Sismo

Obra Crtica

1.40

Obra Esencial

1.30

Obra Importante

1.15

Obra Ordinaria

1.00

Tabla 6.2 - Factores de carga de viento o sismo para torres de transmisin


b. Torres de comunicacin
El diseo de las torres de comunicacin se basa tradicionalmente en los
requisitos de diseo por esfuerzos permisibles, por lo que se disearn a partir
de las cardas de trabajo. Ver referencia 2 .

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

6.5.4 Diseo estructural


a. Torres de conduccin elctrica

Armaduras:
Son utilizadas principalmente para las lneas que transmiten los ms altos
voltajes El cuerpo bsico de la torre est definido el nmero y
posicin de las lneas de conduccin que soporta.
Sus arriostramientos podrn disearse como elementos que soportan
nicamente tensin o elementos que soportan tensin _y compresin. Para
reducir la longitud de pandeo de las barras se utilizarn diagonales
"redundantes" con fuerza axial nula.
El manual de diseo: Design of Latticed Steel Transmission Towers,
ANSI/ASCE, Standard 10-90 indicado en la referencia 3 ; contiene los
requisitos de diseo que debern ser utilizados para este tipo de torres.
En l se establecen esfuerzos de diseo que corresponden estados
lmites de resistencia a la fluencia o al pandeo.

Postes y Marcos en "H "


El manual de diseo: Guide for Design of Steel Transmisin Pole Structures
contiene las especificaciones que rigen el diseo de postes usados para la
conduccin de lneas elctricas.

b. Torres de comunicacin
El diseo de torres de comunicacin est especificado en el reglamento de
diseo Structural Standards for Steel Antenna Towers and Antenna
Supporting Structures, ANSI/EIA/TIA-E-1991 referencia2, que para el diseo
de elementos de acero hace a su vez referencia al manual: Manual of Steel
Construction, Allowable Stress Design, 9th. Ed , AISC5 y a otros reglamentos
para el diseo de estructuras con otros materiales.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-5: 2001 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES

BIBLIOGRAFA
1

American Society of Civil Engineers, Guidelines for Electrical Transmission Line


Structural Loading" ASCE Manual 74,, New York, 1991
2

Electronics Industries Association, Structural Standards for Steel Antenna Towers


and Antenna Supporting Structures, ANSI/EIA/TIA-E-1991,, Washington D.C.,
1991.
3

American Society of Civil Engineers, Design of Latticed Steel Transmission


Towers, ANSI/ASCE, Standard 10-90, New York, 1991
4

American Society of Civil Engineers, Guide for Design of Steel Transmission Pole
Structures, ASCE Manual 72, , New York, 1990.
5

American Institute of Steel Construction AISC, Manual of Steel Construction,


Allowable Stress Design, Chicago, 1989.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 1
INTRODUCCIN
______________________________________________________________________
1.1 Generalidades
A continuacin se presenta una gua para evaluar los daos de las estructuras sometidas
a un sismo importante, con el objeto de contar con una metodologa apropiada que
indique si una estructura existente es segura o no.
Despus de un evento ssmico considerable habr estructuras que presenten dao como
consecuencia de ste y ser necesario conocer el riesgo que representen cada una de
ellas. El procedimiento especificado en los captulos subsiguientes es idneo para la
evaluacin de estructuras despus de un evento de gran magnitud, ya que por lo
general se necesitar evaluar gran cantidad de estructuras en un corto tiempo.
El otro tipo de evaluacin que cubre esta norma es la evaluacin que se realiza para
cuantificar las posibles fallas potenciales que se pueden presentar en una estructura
debido a un evento futuro, considerando las macrozonas ssmicas de la Repblica de
Guatemala donde dicha estructura esta construida (norma NR-2). A este tipo de
evaluacin se le denomina en esta norma evaluacin del riesgo ssmico.
Para las estructuras que no llenan satisfactoriamente los parmetros de seguridad se
tendr que realizar, en algunos casos, una rehabilitacin de la misma de acuerdo con lo
especificado en la presente norma.
1.2 Contenido
En los captulos del 2 al 5 de esta norma se presenta el procedimiento de evaluacin
denominado post-sismo, la secuencia de sus etapas y los detalles para los principales
tipos de estructuras existentes en nuestro medio. Los captulos del 6 al 11 se dedican a
la metodologa de evaluacin del riesgo ssmico. Finalmente, los captulos del 12 al 18
se refieren a rehabilitacin de estructuras, incluyendo en ellos los objetivos, las
estrategias, los mtodos y criterios.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPTULO 2
PROCEDIMIENTO GENERAL PARA EVALUCIN POST-SISMO DE
EDIFICACIONES
______________________________________________________________________
2.1 Objetivo
El objetivo bsico de la evaluacin post-sismo es establecer despus de un sismo, de
una manera eficaz y rpida, cules edificaciones estn en condiciones de ser utilizadas
y cules, por haber sufrido daos, son inseguras y no habitables. De ser necesario se
recomendar una inspeccin subsiguiente ms especializada, profunda y detallada,
realizada por especialistas, para poder obtener mejores conclusiones relativas a la
seguridad en que se encuentran la edificaciones.
El resultado de inspeccionar visualmente una estructura se informar mediante rtulos
de colores que signifiquen seguridad (color verde) o inseguridad (color rojo). Para las
estructuras en que no se tenga la certeza de su calificacin se colocar un rotulo color
amarillo. Adicionalmente, en reas de riesgo acordonadas con cinta de advertencia se
colocar un rtulo color anaranjado.
2.2 Procedimiento de evaluacin
El procedimiento de evaluacin post-sismo implica un procedimiento de tres fases. La
primera fase consiste en una Evaluacin Rpida de inspeccin visual en cada
edificacin seleccionada; orientado para que en forma rpida se designe la seguridad
aparente de las edificaciones (o las que obviamente son estructuras inseguras). La
segunda fase de esta inspeccin, designada Evaluacin Detallada, clasifica a las
estructuras como segura, potencialmente peligrosa (Entrada Limitada) o Insegura.
Finalmente, la tercera fase de esta evaluacin consiste en una Evaluacin Ingenieril
futura, solicitada por el dueo, que deber realizarse por un ingeniero especialista. Este
estudio tpicamente incluir un reconocimiento detallado, la localizacin de los daos,
clculos estructurales y una evaluacin cuantitativa de los daos de la estructura. Esta
evaluacin deber tambin incluir la preparacin del plan de reparacin de emergencia
para habilitar la estructura durante el perodo inmediatamente posterior al evento, en
caso que sea necesario.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
El procedimiento completo para la evaluacin se muestra en el siguiente diagrama.

Identificacin de la estructura
para evaluacin
Evaluacin Rpida
Aparentemente segura
Etiqueta: Habitable*

Cuestionable
Etiqueta: Entrada Limitada

Obviamente insegura
Etiqueta: Insegura

Evaluacin Detallada
* Mamposteria
* Concreto *Adobe
* Dao geotcnico *Acero
Segura, pero
necesita reparacin
Etiqueta: Habitable

Cuestionable
Etiqueta: Entrada Limitada

Insegura, debe ser


reparada o demolida
Etiqueta: Insegura

Evaluacin Ingenieril

Segura, pero
necesita reparacin
Etiqueta: Habitable

Insegura, debe ser


reparado o demolida
Etiqueta: Insegura

En reas donde han fallado taludes, haya grandes asentamientos diferenciales u otros
movimientos grandes de tierra hayan ocurrido, ser necesario consultar a un ingeniero
en suelos. Asimismo, es posible que las estructuras localizadas en reas de suelo
inestable puedan presenten dao no estructural, por lo que sea inseguro usarlas. Para
estas situaciones se podr consultar como gua la seccin 5.2 de la presente norma.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

2.3 Alcances y limitaciones


Nivel.

Descripcin.

Evaluacin
Rpida
Evaluacin
Detallada
Evaluacin
Ingenieril

Tiempo aproximado
por edificacin.

Evaluacin rpida de seguridad. Se usa para


etiquetar en forma rpida a las edificaciones
como evidentemente inseguras, aparentemente
seguras, o edificaciones que requieren 10-20 minutos.
evaluacin detallada.
Evaluacin visual cuidadosa de edificios
daados y situaciones cuestionables. Se usa para
identificar edificaciones que requieren una 1-4 horas.
evaluacin ingenieril.
Investigacin
ingenieril
detallada
de
edificaciones daadas, involucra el uso de
planos de la construccin, datos de dao, y 1-7 das o ms.
nuevos clculos estructurales.

Cuadro 2.1 Alcances y limitaciones de la evaluacin post-sismo


Adicionalmente, se requerir ingenieros en suelos para la evaluacin de riesgos
geotcnicos.
2.4 Sistema de clasificacin de etiquetas
Despus de que la Evaluacin Rpida y/o Evaluacin Detallada se ha realizado ser
necesario clasificar a la edificacin en la escala de seguridad mediante la colocacin de
rtulos de colores. Esto se realiza con el objeto de indicar al propietario, a los
ocupantes y al pblico en general, si el edificio es seguro o no.
En esta norma se especifican tres diferentes categoras de rtulos para clasificar la
seguridad de las edificaciones; siendo estas: Habitable, Entrada Limitada e Insegura.
Cada una de ellas se especifican en la seccin 2.4.5. Las clasificaciones de Entrada
Limitada e Insegura no necesariamente se aplican a daos estructurales, debido a que
puede incluir riesgos producidos por elementos no estructurales, instalaciones,
derrames txicos o qumicos en reas especficas de la edificacin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Adicionalmente al etiquetado requerido para clasificar la seguridad del edificio como
un todo existe, tambin, la necesidad de designar ciertas reas como inseguras, que
pueden localizarse adentro o afuera de la edificacin. El rea de la edificacin, y a
una distancia potencial de dao, deber ser acordonada con barricadas para prevenir la
entrada segn lo describe el cuadro 2.2, cuando sea apropiado se etiquetar como
Peligro en rea Acordonada.
2.4.1 Clasificacin de rtulos
Clasificacin
rtulos

de Color.

Descripcin.

Ningn riesgo evidente se encontr, aunque reparaciones


pueden ser requeridas. La capacidad original de soporte
de carga lateral no disminuy significativamente.
Ninguna restriccin en uso o ocupacin.
Condiciones peligrosas pueden estar presentes. Entrada
por el dueo permitida slo para propsitos de
emergencia y slo bajo su propio riesgo. Ningn uso
Entrada Limitada Amarillo
continuo es permitido. Entrada por pblico no permitida.
Posibilidad de mayor riesgo post-evento.
Peligro extremo, puede colapsar. Peligro inminente de
Insegura
Rojo
colapso post-evento. Inseguro para ocupacin o entrada,
excepto personal calificado. No se debe entrar a la
edificacin.
Peligro
rea Acordonado, El rea sealada es insegura. No se debe ingresar al rea
Acordonada (rea barricadas. insegura, excepto personal calificado.
Anaranjado
insegura)
Habitable

Verde

Cuadro 2.2 Clasificacin de rtulos


2.5 Procedimiento de Evaluacin de Edificaciones
En las primeras horas o das despus del terremoto, las edificaciones en el rea de dao
debern ser evaluadas utilizando el procedimiento de Evaluacin Rpida. Este
procedimiento se debe seguir segn lo estipulado en el captulo 3 de esta norma. Las
edificaciones que tienen una seguridad cuestionable y estn designadas temporalmente
como Entrada Limitada, cuyo significado es no entrar excepto por propsitos de
emergencia, debern estar sujetas a un examen ms cuidadoso, tan pronto como sea
posible, denominada Evaluacin Detallada, la que ser realizada, prioritariamente,
dentro de pocas horas o das despus de la Evaluacin Rpida.
5

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Preferentemente, la Evaluacin Detallada ser realizada por un equipo de personas
capacitadas para ello, segn se describe en el captulo 4 de esta norma. Este equipo
har un examen visual detallado de las estructuras con el propsito de catalogar si la
edificacin es: (1) aparentemente segura (puede ser usada an cuando requiera
reparaciones); (2) inseguro (no deber ingresar ninguna persona); o (3) seguridad
cuestionable (se deber proceder a evaluacin ingenieril). Para situaciones que
requieren evaluacin adicional, exploracin destructiva y clculos estructurales se
deber consultar al procedimiento de Evaluacin Ingenieril.
La Evaluacin Ingenieril representa el nivel ms completo de evaluacin en esta
norma. Se deber efectuar por ingenieros estructurales despus de haber realizado un
examen visual de la edificacin. Este procedimiento, por lo general requiere de
algunos das para llevarse a cabo. Es responsabilidad del propietario o administrador
implementar una Evaluacin Ingenieril, antes que la estructura clasificada como de
seguridad cuestionable sea puesta en servicio nuevamente.
2.6 Procedimiento de etiquetado y barricadas
El etiquetado de una estructura inspeccionada se deber realizar mediante la colocacin
de un cartel en un lugar claramente visible cerca de la entrada principal. En edificios
grandes con mltiples entradas, se debern colocar carteles adicionales en todas las
entradas. Para designar a un rea insegura, de falla inminente, se deber ubicar
barricadas o acordonar dicha rea con cinta amarilla con letreros No traspase la lnea,
adems de colocar una etiqueta color anaranjado con el letrero Peligro en rea
acordonada. La extensin del rea declarada como insegura deber localizarse entre
la zona de barricada; esta debe ser generalmente un rea a una distancia prudencial de
la zona de riesgo de desplome o dentro de la zona de peligro de otros riesgos (como
derrame qumico).
Los edificios etiquetados con Entrada Limitada o Inseguros se debern reparar,
demoler o reetiquetarse (despus de una reinspeccin o una Evaluacin Ingenieril) y
los carteles en estas estructuras no se debern remover o reemplazar.
2.7 Etiquetas
El formato de carteles de etiquetas para las categoras dadas en la seccin 2.4.1, se
proporciona al final de este captulo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.8 Cambio en la clasificacin de edificaciones
Las edificaciones podrn ser etiquetadas y reetiquetadas, cuando sea necesario, despus
de ser evaluadas. El diagrama de flujo presentado en la seccin 2.2 muestra la
jerarqua de las evaluaciones tcnicas y el procedimiento a seguir. Si una estructura
fue sometida a una evaluacin rpida, e inicialmente se le etiquet como Entrada
Limitada, podr ser subsecuentemente sujeta de una Evaluacin Detallada y/o a una
Evaluacin Ingenieril, con su consecuente reetiquetado. La Evaluacin Detallada se
realizar ordinariamente por un equipo evaluador designado para el efecto; en cambio
la Evaluacin Ingenieril se realizar por consultores privados a travs de arreglos
hechos con el dueo del edificio.
El procedimiento de reetiquetado puede resultar de diversas situaciones, como por
ejemplo la Evaluacin Detallada de una estructura etiquetada como Entrada Limitada
despus de una Evaluacin Rpida, la reinspeccin para corregir un error, la
reinspeccin debido a un nuevo dao encontrado o despus de un nuevo sismo, o
finalmente la reinspeccin despus de reparaciones temporales.
2.9 Reetiquetado despus de un sismo
Despus de un sismo significativo, las edificaciones que fueron previamente
inspeccionadas y etiquetadas como Habitable, Entrada Limitada por lo general
requerirn reinspeccin. Si una edificacin es reinspeccionada se deber colocar un
nuevo cartel para indicar la fecha y hora de la reinspeccin, an si la clasificacin de
etiquetado no cambia.
2.10 Criterio ingenieril
Esta norma suministra una gua para la tipologa estructural ms empleada en la
Repblica de Guatemala y para los daos ms comunes que se presentan en la prctica.
Para aquellas clases de daos que no se tipifican en esta norma, o si la gua
suministrada no es apropiada para la situacin, se aconseja que los equipos de
inspeccin acudan a un conocimiento colectivo y al criterio ingenieril.
2.11 Edificaciones esenciales
Las edificaciones esenciales como hospitales, estaciones de polica y bomberos se
debern evaluar en forma detallada, por un equipo evaluador, tan pronto como sea
posible despus del evento.
7

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.12 Parmetros de vulnerabilidad estructural
Se denominan parmetros de vulnerabilidad estructural a los factores que se debern
considerar para realizar la evaluacin de una edificacin, ya que representan punto
crticos donde pueden aparecer daos en las estructuras.
2.12.1 Factores que afectan la vulnerabilidad de las estructuras
La resistencia de las estructuras que estn sujetas a sismos estn influenciadas por su
diseo arquitectnico y su configuracin, es decir, el tamao, naturaleza y localizacin
de sus elementos resistentes y de aquellos no estructurales que afectarn directamente
su respuesta ante un sismo.
Los diseos asimtricos o con discontinuidades de rigidez, tanto en planta como en
elevacin, producen que la estructura se comporte de un modo inadecuado,
ocasionando fallas e incremento de la vulnerabilidad de esas edificaciones.
A manera de gua se presenta a continuacin algunas de las configuraciones ms
comunes con relacin a las irregularidades mencionadas anteriormente.
2.12.2 Irregularidad en planta
2.12.2.1 Estructuras con esquinas interiores
Edificios con planta en forma de L, C, H, T o una combinacin de stas tienden a
producir variaciones de rigidez, provocando concentracin local de esfuerzos en la
esquina entrante. Adicionalmente, provocan torsin al no coincidir el centro de masa
de la edificacin con el centro de rigidez. Los daos se producen generalmente en las
proximidades de la arista interior (unin de las alas).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.12.2.2 Estructuras con fachadas abiertas
Estas construcciones son usuales en almacenes, bodegas y estaciones de bomberos; se
distinguen por tener muros en tres de los cuatro lados y columnas (espacio libre y/o
ventaneras) en el lado restante, o muros en dos lados contiguos y los otros dos con
columnas (espacio libre y/o ventaneras). La variacin de resistencia y rigidez en el
permetro produce torsin y la estructura tiende a rotar, con posibilidad de causar daos
en la parte dbil de la estructura.

2.12.2.3 Estructuras de marcos con muros de cortante y falsa simetra


Los ncleos de gradas y/o elevadores construidos en puntos asimtricos en relacin con
la simetra de la estructura producen grandes fuerzas de torsin, las que pueden causar
daos en la unin del diafragma con el ncleo y en las partes ms lejanas al ncleo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.12.2.4 Diafragmas con aberturas
En los diafragmas que poseen grandes aberturas se debilita la capacidad del diafragma
e interrumpen la distribucin de carga a elementos resistentes verticales. Las aberturas
reducen la capacidad no solo por el cambio de seccin (menor cantidad de material
resistente), sino por la torsin que se pueda producir por la excentricidad, debido a la
asimetra en la posicin o forma de las aberturas. Debido a la menor seccin se pueden
manifestar los daos en los puntos adyacentes al cambio de seccin, y por la
excentricidad, los daos se manifiestan en sectores opuestos y ms lejanos a los
elementos que la producen.

2.12.2.5 Falsa simetra en la distribucin de masas


Las masas excntricas situadas en algn lugar de la edificacin, tales como tanques de
agua o cualquier material pesado colocado sobre la estructura en forma asimtrica
pueden provocar problemas de torsin, los que frecuentemente se manifiestan en los
elementos perimetrales de la estructura.

10

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

2.12.3 Irregularidades en elevacin


2.12.3.1 Estructuras escalonadas verticalmente
Estas estructuras presentan algunos problemas, tales como el cambio abrupto de
resistencia y rigidez, produciendo concentracin de esfuerzos y grandes fuerzas en el
diafragma superior; adems, presentan diferentes periodos de vibracin para distintas
partes del edificio. Todo lo anterior se manifiesta con posibles daos en los puntos
donde se da el cambio brusco de seccin vertical.

11

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.12.3.2 Estructuras con planta baja abierta o grandes espacios en cualquier piso
El "piso dbil" causa problemas de discontinuidad de resistencia y rigidez. Las
deformaciones tienden a concentrarse en el punto de discontinuidad y el piso
experimentar esfuerzos altos y posibles daos mayores.

2.12.3.3 Estructuras con columnas de rigidez variable en un mismo nivel


En los edificios de marcos construidos en laderas o rellenos y/o edificios con niveles a
diferentes alturas en un mismo piso (un entrepiso discontinuo), se pueden presentar
variaciones en la rigidez relativa de sus columnas para un mismo piso, ocasionando
que las columnas ms cortas tengan ms carga, provocndoles, posiblemente, el mayor
dao en ellas.

12

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

2.12.3.4 Estructuras con muros de cortante con grandes aberturas


Los muros de cortante con grandes aberturas, pueden comportarse como marcos,
produciendo reas localizadas de debilidad y posible falla en las partes ms esbeltas.
Los muros de cortante acoplados, son otro caso de configuraciones vulnerables, los
problemas que presentarn sern por flexin en las vigas de acoplamiento,
especialmente si los muros son altos y esbeltos, en cuyo caso la falla ocurrir en la
viga.

13

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
2.12.4.5 Estructuras colindantes
El problema de edificios adyacentes o de dos partes de un mismo edificio es que
puedan golpearse entre s durante un sismo. Los daos dependern del perodo de
vibracin, altura, desplazamiento lateral y distancia entre los edificios. Los daos se
manifiestan en los puntos de contacto.

14

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

15

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

16

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

17

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

18

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPTULO 3
MTODO DE EVALUACIN RPIDA POST-SISMO
______________________________________________________________________

3.1 Objetivo
El objetivo bsico de la Evaluacin Rpida es inspeccionar y evaluar edificaciones en
el rea de dao de forma rpida y con un mnimo de esfuerzo.

3.2 Requisitos de los evaluadores de dao


Esta evaluacin estar a cargo de un equipo de por lo menos dos personas, siendo una
de ellas un ingeniero civil como mnimo. El otro evaluador deber poseer
conocimiento en diseo ssmico de edificaciones similares a las que estn siendo
inspeccionadas.
El mtodo de evaluacin se deber aplicar por ingenieros civiles, arquitectos o
personas que tengan experiencia en el diseo, construccin y comportamiento de
edificaciones construidos con diversos materiales. Los evaluadores podrn ser
estudiantes de ingeniera o arquitectura que hayan completado los cursos del rea de
estructuras, materiales y construccin, y tengan experiencia practica en construccin.
Es deseable usar individuos familiarizados con los aspectos estructurales de
construccin de edificaciones. Los evaluadores de dao necesitan estar familiarizados
bsicamente con la construccin de edificios, as como, daos estructurales o cualquier
situacin inusual (como grietas en el suelo, riesgo de desplome y otras) que se puedan
reconocer con facilidad.
Los evaluadores debern haber recibido un entrenamiento previo en el uso de la
metodologa a emplear.
Los individuos con experiencia previa y aquellos que han participado en programas de
entrenamiento especial, por lo general se consideran idneos para esta tarea.

19

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
3.3 Procedimiento de Evaluacin Rpida
Este procedimiento comienza con un reconocimiento del rea daada o con un rea en
que se sospecha dao. Se debe sealar claramente el nivel general de dao o ausencia
de dao, ya que a menudo es un indicio importante de probabilidad de encontrar dao y
el grado de severidad.
Se deber comenzar con la Evaluacin Rpida, examinando primero la parte exterior
de la estructura. El evaluador debe caminar alrededor de toda la estructura si esto es
posible. Generalmente, solo el exterior de la edificacin se inspecciona en esta
oportunidad, a menos que exista sospecha o reporte de algn problema. Si no se puede
ver adecuadamente la edificacin desde afuera se deber inspeccionar el interior de la
misma; pero si un edificio se encuentra claramente en una condicin insegura, no se
deber ingresar
Se deber, tambin, examinar el suelo en el rea general de la estructura en busca de
grietas, combas en el suelo, o seales de movimiento de taludes. Asimismo, se deber
completar el formato de la Evaluacin Rpida, segn se especifica en la seccin 3.7 de
esta norma. Se deber anotar en una lista los edificios dudosos, con el objeto de
evaluarse posteriormente con una Evaluacin Detallada.
Posteriormente, se deber etiquetar la estructura segn los resultados de la evaluacin.
Para ello se deber usar uno de los tres carteles (Habitable, Entrada Limitada,
Insegura). En el cartel Habitable, se deber indicar si slo el "exterior" o el "exterior e
interior" ha sido inspeccionado, marcando el cuadro apropiado. Se deber rotular cada
entrada de la edificacin clasificada como Entrada Limitada o Insegura.
Por ltimo, se deber explicar la importancia de Entrada Limitada e Insegura para las
edificaciones en uso, a fin de informar a los ocupantes que debern salir
inmediatamente de ellas. Tambin se deber evacuar las reas inseguras, acordonadas
con barricadas, designadas como Peligro en rea Acordonada.

20

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
3.4 Criterio de Evaluacin Rpida
Los criterios de la Evaluacin Rpida son condiciones de dao observables
externamente, que, individual o colectivamente, son suficientes para garantizar la
credibilidad de la clasificacin especificada en esta norma. Por ser el procedimiento
de Evaluacin Rpida un procedimiento cualitativo, la evaluacin de daos es
aproximada necesariamente.
Se deber etiquetar como Insegura la edificacin fallada, con colapso parcial, o
movimiento en su cimiento.
Una edificacin o algunos de sus pisos que se encuentren significativamente fuera de
plomo se deber etiquetar como Insegura.
Las edificaciones con dao obvio severo en los miembros de la estructura primaria, con
grietas severas en paredes, u otros signos de daos severos se debern etiquetar como
Insegura.
Las edificaciones con parapetos, chimeneas, u otros riesgos de derrumbes presentes se
designar el rea adyacente a esta como Peligro en rea Acordonada.
Las grietas grandes en el suelo, los masivos movimientos de tierra, o los
deslizamientos presentes se debern etiquetar como Inseguras.
Otros riesgos presentes (como derrames txicos, contaminacin, tuberas de gas rotas,
lneas elctricas cadas y otros) se debern etiquetar como Insegura o Peligro en rea
Acordonada, segn lo amerite la extensin del riesgo de dao.
Las edificaciones que son aparentemente seguras se debern etiquetar como Habitable.
Las estructuras restantes, cuando el nivel de seguridad que corresponde es dudoso y la
estructura de la edificacin no es ni aparentemente segura ni obviamente insegura,
sern evaluadas conforme el procedimiento de Evaluacin Detallada y se debern
etiquetar como Entrada Limitada.
Las construcciones de adobe se debern etiquetar como Inseguras, independientemente
presenten dao o no despus de un sismo.

21

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

3.5 Formato de Evaluacin Rpida


Al final de este capitulo se presenta un formato para el procedimiento de Evaluacin
Rpida.

3.6 Evaluacin posterior


En las edificaciones etiquetadas como Entrada Limitada se debern colocar etiquetas
en cada entrada. A los ocupantes de dichas edificaciones se les deber informar de la
magnitud del dao. Solamente se permitir la entrada a estos edificios por propsitos
de emergencia y solo bajo el propio riesgo, y esto ser indicado en la etiqueta. Una
estructura designada como Entrada Limitada se deber evaluar subsecuentemente
mediante el mtodo de Evaluacin Detallada, y este requerimiento ser indicado por el
evaluador de daos en el formato de Evaluacin Rpida.

3.7 Forma de llenar el formato de Evaluacin Rpida


Para facilitar el trabajo de clasificacin de daos se podr seguir el procedimiento que
se presenta en este captulo, llenndose el formato de evaluacin de daos por sismo en
estructuras.
Se iniciar por identificar la edificacin a evaluar, llenando correctamente los datos de
la parte ER1 del formato de Evaluacin Rpida. Luego se har una evaluacin exterior
de la edificacin y en caso de ser necesario una evaluacin interior, de acuerdo con lo
estipulado en este captulo, llenndose el cuadro ER2 del formato de Evaluacin
Rpida.
Si se considera necesario dentro de la Evaluacin Rpida, se har una evaluacin sobre
el estado del terreno donde se encuentra desplantada la edificacin, de acuerdo con la
seccin 5.2 de esta norma, en lo relacionado a dao geotcnico, anotando
cuidadosamente si hay fallas geotcnicas observables en el cuadro ER3.
Debido a que el objetivo final de la evaluacin es la clasificacin de la estructura en su
conjunto, en cuanto a la seguridad o inseguridad de la misma se refiere, el criterio de
las personas que realizan la evaluacin ser fundamental para interpretar la gravedad
de los daos. Sin embargo, se podr considerar algunos lineamientos que ayuden al
equipo evaluador a realizar su trabajo. Finalmente, el equipo decidir sobre el
22

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

etiquetado de la edificacin y la designacin de reas inseguras, de ser necesario, lo


cual se registrar en el cuadro ER4 del formato de Evaluacin Rpida.
Cualquier comentario y/o recomendacin que desee hacer el evaluador, la anotar en el
cuadro ER5 del formato de Evaluacin Rpida.
En el formato de Evaluacin Rpida se incluye una hoja cuadriculada, parte ER6, en
donde se deber dibujar un esquema de la planta de la edificacin, y se deber sealar
en el mismo el rea o reas que presentan daos. La planta deber orientarse con
relacin al Norte.
Se podrn hacer otros esquemas para aclarar detalles de la estructura y/o de los daos
ocurridos, si el equipo evaluador lo considera necesario.
Al final de este capitulo se presenta una propuesta de formulario para reportar el
dictamen de este tipo de evaluacin, y la clasificacin de las edificaciones con base en
la prioridad a ser evaluadas.

23

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

24

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

25

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

26

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

DICTAMEN DE LA EVALUACIN RAPIDA POST-SISMO


1. Fecha de Evaluacin:
2. Nombre de la Edificacin:
3. Nombre del Propietario:
4. Direccin del Inmueble:
5. Tipo de Ocupacin:
6. Carga de Ocupacin:
7. reas Evaluadas:
8. Color de la etiqueta:
9. Orden de Prioridad:
10. Daos encontrados:
11. Conclusiones:

12. Recomendaciones:

_______________________________________
Nombre del Evaluador Encargado

27

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CLASIFICACION DE PRIORIDAD
CATEGORA TIPO

CLASIFICACION DE OBRA

Categora 1

Estructuras crticas: Son aqullas edificaciones que de fallar


podran en peligro directo o indirectamente a gran nmero de
personas.

Categora 2

Estructuras esenciales: Son aqullas que deben permanecer


operantes durante y despus de un sismo. Ejemplo de ellas
son:
Hospitales con instalaciones de emergencia, de cuidado
intensivo y/o quirfanos, instalaciones de defensa civil,
de bomberos, de polica y de comunicaciones asociadas
con la atencin de desastres;

Categora 3

Estructuras importantes: Son aqullas que albergan o pueden


albergar a gran nmero de personas, aqullas donde los
ocupantes estn restringidos a desplazarse, aqullas donde se
prestan servicios importantes a gran nmero de personas o
entidades, obras que albergan valores culturales reconocidos o
equipo de alto costo. Ejemplo de ellas son:
Todos los edificios educativos y guarderas pblicos y
privados, todos los hospitales, sanatorios, centros y
puestos de salud pblicos y privados que no clasifiquen
como esenciales; garajes de vehculos, prisiones,
museos y similares.
Todos los edificios de 5 pisos o ms; todos los edificios
de ms de 3,000 metros cuadrados de rea interior
(excluyendo estacionamientos).
Teatros, cines, templos, auditorios, mercados,
restaurantes y similares que alojen ms de 300 personas
simultneamente.
Estructuras en las que hay fabricacin y/o
almacenamiento de materiales txicos, explosivos o
inflamables.

28

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Categora 4

Estructuras ordinarias: Son aqullas edificaciones para


vivienda, comercio, industria, uso agrcola que por su volumen,
tamao, importancia o caractersticas no tengan que asignarse a
otra clasificacin. Tambin se incluye en esta clasificacin la
obra menor considerara en la norma NR-4.

Categora 5

Estructuras utilitarias: Son aqullas estructuras que albergan


personas de manera incidental, y que no tienen instalaciones de
estar, de trabajo o habitables. Ejemplos de ellas son:
Estructuras agrcolas o industriales de ocupacin
incidental- y bodegas que no contengan materiales
txicos, explosivos o inflamables.

29

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPTULO 4
MTODO DE EVALUACIN DETALLADA POST-SISMO
______________________________________________________________________

4.1 Generalidades
Este mtodo se utiliza principalmente para evaluar la seguridad en los edificios
etiquetados como Entrada Limitada, despus de una Evaluacin Rpida.
El equipo de inspeccin deber examinar cuidadosamente el edificio entero, adentro y
afuera, particularmente su sistema estructural. Por lo general, el equipo de inspeccin
no realizar exploraciones destructivas, como remocin de repello y recubrimiento de
paredes para identificar el sistema estructural, aunque en muchos casos esto lo podr
requerir el propietario antes de que se lleve a cabo una evaluacin completa.

4.2 Objetivos
El propsito general de la Evaluacin Detallada es evaluar la seguridad y recomendar
una clasificacin de etiquetado. La Evaluacin Detallada intenta proveer una
seguridad razonable con el objeto de afirmar que el sistema estructural, as como, los
elementos del edificio, son suficientemente seguros antes de que el edificio sea puesto
en servicio nuevamente.

4.3 Requisitos de los evaluadores de daos


Esta evaluacin estar a cargo de un equipo de por lo menos dos personas, siendo una
de ellas un ingeniero civil como mnimo. El otro evaluador deber poseer
conocimiento en diseo ssmico de edificaciones similares a las que estn siendo
inspeccionadas.

30

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Este mtodo de evaluacin se puede aplicar por ingenieros civiles, arquitectos o
personas que tengan experiencia en el diseo, construccin y comportamiento de
edificaciones construidos con diversos materiales. Como el procedimiento es de tipo
general, no es esencial la experiencia de un ingeniero estructural especializado. Los
evaluadores podrn ser estudiantes de ingeniera o arquitectura que hayan completado
los cursos del rea de estructuras, materiales y construccin, y tengan experiencia
prctica en construccin.
El equipo de evaluadores deber estar familiarizado, bsicamente, con la construccin
de edificios, as como, daos estructurales o cualquier situacin inusual (como grietas
en el suelo, riesgo de desplome y otras) que puedan ser fcilmente reconocibles.
Adicionalmente, los evaluadores debern haber recibido entrenamiento previo en la
metodologa a emplear.
Los individuos con experiencia previa y aquellos que han participado en programas de
entrenamiento especial, generalmente se consideran idneos para esta tarea.

4.4 Alcances
Para la mayora de edificios, los objetivos principales de la evaluacin detallada es
establecer si existe posibilidad de: (1) colapso estructural; o (2) riesgo de desplome.
El colapso estructural, por supuesto, se puede producir por el dao del sistema
estructural en si mismo o por fuentes de tipo externo, tal como una falla en taludes o
colapso de una estructura adyacente. En algunos casos, pueden haber inters por otros
daos tales como derrames qumicos txicos, fugas de gas, o puertas de salida
inoperantes.
La suposicin fundamental en el proceso de evaluacin es considerar que la estructura
debe ser capaz de resistir al menos una repeticin del evento que causa el dao inicial
sin colapso y sin riesgo adicional de desplome u otros riesgos. Se enfatiza, sin
embargo, que este es un requerimiento mnimo.
El sistema estructural de cada edificacin se puede considerar compuesto por dos
sistemas: sistema de carga vertical y sistema de carga lateral. Para que una estructura
se considere segura, ambos sistemas deben de ser funcionales, y ninguno puede estar
daado seriamente. Esto se puede establecer en todo caso inspeccionando el sistema
estructural directamente, lo cual puede requerir remocin de cielo falso, paredes y otros
acabados arquitectnicos para permitir la revisin, o por cuidadosa inspeccin de
revestimientos. Se deber verificar la tendencia destructiva que el suelo ha tenido en el
lugar.
31

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

4.5 Criterio general de Evaluacin Detallada


4.5.1 Aspectos generales
Las guas para inspeccin de dao que se proporcionan en esta norma requieren criterio
ingenieril. Bajo algunas circunstancias la etiqueta de Inseguro pueden no ser las ms
apropiadas para el caso, y el uso de otra etiqueta (como Entrada Limitada, o Peligro en
rea Acordonada).

4.5.2 Dao global


El dao global es el mejor indicador de la gravedad del dao en un sistema estructural.
Grietas severas en paredes, pisos completos desplomados, edificios inclinados,
cimientos quebrados, y daos similares son excelentes indicadores del dao estructural
global. Si no se realiz una Evaluacin Rpida, la Evaluacin Detallada deber
empezar por examinar el edificio entero, adentro y afuera, debido a los peligros
potenciales siguientes:
(a) Colapso o colapso parcial;
(b) Edificio o pisos individuales inclinados notoriamente;
(c) Cimentacin fracturada.

4.5.3 Sistema de cargas verticales


4.5.3.1 Inspeccin del sistema de cargas verticales
Ninguna estructura deber mantenerse en servicio si existe alguna duda sobre su
capacidad para soportar con seguridad las cargas verticales. La falla del sistema de
cargas verticales global o local se considera fundamental, generalmente, para etiquetar
la estructura entera como Insegura. Se deber poner atencin especial a las siguientes
fallas:

32

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
(a) Columnas notablemente desplomadas;
(b) Columnas torcidas o falladas;
(c) Estructuras de techos o piso separadas de paredes y otros soportes
verticales;
(d) Paredes de carga, pilastras, o mnsulas con grietas o con apoyos
inadecuados;
(e) Otras fallas o fallas incipientes en elementos importantes del sistema de
carga vertical o en conexiones.

4.5.4 Sistema de cargas laterales


Se deber identificar e inspeccionar el sistema estructural resistente a cargas laterales.
Para que una estructura daada se le permita seguir en uso, sta deber contar con un
sistema estructural resistente a cargas laterales funcional.
Si existe evidencia que el sistema de cargas laterales no es viable, la estructura se
deber considerar como Insegura hasta que se demuestre lo contrario. Algunos
indicadores para verificar esta condicin son los siguientes:
(a) Marcos rgidos rotos, inclinados o seriamente daados;
(b) Muros de corte severamente agrietados;
(c) Tirantes verticales rotos o torcidos;
(d) Diafragmas o arriostres horizontales rotos o seriamente daados;
(e) Otras fallas o fallas incipientes en elementos importantes del sistema de
carga lateral o en conexiones.

33

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
4.5.5 Efecto P-delta
Para marcos estructurales altos, alguna desviacin residual en algn piso es
generalmente bastante peligrosa, ya que el peso de una porcin de la estructura sobre
un piso desviado resulta en momentos adicionales en columnas, y en uniones de vigacolumna. Cualquier marco estructural, particularmente las estructuras muy altas, que
muestre una importante desviacin en uno o ms de sus pisos se deber considerar
como Insegura hasta que se demuestre lo contrario.

4.5.6 Degradacin del sistema estructural


Es importante examinar el sistema estructural para determinar si el sistema entero o la
mayora de sus componentes no se han degradado, al punto que su resistencia y rigidez
se han reducido a niveles inseguros. Esto es particularmente importante en sistemas
estructurales de concreto y mampostera. Si existe evidencia de degradacin, la
estructura se considerar como Insegura.

4.5.7 Riesgo de desplome


Parapetos, revestimientos, ornamentaciones, rtulos, divisiones interiores, cielos falsos,
e instalaciones de alumbrado son algunos elementos que presentan riesgo de desplome.
Mientras algunos de estos elementos pueden estar daados y desplomados debido al
sismo inicial, el riesgo post-evento de estos elementos daados aumentan como
resultado de la aplicacin de fuerzas estticas o rplicas del sismo. Por precaucin las
reas localizadas dentro de una distancia cercana al desplome potencial de objetos se
debern delimitar con barricadas para prevenir el acceso, ser considerada como
Peligro en rea Acordonada y se deber colocar la etiqueta color anaranjado.
4.5.8 Falla de taludes o cimientos daados
Es necesario examinar el terreno en el rea inmediata al edificio para determinar si
existe evidencia de desplazamiento masivo de suelo. Licuacin, movimiento de
taludes, ruptura de la superficie de falla, distorsiones asociadas al suelo, u otros
movimientos de suelo relacionados con terremotos pueden producir daos graves a las
edificaciones. Estos desplazamientos verticales u horizontales pueden fracturar los
cimientos y causar daos estructurales severos a la superestructura de la edificacin.
34

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Si se observan daos en los cimientos, se sospecha de la existencia de ellos, si hay
grietas de 1 plg o ms de ancho en los cimientos, asentamientos diferenciales mayores
que 1 plg, o si hay grietas de varias pulgadas de ancho en la vecindad del edificio, un
ingeniero geotcnico o un ingeniero gelogo deber examinar el sitio y colaborar con
la evaluacin de seguridad. Frecuentemente, los riesgos geotcnicos cubren reas ms
grandes que una sola edificacin. Si se presentan los daos que a continuacin se
especifican, las estructuras desplantadas sobre dichas reas de peligro sern
clasificadas con dao geotcnico y etiquetadas como Inseguras:
(a) Base de la edificacin desplazada de su lugar o asentamientos diferenciales, con
cimientos, paredes, pisos o techos fracturados;
(b) Edificacin en zona de falla o con grandes movimientos de tierra (deslizamientos,
derrumbes);
(c) Edificaciones en peligro de ser impactadas por deslizamiento o escombros de
derrumbes de deslizamiento superiores.

4.5.9 Otros riesgos


Si existen condiciones inseguras, tales como fugas o derrames de gases y/o lquidos
txicos, inflamables o cualquier otro material peligroso, o cada de lneas elctricas, la
entrada al rea insegura debe ser restringida. Se deber designar como Area Insegura,
acordonarse con barricadas y colocarse una etiqueta color anaranjado.
4.5.10 Factores adicionales a considerar.
El procedimiento de Evaluacin Detallada esta diseado para hacer el mximo uso de
la informacin visual de dao disponible, por lo que se deber realizar un examen
detenido de la edificacin, interior y exterior, por un equipo de inspeccin usando para
ello los procedimientos descritos anteriormente. El resultado de la evaluacin ser la
etiqueta de la estructura (Habitable, Entrada Limitada, Inseguro). Debido a que el
criterio ingenieril es esencial en cada caso, el evaluador deber prestar atencin
especial a los siguientes factores:

35

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(a) Intensidad del sismo experimentado;


(b) Condiciones preexistentes. Es importante conocer que daos existan antes
del sismo;
(c) Ductilidad bsica (a priori) del sistema estructural.
En necesario enfatizar que el subinciso (c) es
estructuras sin o con poca ductilidad cuando se
capacidad para resistir sismos adicionales, en
frecuentemente pueden absorber energa adicional
sin perder su funcionamiento.

de vital importancia porque las


daan, a menudo presentan poca
cambio las estructuras dctiles
con seales visibles de dao, pero

4.6 Sistema estructural no visible


Si se sospecha de la presencia de daos serios en la edificacin, y el sistema estructural
no es lo suficientemente visible para permitir una evaluacin confiable, la edificacin
debe designarse como Entrada Limitada o Insegura y se deber informar a los
ocupantes al respecto. Tambin se informar al propietario que deber proceder con de
las siguientes acciones:
(a) Demolicin o remocin de paredes, revestimientos, etc., para permitir la
realizacin de la evaluacin;
(b) Ordenar una Evaluacin Ingenieril.
4.7 Criterio de etiquetado
La descripcin general de la condicin del edificio que corresponde a cada categora
anunciada (Habitable, Entrada Limitada, e Insegura), se proporciona en la seccin 2.4.1
de la presente norma.
4.7.1 Habitable
Para anunciar que una estructura etiquetada como Habitable no presenta restriccin en
su uso o en su ocupacin, se deben satisfacer las siguientes condiciones:
36

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(a) La capacidad de soporte de carga vertical original no ha disminuido


significativamente, y no existe evidencia de inestabilidad potencial;
(b) La capacidad de soporte de carga lateral original no ha disminuido
significativamente;
(c) Ningn riesgo de derrumbe u otro est presente, a menos que stos sean
etiquetados apropiadamente o puestos con barricada;
(d) Ninguna evidencia de dao significativo
desplazamiento del suelo est presente;

de

la

cimentacin

(e) Las salidas principales son operables y accesibles;


(f) No existe ninguna otra condicin insegura aparente.
4.7.2 Entrada Limitada
La Entrada Limitada denota una estructura en que el evaluador tiene:
(a) Dudas serias sobre su seguridad que slo pueden ser resueltas por una
Evaluacin Ingenieril;
(b) La incertidumbre sobre la posibilidad de otros daos debido a riesgos
geolgicos;
(c) Incertidumbre sobre la presencia de otros riesgos (materiales peligrosos
como qumicos, txicos o inflamables, etc.);

4.7.3 Insegura
Las estructuras Inseguras presentan:
(a) Los riesgos de seguridad obvios;
(b) El grado de dao es tal, que se cree que estn en peligro de derrumbarse por
condiciones estticas o un nuevo sismo;
37

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(c) Otra condicin insegura (materiales peligrosos como qumicos, txicos o


inflamables, etc.).

4.7.4

Dao Geotcnico

Las edificaciones que se encuentran localizadas o cerca de reas que presentan riesgo
por dao geotcnico (peligros especificados en los incisos 4.5.8 y 5.2 de esta norma) se
debern clasificar con dao geotcnico, y etiquetarse como Inseguras.

4.7.5

Precaucin Construccin de Adobe

A las estructuras que cuenten con construcciones totales o parciales de adobe se les
deber colocar el rtulo de Inseguras, aunque no presenten daos visibles aparentes,
debido a la alta vulnerabilidad inherente al adobe.

4.8 Procedimiento de la Evaluacin Detallada


La Evaluacin Detallada es un examen visual completo de la edificacin daada, por
dentro y fuera de sta. En los incisos 4.8.1 a 4.8.6 se especifican las etapas que
conforman esta evaluacin.
Las edificaciones con gran ocupacin (como salas de conferencias) y aquellas que en
su interior contienen substancias peligrosas se debern evaluar conservadoramente. El
riesgo vida-seguridad asociado con un colapso de estas estructuras puede ser 100 a 500
veces o mayor que para una residencia familiar.

38

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
4.8.1 Primera etapa: Inspeccin del exterior de la edificacin
(a) Iniciar con un caminamiento alrededor de la edificacin;
(b) Tratar de determinar el sistema estructural. La edad de la estructura es un
indicador importante de resistencia ssmica, muchas edificaciones antiguas
son ms susceptible a dao que las construcciones nuevas;
(c) Examinar la estructura para las discontinuidades verticales (puntos en una
estructura donde existe cambios sbitos de rigidez), debido a que a menudo
el dao se concentra en estos lugares. Consultar la seccin 2.12 de la
presente norma;
(d) Examinar la estructura para la configuracin irregular en planta. El dao
tambin tiende a menudo a concentrarse en las irregularidades en planta.
Consultar la seccin 2.12 de la presente norma. Adicionalmente, buscar
esfuerzos de torsin en las esquinas del edificio;
(e) Buscar grietas en paredes exteriores, marcos de vidrio, etc., que son
sntomas de excesiva deriva;
(f) Examinar los elementos no estructurales, como ventanales, parapetos,
letreros, y ornamentacin para localizar dao antes de entrar en la
edificacin;
(g) Buscar fracturas en la cimentacin o las paredes ms bajas expuestas del
edificio.

4.8.2 Segunda etapa: Examen del lugar por riesgos geotcnicos


(a) Examinar el suelo por grietas, protuberancias en la tierra y movimientos
verticales;
(b) En reas de laderas, examinar el rea para deslizamiento, y cada de
escombros en el lugar;
(c) Si se sospecha de riesgos geotcnicos en el lugar, la Evaluacin Detallada
se deber realizar por un equipo que incluya un ingeniero geotcnico o
gelogo;
39

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
(d) Debido a que los riesgos geotcnicos pueden extenderse en un rea que
incluya a varias edificaciones, se podrn etiquetar a edificios ilesos en una
rea inestable con el cartel de Insegura.
4.8.3 Tercera etapa: Inspeccin del Sistema Estructural por dentro de la edificacin
(a) Antes de entrar en la edificacin, buscar riesgos de desplomes y considerar
el peligro de colapso. No entrar en edificaciones evidentemente inseguras;
(b) En algunos casos, el sistema estructural est oculto por paredes, techos, y
otros elementos arquitectnicos. El evaluador de dao podr quitar tableros
de cielo falso para identificar mejor el sistema estructural. Por lo general no
se har exploracin destructiva en paredes. Si el dueo lo desea, se puede
indicar donde deben quitarse revestimientos y otros elementos
arquitectnicos para facilitar el examen del sistema estructural. Cualquier
exploracin destructiva deber contar con la anuencia del propietario;
(c) Buscar en cubos de gradas, stanos, cuartos mecnicos, y otras reas
expuestas para identificar el sistema estructural;
(d) Examinar el sistema que resiste la carga vertical. Buscar indicios donde una
columna puede mostrar seales de falla, donde el suelo o estructura de techo
ha empezado a apartarse de sus apoyos verticales, o donde la viga ha fallado
o ha empezado a fallar;
(e) Examinar el sistema que resiste la carga lateral. Cualquier piso con deriva
residual significa que ha habido algn dao estructural;
(f) Utilizar la gua que se provee en el captulo siguiente, relativa al
procedimiento de inspeccin de algunos tipos de estructuras segn sus
materiales;
(g) Recordar que la gua presentada en esta norma contiene slo lineamientos;
por lo que el criterio ingenieril es de especial importancia en la prctica, a
fin de evitar imponer una clasificacin injustificada en las edificaciones
daadas, pero siempre evitar exponer a los ocupantes a riesgos innecesarios;
(h) Inspeccionar los elementos expuestos del sistema de cimentacin, el stano
o pisos ms bajos, para localizar elementos fracturados y asentamientos.
Tambin inspeccionar el piso del stano y paredes exteriores por grietas y
protuberancias;
40

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
(i) Examinar cada piso, incluyendo el stano y techo;
(j) Los daos severos en paredes y vidrios rotos son evidencia de grandes
derivas de piso.

4.8.4 Cuarta etapa: Inspeccin por riesgos no-estructurales


(a) Dentro del edificio, buscar los siguientes daos:
(i) Conexiones;
(ii) Divisiones de mampostera, particularmente en edificaciones antiguas donde stos pueden estar
sin refuerzo;

(iii) Divisiones desmontables;


(iv) Cielos falsos y lmparas;
(v) Tanques de agua elevados;
(vi) Otros elementos susceptibles de dao.
(b) Algunos daos a un elemento no estructural no hace en s mismo necesario
etiquetar la estructura entera como Insegura. Slo el rea acordonada debe
restringirse, para el caso que el edificio cuente con otras de sus reas
seguras.
4.8.5 Quinta etapa: Inspeccin por otros riesgos
(a) No se deben utilizar ascensores sin la debida inspeccin;
(b) Buscar derrames o fugas en reas de qumicos guardados u otros materiales
peligrosos;
(c) Si se daa el equipo de deteccin y proteccin contra incendios, puede ser
necesario restringir el uso de la edificacin;

41

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(d) Inspeccionar la seguridad estructural de gradas y asegurar que las salidas no


estn bloqueadas y libres de obstrucciones.
4.8.6 Sexta etapa: Completar la lista de revisin y etiquetar la edificacin
(a) Evaluar la estructura y completar el formato de Evaluacin Detallada de la
seccin 4.9. Indicar si es necesario tomar alguna accin;
(b) Etiquetar la estructura segn los resultados de la evaluacin. Usar una de las
tres etiquetas (Habitable, Entrada Limitada, e Insegura). Etiquetar cada
entrada a una edificacin clasificada como Entrada Limitada, o Insegura;
(c) Explicar el significado de la etiqueta de Entrada Limitada, e Insegura, a los
ocupantes de las edificaciones, y advirtales que salgan inmediatamente.
Tambin debern evacuarse las reas designadas como Peligro en rea
Acordonada.
4.9 Formato de Evaluacin Detallada
Se presenta al final de este capitulo un formato de Evaluacin Detallada.
4.10 Forma de llenar el formato de Evaluacin Detallada
Con el objeto de facilitar el trabajo de clasificacin de daos se podr seguir el
procedimiento que se presenta en este captulo, llenndose debidamente el formato de
evaluacin de daos por sismo en estructuras.
Se iniciar por identificar la edificacin a evaluar, llenando correctamente los datos de
la parte ED1 del formato de Evaluacin Detallada.
En caso que no se realice una Evaluacin Rpida, se har una evaluacin exterior de la
edificacin, de acuerdo con el captulo 3 de esta norma, llenndose el cuadro ED2 del
formato de Evaluacin Detallada, de ser necesario.

42

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Se har una evaluacin sobre el estado del terreno donde se encuentra la edificacin, de
acuerdo a la seccin 5.2 de esta norma. En lo relacionado a dao geotcnico, se deber
anotar cuidadosamente si existen fallas geotcnicas observables en el cuadro ED3.
Si despus de evaluar los cuadros ED2 y ED3 se establece que aparentemente no existe
peligro inminente para realizar la evaluacin interior de la estructura, se ingresar en la
edificacin para completar la informacin del cuadro ED4. Se observar el tipo de
sistema estructural, debindose sealar con una X la columna y la fila que describa de
la mejor manera posible los elementos estructurales y el material del cual estn hechos.
Si ya se han identificado los elementos, se llevar a cabo la evaluacin de los
miembros; para esto se puede tomar como referencia los cuadros guas con grficas de
daos que se presentan en el captulo 5. En el cuadro ED5, se anotarn los daos y de
ser posible la seccin del cdigo que mejor identifique el tipo de falla que existe en
cada tipo de elemento.
Si existe algn comentario que el evaluador considere importante y sirva para mejorar
la clasificacin de los daos, se deber anotar en el cuadro ED6.
El objetivo final de la evaluacin es la clasificacin de la estructura en conjunto, en
cuanto a la seguridad o inseguridad de la misma se refiere. El criterio de las personas
que realizan la evaluacin ser fundamental para interpretar la gravedad de los daos.
Sin embargo, se pueden tomar algunos lineamientos que ayuden al equipo evaluador a
realizar mejor su trabajo. Finalmente, el equipo tomar una decisin sobre el
etiquetado de la edificacin y la designacin de reas inseguras de ser necesario, lo
cual se registrar en el cuadro ED7 de la Evaluacin Detallada.
Cualquier recomendacin que desee hacer el evaluador, la podr anotar en el cuadro
ED8 del formato de Evaluacin Detallada.
En el formato de Evaluacin Detallada se incluye una hoja cuadriculada (parte ED9),
en donde se deber dibujar un esquema de la planta de la edificacin, y sealar en el
mismo el rea o reas que presentan daos. La planta deber orientarse en relacin
con el norte.
Podrn dibujarse otros esquemas si se desea, con el propsito de aclarar detalles de la
estructura y/o de los daos ocurridos.
Al final de este capitulo se presenta una propuesta de formulario para reportar el
dictamen de este tipo de evaluacin, y la clasificacin de las edificaciones con base en
la prioridad a ser evaluadas.

43

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

44

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

45

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

46

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

47

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

DICTAMEN DE LA EVALUACIN DETALLADA POST-SISMO


1. Fecha de Evaluacin:
2. Nombre de la Edificacin:
3. Nombre del Propietario:
4. Direccin del Inmueble:
5. Tipo de Ocupacin:
6. Carga de Ocupacin:
7. reas Evaluadas:
8. Color de la etiqueta anterior:
9. Color de la nueva etiqueta:
10. Orden de Prioridad:
11. Daos encontrados:
12. Conclusiones:

13. Recomendaciones:
_____________________________________
Nombre del Evaluador Encargado

48

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CLASIFICACION DE PRIORIDAD
CATEGORA TIPO

CLASIFICACION DE OBRA

Categora 1

Estructuras crticas: Son aqullas edificaciones que de fallar


podran en peligro directo o indirectamente a gran nmero de
personas.

Categora 2

Estructuras esenciales: Son aqullas que deben permanecer


operantes durante y despus de un sismo. Ejemplo de ellas
son:
Hospitales con instalaciones de emergencia, de cuidado
intensivo y/o quirfanos, instalaciones de defensa civil,
de bomberos, de polica y de comunicaciones asociadas
con la atencin de desastres;

Categora 3

Estructuras importantes: Son aqullas que albergan o pueden


albergar a gran nmero de personas, aqullas donde los
ocupantes estn restringidos a desplazarse, aqullas donde se
prestan servicios importantes a gran nmero de personas o
entidades, obras que albergan valores culturales reconocidos o
equipo de alto costo. Ejemplo de ellas son:
Todos los edificios educativos y guarderas pblicos y
privados, todos los hospitales, sanatorios, centros y
puestos de salud pblicos y privados que no clasifiquen
como esenciales; garajes de vehculos, prisiones,
museos y similares.
Todos los edificios de 5 pisos o ms; todos los edificios
de ms de 3,000 metros cuadrados de rea interior
(excluyendo estacionamientos).
Teatros, cines, templos, auditorios, mercados,
restaurantes y similares que alojen ms de 300 personas
simultneamente.
Estructuras en las que hay fabricacin y/o
almacenamiento de materiales txicos, explosivos o
inflamables.

49

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Categora 4

Estructuras ordinarias: Son aqullas edificaciones para


vivienda, comercio, industria, uso agrcola que por su volumen,
tamao, importancia o caractersticas no tengan que asignarse a
otra clasificacin. Tambin se incluye en esta clasificacin la
obra menor considerara en la norma NR-4.

Categora 5

Estructuras utilitarias: Son aqullas estructuras que albergan


personas de manera incidental, y que no tienen instalaciones de
estar, de trabajo o habitables. Ejemplos de ellas son:
Estructuras agrcolas o industriales de ocupacin
incidental- y bodegas que no contengan materiales
txicos, explosivos o inflamables.

50

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPTULO 5
GUA PARA EVALUACIN POST-SISMO DE DAO GEOTCNICO Y POR
MATERIALES CONSTRUCTIVOS
______________________________________________________________________

5.1 Alcances
Se presenta a continuacin una gua para facilitar la evaluacin de daos geotcnicos,
as como, de cierto tipo de estructuras y materiales constructivos, la que debe ser
utilizada con criterio ingenieril y en ningn caso sustituir a ste.
Para dao geotcnico se deber evaluar la posibilidad de que existan daos geotcnicos
en reas adyacentes y en la edificacin misma.
Con relacin a las edificaciones se deber determinar que tipo de sistema estructural
posee, as como, el material utilizado en su construccin, tanto en lo referente a la
estructura principal como a elementos secundarios.
Con el objeto de evaluar los daos en los elementos de la estructura, se utilizar la
informacin proporcionada en la seccin correspondiente al material de construccin
de que se trate.

5.2 Daos geotcnicos


5.2.1 Generalidades
Los fenmenos geotcnicos pueden causar daos y amenazar la seguridad de las
estructuras. Un sismo puede inducir fallas en el suelo debajo de una construccin,
poniendo en peligro la integridad fsica de la edificacin y/o de los ocupantes de la
misma.
Las masas de suelo pueden moverse por una de las causas siguientes: cadas,
volcaduras, deslizamientos, ensanchamientos, corrimientos, o por una combinacin de
cualesquiera de las anteriores. Puede darse una gran variedad de procesos que resultan
en movimientos hacia abajo, hacia arriba y/o hacia afuera de los materiales que forman
el suelo, tales como rocas, tierra, rellenos artificiales o bien una combinacin de estos.
51

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Algunos de estos movimientos son grandes y ocurren muy rpido, pudiendo causar
muchas vctimas; otros son lentos, pero muy destructivos. Los movimientos en el
suelo provocan grietas en la superficie, comnmente llamadas fallas del suelo, que
pueden ser fallas normales, fallas inversas, deslizamientos o corrimientos.
Las fallas en el suelo se manifiestan como asentamientos, corrimientos, grietas,
deslizamientos, derrumbes o licuacin. Entre las principales causas de fallas en el
suelo se mencionan las fallas geolgicas (zonas de contacto entre placas tectnicas),
colapso de cavernas o cavidades en el subsuelo, derrumbes, deslizamientos y licuacin
del suelo.
Entre otras causas de fallas en el suelo cabe mencionar la consolidacin, la cual se da
en suelos sueltos poco compactados, propensos a asentarse por el peso propio o el de
estratos superiores; y la saturacin del suelo, que ocurre cuando se incrementa la
humedad del suelo sobrepasando su capacidad de absorcin.

5.2.1.1 Asentamiento
Un asentamiento es el cambio relativo de nivel entre dos porciones de suelo
adyacentes, que puede tener como causa la combinacin de un sismo con una falla
geolgica, con una caverna, con licuacin, con dispersin lateral o con consolidacin.

5.2.1.2 Corrimientos
Los corrimientos son desplazamientos horizontales relativos de la misma capa de
suelo, perdindose la continuidad del terreno a lo largo del corrimiento. Generalmente
se manifiestan en fallas geolgicas debido a sismos y pueden ser corrimientos
pequeos o de grandes dimensiones, a travs de grandes distancias.

5.2.1.3 Grietas
Las grietas son aberturas que se forman en la superficie de la tierra, debido a fallas
geolgicas, sismos, o cambios volumtricos por prdida de humedad del suelo.

52

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.2.1.4 Deslizamientos
Un deslizamiento es el movimiento de un bloque de tierra hacia afuera y hacia abajo
(debido a fallas de corte en el suelo). Se manifiesta principalmente en laderas cuyos
taludes pierden la estabilidad debido a cambios producidos por sismos, caractersticas
inherentes del suelo, contenido de agua, el clima, condiciones de uso o bien una
combinacin de estas.

5.2.1.5 Derrumbes
Los derrumbes son desprendimientos bruscos de materiales, que ruedan cuesta abajo,
debido a perdida de estabilidad causada por vibraciones del suelo (provocadas por
sismos, erupciones volcnicas, explosiones, trnsito de automotores), saturacin,
socavamiento y aguas subterrneas, dando como resultado que el material desprendido
se acumula en la base del talud o ladera.

5.2.1.6 Licuacin
La licuacin, que es un fenmeno asociado con los terremotos, se debe al aumento de
la presin intersticial de los depsitos de arena en combinacin con prdida de
resistencia. Grandes masas de suelo se pueden volver movedizas y actan como un
lquido.

5.2.2 Evaluacin de daos


Se debern indicar e inspeccionar toda falla apreciable. Por razones de seguridad para
el evaluador las fallas que puedan representar peligro para una construccin se debern
inspeccionar desde el exterior. Si se observen fallas en el suelo que mantienen
continuidad en su direccin y dimensin, y atraviesan la construccin o se localicen
cerca de esta, sern consideradas de mayor peligro; debido a que pueden afectar tanto
la cimentacin como otras partes vitales de la estructura.
Si una falla del suelo con las caractersticas mencionadas en el prrafo anterior se
manifiesta en algn elemento de la edificacin, se deber considerar que sta es
Insegura (posee dao geotcnico).
53

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Si una falla muestra movimiento relativo del suelo de 5 centmetros o ms en sus
direcciones vertical, longitudinal y/o transversal (asentamientos, corrimientos y/o
grietas), deber considerarse el rea como Insegura, aunque dicha falla no se manifieste
con daos visibles en la edificacin.
En taludes es importante revisar si existen indicios de falla en el suelo, tales como
grietas tensionales, principalmente en la corona o en la pendiente, tanto para
determinar la seguridad de estructuras ubicadas en las cercanas de la corona o al pie
del talud, as como las que se encuentren sobre el talud propiamente dicho.
Las fallas por deslizamiento en taludes se caracterizan por grietas paralelas al talud,
con extremos redondeados cuando el bloque en movimiento es grande y grietas
circulares cuando el bloque en movimiento es pequeo (de unos cuantos metros).
Otra clara manifestacin de deslizamiento presenta cuando se ven rboles, ubicados en
la ladera, que pierden la vertical. Este fenmeno no debe confundirse con la reptacin
de laderas que se manifiesta con una curvatura en los troncos de los rboles que indica
la existencia de un deslizamiento que se produce a lo largo del tiempo, y no tiene
origen ssmico.
Para las construcciones al pie de taludes o laderas, es importante verificar que no exista
el riesgo de derrumbes que las afecten. La pendiente del talud y las caractersticas del
material son importantes en este tipo de fallas.
Cuales quiera de los riesgos mencionados con anterioridad, (deslizamientos o
derrumbes) implica que el rea afectada deber considerarse como Insegura.
En las zonas donde se inicia el proceso de licuacin suelen aparecer pequeos
montculos de material (similares a la boca de un zompopero), donde se produjo
expulsin de agua. La dispersin lateral del suelo, que comnmente se manifiesta
como un levantamiento de material en las proximidades del evento es otra
caracterstica que normalmente identifica al fenmeno de licuacin. Si se encuentran
indicios de cualquiera de estas dos ltimas condiciones tambin deber considerarse
como Insegura.
Si en el exterior no se encuentra ninguno de estos indicios, se puede ingresar a la
edificacin para continuar la evaluacin, sin dejar de verificar que no exista este tipo
de problemas en el interior que indiquen falla, ya sea de dimensin grande o
localizada. Si se observa cualquiera de los peligros mencionados anteriormente, se
deber indicar como Insegura, y de ser posible qu tipo de dao existe.

54

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

5.3 Estructuras de mampostera


5.3.1 Generalidades
Las edificaciones de mampostera estn hechas con base en la unin de bloques por
medio de morteros; pueden estar reforzadas o no con elementos de acero y concreto.
Los bloques con los cuales generalmente estn hechas las edificaciones de
mampostera son:
(a) Block de piedra pmez;
(b) Block de concreto;
(c) Ladrillo de barro cocido;
(d) Block de granito (no muy usual).
Ocasionalmente se ha utilizado la piedra para hacer edificaciones de mampostera; sin
embargo, en esta norma no se contempla este tipo de construcciones.
Existen dos formas de edificar las estructuras de mampostera, esto es: mampostera
reforzada y mampostera sin refuerzo. Como su nombre lo indica, la mampostera
reforzada incluye elementos de refuerzo hechos de concreto y acero, los que no existen
en la mampostera sin refuerzo (consultar norma NR-9).
Las edificaciones de mampostera generalmente constan de una estructura principal
ms elementos secundarios. La estructura principal es aquella que soporta las cargas.
Los elementos secundarios son todos aquellos que no soportan cargas, excepto su peso
propio.

5.3.2 Elementos
Los elementos que ms frecuentemente se construyen con mampostera son: columnas
y muros. Los muros pueden ser de carga, de corte, aislados o tabiques.
Las columnas son elementos esbeltos y aislados, siendo su funcin principal soportar
cargas verticales. Generalmente son de seccin cuadrada o ligeramente rectangular.
55

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Los muros de carga son aquellos cuya funcin principal es soportar las cargas
verticales.
Los muros de corte son aquellos cuya funcin principal es absorber fuerzas de corte,
esto es fuerzas horizontales en el plano principal del muro, adems de cargas
verticales.
Los tabiques son aquellos muros cuya funcin solo es hacer divisiones interiores y no
reciben cargas mas que su peso propio.
Como muros aislados se toman aquellos que no estn ligados a otros muros o
contrafuertes. Frecuentemente su funcin es delimitar propiedades en cuyo caso se les
conoce tambin como muros perimetrales.
Tambin existen cimientos, arcos, cpulas y bvedas de mampostera. No obstante, la
prctica de su construccin ha disminuido gradualmente en nuestro medio.
Los elementos de mampostera pueden combinarse en una edificacin con losas,
gradas, cimientos, columnas y vigas de concreto; gradas, columnas y vigas de acero;
gradas, columnas y vigas de madera; entrepisos y techos que pueden construirse de
acero, de madera o con combinaciones de acero-concreto, acero-madera, concretomadera y en casos muy particulares acero-concreto-madera.

5.3.3 Sistemas estructurales


Existen bsicamente los siguientes tipos: estructuras tipo cajn, estructuras en C, L T
y muros largos aislados.
Las estructuras tipo cajn son aquellas en que los muros adoptan la forma de cuadros
y/o rectngulos cerrados, sencillos o mltiples. Generalmente los ngulos en que se
intersectan los muros son de 90o. Los muros se complementan con entrepisos y/o
techos (consultar norma NR-3).
Las estructuras en C, L T son aquellas que en planta adoptan precisamente esas
formas, la estructura se complementa por medio de losas de entrepisos y/o techos. Se
consideran como estructuras "abiertas".
Los muros largos aislados carecen de muros que se intersecten perpendicularmente a
ellos, se usan como muros perimetrales u otros casos similares.
56

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.3.4 Descripcin de fallas
Para clasificar los posibles daos sufridos por estructuras de mampostera se presenta a
continuacin el cuadro de descripcin de fallas en mampostera.
Elemento

Muros
5.3.4.1

Muros
5.3.4.2

Muros
5.3.4.3

Muros
5.3.4.4

Descripcin de falla
Esquema
Grietas
que
se
cruzan
formando
ngulos
de
aproximadamente 45 con
respecto a la horizontal. El
cruce de grietas tiende a
localizarse en la parte central
del muro. Es ocasionada por
fuerzas laterales en el plano del
muro.
Falla en los muros con vanos
de puertas, ventanas u otros.
Las grietas se producen en
forma de X, distribuidas en los
espacios entre vanos.
Es
ocasionada
por
fuerzas
laterales en el plano del muro.
Grietas horizontales en la parte
superior o inferior de las
regiones entre vanos.
Es
ocasionada
por
fuerzas
laterales en el plano del muro o
en
el
plano
horizontal
perpendicular al plano del
muro.
Grietas que forman lneas
verticales al centro con
diagonales en las zonas de
contacto con losas y muros.
Eventual separacin de los
bloques
por
las
cizas,
atascamiento de puertas y
ventanas.
Se produce por asentamientos
diferenciales.

57

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Elemento

Muros
5.3.4.5

Muros
5.3.4.6

Muros
5.3.4.7

Muros
5.3.4.8

Descripcin de falla
Esquema
Volteo parcial o total de todo
el muro. Formacin de grietas
horizontales.
Dependiendo de la severidad
del dao el suelo puede verse
afectado, mostrando grietas,
asentamientos
o
levantamientos del suelo. Es
ocasionada por fuerzas en el
plano horizontal perpendicular
al plano del muro.
Volteo parcial del muro.
Formacin
de
grietas
horizontales a lo largo de la
zona de volteo. Es ocasionada
por fuerzas en el plano
horizontal perpendicular al
plano del muro.
Falla en muros que no poseen
refuerzo
contra
cargas
horizontales (sin diafragma
horizontal).
Es ocasionada por fuerzas
horizontales perpendiculares al
plano del muro.
Falla que ocurre en muros que
no poseen un amarre adecuado
en las uniones con muros
perpendiculares (no est ligado
a diafragma).
Es ocasionada por fuerzas
horizontales perpendiculares al
plano del muro.

5.3.5 Evaluacin de daos


Cuando existan grietas, el evaluador deber acercarse lo ms posible para poder decidir
si se trata de dao estructural o arquitectnico. El evaluador deber juzgar la severidad
del dao de acuerdo con su criterio.
58

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Los daos tambin debern evaluarse a nivel de cimentacin, observando


cuidadosamente si hay asentamientos o levantamientos del suelo, grietas o posible
inclinacin de los muros.
La clasificacin del dao estructural sufrido deber hacerse de acuerdo con los
captulos 2 y 4 de la presente norma. El evaluador clasificar los daos en la
edificacin de acuerdo con su criterio y las recomendaciones siguientes:
(a) Si la edificacin no presenta dao que represente peligro, esta deber
etiquetarse como Habitable;
(b) Si la edificacin tiene elementos como cpulas, arcos, bvedas, etc., y estos
estn daados. Se deber etiquetar como Ingreso Limitado para que un
especialista dictamine posteriormente;
(c) Si la edificacin presenta daos que representen peligro posible se
proceder a etiquetar como Ingreso Limitado. Se recomienda la evaluacin
posterior por un especialista;
(d) Si la edificacin presenta daos que representen peligro en una porcin de
esta, mientras otra porcin se encuentra en buen estado, se proceder a
acordonar el rea daada, clasificando la edificacin como de Ingreso
Limitado. Se recomienda la evaluacin posterior por un especialista;
(e) Si la edificacin presenta daos severos en su totalidad, deber etiquetarse
como Insegura;
El evaluador deber anotar comentarios referentes a la edificacin, tales como: fallas
repetitivas, fallas en todos los muros en una direccin, volteo de la estructura, defectos
constructivos, daos en cpulas, arcos, bvedas, y cualquier otro comentario que no
este contenido en los cuadros y que a juicio del evaluador sean relevantes.

5.4 Estructuras de concreto reforzado


5.4.1 Generalidades
Los edificios de concreto reforzado estn estructurados por combinaciones de
cimientos, vigas, columnas, muros, losas, gradas, etc. Su respuesta ante sismos
depende, entre otras, de las caractersticas de masa y de rigidez de los sistemas
59

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
estructurales. Son importantes tambin la resistencia, el amortiguamiento y la
capacidad de absorcin de energa (ductilidad).

5.4.2 Elementos
5.4.2.1 Columnas
Son los miembros sometidos a compresin. Frecuentemente sirven para apoyar en
ellas las vigas. Trasmiten la carga de los pisos superiores hasta la planta baja y
despus al suelo, a travs de la cimentacin.

5.4.2.2 Vigas
Son elementos cuya funcin es soportar cargas perpendiculares a su eje longitudinal,
generndose esfuerzos de flexin y de cortante.

5.4.2.3 Losas
Adems de su funcin principal como elementos resistentes a cargas verticales, las
losas de piso actan como diafragmas horizontales que distribuyen las fuerzas laterales
a los elementos estructurales verticales que tienen que resistirlas.

5.4.2.4 Muros
5.4.2.4.1 Muros de carga
Se puede definir como muros de carga aquellos que soporten cargas verticales, adems
de su propio peso.

5.4.2.4.2 Muros de corte


Son aquellos muros que adems de resistir cargas verticales son capaces de soportar
fuerza cortante en la base.
60

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.4.2.5 Gradas
Son los elementos de enlace que sirven para establecer un acceso o comunicacin entre
distintos niveles o plantas de una edificacin. La disposicin ms sencilla para una
escalera de concreto reforzado consiste en una losa inclinada provista de peldaos
construidos en su cara superior y soportada por elementos estructurales, tales como
muros, columnas o vigas. Tambin existen escaleras con peldaos en voladizo
soportados por vigas.

5.4.2.6 Cimientos
La cimentacin es la parte de la estructura situada debajo de la superficie del terreno y
que transmite las cargas al suelo.

5.4.3 Sistemas estructurales


5.4.3.1 Marcos rgidos
Son uno de los principales sistemas estructurales que se emplea en edificaciones de
concreto reforzado. Estos estn conformados por vigas y columnas, unidas
rgidamente, es decir que no cambia el ngulo entre los elementos, cuando el marco se
deforma. Tanto las vigas como las columnas sufren flexin al actuar las cargas, sean
estas verticales u horizontales. En los marcos rgidos la unin viga-columna es de gran
importancia; no tiene sentido emplear elementos fuertes, rgidos y dctiles si no se
unen en forma apropiada.

5.4.3.2 Marcos rgidos y muros de corte


Sistema estructural en el cual se combinan muros de corte con marcos rgidos. Ofrece
gran resistencia a cargas laterales, debido a la gran rigidez que el muro aporta.

61

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.4.3.3 Estructuras tipo cajn
Son sistemas estructurales en los cuales se combinan muros de carga y losas, formando
cajones cerrados.

5.4.3.4 Estructuras especiales


En forma breve se mencionan a continuacin algunos tipos de estructuras especiales de
concreto.

5.4.3.4.1 Cascarones
Estructuras espaciales conformadas por losas curvas (espesor pequeo en comparacin
con sus otras dimensiones).

5.4.3.4.2 Bvedas
Losa curva (semicircular o parablica) siguiendo una directriz recta.

5.4.3.4.3 Tanques enterrados


Sistema formado por muros y losas, diseados para contener lquidos.

5.4.3.4.4 Tanques elevados


Sistema formado por muros y losas para contener lquidos, sostenido por muros o
marcos rgidos.

62

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.4.4 Descripcin de fallas.
Para clasificar los posibles daos sufridos por estructuras de concreto reforzado se
presenta a continuacin el cuadro de descripcin de fallas.
Elemento
Columnas
5.4.4.1

Columnas
5.4.4.2

Columnas
5.4.4.3

Vigas
5.4.4.4

Vigas
5.4.4.5

Descripcin de falla
Esquema
Grietas aproximadamente a 45
en los extremos de las
columnas; puede o no haber
desprendimiento del concreto y
exposicin del refuerzo.
Falla por cortante.
Grietas a 45 formando una X
en la parte de la columna que
no esta restringida por muros
laterales.
Falla en columnas cortas.
Fractura y desprendimiento del
concreto,
exposicin
y
deformacin del refuerzo en
los extremos de la columna.
Falla por flexocompresin.
Fisuras perpendiculares al eje
de la viga, en la parte superior
de los extremos de la misma.
Falla por momento negativo en
los extremos de las vigas.
Fisuras perpendiculares al eje
de la viga en la parte inferior
del tercio medio del claro.
Falla por momento positivo.

63

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Grietas
inclinadas,
aproximadamente a 45 en los
extremos de las vigas.
Falla por corte.

Vigas
5.4.4.6

Desprendimiento del concreto,


pandeo y exposicin del
Uniones viga- refuerzo longitudinal de la
columna.
columna
Falla por compresin por falta
5.4.4.7
de confinamiento.

Desprendimiento del concreto,


pandeo
y exposicin de
refuerzo de la unin.
Uniones viga- Falla por momento flector.
columna
5.4.4.8

Grietas a 45 en la unin.
Falla por corte.
Uniones vigacolumna
5.4.4.9

Grietas a 45 formando una X.


Falla por corte.
Muros
corte
5.4.4.10

de

64

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Grietas a 45 formando una X.
Falla por corte.
Muros
corte
5.4.4.11

de

Grietas a 45 formando una X


en las partes del muro que
Muros
con rodean la abertura.
Falla por corte en muros con
aberturas
aberturas.
5.4.4.12

Muros
corte
muros
corte
acoplados)
5.4.4.13

Muros
corte
muros
corte
acoplados)
5.4.4.14

Grietas casi horizontales en los


de extremos de la base del muro.
(y Falla por flexin.
de

Grietas aproximadamente a 45
de en los extremos de la base del
(y muro.
de Falla por cortante.

Grietas a 45 formando una X


Muros
de en las vigas que unen las dos
porciones de muro.
corte
Falla por tensin diagonal en
acoplados
vigas de acoplamiento.
5.4.4.15
Grietas verticales en los
Muros
de extremos de la viga de acople.
Falla por corte deslizante.
corte
acoplados
5.4.4.16

65

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Losas
5.4.4.17

Losas
5.4.4.18

Losas
5.4.4.19

Losas
5.4.4.20

Losas
5.4.4.21

Grietas alrededor de la
columna
siguiendo
la
geometra de esta.
Falla por punzonamiento en
losas sin vigas.
Fisuras en la parte superior
cerca del apoyo y paralelas a
este.
Falla por momento negativo en
losas continuas.

Grietas
longitudinales
al
centro, en la cara inferior de la
losa.
Falla por flexin en losas en un
sentido.
Grietas en la cara inferior a 45
formando una X.
Falla por flexin en losa
cuadrada apoyada en los cuatro
bordes.

Grietas a 45 unidas por una


grieta longitudinal, en la cara
inferior.
Falla por flexin en losa
rectangular apoyada en los
cuatro bordes.

66

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Gradas
5.4.4.22

Gradas
5.4.4.23

Elemento

El evaluador debe observar


cuidadosamente los elementos
que soportan las escaleras, si
estos presentan alguna falla o
si existen grietas entre las
escaleras y los elementos de
apoyo
debe
considerarlas
peligrosas para el usuario.
Fallas en apoyos.
Grietas longitudinales entre la
huella y contrahuella de las
gradas, prximas a los
descansos.
Fallas en escalones.

Descripcin de falla
Esquema
Columna inclinada o fuera de
plomo.

Columnas
5.5.4.1

Columna que
arqueada.

se

muestre

Columnas
5.5.4.2

Columnas
5.5.4.3

Desgarramiento
de
la
soldadura en la platina de
apoyo.

67

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Deformacin de los pernos de
anclaje en el apoyo de la
columna.
Columnas
5.5.4.4

Corte de los pernos de anclaje


en el apoyo de la columna.
Columnas
5.5.4.5

Elemento

Descripcin de falla
Esquema
Aplastamiento de la columna.
Falla por compresin.

Columnas
5.5.4.6

Pandeo en la platina de apoyo


y dao en el pedestal de apoyo.
Columnas
5.5.4.7

68

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Grietas en soldaduras de las
uniones y/o en las vigas o
Uniones viga- columnas.
columna
5.5.4.8

Deformacin en los patines


cerca de la junta viga-columna.
Uniones vigacolumna
5.5.4.9

Pernos cortados o deformados


y deformaciones en la placa
Uniones viga conectora.
columna
5.5.4.10

Elemento

Descripcin de falla
Arriostres
arqueados
deformados.

Esquema
o

Arriostres
5.5.4.11

Arriostres rotos.
Arriostres
5.5.4.12

69

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Desgarramientos de soldaduras
entre columna y platina
conectora y/o pernos rotos.
Arriostres
5.5.4.13

Corrimiento o desplazamiento
de los apoyos.
Vigas
5.5.4.14

Vigas
5.5.4.15

Elemento

Corte en pernos y grietas


visibles en las placas de unin
de viga a columna o paredes de
apoyo.

Descripcin de falla
Esquema
Deformacin lateral o alabeo a
lo largo de la viga.

Vigas
5.5.4.16

Barras
rotas
desgarramiento
de
soldaduras.

y/o
las

Armaduras
5.5.4.17

70

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Pernos de apoyo
deformados.

rotos

Armaduras
5.5.4.18

Tensores
del
diafragma
horizontal
rotos
o
excesivamente deformados.
Armaduras
5.5.4.19

Desgarramientos en soldaduras
de unin a elementos de acero.
Gradas
5.5.4.20

Elemento

Descripcin de falla
Grietas en platinas conectoras.

Esquema

Gradas
5.5.4.21

71

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Corte de pernos de anclaje o
deformaciones en los mismos.
Gradas
5.5.4.22

Desgarramiento de soldadura
entre la estructura de gradas y
peldaos.
Gradas
5.5.4.23

Desgarramiento o separacin
de los alambres o torones que
lo conforman.
Cables
5.5.4.24

Cables
que
presenten
deformaciones excesivas, y
que manifiesten una perdida de
tensin.
Cables
5.5.4.25

72

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Conexiones o piezas de unin
falladas
que
presenten
desgarramiento o rotura.
Cables
5.5.4.26

5.6 Estructuras de adobe


5.6.1 Generalidades
El adobe ha sido y sigue siendo una solucin natural para el hbitat de personas en
diversas regiones del mundo. El uso de la tierra como material de construccin forma
parte de la tradicin manual.
En Guatemala el adobe se us durante la colonia y se contina usando en nuestros das
con algunas modificaciones. En la actualidad ms de la mitad de la poblacin del
tercer mundo vive en casas de barro. Las soluciones tcnicas para construcciones de
adobe han sido diversas a lo largo del tiempo, pero en la prctica se construyen con las
mismas tcnicas tradicionales.
Fundamentalmente el adobe est compuesto de arena, arcilla y agua. Esta mezcla
generalmente se combina con paja o pino. Los elementos de adobe se moldean en
forma de bloques y son secados al aire para ser utilizados posteriormente en la
construccin de muros, paredes y columnas.
De evaluaciones realizadas post-sismo, se sabe que el adobe ha mostrado en general un
comportamiento poco satisfactorio.

5.6.2 Elementos
5.6.2.1 Muros
Los hay de diferentes tipos, los ms usuales pueden clasificarse como:

73

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.6.2.1.1 Muros de carga
Se caracterizan por resistir cargas verticales.
5.6.2.1.2 Tabiques interiores
Los tabiques interiores generalmente se emplean para dividir ambientes en la parte
interna de viviendas. Un tabique se caracteriza por no resistir cargas verticales, lo que
lo hace diferente del muro de carga.

5.6.2.1.3 Paredes aisladas


Las paredes aisladas de adobe se caracterizan por tener generalmente una relacin
longitud altura mayor que dos. Un muro primetral es un ejemplo de pared aislada.

5.6.2.2 Columnas
Las columnas fundamentalmente son elementos que soportan cargas por compresin.
Por lo general las columnas generalmente son verticales y son utilizadas para apoyar
las vigas; de esta forma transmiten las cargas de niveles superiores a niveles inferiores
y al cimiento.

5.6.2.3 Dinteles (en aberturas, puertas y ventanas)


Generalmente las aberturas, puertas y ventanas se encuentran enmarcadas por
elementos de madera. Normalmente son de forma rectangular. En la parte superior de
las aberturas se usa un dintel.
Los dinteles por lo regular son de madera y se colocan varias piezas una a la par de
otra, formando una viga.

74

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

5.6.2.4 Cimentaciones
Los cimientos son comnmente piedra unida con un mortero a base de cal, aunque en
algunos lugares de la repblica se ha utilizado una especie de cimiento corrido de tierra
con agregados de cal y cemento. Algunas estructuras de adobe se levantan encima de
una pieza de madera.

5.6.2.5 Elementos principales y secundarios


Los elementos principales se caracterizan por resistir las cargas, mientras que los
elementos secundarios son los que no resisten cargas, con excepcin a su propio peso;
tal es el caso de tabiques interiores, barandas, y similares.

5.6.3 Sistemas estructurales


5.6.3.1 Estructuras tipo cajn
Este tipo de estructura est conformada por un conjunto de paredes (mnimo cuatro),
enlazadas entre s en forma perpendicular, constituyendo conjuntos cerrados
rectangulares o cuadrados. Es muy comn en viviendas.

5.6.3.2 Estructuras en forma de C


Las estructuras tipo C se caracterizan por estar formadas por tres muros unidos
perpendicularmente, formando en planta una C. La geometra de este tipo de
estructura hace que sea menos resistente a fuerzas laterales, sobre todo en los extremos
libres.

75

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
5.6.3.3 Tipos de techo
El sistema de techo que generalmente se usa sobre los muros de adobe, consiste en
vigas o armaduras de madera, cubiertas de lmina galvanizada, teja o paja.
Debido a que un sismo induce grandes fuerzas horizontales sobre un techo de teja
como consecuencia del gran peso de este tipo de cubierta, la falta de un buen amarre
entre el techo y los muros de adobe producen fallas en la estructura.

5.6.4

Descripcin de fallas

Elemento

Muros
5.6.4.1

Muros
5.6.4.2

Descripcin de falla
Esquema
Este tipo de falla se presenta en
paredes o muros que no poseen
refuerzo para resistir cargas
horizonales en la parte alta. Un
sismo
induce
fuerzas
horizontales sobre el techo, que
pueden producir grietas en la
parte alta central del muro,
particularmente si el techo es
pesado.
Falla por flexin.
Este tipo de falla ocurre en
muros que no poseen amarre
adecuado en las uniones con
muros
perpendiculares,
causando grietas directamente
en la esquina superior de las
paredes.
Falla por tensin.

76

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Elemento

Muros
5.6.4.3

Muros
5.6.4.4

Muros
5.6.4.5

Dinteles
5.6.4.6

Descripcin de falla
Esquema
Este tipo de falla se da en
muros largos, especialmente si
no estn bien ligados a muros
perpendiculares,
causando
grietas verticales en los
extremos de paredes.
En
algunos casos
se da el
volcamiento completo del
muro.
Falla
por
flexin
o
volcamiento.
Este tipo de falla sobresale en
muros y alrededor de puertas y
ventanas, generalmente cuando
el sismo acta en forma
paralela a la pared. Por lo
regular se presentan grietas en
diagonal, tal como se muestra
en la figura.
Falla por cortante.
Las fallas por asentamiento no
uniforme producen grietas
diagonales en los muros.
Falla por asentamiento.

Las fallas en dinteles se


manifiestan
por
el
deslizamiento que sufren estos
elementos. Se puede presentar
desprendimiento total o parcial
del dintel.
Falla en dinteles.

77

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Elemento

Columnas
5.6.4.7

Descripcin de falla
Esquema
Las fallas en columnas de
adobe
frecuentemente
se
producen por cortante. Se
manifiestan por la presencia de
grietas generalmente en la
parte superior. Tambin se
presentan fallas por flexin,
apareciendo
grietas
horizontales en la parte central
o inferior de columnas.
Falla en columnas.

5.6.5 Evaluacin de daos.


En esta parte se plantea al evaluador los elementos que deber considerar en la
evaluacin de una estructura de adobe. Anteriormente se describieron las fallas que
pueden presentarse en los elementos para que sirvan de gua al equipo de evaluacin.
En la figura 5.1 se muestra un esquema de una construccin tpica de adobe en la cual
se sealan los sectores donde frecuentemente se producen daos a la estructura.

Figura 5.1 - Construccin tpica de adobe

78

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Con base en el esquema anterior, el evaluador deber evaluar los siguientes aspectos:
1. Interaccin suelo estructura. En esta parte el evaluador debe observar:
a) Si existen grietas en el suelo alrededor de la base de la estructura;
b) Si existen evidencias de inclinacin del edificio;
c) Si existen evidencias de deslizamiento de la cimentacin respecto
del suelo.
2. Cimentacin. En esta parte el evaluador debe observar:
a) Si existen evidencias de daos en la cimentacin.
3. Paredes. En esta parte el evaluador debe observar:
a) Si existen grietas horizontales;
b) Si existen grietas verticales;
c) Si existe dao en las esquinas (rotura, separacin, desplazamiento,
colapso);
d) Qu porcin de la pared sufri un dao mayor? (en la parte media,
superior o inferior);
e)

Si existe dao alrededor de puertas, ventanas y dinteles;

f)

Daos por efecto del peso del techo.

4. Techo. El evaluador debe observar:


a) Tipo de techo (una vertiente, dos vertientes o cuatro vertientes);
b) Cobertura del techo (lmina, teja, fibrocemento, paja);
c) Daos en armaduras de madera o acero que sostienen el techo;
d) Desprendimiento de la cobertura del techo.
79

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

El evaluador colocar la etiqueta de Insegura en construcciones completas o


parcialmente de adobe (en el rea que corresponda), an cuando la edificacin no
presente dao aparente (como los mencionados en los incisos anteriores), debido a que
representa gran peligro simplemente por estar construidas con adobe.

80

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 6
EVALUACIN DEL RIESGO SISMICO
______________________________________________________________________
6.1

Alcance y Objetivo

La evaluacin del riesgo ssmico tiene como objeto identificar las posibles fallas
potenciales que pueden presentarse con anterioridad a eventos ssmicos en las
edificaciones, tomando en consideracin las macrozonas ssmicas de la Repblica de
Guatemala donde dichas edificaciones estn construidas (norma NR-2). Se aplica a
edificios construidos con concreto reforzado, acero estructural y mampostera
reforzada.

6.2

Contenido

El procedimiento de evaluacin del riesgo ssmico se subdivide en evaluacin rpida y


evaluacin analtica. En el captulo 7 se explica el mtodo de evaluacin rpida y en el
captulo 8 se describen los mtodos bsicos sugeridos para llevar a cabo una
evaluacin analtica (mtodo de capacidad de carga lateral y mtodo de capacidad de
desplazamiento lateral). Ambos mtodos se discuten en detalle para estructuras de
concreto reforzado en el capitulo 9, mientras que el procedimiento de capacidad de
carga lateral para estructuras de acero se especifica en el capitulo 10. Finalmente, se
presenta un mtodo simplificado de evaluacin analtica aplicado a estructuras de
mampostera reforzada en el captulo 11.

6.3 Metodologa de evaluacin


El procedimiento de evaluacin inicial del riesgo ssmico recomendado en esta norma
es el mtodo de evaluacin rpida, el que consiste en asignar una calificacin a cada
parmetro de vulnerabilidad bsico localizado por simple inspeccin en el edificio. A
esta calificacin bsica se adiciona o se resta la calificacin reportada por los
parmetros modificadores de vulnerabilidad, obtenindose con ello una calificacin
final de la estructura.

81

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Con esta metodologa se obtiene uno de los siguientes resultados:

(a) El mtodo de evaluacin rpido es satisfactorio, si la calificacin final es


mayor o igual que 1.5;
(b) El mtodo de evaluacin rpido no es satisfactorio y se recomienda evaluar
la estructura por medio del mtodo de evaluacin analtica, si la calificacin
final se encuentra comprendida entre 1.5 y 1.0;
(c) Si el valor de la calificacin estructural reportado es igual o menor que 1.0,
la edificacin tendr que ser rehabilitada siguiendo lo establecido en el
capitulo 12 de esta norma, independientemente de realizar o no una
evaluacin analtica.
Para los casos en que sea necesario llevar a cabo una evaluacin analtica, sta se podr
hacer por el mtodo de capacidad de carga lateral, cuya filosofa bsica es determinar
si la capacidad mxima de carga lateral y la ductilidad global disponible en la
estructura es mayor, igual o menor que la fuerza lateral y la ductilidad que el sismo le
demande. Si la capacidad disponible en la estructura resultara menor que la demanda,
la edificacin deber ser rehabilitada.
Opcionalmente, podr realizarse una evaluacin analtica mediante el mtodo de
capacidad de desplazamiento lateral; mtodo que posee una filosofa similar con el
mtodo de capacidad de carga lateral, con la diferencia que en lugar de calcular la
carga lateral mxima, se debe calcular el desplazamiento lateral mximo que la
estructura sea capaz de resistir; para luego compararlo con el desplazamiento lateral
mximo que el sismo le impone, por medio de espectros de desplazamiento, incluidos
en esta norma de acuerdo con la macrozonificacin ssmica indicada en la norma NR2. Nuevamente, si la capacidad resultara menor que la demanda, la estructura deber
ser rehabilitada.
El procedimiento de evaluacin del riesgo ssmico se indica grficamente en el
diagrama de flujo de la siguiente pgina.

82

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Figura 6.1 Diagrama de flujo para el procedimiento de evaluacin del riesgo ssmico

83

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 7
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN RAPIDA DEL RIESGO SISMICO
_____________________________________________________________________
7.1 Evaluacin rpida del riesgo ssmico
7.1.1 Introduccin
El procedimiento de evaluacin rpida es un procedimiento visual de inspeccin. Esta
basado en el reconocimiento y clasificacin de varias caractersticas estructurales que
aumentan la vulnerabilidad de la edificacin ante un sismo. Puesto que se basa en
parmetros conservadores, con este procedimiento aproximado no se espera que se
identifiquen todas las posibles fallas potenciales en estructuras.
El resultado de la evaluacin rpida se expresa en trminos de una calificacin
asignada al edificio con el fin de indicar daos potenciales en l. Este procedimiento
no requiere anlisis detallado ni clculos laboriosos, ms bien se lleva a cabo para
establecer en forma preliminar las caractersticas estructurales que lo podran volver
vulnerable.

7.1.2 Parmetros de vulnerabilidad


La calificacin bsica representa los niveles de dao potenciales debido a sismo para
estructuras, tomando en consideracin las macrozonas ssmicas de la Repblica de
Guatemala donde dichas estructuras estn construidas (norma NR-2). La calificacin
bsica se modifica de acuerdo con los parmetros de vulnerabilidad relativos a
categoras tpicas de edificios.
A continuacin se establecen los parmetros de vulnerabilidad, que se sugieren en esta
norma tomar en consideracin, para realizar el procedimiento de evaluacin rpida del
riesgo ssmico.

84

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

7.1.2.1 Nmero de pisos


Es el nmero de pisos que razonablemente representan al edificio. Se debe usar el
mayor nmero de pisos si el edificio tiene diferentes niveles de techos.

7.1.2.2

Ao en que fue construido

Es el ao efectivo en el que fue construido

7.1.2.3 rea total en planta


Es el rea total aproximada del edificio en planta que generalmente se usa para estimar
el ndice de ocupacin.

7.1.2.4

Tipologa estructural de edificios

Es el sistema estructural que mejor represente a la estructura del edificio (consultar


cuadro 7.1).
Para combinaciones de sistemas estructurales, se deber desarrollar la
calificacin estructural para cada sistema y se usar la calificacin mnima que
represente mejor el comportamiento del edificio ante sismo. Para un estilo estructural
mixto, por ejemplo muros de cortante y marcos rgidos, se deber usar un promedio
ponderado entre los distintos sistemas estructurales, a fin de asignar la calificacin
estructural global ms crtica del edificio.

85

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Identificador

Descripcin

A1

Marco rgido de acero estructural

A2

Marco de acero contraventeado, de varios niveles

A3

Construccin de acero liviana.

A4

Muros de cortante de concreto unidos a marcos rgidos de


acero estructural

A5

Marcos de acero estructural con tabiques de mampostera


(consultar inciso 9.3(c) de esta norma)

C1

Marco rgido de concreto reforzado

C2

Muros de cortante de concreto unidos a marcos


rgidos de concreto reforzado

C3

Marcos de concreto reforzado con tabiques


mampostera (consultar inciso 9.3(c) de esta norma)

TU

Edificios construidos con base en muros tilt up, los que


consisten en muros de concreto prefabricados e
interconectados

de

MR
Edificios construidos con mampostera reforzada
MMA
Edificios construidos con muros anchos de mampostera
MNR
Edificios construidos con mampostera no reforzada
Cuadro 7.1 Tipologa estructural de edificios

86

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.4.1

Marcos de acero estructural (A1, A2, A4)

Son construcciones con elementos de acero estructural que generalmente comprenden


vigas y columnas en una cuadrcula ortogonal, unidas en sus intersecciones por
remaches, pernos o soldadura, con sistemas de piso pesado. Las acciones estructurales
en los elementos de los marcos rgidos son momento, corte y fuerza axial. Los perfiles
de acero usualmente se recubren con materiales resistentes al fuego incluyendo
concreto. Los marcos contraventeados incluyen elementos en diagonal en similar
proporcin a las vigas y columnas localizadas en los tramos o paneles verticales.

7.1.2.4.2 Construcciones con acero liviano (A3)


Son construcciones con elementos de acero estructural que forman columnas,
armaduras y marcos de poca altura que generalmente soportan pisos livianos, muros,
techos o cargas de piso. La resistencia a las acciones ssmicas la proveen las secciones
transversales livianas de los elementos que forman el marco.

7.1.2.4.3

Marcos de acero estructural con tabiques de mampostera (A5)

Son construcciones con elementos de acero estructural que generalmente comprenden


vigas y columnas en una cuadrcula ortogonal, unidas en sus intersecciones por
remaches, pernos o soldadura, con sistemas de piso pesado. Los perfiles de acero
usualmente se recubren con materiales resistentes al fuego incluyendo concreto. Este
tipo de construcciones conlleva tabiques de mampostera unidos ntegramente a la
estructura de acero.

7.1.2.4.4 Marcos rgidos de concreto reforzado (C1)


Son construcciones hechas con vigas y columnas de concreto reforzado en direcciones
ortogonales que resisten las acciones de momento, cortante y fuerza axial.
Generalmente soportan pisos pesados y sistemas de techo. El refuerzo se provee
generalmente con varillas redondas de acero de pequeo dimetro.

87

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.4.5 Muros de cortante de concreto reforzado (C2)
Son muros construidos con concreto reforzado y apropiadamente detallados que
aseguran su integridad. Para que tengan un comportamiento efectivo ante sismo se
debe asegurar la transferencia del sistema de fuerzas al muro. Los sistemas de muro
pueden incluir aberturas en ellos (ventanas y puertas).

7.1.2.4.6

Marcos rgidos de concreto reforzado con tabiques de mampostera (C3)

Son marcos rgidos de concreto reforzado con tabiques integrados de mampostera (se
incluyen aquellos bloques de ladrillo o concreto cuyas celdas presenten refuerzo).

7.1.2.4.7 Mampostera reforzada (MR)


Son bloques de ladrillo o de concreto unidos por medio de mortero aglutinante y
reforzados con varillas de acero, segn las especificaciones de la norma NR-9.

7.1.2.4.8

Estructuras construidas con muros anchos de mampostera (MMA)

Son edificaciones hechas a base de muros anchos (en comparacin con su rea en
planta) de mampostera no reforzada. Por tratarse generalmente de estructuras de
carcter histrico no son aplicables la mayora de los modificadores de vulnerabilidad
especificados en este capitulo, por lo que se remite al lector a la literatura tcnica
especializada en la evaluacin de estructuras de tipo histrico.

7.1.2.4.9

Mampostera no reforzada (MNR)

Son bloques de ladrillo o de concreto unidos por medio de mortero aglutinante y sin
varillas de acero de refuerzo. Los elementos con refuerzo, por ejemplo bloques cuyas
celdas contengan varillas de refuerzo espaciadas a ms de 1200 mm, medidas centro a
centro, se debern tratar como mampostera no reforzada (consultar norma NR-9).

88

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.5

Zona ssmica

Es la zona ssmica donde se encuentra desplantado el edificio, segn lo establecido en


la norma NR-2.

7.1.2.6

Calificacin estructural bsica

La calificacin estructural bsica resume en forma aproximada a los parmetros de


vulnerabilidad para cada edificio, tomando en consideracin las macrozonas ssmicas
de la Repblica de Guatemala donde dicho edificio esta construido (norma NR-2).
Con esta calificacin se espera representar el comportamiento aproximado de una
edificacin ante un sismo.

7.1.2.7

Modificadores de vulnerabilidad

Los modificadores de vulnerabilidad se debern sumar o restar a la calificacin


estructural bsica a fin de obtener la calificacin estructural final para cada edificio. A
continuacin se enumeran cada uno de ellos.

7.1.2.7.1 Gran altura


Son edificios que se poseen 8 o ms niveles.

7.1.2.7.2 Construccin deficiente


Son malas condiciones de materiales con los que se construyen los diferentes
elementos estructurales, que implican elementos ms dbiles de lo que normalmente se
supone en la fase de diseo; lo que implica una gran influencia en la resistencia del
edificio ante sismo. Ejemplos de ellos son:

Edificios de acero con evidente corrosin del metal. Conexiones con tornillos
faltantes o soldadura deficiente.

89

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Edificios de concreto con concreto de mala calidad, con las varillas de refuerzo
expuestas o corrodas.

Tabiques de mampostera cuyas unidades se encuentran deterioradas o dbiles;


cizas donde falta mortero.

Cualquier distorsin general, agrietamiento o deterioro en los elementos


estructurales.

7.1.2.7.3 Irregularidad en planta


La irregularidad en planta se refiere a la forma del edificio vista en planta. Las
irregularidades en planta indican una distribucin irregular de la masa, lo que a
menudo resulta en que partes del edificio pueden tener una respuesta dinmica
independiente del resto del edificio. La irregularidad en planta incluye esquinas
entrantes y edificios con alas que forman L, E o T. Las irregularidades en
planta tambin contemplan:

Alas con extensiones mayores que de la dimensin del edificio en la


correspondiente longitud del ala

Alas que son dos veces ms largas que anchas

Edificios regulares con longitudes mayores o iguales que cuatro veces su ancho

Generalmente edificios con esquinas mltiples entrantes

7.1.2.7.4 Irregularidad vertical


La irregularidad vertical se refiere a la forma del edificio en elevacin. Edificios
construidos con cimentaciones en terreno inclinado o con variaciones en la
configuracin vertical, a menudo, causan dao adicional, debido a los efectos
dinmicos por cambios de masa. La irregularidad vertical llega a ser importante en
aquellas estructuras donde la masa de cada nivel vara en un 30% con relacin a los
niveles adyacentes.

90

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.7.5 Torsin
La torsin se aplica a situaciones donde el sistema estructural que resiste las fuerzas
laterales es irregular y presenta excentricidades entre la masa del nivel y la posicin de
la fuerza resultante de reaccin ofrecida por el sistema estructural, lo que da como
resultado que el edificio se tuerza. Situaciones tpicas de torsin se presentan en
edificios de esquina para usos comerciales, los que presentan muros en dos de sus
lados interiores, y ventanas en los otros dos lados paralelos a las calles. El efecto
torsionante generalmente implica deformaciones excesivas en porciones extremas de la
estructura, quienes no estn diseadas originalmente para resistirlas.

7.1.2.7.6 Piso dbil


Este parmetro se aplica a edificios que presentan gran discontinuidad debido a que la
resistencia o la rigidez en un nivel es significativamente menor que la del nivel
inmediatamente superior o inferior a l. Cuantitativamente, se tiene piso dbil cuando
la rigidez lateral de un nivel es menor que el 70% de los niveles inmediatamente
superior o inferior a l, o menor que 80% del promedio de rigidez de todos los niveles.
Se debe poner especial atencin en la rigidez y en la resistencia de los niveles
inferiores, donde frecuentemente existen grandes aberturas para vanos de puertas y
ventanas, as como discontinuidades estructurales en su configuracin vertical de
entrepiso. La resistencia y rigidez de los elementos secundarios que estn unidos al
sistema estructural sismorresistente, v. g., tabiques interiores de mampostera reforzada
o concreto reforzado debern de considerarse en la evaluacin del parmetro de piso
dbil.

7.1.2.7.7 Colisin entre edificios adyacentes


El parmetro de golpeteo se refiere a la interaccin por impacto entre edificios
adyacentes por el movimiento ssmico. Los impactos imponen fuerzas de inercia
adicionales, y en los niveles de los edificios adyacentes, que no presentan alineacin
con los entrepisos, ocasionan dao a los elementos estructurales que soportan las
cargas verticales. Ambas situaciones pueden producir una falla potencial del nivel. La
posibilidad del colisin entre edificios adyacentes puede que ocurra cuando la
separacin de los edificios es menor que 0.02 veces la altura del nivel.

91

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.7.8

Desprendimiento del recubrimiento

Es el desprendimiento de grandes porciones de recubrimiento (por ejemplo de concreto


prefabricado, bloques de concreto o tabiques de ladrillo), que presentan un riesgo
potencial de dao local e influyen en dao estructural de acuerdo con la cantidad del
desprendimiento.

7.1.2.7.9 Columnas cortas


El parmetro columna corta se aplica cuando los tramos entre columnas del marco
rgido contienen tabiques de concreto o de mampostera de poca o mediana altura,
unidas ntegramente a ellas. Debido a la reduccin en su altura, las columnas cortas se
vuelven ms rgidas, absorbiendo mayor fuerza lateral, lo que podra producir una falla
frgil por corte, ya que posiblemente no estn diseadas para ese cortante adicional.

7.1.2.7.10 Diseos especiales


Entran en esta clasificacin edificios que hayan sido diseados con factores ssmicos
grandes, por ejemplo factores de riesgos altos, o que cuenten con un diseo ssmico
apropiado.

7.1.2.7.11

Fecha de rehabilitacin

Para que una estructura se considere que fue rehabilitada o reforzada, sta debi
efectuarse despus de 1976.

7.1.2.7.12

Perfil del suelo (S1, S2, S3)

Los perfiles del suelo, S1, S2, S3 se definen de acuerdo al tipo de suelo, conforme lo
establece la norma NR-2. El parmetro S3 puede modificarse adicionalmente para
edificios entre 8 y 20 niveles, ya que dichos edificios pueden presentar una resonancia
potencial para sismos de foco lejano; similar situacin se toma en cuenta para edificios
altos y bajos desplantados en suelo tipo S1.
92

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
7.1.2.7.13 Fallas cercanas
El parmetro de falla cercana reconoce el incremento de un dao adicional por efectos
de desplazamiento del fallamiento cercano. Para los edificios que estn localizados
dentro de un radio de 20 metros a una falla que se considere activa.
7.1.2.7.14

Dao existente

El parmetro de dao existente se refiere al dao presente en la estructura ocasionado


por un sismo anterior, y para el que no hubo una rehabilitacin a la misma. Queda a
criterio del evaluador el valor que le asigne a este modificador de vulnerabilidad
(dependiendo del grado de su severidad); sin embargo, para estructuras severamente
daadas y/o con dao geotcnico se les asignar una calificacin final igual a 0.25.
7.1.2.7.15

Sistemas estructurales no definidos en dos direcciones ortogonales

Los sistemas estructurales que no estn definidos en dos direcciones ortogonales se les
asignar una calificacin final igual a 0.25.
7.1.2.8 Evaluacin de edificios
7.1.2.8.1 Aplicacin de los parmetros de vulnerabilidad
Los valores reportados por los parmetros de vulnerabilidad simplemente establecen la
peor situacin en trminos de caractersticas de vulnerabilidad que se pueden presentar
en un edificio. Se recalca que con la ayuda del criterio y la experiencia del ingeniero
se debern determinar que caractersticas de vulnerabilidad estn presentes en la
edificacin y cuales existen pero tienen poca influencia, o cuales tienen caractersticas
significativas y crticas. De esta cuanta, los valores de los parmetros pueden tomar
valores intermedios entre los mximos y mnimos reportados en la propuesta de
formularios que se encuentra al final del capitulo.
7.1.2.8.2 Calificacin estructural final
La calificacin final para la estructura se obtiene sumndole algebraicamente a la
calificacin bsica los valores reportados por los parmetros modificadores de
vulnerabilidad de acuerdo con la vulnerabilidad existente en la estructura. Se hace
notar que algunos parmetros son de signo positivo y otros de signo negativo. La
diferencia entre las calificaciones de estructuras del orden de 10 se considera
despreciable.
93

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

DICTAMEN DE LA EVALUACIN DEL RIESGO SISMICO


1. Fecha de Evaluacin:
2. Nombre de la Edificacin:
3. Nombre del Propietario:
4. Direccin del Inmueble:
5. Tipo de Ocupacin:
6. Carga de Ocupacin:
7. reas Evaluadas:
8. Calificacin Final Estructural:
9. Dictamen:
10. Conclusiones:
11. Recomendaciones:

____________________________________
Nombre del Evaluador Encargado

94

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPTULO 8
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN ANALITICA
______________________________________________________________________

8.1 Alcance y directrices generales


Este captulo contiene la gua general para realizar la evaluacin analtica de sistemas
estructurales y elementos individuales.
Las secciones 8.2 y 8.3 contienen los requisitos generales que se debern considerar en
este tipo de evaluacin. En la seccin 8.4 se especifica el procedimiento basado en la
capacidad de carga lateral, mientras que en la seccin 8.5 se establece el mtodo
basado en la capacidad de desplazamiento lateral. Ambos procedimientos son los
mtodos bsicos para realizar la evaluacin analtica.

8.2 Consideraciones estructurales generales


8.2.1 Identificacin del sistema sismorresistente primario
Independientemente de los materiales, forma de construccin y el mtodo de anlisis
seleccionado, el paso inicial crtico en la evaluacin analtica es la identificacin de los
elementos primarios que resisten las fuerzas laterales. Esta identificacin puede
resultar particularmente difcil cuando la estructura involucra una combinacin de
elementos de marco rgido y muros o elementos contraventeados.
Se debern de considerar otras posibles complicaciones como es el efecto de tener
tabiques de mampostera unidos integralmente a la estructura.
Tambin se deber identificar la ruta de transferencia de carga lateral hasta la
cimentacin, considerando los efectos que produzcan cualquier modificacin o
alteracin hecha en la misma. Adicionalmente, se debern tomar en cuenta
discontinuidades potenciales y conexiones dbiles en el sistema estructural global,
como son los diafragmas, y a nivel de elementos individuales un anclaje inadecuado;
asimismo, se debern considerar los competentes que esencialmente soportan
ntegramente la carga vertical del edificio. Los miembros que se consideran elementos
secundarios requerirn consideracin cuidadosa en referencia a su habilidad de
deformacin, conjuntamente con los elementos primarios, con la finalidad de conservar
su capacidad para soportar las cargas gravitacionales. Apropiada consideracin deber
darse a la cimentacin y a los efectos del terreno.
95

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

8.3
8.3.1

Requisitos generales para el clculo de las capacidades de los miembros


Resistencia probable

Los clculos para la determinar la resistencia y la capacidad de deformacin existente


en un elemento debern estar basados en valores probables de resistencia para
materiales constructivos del edificio. Se debern utilizar la resistencia probable, con el
objeto de identificar la jerarqua de acciones, y por lo tanto el mecanismo de falla ms
apropiado. La resistencia probable o resistencia nominal mesurada es la mejor
estimacin de la resistencia real, debido a que se representa por las caractersticas bajas
(el percentil 5) en los valores de la resistencia, los que a su vez se obtienen de ensayos
en una serie de muestras.
La resistencia probable se deber basar en resultados de muestras reales, o en los
valores de las resistencias de los materiales que se describen en las secciones
siguientes, conjuntamente con los factores de reduccin especficos para cada material.

96

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
8.3.2

Confiabilidad de la informacin existente

En esta norma se establece el factor , que resume la incertidumbre que pueda


presentar la informacin disponible, relativa a la configuracin y a la condicin de los
componentes de la estructura. Usualmente se utiliza para expresar la confiabilidad de
la resistencia de los materiales que conforman el edificio, y pueden variar de miembro
a miembro.
El valor de se puede establecer con respecto al conocimiento que el ingeniero puede
obtener, al acceso a documentos o planos de la construccin original, o investigacin y
ensayos fsicos de muestras representativas de materiales. Se asignan tres categoras
en el valor de , correspondiente a clase buena, regular o pobre de informacin. En el
cuadro 8.1 se especifican los valores de , concernientes a esta clasificacin.
1.00

Clase Buena

(mxima). Se asignar este


valor cuando los planos
originales
estn
disponibles, incluyendo si
las modificaciones postconstruccin
son
apropiadas; se realizan
ensayos para averiguar el
grado estructural del
acero y la resistencia del
concreto.

0.95

0.80

Los
valores
de
la
resistencia se obtienen de
la
informacin
proporcionada en los
planos originales.
Los
valores
de
la
resistencia se obtienen de
la
informacin
proporcionada en los
planos originales, pero
existe evidencia de poco
deterioro con respecto a
su condicin original.

Cuadro 8.1 Valores del factor de confiabilidad, de la informacin existente


97

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

0.75

Los planos originales se


encuentran incompletos;
sin embargo, se utiliza el
valor de la resistencia que
esta especificada en ellos.

Clase Regular

0.60

Clase Pobre

< 0.50

Los planos originales se


encuentran en mal estado
y solamente se tiene acceso
limitado
para
inspeccionar y verificar la
condicin
de
los
miembros;
adicionalmente,
el
resultado del ensayo de los
materiales posee un alto
grado de variabilidad.
Poco conocimiento de los
detalles
de
los
componentes.

Cuadro 8.1 Valores del factor de confiabilidad, de la informacin existente


(continuacin)

En relacin a la evaluacin de la ductilidad se sugiere utilizar un factor = 0.75 y 0.5


para la clase de informacin regular y pobre respectivamente, cuando se indique en un
miembro una ductilidad disponible mayor que 3. Sin embargo, se podr aplicar un
valor de = 1.0 para la evaluacin de la ductilidad en otros elementos.
Para poder realizar anlisis no lineal, se requerir un nivel de informacin catalogado
como clase buena para todos los elementos que conforman a la estructura.

98

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
8.4 Mtodo de evaluacin basado en la capacidad de carga lateral
Este procedimiento de evaluacin se basa en la determinacin de la resistencia
probable y de la ductilidad del mecanismo crtico de deformacin post-elstica de la
estructura debido a la aplicacin de fuerzas laterales.
El procedimiento general se especifica en los siguientes incisos:
(a) Estimacin las resistencias probables a flexin y al corte en las secciones
crticas de los miembros y uniones, suponiendo que no existe degradacin en la
resistencia debido a fuerzas ciclas durante las incursiones de la estructura en el
rango post-elstico.
(b) Determinacin del mecanismo de deformacin post-elstico de la estructura
que se supone ocurrir durante el sismo y la capacidad probable de la
estructura ante fuerza lateral, V.
(c) Clculo del coeficiente ssmico Ch, correspondiente a la capacidad ideal del
elemento ante fuerza lateral, V, encontrado en el inciso anterior, y de acuerdo
con la ecuacin 8.1.

Ch =

V
................................................................................................ (Ec. 8.1)
W

(d) Clculo del periodo fundamental de vibracin de la estructura, T, y del factor


de reduccin, R, requerido, de acuerdo con el coeficiente Ch y el periodo T.
(e) Evaluar si las regiones de articulaciones plsticas tienen la ductilidad
disponible que conlleve alcanzar el factor de ductilidad estructural, . El
elemento requerir refuerzo adicional si la capacidad de rotacin de la
articulacin pltica es inadecuada.
(f) Estimacin del grado de degradacin en la resistencia al corte y la adherencia
de los miembros en las uniones durante las deformaciones cclicas que
impondrn un factor de ductilidad de curvatura en las regiones de
articulaciones plsticas. Se verificar si el grado de degradacin en la
resistencia al corte y la adherencia pueda causar falla en los miembros o en las
uniones. Si lo anterior no sucede la evaluacin analtica se completar con lo
establecido en el siguiente inciso; de lo contrario la estructura requerir
rehabilitacin.
(g) Clculo de las derivas de entrepisos a fin de decidir si son aceptables en
trminos de las derivas indicadas en la norma NR-2.
99

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

8.5 Mtodo de evaluacin basado en la capacidad de desplazamiento lateral


El objetivo de este procedimiento de evaluacin es predecir la capacidad de
desplazamiento ltimo de los elementos resistentes a fuerza lateral. La evaluacin de
estructuras mediante este mtodo requerir el uso de espectros de desplazamiento, los
que pueden representar con ms confiabilidad las caractersticas de los sismos. A
continuacin se resume el procedimiento a seguir.
(a) Clculo de la resistencia probable a flexin en las secciones crticas de los
elementos.
(b) Determinacin del mecanismo de deformacin post-elstica, y por consiguiente
la capacidad resistente de la estructura a fuerza lateral.
(c) Clculo de la capacidad de rotacin plstica del elemento a partir del anlisis
momento curvatura.
(d) Clculo de la resistencia al corte del elemento, con la finalidad de determinar si
la falla por corte ocurrir antes de que se alcance la capacidad de rotacin
plstica a flexin. La capacidad de rotacin plstica disponible se reducir si
fuere necesario al valor correspondiente al de la falla por corte. Las derivas de
entrepiso post-elsticas se estimarn a partir de las capacidades de rotacin
plstica.
(e) Estimacin de la capacidad de desplazamiento global de la estructura, sc, y la
capacidad de ductilidad, sc, a partir del mecanismo determinado en el inciso
(b) y de la deriva de entrepiso crtica.
(f) Clculo de la rigidez efectiva correspondiente al desplazamiento mximo, y su
correspondiente periodo de vibracin. Se determinar la viscosidad de
amortiguamiento equivalente de la estructura.
(g) Estimacin de la demanda de desplazamiento de la estructura, sd, a partir de
los espectros de desplazamiento especificados en las figuras 8.1, 8.2 y 8.3 de
esta norma.

100

factor de amolificacin dinmica de


desplazamiento (mm)

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

1200
1000
800
600
400
200
0
0

0.5

1.5

2.5

periodo (seg)

factor de amplificacin dinmica de


desplazamiento (mm)

Figura 8.1 Funcin de amplificacin dinmica para desplazamiento para perfil del
suelo S1, con 5% de amortiguamiento crtico

1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0

0.5

1.5

2.5

periodo (seg)

Figura 8.2 Funcin de amplificacin dinmica para desplazamiento para perfil del
suelo S2, con 5% de amortiguamiento crtico
101

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

factor de amplificacin dinmica de


desplazamiento (mm)

2500
2000
1500
1000
500
0
0

0.5

1.5

2.5

periodo (seg)

Figura 8.3 Funcin de amplificacin dinmica para desplazamiento para perfil del
suelo S3, con 5% de amortiguamiento crtico
(h) Comparacin de la capacidad de desplazamiento sc, con la demanda de
desplazamiento sd, de tal forma que si el cociente sc/sc < 1, se necesitar
rehabilitacin en la estructura.

8.6 Consideraciones por torsin


En la evaluacin de la demanda de la ductilidad requerida sd para los elementos
crticos, tales como marcos rgidos de estructuras asimtricas se deber tomar en
consideracin el efecto producido por las deformaciones por torsin. Dicho efecto
produce altas demandas de ductilidad en los elementos situados en la periferia, por lo
que es necesario cuantificar este efecto. Debido a que an no se cuenta con un
procedimiento de uso aceptado, se remite al lector a la literatura tcnica especializada
donde se encuentran las diferentes formulaciones para poder llevar a cabo este tipo de
anlisis.

102

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 9
EVALUACIN ANALITICA PARA ESTRUCTURAS DE CONCRETO
REFORZADO
______________________________________________________________________

9.1 Caractersticas de los materiales y resistencia de los elementos


En el proceso de evaluacin analtica de estructuras existentes de concreto reforzado se
debern usar los valores realistas de la resistencia de los materiales constitutivos, con la
finalidad de obtener la mejor estimacin del valor probable de la resistencia de los
miembros. Por consiguiente, es inapropiado usar el valor nominal de la resistencia
especificada en el diseo original.
Debido a la ausencia de ms informacin, se deber usar una resistencia a la fluencia
de aproximadamente 4200 kg/cm2 para el acero de refuerzo en estructuras de concreto
para el periodo comprendido entre 1930 a 1976.
En relacin con la resistencia a compresin del concreto, se puede calcular que esta
ser conservadoramente 1.5 veces la resistencia a compresin original. Adems, se
deber inspeccionar la calidad del concreto, puesto que si su dosificacin fue mala, se
deber suponer una baja resistencia a compresin. En el clculo de la resistencia de los
miembros, se deber aplicar un factor = 1.0 para la resistencia a flexin y = 0.85
para la resistencia al corte.

9.2 Sistema estructural conformados por marcos rgidos


Con base en los estudios efectuados a edificaciones diseadas y construidas por medio
de marcos rgidos de concreto reforzado ante sismos recientes, se tipifican en esta
norma las principales causas de dao:
(a) Regiones potenciales de articulaciones plsticas en vigas y columnas con
ductilidad inadecuada y baja resistencia al corte, debido a refuerzo transversal
insuficiente.
(b) Anclajes inadecuados del refuerzo, debido principalmente a malos detalles de
anclaje.

103

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(c) Resistencia inadecuada al corte en uniones


principalmente a insuficiente refuerzo transversal.

viga-columna,

debido

(d) Resistencia inadecuada en cimientos y en las conexiones con la


superestructura.
(e) Comportamiento incierto de la estructura, como resultado de la presencia de
elementos no estructurales; tal es el caso de tabiques de mampostera unidos
ntegramente a la estructura, los que pueden alterar significativamente el
comportamiento de los marcos.

9.2.1

Procedimiento de evaluacin basado en la capacidad de carga lateral

En los siguientes incisos se especifica el procedimiento a seguir para la evaluacin de


edificios diseados y construidos por medio de marcos rgidos de concreto reforzado
mediante el mtodo basado en la capacidad de carga lateral.

9.2.1.1 Resistencia probable a flexin y al corte


La resistencia probable a flexin de los distintos elementos que componen los marcos
rgidos se deber calcular con base en la resistencia probable de los materiales y la
teora clsica de resistencia a flexin.
Se supondr un factor de reduccin de
capacidad = 1.0 para calcular la resistencia a flexin, ya que se emplearn las
propiedades probables con las que fueron diseados los elementos.
Con el objeto de calcular la resistencia probable al corte de elementos y de uniones
viga-columna se deber utilizar la resistencia probable de los materiales y la teora de
la resistencia al corte, sin incluir las deformaciones cclicas en el intervalo postelstico. El efecto de la degradacin en la resistencia al corte, debido a las
deformaciones cclicas en el intervalo post-elstico se especifica en el inciso 9.2.1.6.
Se deber emplear un factor de reduccin = 0.85 para el clculo de la resistencia al
corte, aunque se haya diseado los miembros y sus uniones con las propiedades
probables, ya que la teora es menos exacta.

104

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
9.2.1.1.1

Resistencia al corte en vigas

La resistencia probable al corte para vigas sin regiones con articulaciones plsticas y
con estribos rectangulares se especifica mediante la ecuacin 9.1

Vp = k

f c' b w d +

A v f yt d
s

................................................................................ (Ec. 9.1)

donde:
bw = ancho de la viga
d = peralte efectivo de la viga
fc = resistencia probable del concreto a compresin
Av = rea del refuerzo transversal
s = espaciamiento del refuerzo transversal
fyt = resistencia a la fluencia del acero de refuerzo transversal
k = 0.2
9.2.1.1.2

Resistencia al corte en columnas

La resistencia probable al corte para columnas sin regiones con articulaciones plticas
se especifica con la ecuacin 9.2

Vp = 0.85(Vc + Vs + Vn )

................................................................................... (Ec. 9.2)

donde, Vc es el cortante resistido por el concreto, y se calcula por medio de la ecuacin


9.3, Vs es el cortante resistido por el acero de refuerzo y Vn es el cortante resistido
como resultado de la aplicacin de la fuerza axial de compresin.

Vc = k f c' 0.8A g

............................................................................................ (Ec. 9.3)

donde:
Ag = rea transversal de la columna
k = 0.29

Vs =

A v f yt d "

Cot 30 ...................................................................................... (Ec. 9.4)


s
para el caso de estribos rectangulares.
105

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Vs =

"
A sp f yt d
Cot 30 .................................................................................. (Ec. 9.5)
2
s

para el caso de zunchos.


donde,
Av = rea total de los estribos,
Asp = rea transversal del zuncho,
fyt = resistencia a la fluencia probable del refuerzo transversal,
d = profundidad del ncleo de concreto en la columna medida en la
direccin de la fuerza cortante en el caso de estribos rectangulares,
y dimetro del ncleo de concreto en el caso de zunchos.
Vn = N * Tg ................................................................................................. (Ec. 9.6)

donde, N* es la fuerza axial de compresin en la columna, y es el ngulo entre el eje


longitudinal de la columna y la lnea recta que une el centroide de la seccin
transversal de la columna en su parte superior con el centroide de la fuerza a
compresin del concreto en la seccin transversal en la base de la columna, para el
caso de que la columna se encuentre en curvatura simple; y es el ngulo entre el eje
longitudinal de la columna y la lnea recta que une los centroides de las fuerzas a
compresin del concreto en las secciones transversales superior e inferior de la
columna, para el caso de que la columna se encuentre en curvatura doble.
9.2.1.1.3

Resistencia al corte en uniones viga-columna

La fuerza cortante horizontal probable en uniones viga-columnas se puede calcular por


medio de la ecuacin 9.7.
Vpjh = k f c'

1+

N*
Agk f

'
c

b j h 1.5 f c' b j h ................................................ (Ec. 9.7)

donde,
106

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
bj =
h =
k =
k =

ancho efectivo de la unin (normalmente es el ancho de la columna)


profundidad de la columna
1.0, para uniones interiores
0.4, para uniones exteriores en las que el anclaje del refuerzo longitudinal
de las vigas consiste en ganchos localizado dentro del ncleo de la junta
k = 0.25, para uniones exteriores en las que el anclaje del refuerzo longitudinal
de las vigas consiste en ganchos localizados fuera del ncleo de la unin
(sobre y debajo de la unin)

9.2.1.2 Mecanismo de deformacin post-elstica del marco rgido y capacidad


resistente probable de carga lateral
Con el objeto de determinar el mecanismo crtico de deformacin post-elstica se
debern localizar las regiones probables de articulaciones plsticas de deformacin
post-elsticas.
A fin de conocer si la articulacin plstica se formar en una viga o en una columna
(en la unin viga-columna) o si ocurrir una falla por corte en el miembro o en la
unin, ser necesario comparar la fuerza cortante resultante (en el mecanismo) contra
la resistencia probable descrita en el inciso 9.2.1.1, y as predecir si la falla por corte
ocurre antes de alcanzar la resistencia a flexin. La capacidad para resistir fuerza
lateral se puede calcular por medio del mecanismo crtico de deformacin post-elstica.
Para el clculo del mecanismo de deformacin post-elstica, en estas normas, se
recomienda utilizar el mtodo de anlisis no lineal llamado push-over, en el que las
fuerzas laterales de origen ssmico que actan en el marco rgido se incrementan
gradualmente hasta formar el mecanismo. Debido a que el nmero de articulaciones
plsticas se incrementan con el incremento de la carga lateral hasta formarse el
mecanismo de falla, este mtodo proporciona la mejor estimacin de la capacidad
probable ante carga lateral.

9.2.1.3 Clculo del coeficiente ssmico probable


El coeficiente ssmico probable disponible en la estructura se puede determinar usando
la ecuacin 8.1 de esta norma, utilizando para su aplicacin el cortante basal resistente
V, y el peso de la estructura, W.

107

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
9.2.1.4 Clculo del periodo de vibracin de la estructura y el factor de ductilidad
requerido

aceleraciones espectrales para


zona 4.2 (m/seg^2)

Con el propsito de calcular el periodo de vibracin de la estructura se deber incluir


los efectos del agrietamiento en las secciones de los elementos del marco rgido. El
factor de ductilidad requerido, , se estimar por medio de la interseccin del valor del
periodo de vibracin, T, con el valor del coeficiente ssmico encontrado en el inciso
anterior; utilizando para ello el espectro de diseo de la norma NR-2.

12
10
8
6
4
2
0
0

periordo (seg)

Figura 9.1 Espectro de diseo para el clculo de la ductilidad requerida


9.2.1.5

Ductilidad disponible en las regiones de articulacin plstica

En esta norma se sugiere que se utilice el mtodo de anlisis no lineal denominado


push-over con la finalidad de obtener la capacidad de rotacin de las regiones con
articulaciones plsticas, y el factor de ductilidad global de desplazamiento de la
estructura, sd. Este factor de ductilidad sd, esta definido por el cociente u/y, donde
u es el desplazamiento lateral mximo requerido y y es el desplazamiento de
fluencia.

108

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
9.2.1.6

Efecto de la demanda de ductilidad en la resistencia al corte en vigas,


columnas y en uniones viga-columna

El comportamiento de las articulaciones plsticas a flexin del mecanismo de


deformacin post-elstica puede verse modificado al no desarrollar su capacidad de
rotacin a flexin, debido a fallas prematuras por corte en ellas, como consecuencia de
una degradacin en su resistencia al corte y al aumento de la demanda de ductilidad.

El factor de ductilidad estructural de desplazamiento descrito en el inciso 9.2.1.5 se


debe calcular con base en las resistencias a flexin y al corte indicadas en el inciso
9.2.1.1, las que suponen que no existe degradacin en la resistencia por causa de la
aplicacin de cargas cclicas. Sin embargo, la degradacin en la resistencia al corte
puede reducir drsticamente la capacidad para resistir carga lateral del marco rgido;
por tal motivo si se encuentra que la resistencia al corte se encuentra por debajo de los
valores de la fuerza cortante y de la resistencia a flexin en las articulaciones plsticas
o en uniones viga-columna, el(los) marco(s) rgido(s) deber(n) ser reforzado(s),
independientemente del valor del factor de ductilidad calculado en el inciso anterior.
9.2.1.7 Demanda de ductilidad y ductilidad disponible

El factor de ductilidad requerido o tambin llamado demanda de ductilidad (inciso


9.2.1.4) se deber comparar con el valor del factor de ductilidad disponible en la
estructura, inciso 9.2.1.5, y as se podr determinar si la estructura deber ser reforzada
o no. Si el cociente sc/sd > 1, la estructura no necesitar ser reforzada; en caso
contrario la estructura deber ser rehabilitada.

9.2.1.8 Derivas de entrepiso

Las derivas de entrepiso de los elementos crticos se debern verificar que cumplan con
los limites indicados en la norma NR-2, a fin de asegurar que no se produzcan efectos
P- significativos que daen elementos no estructurales.

109

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

9.2.2

Procedimiento de evaluacin basado en la capacidad de desplazamiento


lateral

En los siguientes incisos se describe el procedimiento a seguir para la evaluacin de


edificios diseados y construidos por medio de marcos rgidos de concreto reforzado,
mediante el mtodo basado en la capacidad de desplazamiento lateral.
9.2.2.1 Resistencia probable a flexin
La resistencia probable a flexin de los distintos miembros que componen el marco
rgido se deber calcular empleando para ello las propiedades probables de los
materiales y la teora clsica de resistencia a flexin. Adicionalmente, se deber usar el
factor de reduccin de capacidad = 1.0 para el clculo de la resistencia a flexin.

9.2.2.2 Mecanismo de deformacin post-elstica y capacidad probable por carga


lateral

Se recomienda calcular el mecanismo de deformacin post-elstica y el


correspondiente cortante basal de la estructura siguiendo lo establecido en el inciso
9.2.1.2 .

9.2.2.3 Capacidad de rotacin de articulaciones plsticas


El clculo de la capacidad disponible de rotacin en articulaciones plsticas se llevar a
cabo con base en la ecuacin 9.8.

p = ( u y ) L p

.............................................................................................. (Ec. 9.8)

110

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
donde,

u = curvatura ltima disponible


y = curvatura a primera fluencia
Lp = longitud equivalente de la articulacin plstica

9.2.2.4 Resistencia al corte y capacidad de desplazamiento de entrepiso post-elstico


Se deber calcular la resistencia al corte de los distintos miembros y uniones, con la
finalidad de determinar si ocurrir una falla por corte antes de alcanzar el valor lmite
en la capacidad de rotacin plstica. Si este lmite no se llegara alcanzar, el valor de la
capacidad de rotacin plstica disponible se reducir al valor regido por la falla de
corte. La resistencia probable al corte se encontrar por medio de la ecuacin 9.1, y la
resistencia al corte en columnas mediante las ecuaciones 9.2, 9.3, 9.4, 9.5 y 9.6.
Adicionalmente, se deber establecer la ductilidad del elemento disponible
correspondiente al valor de la falla por corte potencial que pueda ocurrir, tomando en
consideracin la degradacin en el cortante a travs de un modelo analtico.
Finalmente, se deber comparar esta ductilidad disponible con el valor de la ductilidad
indicada conforme al anlisis de momento-curvatura del inciso 9.2.2.3.

Similarmente, se deber determinar la resistencia al corte en las uniones viga-columna,


por medio de la ecuacin 9.7; considerando siempre, la degradacin en la fuerza
cortante mediante un modelo analtico.
La estimacin de la capacidad de
desplazamiento de entrepiso post-elstico se har de acuerdo con las ecuaciones 9.9,
9.10 y 9.11 para el caso del mecanismo de traslacin de viga, y con la ecuacin 9.12 si
se trata del mecanismo de traslacin de columna.

111

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
s = 1 +

s = 1 +

s = 1 +

s = 1 +

0.64( u y )L p H
y

si n 4 ................................................................ (Ec. 9.9)

0.44( u y )L p H
y

si n 20 ........................................................... (Ec. 9.10)

{0.64 0.0125(n 4)}( u y )L p H


y

y )L p H
n y

si 4 < n < 20 .......................... (Ec. 9.11)

...................................................................................... (Ec. 9.12)

donde,

u = rotacin ltima disponible


y = rotacin a primera fluencia
y = desplazamiento lateral a primera fluencia
H = altura del edificio
n = nmero de niveles
9.2.2.5 Capacidad de desplazamiento lateral de la estructura y capacidad de
ductilidad
La capacidad de desplazamiento global de la estructura, sc, y la capacidad de
ductilidad, sc, se debern encontrar a partir del mecanismo de deformacin plstico
indicado en el inciso 9.2.2.2 y de la capacidad de desplazamiento lateral de entrepiso
post-elstico formulado en el inciso 9.2.2.4; tomando en cuenta los efectos de torsin
en estructuras que presenten plantas asimtricas.
112

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

9.2.2.6 Periodo efectivo y caractersticas dinmicas de vibracin

El perodo efectivo de vibracin se determinar con base en la ecuacin 9.13.

T = 2

M
k eff

................................................................................................... (Ec. 9.13)

donde,

M = masa de la estructura
keff = rigidez efectiva correspondiente al desplazamiento lateral mximo
La demanda de desplazamiento lateral mximo correspondiente al desplazamiento de
diseo se deber encontrar a partir de los espectros de desplazamiento con diferentes
niveles de amortiguamiento viscoso equivalente, ya que el nivel de amortiguamiento
depende de la demanda de ductilidad estructural sd y del mecanismo de deformacin
post-elstica (la energa disipada en las articulaciones plsticas que se forman en las
vigas es mayor que la disipada en las articulaciones plsticas que se desarrollan en las
columnas). De acuerdo con lo anterior, la respuesta ssmica se caracteriza por una
rigidez equivalente elstica y un amortiguamiento correspondiente al desplazamiento
lateral mximo, en vez de utilizar los valores basados en la rigidez inicial y el 5% de
amortiguamiento crtico, como suele emplearse en el procedimiento clsico de
evaluacin basado en la capacidad de carga lateral.

113

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
9.2.2.7 Demanda de desplazamiento lateral

El desplazamiento lateral requerido, sd, se obtiene a partir del espectro de


desplazamiento apropiado, utilizando para ello el periodo y amortiguamiento
equivalente descritos en el inciso 9.2.2.6. Se deber comparar con la capacidad de
desplazamiento lateral ltimo, sc.

9.2.2.8 Capacidad de desplazamiento lateral versus demanda de desplazamiento


lateral

La estructura tendr un comportamiento aceptable s el cociente sc/sd > 1. En caso


contrario, la estructura necesita ser reforzada.

9.3

Sistema estructural conformados por marcos rgidos con tabiques de


mampostera integrados

El mtodo de evaluacin analtica para este tipo de estructuras requiere (1) el anlisis
detallado de las tres categoras de daos aqu indicados, referentes a los posibles
efectos producidos por integrar los tabiques de mampostera a los marcos rgidos;
especialmente los relativos a columnas; y (2) la prediccin de los modos potenciales de
falla, tanto para los tabiques como para los marcos rgidos.
(a) La presencia de los tabiques no afecta el comportamiento de la estructura.
Este puede ser el caso si los tabiques son muy ligeros y flexibles, o se
encuentran completamente aislados de los marcos rgidos, o bien son
bastante frgiles y se espera que se produzca una falla en ellos con
aceleraciones del terreno moderadas.
(b) Los tabiques tienen una contribucin significativa en el comportamiento de
la estructura, pero se espera que permanezcan en el rango elstico. En este
caso se puede llevar a cabo un anlisis elstico.
La capacidad de
ductilidad ser sc = 1, a menos que se espere una respuesta post-elstica y
los tabiques se comporten como muros estructurales, donde las columnas del

114

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
marco rgido trabajen a tensin y a compresin como elementos de borde y
el tabique actuando como elemento conector a cortante.
(c) Los tabiques tienen una contribucin significativa en el comportamiento de
la estructura, y se espera que tengan dao significativo bajo sismo: en este
caso existe una alta probabilidad de formarse un piso dbil.
Para que los tabiques se puedan catalogar correctamente bajo lo establecido en (a) se
deber examinar con suficiente detalle los siguientes parmetros:

Conexiones entre el tabique y el marco rgido.

Relacin entre la rigidez del tabique y la rigidez del marco rgido


solo.

Relacin entre la resistencia al corte del tabique y la resistencia al


corte del marco rgido solo.

La aplicacin de (b) o (c) requiere atencin cuidadosa, debido a que se necesita


predecir el mecanismo de falla a formarse en el tabique, por lo que el criterio del
ingeniero es de especial importancia.
9.3.1 Modos posibles de falla en tabiques
En esta norma se considera tres tipos de falla posible en elementos no estructurales
(tabiques integrados a marcos rgidos):

9.3.2

(i)

Cortante deslizante a lo largo de la sisa;

(ii)

Compresin a lo largo de la diagonal;

(iii)

Agrietamiento por tensin diagonal.

Modos posibles de falla en marcos rgidos

115

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
La unin de tabiques a marcos rgidos puede traer como consecuencia lo siguiente:

9.4

(i)

Si los tabiques tienen una altura menor que la de las columnas del
marco rgido a las que se unen, darn lugar a la formacin del
mecanismo de falla en columnas conocido como columna corta

(ii)

Si los tabiques de mampostera estn adecuadamente reforzados


para mantenerse ntegramente en el intervalo post-elstico se
desarrollar la formacin de un piso dbil en el entrepiso en
consideracin.

Edificios conformados por muros de corte

En este procedimiento de evaluacin analtica para edificios conformados por muros de


corte se ignorar la contribucin de las columnas a la resistencia de carga lateral,
debido a que su rigidez lateral es inferior a la de los muros de corte; sin embargo,
debern presentar detalles adecuados en las regiones potenciales de articulaciones
plsticas, a fin de conservar su capacidad para soportar cargas gravitacionales mientras
estn sujetas a deformaciones laterales de entrepiso, las que estn controladas
primordialmente por los muros de corte.

9.4.1 Procedimiento de evaluacin basado en la capacidad de carga lateral


El procedimiento de evaluacin analtica basado en la capacidad de carga lateral para
edificios conformados por muros de corte requiere lo siguiente:
(i)

Evaluacin de los parmetros relacionados con la carga gravitacional: masa


de cada uno de los entrepisos, centro de masa del edificio, carga muerta y
viva apropiadamente factoradas para cada uno de los muros estructurales.

(ii)

Estimacin del periodo fundamental de vibracin, T1. Si los muros de corte


del edificio presentan una diferencia significativa con respecto a sus
rigideces en sus dos direcciones principales, se deber determinar por
separado los periodos Tx y Ty para las direcciones x e y
respectivamente.
116

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
(iii)

Estimacin de la carga de diseo lateral del edificio que corresponda a la


capacidad de ductilidad de desplazamiento estimado.

(iv)

Determinacin de la resistencia probable a flexin, Mwp de cada muro, con


base en el refuerzo longitudinal efectivo y las cargas gravitacionales
encontradas en (i). La capacidad potencial de carga lateral que soporta la
estructura en cada una de las dos direcciones en que acta el sismo se
deber calcular con la ecuacin 9.14.
Vtotal = 1.5

M wp
hw

........................................................................ (Ec. 9.14)

Donde, hw = altura de los muros de corte.


Estimacin del coeficiente ssmico definido con la ecuacin 8.1 de esta
norma, empleando para ello la capacidad de cortante basal estimado en el
inciso (iv) para cada una de las direcciones principales. Subsecuentemente,
determinacin de la demanda de ductilidad del sistema, sd con base en el
valor del periodo T1, calculado en el inciso (ii) y con el espectro de diseo
apropiado de la norma NR-2.

aceleraciones espectrales para


zona 4.2 (m/seg^2)

(v)

12
10
8
6
4
2
0
0

periordo (seg)

Figura 9.2 Espectro de diseo para el clculo de la ductilidad requerida


117

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(vi)

Determinacin del centro de resistencia, CV del sistema y de las


excentricidades evy y evx, con respecto el centro de masa del edificio,
utilizando para ello las resistencias probables halladas en el inciso (iv), con
el objeto de obtener la reduccin en la capacidad de ductilidad de
desplazamiento por efectos de torsin.

(vii)

Verificacin de la capacidad de ductilidad de curvatura de cada uno de los


muros de corte.

(viii) Clculo de la capacidad probable a cortante para la base de cada muro en la


regin de articulacin plstica, Vmuro,p, tomando en cuenta la contribucin
probable del concreto a la resistencia al corte y la contribucin del refuerzo
transversal existente en cada uno de los muros. Vmuro,p deber satisfacer lo
indicado en la ecuacin 9.15

muro , p

1.15Vtotal

................................................................... (Ec. 9.15)

Si esta condicin no se cumple, la estructura necesita ser rehabilitada. An cuando


la ecuacin 9.15 se satisfaga es posible que algunos muros individuales no tengan
suficiente resistencia al corte que les permita desarrollar su sobre resistencia a
flexin. El criterio del ingeniero es de especial importancia a fin de determinar que
tan significativa es la influencia de estos muros en la ecuacin 9.15.

(ix)

Comparacin de la contribucin de la fuerza lateral total de cada muro, con


base en un anlisis elstico segn el inciso (c), con el obtenido conforme
con el inciso (d), a fin de establecer el grado de redistribucin post-elstica
en los momentos resistentes en la base de cada muro; redistribucin de
momento que se puede necesitar mientras se desarrolla la resistencia total
en toda la estructura. Si la redistribucin de momento de algn muro
involucra reducciones de momento mayores que 30% del valor encontrado
con el anlisis elstico en ese muro, se tendr que reducir el valor de Mwp, y
por consiguiente el valor de Vtotal.

118

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
(x)

Verificacin de posibles deficiencias en la resistencia a flexin de muros


que se encuentran ubicados en niveles por encima de las regiones con
articulaciones plsticas esperadas en la base del edificio, con el objeto de
predecir si se forman articulaciones plsticas en cualquier nivel distinto del
nivel de la base.

(xi)

Verificar si la cimentacin existente del edificio es capaz de resistir el


momento flexionante y la fuerza cortante asociadas con 1.15 veces la
resistencia probable de cada muro. Si se encontrara que un elemento
particular de la cimentacin no posee la resistencia adecuada, se tendr que
elaborar una investigacin que incluya las siguientes caractersticas:

Evaluacin de la resistencia probable del componente afectado


de la cimentacin, tomando en consideracin la demanda de
fuerza cortante asociada a dicho componente y la calidad de los
detalles del refuerzo existente.

Examen de la posibilidad de una falla frgil en el componente


afectado de la cimentacin.

Reduccin en la contribucin, de acuerdo con la aportacin de


resistencia del muro afectado, a la resistencia total de fuerza
lateral; como resultado de que se requiera en forma inevitable su
respuesta dctil (en relacin con la demanda de ductilidad del
edificio determinada en el inciso (v)),
y no pueda
proporcionarla, debido a la falla en el elemento de su
cimentacin.

Ignorar la contribucin en la resistencia a fuerza lateral que el


muro afectado aporta, cuando se presente una falla frgil en el
componente afectado de la cimentacin correspondiente al muro
en cuestin.

119

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2002 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

(xii)

Reexaminar la capacidad del sistema estructural entero en


trminos de los parmetros considerados en el inciso (v), para el
caso que exista reduccin significativa o ausencia en la
contribucin de los muros en la resistencia a fuerza lateral.

El impedimento al pandeo de los muros de corte conlleva las siguientes


verificaciones:

Limitaciones en las dimensiones de la seccin transversal,


basadas en el valor de la demanda de ductilidad obtenida
conforme al subinciso (v).

Espaciamiento adecuado del refuerzo transversal en las regiones


de articulaciones plsticas de los muros que impidan el pandeo
de las varillas de refuerzo vertical.

Espaciamiento adecuado del refuerzo transversal que provean


confinamiento a las regiones de concreto sometidas a esfuerzos
de compresin para asegurar la capacidad de curvatura
requerido en el subinciso (vii).

Anclaje adecuado del refuerzo vertical de los muros en la


cimentacin.

120

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
CAPITULO 10
EVALUACIN ANALITICA PARA ESTRUCTURAS DE ACERO

10.1 Lineamientos generales


Los procedimientos de evaluacin que se describen en este capitulo se limitan a marcos
rgidos de acero.

10.2 Resistencia del acero


En esta norma no se utilizarn las propiedades mecnicas originales del acero y la de sus
conectores, en lugar de ello se emplearn los siguientes valores:

Para secciones y platinas: f y = 2,536 kg/cm2 (36,000 psi) y


f = 4,086 kg/cm2 (58,000 psi)
Para remaches y pernos: fy = 4,597 kg/cm2 (65,000 psi)
Para uniones soldadas: fy = 4,086 kg/cm2 (58,000 psi)

10.3 Alcance
En este capitulo se establecen dos mtodos de evaluacin. El mtodo de evaluacin
preliminar simple y el mtodo de evaluacin analtica.
El propsito del mtodo de evaluacin preliminar simple es verificar con cierta rapidez si el
marco rgido exhibe suficiente resistencia y rigidez. Los casos en los que los edificios no se
puedan evaluar mediante el mtodo simple, o este mtodo indique que se requiere una
evaluacin ms detallada, se deber recurrir al mtodo de evaluacin analtica indicado
en el inciso 10.8.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6:2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION

10.4 Parmetros de sismoresistencia


Los parmetros que aseguran un comportamiento adecuado de los marcos rgidos de
acero ante sismo son:
(a) Integridad en las conexiones viga-columna que aseguren la capacidad de
transmisin de fuerza cortante y carga axial cuando se reduzca su capacidad a
momento.
(b) Minimizacin de fallas por pandeo local en columnas producidas por las
demandas post-elsticas en las regiones de articulaciones plsticas.
(c) Simetra en la respuesta post-elstica de los marcos rgidos para evitar un
desplazamiento progresivo de la estructura en una direccin.

10.5 Requisitos generales para la aplicacin del mtodo preliminar simple


Para la aplicacin del mtodo de evaluacin preliminar simple, los marcos rgidos que
conforman el edificio debern cumplir con lo siguiente:
(a) La forma de la conexin es tal que su resistencia a flexin a primera fluencia y
su rigidez elstica y post-elstica se puedan determinar mediante un anlisis
tradicional.
(b) Los miembros de acero que conforman el marco rgido debern ser secciones I (y
sus variaciones), secciones hechizas con placas o planchas, y conectadas por
medio de remaches, pernos o soldadura, para los cuales su resistencia se pueda
determinar por medio de un anlisis tradicional.
(c) El recubrimiento de los elementos del narco cumple nicamente el objetivo de
proteccin contra incendios, por lo que no esta suficientemente reforzado para
contribuir significativamente a la resistencia y rigidez del marco rgido de acero.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6:2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION

10.6

Requisitos especficos del sistema sismorresistente para la aplicacin del


mtodo preliminar simple

Con el objeto de utilizar el procedimiento de evaluacin preliminar simple, el sistema


sismorresistente deber cumplir con los requisitos especficos estipulados en los
siguientes subincisos:
(a) La influencia de las irregularidades estructurales en la respuesta ssmica del
edificio, y por lo tanto del sistema sismorresistente bajo consideracin, se
podrn determinar con razonable grado de confiabilidad.
(b) Todas las columnas que conforman el sistema sismorresistente debern
cumplir con:
(
(i)

La relacin entre reas mnima y mxima de las secciones


i
transversales de columnas individuales en cualquier
i
entrepiso no exceder a 2;
)
La relacin entre el momento de inercia mnimo y mximo de
columnas individuales en cada direccin en cualquier
entrepiso no exceder a 1.5.

10.7 Mtodo de evaluacin preliminar simple


En los incisos 10.7.1 a 10.7.3 se especifica los pasos necesarios que se debern seguir
para evaluar marcos rgidos de acero por medio del mtodo de evaluacin preliminar
simple.

10.7.1 Geometra de los elementos


Se deber determinar si las secciones de vigas y columnas cumplen con lo establecido en la
norma NR-8, o con las referencias que en ella se citan. Si no se cumple, no se podr usar
el mtodo de evaluacin preliminar simple. Si los elementos del marco rgido se
encuentran recubiertos (encamisados) con concreto, se supondr que no existe pandeo
local y lateral.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION

10.7.2 Capacidad a momento de conexiones


Para el clculo de la capacidad a momento de conexiones y de las secciones de vigas y
columnas se deber proceder conforme con lo establecido en la norma NR-8, o con las
referencias que en ella se citan. Adicionalmente, se determinar si la capacidad a
momento de las distintas conexiones pueden desarrollar una sobrerresistencia de 1.2
veces la capacidad del sistema viga/columna. Si esto no se satisface en promedio para
todas las conexiones de vigas y columnas en el nivel bajo consideracin, no se podr
aplicar el mtodo de evaluacin preliminar simple.

10.7.3 Evaluacin de la resistencia lateral de marcos rgidos


Con la finalidad de evaluar si la capacidad de resistencia lateral de los marcos rgidos es
adecuada, se deber proceder de acuerdo con:
(a) El clculo del valor del periodo de la estructura y de su rigidez lateral,
utilizando las propiedades de secciones transversales efectivas;
(b) La determinacin del coeficiente ssmico con el mtodo de la carga esttica
equivalente especificado en la norma NR-2, usando = 3 y sin aplicar efectos
P-A.
(c) El clculo de momentos flexionantes en vigas debido a sismo nicamente en
cada nivel de la estructura bajo consideracin;
(d) La determinacin si las vigas, tomadas individualmente en cada nivel bajo
consideracin, pueden soportar los momentos flexionantes que les aplica la
carga gravitacional, considerando a cada una de ellas en condicin
simplemente apoyada.
(e) El clculo de momentos flexionantes en los extremos de cada viga y de cada nivel
bajo consideracin, de acuerdo con la ecuacin 10.1;
S = ~R,, ......................................................................................................(Ec. 10.1)

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION

Donde, S* es el momento flexionante en los extremos de cada viga. Si (d) se


satisface entonces, S` ser el momento flexionante dado por (c). En caso
contrario se deber agregar un momento flexionante negativo adicional debido
a carga gravitacional en los extremos de cada viga. R es la resistencia
nominal a flexin y 4 = 0.9.
Si se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo
consideracin, la estructura posee una resistencia adecuada a carga lateral;
(f) Si no se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo
consideracin, la estructura no posee una resistencia adecuada a carga lateral, por
lo que deber ser rehabilitada;
(g)
(h) Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles inferiores
del edificio bajo consideracin, la estructura podra tener un nivel adecuado de
resistencia a carga lateral; sin embargo, para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, utilizando para ello el
procedimiento indicado en el inciso 10.8.
Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles superiores del
(i) edificio en consideracin, existe poca probabilidad de que la estructura como un
todo tenga una adecuada resistencia lateral y una adecuada capacidad de
ductilidad en los niveles comprendidos entre el primer entrepiso, hasta el
nivel ubicado a la mitad de la altura total. Para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, especialmente aquellos
que se localicen en los niveles situados hasta la mitad de la altura total,
empleando para ello el procedimiento indicado en el inciso 10.8.

10.8 Mtodo de evaluacin analtica


Se establece en este inciso el procedimiento de evaluacin analtica a seguir, para los
casos en que el mtodo de evaluacin preliminar simple no sea suficiente.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6:2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION

Donde, S* es el momento flexionante en los extremos de cada viga. Si (d) se


satisface entonces, S* ser el momento flexionante dado por (c). En caso
contrario se deber agregar un momento flexionante negativo adicional debido
a carga gravitacional en los extremos de cada viga. R es la resistencia
nominal a flexin y 4 = 0.9.
(f) Si se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo
consideracin, la estructura posee una resistencia adecuada a carga lateral;
(g)

Si no se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo


consideracin, la estructura no posee una resistencia adecuada a carga lateral, por
lo que deber ser rehabilitada;

(h) Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles inferiores del


edificio bajo consideracin, la estructura podra tener un nivel adecuado de
resistencia a carga lateral; sin embargo, para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, utilizando para ello el
procedimiento indicado en el inciso 10.8.
Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles superiores del
(i) edificio en consideracin, existe poca probabilidad de que la estructura como un
todo tenga una adecuada resistencia lateral y una adecuada capacidad de
ductilidad en los niveles comprendidos entre el primer entrepiso, hasta el
nivel ubicado a la mitad de la altura total. Para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, especialmente aquellos
que se localicen en los niveles situados hasta la mitad de la altura total,
empleando para ello el procedimiento indicado en el inciso 10.8.

10.8 Mtodo de evaluacin analtica


Se establece en este inciso el procedimiento de evaluacin analtica a seguir, para los casos
en que el mtodo de evaluacin preliminar simple no sea suficiente.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6:2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
(d) La determinacin si las vigas, tomadas individualmente en cada nivel bajo
consideracin, pueden soportar los momentos flexionantes que les aplica la
carga gravitacional, considerando a cada una de ellas en condicin
simplemente apoyada.
(e) El clculo de momentos flexionantes en los extremos de cada viga y de cada
nivel bajo consideracin, de acuerdo con la ecuacin 10.1;
S = ~R ....................................................................................................... (Ec. 10.1)
Donde, S* es el momento flexionante en los extremos de cada viga. Si (d) se
satisface entonces, S* ser el momento flexionante dado. por (c) ms el
momento producido por el efecto P - 0. En caso contrario se deber agregar un
momento flexionante negativo adicional debido a carga gravitacional en los
extremos de cada viga. R es la resistencia nominal a flexin y 4 = 0.9.
Si se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo
consideracin, la estructura posee una resistencia adecuada a carga lateral;
(g) Si no se satisface la ecuacin 10.1 para cada nivel de la estructura bajo
consideracin, la estructura no posee una resistencia adecuada a carga lateral, por
(f) lo que deber ser rehabilitada;
(h) Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles inferiores del
edificio bajo consideracin, la estructura podra tener un nivel adecuado de
resistencia a carga lateral; sin embargo, para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, utilizando para ello el
procedimiento indicado en el subinciso (j).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6:2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
Si la ecuacin 10.1 se satisface nicamente en los niveles superiores del
edificio en consideracin, existe poca probabilidad de que la estructura como un
todo tenga una adecuada resistencia lateral y una adecuada capacidad de
(i) ductilidad en los niveles comprendidos entre el primer entrepiso, hasta el nivel
ubicado a la mitad de la altura total. Para tener un mejor criterio de
evaluacin se necesitar que se determine anticipadamente la demanda de
ductilidad en los elementos ms dbiles del sistema, especialmente aquellos
que se localicen en los niveles situados hasta la mitad de la altura total,
empleando para ello el procedimiento indicado en el subinciso (j).

Descripcin del tipo de marco

Demanda de ductilidad de
desplazamiento

Completamente dctil
Con poca ductilidad
Nominalmente elstico
Completamente elstico

> 3
3 > >1.25
= 1.25
= 1.0

Cuadro 10.1 - Valor del factor de ductilidad,


(j) Realizar un anlisis "push-over" o un anlisis no lineal paso a paso con la
finalidad de determinar la distribucin de la demanda de ductilidad en cada
uno de los componentes del sistema;
(k) Verificar si la capacidad a cortante vertical de cada conexin de la estructura es
adecuada para la combinacin de fuerzas cortantes producidas por la
combinacin, a su vez, de fuerzas ssmicas y carga gravitacional.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 - DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
CAPITULO 11
EVALUACIN SIMPLIFICADA PARA ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERA
REFORZADA

11.1 Consideracin general


Debido a que las estructuras de mampostera reforzada presentan gran complejidad de
configuracin geomtrica y bajo coeficiente de ductilidad (en estas normas se clasifican
bsicamente como estructuras con poca ductilidad), no son totalmente aplicables los
mtodos de evaluacin analtica sugeridos en el capitulo 8. Por lo que en este capitulo se
describe una gua general denomina mtodo de evaluacin simplificada.

11.2 Mtodo de evaluacin simplificada


Las edificaciones de mampostera reforzada debern cumplir con todos los requerimientos
especificados en la norma NR-9 y con los establecidos en el capitulo 9 de la norma NR-3,
referente a estructuras tipo cajn; sin que ello garantice que los requisitos mnimos all
descritos sean suficientes para todos los casos posibles de configuracin estructural. Por lo
que el criterio del ingeniero evaluador es de especial importancia en la evaluacin de este
tipo de estructuras.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 12
REHABILITACION
______________________________________________________________________

12.1

Generalidades

La rehabilitacin de una edificacin se efecta luego de que en su evaluacin se


determina que la requiere. Para efectuar la rehabilitaci n es necesario contar con la
aprobacin del propietario de la edificacin. Este procedimiento debe ser realizado por
una persona con suficiente conocimiento y experiencia en diseo y anlisis estructural.
La rehabilitacin se basa en objetivos de rehabilitacin determinado por el nivel de
comportamiento de la edificacin para cierto nivel de diseo ssmico.

12.2 Alcance
Los captulos 12 a 18 se refieren a la rehabilitacin de edificaciones en trminos
generales, ya sea por cambio de uso, por daos despus de eventos ssmicos o por
actualizacin debido a nuevas normas de construccin y que, siguiendo ciertos
criterios, se determine su deficiencia para resistir efectos ssmicos. Estas normas de
rehabilitacin debern ser aplicadas por personas con suficiente juicio y experiencia en
el diseo de edificaciones. Para el uso de estas normas es necesario contar con la
aceptacin del propietario de la edificacin. Aunque los lineamientos establecidos aqu
se refieren a estructuras existentes, podra ser aplicado a estructuras nuevas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
12.3 Proceso de rehabilitacin

Proceso de rehabilitacin
Existe inters en reducir el riesgo sismico

Revisin de cosideraciones iniciales


- Caractersticas estructurales
- Amenaza ssmica
- Ocupacin
- Estado histrico
- Consideraciones econmicas
- Consideraciones sociales
Escoger el objetivo de rehabilitacin
Nivel ssmico
Nivel de comportamiento

Escoger la aproximacin inicial de mitigacin de riesgo

3A

Rehabilitacin simplificada
- Identificar tipo de edificacin
- Considerar deficiencias
- Escoger rehabilitacin
parcial o total

4A

Diseo de la rehabilitacin
- Determinar y disear las medidas
correctivas

4B

Diseo de la rehabilitacin
- Desarrollar el modelo matemtico
- Efectuar la evaluacin de respuesta de fuerzas y
deformaciones
- Dimensionar elementos, componentes y
conexiones

5A

Revisin del diseo de la rehabilitacin


- Reevaluar la edificacin asegurando
que el diseo de la rehabilitacin haya
removido todas las deficiencias sin crear
otras
- Revisar la factibilidad econmica

5B

Revisin del diseo de la rehabilitacin


- Aplicar criterios para aceptacin de componentes
- Revisar comportamiento general
- Revisar factibilidad econmica

6A1

No aceptable
- Regresar a 3A y
revisar el tipo de
rehabilitacin o a
4A y revisar las
medidas
correctivas

6A2

3B

Rehabilitacin sistemtica
- Considerar deficiencias
- Escoger estrategia de
rehabilitacin
- Considerar requerimientos
generales

Aceptable
- Desarrollar
documentos de
construccin
- Iniciar
rehabilitacin
- Ejercer control de
calidad

6B1

3C

No aceptable
- Regresar a 3B
para redefinir el
anlisis y el diseo
o a 2 para
reconsiderar el
nivel de
rehabilitacin

Otras opciones
- Reducir ocupacin
- Demolicin

6B2

Aceptable
- Desarrollar
documentos de
construccin
- Iniciar
rehabilitacin
- Ejercer control de
calidad

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 13
OBJETIVOS DE REHABILITACION
______________________________________________________________________

13.1

Niveles de comportamiento de la edificacin

Un nivel de comportamiento describe una condicin lmite de dao que se considera


satisfactorio para una edificacin sujeta a determinado diseo ssmico.
Las
condiciones lmite se determinan por el dao fsico en la edificacin, la seguridad de
vida de los ocupantes y la serviciabilidad de la edificacin post-sismo.
Los criterios de diseo dependen de los niveles y rangos de comportamiento ssmico de
las estructuras. Los niveles de comportamiento ssmico se agrupan en dos partes:
-

Estructurales
No estructurales

Se han definido tres niveles de comportamiento ssmico estructural, que son puntos
discretos en una escala continua y dos rangos que corresponden a estados intermedios
entre niveles.

E1:
E2:
E3:
E4:
E5:

Nivel de comportamiento para ocupacin inmediata


Rango de comportamiento para control de daos (entre E1 y E3)
Nivel de comportamiento para proteccin de la vida
Rango de comportamiento para seguridad limitada (entre E3 y E5)
Nivel de comportamiento para prevencin de colapso

Adicionalmente, est la designacin E6, no se considera el comportamiento estructural,


para cubrir la situacin en que solamente se hacen mejoras no estructurales.
Para el comportamiento no estructural se definen cuatro niveles:

NA:
NB:
NC:
ND:

Nivel de comportamiento operacional


Nivel de comportamiento para ocupacin inmediata
Nivel de comportamiento para proteccin de la vida
Nivel de comportamiento para reduccin de riesgos

Adicionalmente, est la designacin NE, no se considera el comportamiento no


estructural, para cubrir la situacin en que solamente se hacen mejoras estructurales.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Las tablas 13-1 a 13-4 aproximadamente el dao esperado en los elementos
estructurales y no estructurales segn el nivel de comportamiento.
Los elementos verticales se clasifican en primarios y secundarios.
Los elementos primarios son aquellos que proveen a la estructura la capacidad de
resistir al colapso bajo movimientos ssmicos. Aunque estos elementos pudieran sufrir
algn dao y degradacin en resistencia y rigidez, el funcionamiento de ellos debe
preservarse.
Los dems elementos son considerados secundarios. Estos deben permaneces capaces
de soportar las cargas verticales.
Las derivas indicadas en la tabla 13-1 no son niveles de aceptacin de la rehabilitacin,
sino ms bien son valores tpicos que se espera encontrar despus de un evento
ssmico.

Tabla 13-1. Niveles de comportamiento estructural y daos Elementos verticales


Elementos

Tipo

Marcos de
concreto

Primario

Niveles de comportamiento estructural


Nivel de
Nivel de
Nivel de
prevencin del
proteccin de la
ocupacin
colapso (E5)
vida (E3)
inmediata (E1)
Agrietamiento
Dao extenso en
Agrietamiento
extenso y
vigas.
fino. Fluencia
formacin de
Astillamiento del
limitada en algunas
articulaciones en
recubrimiento y
partes. No hay
elementos dctiles. agrietamiento por aplastamiento
Agrietamiento
cortante (< 3 mm
(deformaciones
limitado y/o falla
de ancho) para
menores que
en empalmes en
columnas dctiles. 0.003).
algunas columnas Astillamiento
no dctiles. Daos menor en columnas
severos en
no dctiles.
columnas cortas.
Grietas en juntas <
3 mm de ancho.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Marcos de acero

Marcos de acero
contraventeados

Secundario

Astillamiento
extenso en
columnas
(acortamiento
limitado) y vigas.
Daos severos en
juntas. Algn
refuerzo pandeado.

Derivas

Transitorio o
permanente: 4%

Primario

Distorsin extensa
en paneles de
columnas y vigas.
Muchas fracturas
en conexiones de
momento, pero las
conexiones de
corte permanecen
intactas.

Secundario

Igual que el
primario.

Derivas

Transitorio o
permanente: 5%

Primario

Fluencia extensa y
pandeo de
contravientos.
Muchos
contravientos y sus
conexiones pueden
fallar.

Agrietamiento
extenso y
formacin de
articulaciones en
elementos dctiles.
Agrietamiento
limitado y/o falla
en empalmes en
algunas columnas
no dctiles. Dao
severo en
columnas cortas.
Transitorio: 2%
Permanente: 1%
Formacin de
articulaciones.
Pandeo local en
algunos elementos
de vigas.
Distorsin severa
en juntas.
Fracturas dispersas
en conexiones de
momento, pero las
conexiones de
corte permanecen
intactas. Pocos
elementos
experimentan
fractura parcial.
Distorsin extensa
en paneles de vigas
y columnas.
Muchas fracturas
en conexiones de
momento, pero las
conexiones de
corte permanecen
intactas.
Transitorio: 2.5%
Permanente: 1%
Muchos
contravientos
fluyen o se
pandean, pero no
fallan en su
totalidad. Muchas
conexiones pueden
fallar.

Poco astillamiento
en pocos lugares de
columnas dctiles
y vigas.
Agrietamiento por
flexin en vigas y
columnas.
Agrietamiento por
cortante en juntas
< 1.5 mm.

Transitorio: 1%
Permanente:
despreciable
Poca fluencia local
en pocos lugares.
No hay fracturas.
Poco pandeo o
distorsin en
miembros.

Igual que el
primario.

Transitorio: 0.7%
Permanente:
despreciable
Poca fluencia o
pandeo en
contravientos.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Secundario
Derivas

Muros de concreto

Primario

Secundario

Derivas

Igual que el
primario.
Transitorio o
permanente: 2%

Igual que el
primario.
Transitorio: 1.5%
Permanente: 0.5%

Igual que el
primario.
Transitorio: 0.5%
Permanente:
despreciable
Grietas grandes y
Algunos elementos Agrietamiento fino
vacos por flexin de borde en
en muros, < 1.5
y cortante.
peligro, incluyendo mm de ancho. Las
Deslizamientos en pandeo limitado
vigas de
las juntas. Extenso del refuerzo.
acoplamiento
aplastamiento y
Algunos
experimentan
pandeo del
deslizamientos en agrietamiento < 3
refuerzo. Fallas
las juntas. Daos mm de ancho.
alrededor de
alrededor de
aberturas. Daos
aberturas. Algn
severos en los
aplastamiento y
elementos de
agrietamiento por
borde. Vigas de
flexin. Vigas de
acoplamiento
acoplamiento con
desechos y
agrietamiento
virtualmente
extenso por flexin
desintegrados.
y cortante; algn
aplastamiento, pero
el concreto
generalmente
permanece en su
lugar.
Paneles desechos y Agrietamiento
Agrietamiento fino
virtualmente
grande por flexin en muros. Alguna
desintegrados.
y cortante.
evidencia de
Deslizamiento en
deslizamiento en
las juntas.
juntas de
Aplastamiento
construccin.
extenso. Fallas
Vigas de
alrededor de
acoplamiento
aberturas.
experimentan
Elementos de
grietas < 3 mm de
borde severamente ancho. Poco
daados. Vigas de astillamiento.
acoplamiento
desechos y
virtualmente
desintegrados.
Transitorio o
Transitorio: 1%
Transitorio: 0.5%
permanente: 2%
Permanente: 0.5% Permanente:
despreciable

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Muros infiltrados
Primario
de mampostera sin
refuerzo

Secundario

Derivas

Muros de
mampostera sin
refuerzo
(no infiltrados)

Aplastamiento
extenso; algunos
muros fuera de
lugar.
Transitorio o
permanente: 0.6%

Agrietamiento
extendido y algn
aplastamiento, pero
los muros
permanecen en su
lugar. No hay
unidades cadas.
Aplastamiento
extenso y
astillamiento de
recubrimientos en
esquinas de
aberturas.
Igual que el
primario.

Agrietamiento
menor ( < 3 mm de
ancho) en la
mampostera
infiltrada y
revestimientos.
Poco astillamiento
en recubrimientos
en pocas esquinas
de aberturas.

Transitorio: 0.5%
Permanente: 0.3%

Transitorio: 0.1%
Permanente:
despreciable
Agrietamiento
menor ( < 3 mm de
ancho) en los
revestimientos.
Poco astillamiento
en recubrimientos
en pocas esquinas
de aberturas. No
se observan partes
fuera del plano.
Igual que el
primario.

Primario

Agrietamiento
extenso; fachada y
recubrimientos
descascarados.
Partes
evidentemente
fuera del plano.

Agrietamiento
extenso. Partes
ligeramente fuera
del plano.

Secundario

Paneles que no
cargan fuera de
lugar.
Transitorio o
permanente: 1%
Aplastamiento;
agrietamiento
extenso. Dao
alrededor de
aberturas y
esquinas. Algunas
unidades cadas.
Paneles desechos y
virtualmente
desintegrados.

Igual que el
primario.

Derivas
Muros de
mampostera
reforzada

Agrie tamiento y
aplastamiento
extenso; porciones
de la fachada
desprendidas.

Primario

Secundario

Derivas

Transitorio o
permanente: 1.5%

Igual que el
primario.

Transitorio o
permanente: 0.6%
Agrietamiento
extenso (< 6 mm)
distribuido en el
muro. Algunos
aplastamientos
dispersos.

Transitorio o
permanente: 0.3%
Agrietamiento
menor ( < 3 mm de
ancho). No se
observan partes
fuera del plano.

Aplastamiento;
agrietamiento
extenso; dao
alrededor de
aberturas y
esquinas; algunas
unidades cadas.
Transitorio o
permanente: 0.6%

Igual que el
primario.

Transitorio o
permanente: 0.2%

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Conexiones de
concreto
prefabricado

Cimientos

Primario

Fallas en algunas
conexiones, pero
no hay elementos
fuera de lugar.

Secundario

Igual que el
primario.

General

Grandes
asentamientos e
inclinaciones.

Aplastamiento
local y
astillamiento en las
conexiones, pero
no hay fallas
grandes en las
conexiones.
Algunas fallas en
las conexiones,
pero no hay
elementos fuera de
lugar.
Asentamientos
totales < 15 cm y
asentamientos
diferenciales < 13
mm en 10 m.

Poco esfuerzo en
las conexiones;
grietas < 1.5 mm
de ancho en las
conexiones.

Poco aplastamiento
y astillamiento en
las conexiones.

Asentamientos
pequeos e
inclinaciones
despreciables.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Tabla 13-2. Niveles de comportamiento estructural y daos Elementos horizontales
Elementos

Diafragmas de
cubierta metlica

Diafragmas de
madera

Diafragmas de
concreto

Diafragmas
prefabricadas

Niveles de comportamiento
Nivel de proteccin de la
vida (E3)
Algunas fallas localizadas
de conexiones soldadas de
la cubierta al marco y
entre paneles. Poco
pandeo local en la
cubierta.
Gran distorsin
Algunas separaciones en
permanente con extraccin conexiones. Aflojamiento
parcial de clavos y vasta
de forros. Evidente
separacin de elementos. extraccin de fijaciones.
Separacin de armazones
y forros.
Aplastamiento extenso y Agrietamiento extenso ( <
desviaciones observables a 6 mm de ancho).
travs de muchas grietas. Aplastamiento y
astillamiento local.
Fallas en conexiones entre Agrietamiento extenso ( <
unidades. Hay unidades
6 mm de ancho).
desplazadas por otras.
Aplastamiento y
Aplastamiento y
astillamiento local.
astillamiento en juntas.
Nivel de prevencin del
colapso (E5)
Gran distorsin con
pandeo de algunas
unidades y rasgadura de
muchas soldaduras y
uniones.

Nivel de ocupacin
inmediata (E1)
Conexiones entre las
unidades de cubierta y el
marco intactas. Pequeas
distorsiones.

No se observa
aflojamiento o extraccin
de fijaciones. No hay
separacin de forros ni
armazones.
Agrietamiento fino
distribuido. Algunas
pequeas grietas de mayor
tamao (< 3 mm).
Algn agrietamiento
menor a lo largo de juntas.

Tabla 13-3. Niveles de comportamiento no estructural y daos Componentes


arquitectnicos
Componente

Revestimientos

Nivel de
reduccin de
riesgos ND
Dao severo a
conexiones y
revestimientos.
Muchos paneles
flojos.

Niveles de comportamiento no estructural


Proteccin de la
Ocupacin
Operacin
vida NC
inmediata NB
continua NA
Distorsiones
severas en
conexiones.
Agrietamiento
distribuido,
flexin,
aplastamiento y
astillamiento de
elementos de
revestimiento.
Algunas fracturas
en revestimientos,
pero no hay falla
en paneles.

Fluencia en
conexiones; poco
agrietamiento (<
1.5 mm de ancho)
o flexin en
revestimientos.

Fluencia en
conexiones; poco
agrietamiento (<
1.5 mm de ancho)
o flexin en
revestimientos.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Vidrieras

Particiones

Cielos

Parapetos y
adornos

Vidrios
destrozados y
marcos
distorsionados en
forma
generalizada.
Destruccin y
daos severos en
muchos casos.

Vidrios
extensamente
rajados; vidrios
con pequeas
roturas.

Algunas piezas de
vidrio rajadas;
ninguna rota.

Algunas piezas de
vidrio rajadas;
ninguna rota.

Dao distribuido;
algn
agrietamiento,
aplastamiento y
destrozos severos
en algunas reas.
La mayora de los Dao extenso.
cielos daados.
Piezas de cielo
Cielos suspendidos suspendido cadas.
livianos cados.
Agrietamiento
Cielos duros con
moderado en cielos
agrietamiento
duros.
severo.

Agrietamiento de
unos 1.5 mm de
ancho en aberturas.
Aplastamiento y
agrietamiento
menor en esquinas.
Dao menor.
Algunas piezas de
cielo suspendido
rotas. Pocos
paneles cados.
Agrietamiento
menor en cielos
duros.

Dao extenso;
algunos cados en
reas no ocupadas.
Distorsin extensa.

Dao menor.

Agrietamiento de
unos 1.5 mm de
ancho en aberturas.
Aplastamiento y
agrietamiento
menor en esquinas.
Dao generalizado
despreciable.
Paneles
suspendidos
dislocados
dispersos.
Agrietamientos
dispersos en cielos
duros.
Dao menor.

Dao menor.

Dao menor.

Poco
agrietamiento.
Dao menor.

Dao despreciable.

Dao menor.
Algunas lmparas
colgantes rotas.

Dao despreciable.

Dao menor.
Puertas operables.

Dao menor.
Puertas operables.

Dao extenso;
algunos cados en
reas no ocupadas.
Cornisas y
Distorsin
marquesinas
moderada.
Chimeneas y tubos Dao extenso. No Dao extenso. No
de escape
hay colapso.
hay colapso.
Gradas y salidas de Destruccin
Alguna destruccin
emergencia.
extensa. Fuera de y agrietamiento en
servicio.
losas, utilizable.
Lmparas
Dao extenso.
Muchos accesorios
Riesgo de
de lmparas rotos.
desprendimientos. Riesgo de
desprendimientos
generalmente
evitados en
accesorios pesados
(> 10 kilogramos)
Puertas
Dao distribuido.
Dao distribuido.
Mucha destruccin Alguna destruccin
y puertas atoradas. y puertas atoradas.

Dao despreciable.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Tabla 13-4. Niveles de comportamiento no estructural y daos Sistemas y


componentes mecnicos, elctricos y de plomera
Sistema/
Componente

Niveles de comportamiento no estructural


Proteccin de la
Ocupacin
vida NC
inmediata NB
Ascensores
Ascensores fuera de Ascensores
servicio;
operables; pueden
contrapesos en su
usarse si hay
lugar.
energa
disponible.
Extractores
Muchas unidades no Las unidades estn Las unidades
funcionan; bastante
fuera de sus
estn seguras y la
deslizamientos y
soportes, rompiendo mayora operan si
vuelcos; algunas
los ductos y tuberas hay energa
unidades suspendidas conectadas, pero no disponible.
cadas.
caen.
Ductos
Ductos rotos y flojos Dao menor en
Dao menor en
en equipos y
juntas de secciones juntas, pero los
soportes; algunos
y uniones a equipos; ductos an se
soportes fallados;
algunos soportes
pueden usar.
algunos ductos
daados, pero no
cados.
hay ductos cados.
Tuberas
Ruptura de algunas
Dao menor en
Goteos menores
lneas. Algunos
juntas, con algn
en pocas juntas.
soportes fallados.
goteo. Algunos
Algunas tuberas
soportes daados,
cadas.
pero los sistemas se
mantienen
suspendidos.
Sistemas de
Muchos aspersores
Algunos aspersores Goteos menores
aspersin contra daados por cielos
daados por cielos
en pocos
incendios
colapsados. Goteos ladeados. Goteos en aspersores o
en uniones. Algunos algunas juntas.
juntas de tuberas.
ramales fallados.
El sistema an
opera.
Sistema de alarma Sensores en cielos
Puede ser que el
El sistema
contra incendios daados. El sistema sistema no funcione. funciona.
no funciona.
Alumbrado de
Algunas lmparas
El sistema funciona. El sistema
emergencia
cadas. No hay
funciona.
energa disponible.
Nivel de reduccin
de riesgos ND
Ascensores fuera de
servicio; contrapesos
fuera de rieles.

Operacional NA
Ascensores operan.

Las unidades estn


seguras y la mayora
operan si hay
energa disponible..

Dao despreciable.

Dao despreciable.

Dao despreciable.

El sistema funciona.

El sistema funciona.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
Equipo de
distribucin
elctrica

Unidades deslizadas
y o volcadas, con
conductos
conectados rotos.
Fuentes de Poder
(UPS) fallados.
Generadores de
diesel no arrancan.

Plomera

Algunos artefactos y
accesorios rotos;
conducto principal
destruido.

Las unidades estn


fuera de sus
soportes y no
operan. Arrancan
generadores de
emergencia; no hay
servicio secundario.

Unidades
aseguradas y
generalmente
operables.
Generadores de
emergencia
arrancan, pero no
proporcionan el
servicio a todos
los
requerimientos.
Algunos artefactos y La mayora de
accesorios rotos,
artefactos,
lneas rotas;
accesorios y
conducto principal
lneas en servicio;
destruido.
sin embargo,
puede ser que no
se disponga de
servicio
secundario..

Las unidades
funcionan. Si es
necesaria, se
dispone de energa
de emergencia.

El sistema funciona.
Suministro de agua
en el lugar
disponible.

Los niveles de comportamiento de una edificacin es el resultado de la combinacin de


un nivel de comportamiento estructural y un nivel de comportamiento no estructural.
Se definen cuatro combinaciones usuales de niveles de comportamiento de la
edificacin, sin que esto sea limitante para que se usen otras combinaciones.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Tabla 13-5. Niveles de comportamiento de la edificacin

Nivel de
Comportamiento E1
No Estructural
Ocupacin
inmediata
NA
Operacin
continua
NB
Ocupacin
inmediata
NC
Proteccin de la
vida
ND
Reduccin de
riesgos
NE
No considerado

1A
Operacin
continua
1B
Ocupacin
inmediata
2C

Nivel de Comportamiento de la Edificacin


Nivel de Comportamiento Estructural
E2
E3
E4
E5
Control de Proteccin
Seguridad
Prevencin
daos
de la vida
limitada
del colapso
(rango)
(rango)
2A
NR
NR
NR

E6
No
considerado
NR

2B

3B

NR

NR

NR

2C

4C

5C

6C

4D

5D

6D

4E

5E
Estabilidad
estructural

No aplicable

NR

2D

3C
Seguridad a
la vida
3D

NR

NR

3E

Las combinaciones identificadas con NR no son recomendables debido a que se ha


determinado que no son econmicamente convenientes.
En la tabla 13-6 se describe una aproximacin de los daos esperados segn el nivel de
comportamiento, aunque pueden haber algunas variaciones.
Tabla 13-6. Niveles de control de daos y comportamiento de la edificacin

Dao global
General

Nivel de
prevencin del
colapso
Severo
Poca rigidez y
resistencia
residuales, pero
an funcionan las
columnas y muros
soportantes de
carga. Grandes
derivas
permanentes.
Algunas salidas

Niveles de comportamiento de la edificacin


Nivel de
Nivel de
Nivel de
proteccin de la
ocupacin
operacin
vida
inmediata
permanente
Moderado
Leve
Muy leve
Alguna rigidez y
No hay derivas
No hay derivas
resistencia
permanentes. La
permanentes. La
residuales
estructura mantiene estructura mantiene
permanecen en
sustancialmente la sustancialmente la
todos los niveles.
resistencia y
resistencia y
Funcionan los
rigidez originales. rigidez originales.
elementos
Pequeos
Pequeos
soportantes de
agrietamientos en agrietamientos en
carga gravitacional. fachadas,
fachadas,
No hay falla de
particiones, cielos particiones, cielos

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
estn bloqueadas.
Fallas en parapetos
de relleno no
sujetas. La
edificacin est
cerca del colapso.

Componentes no
estructurales

13.2

Dao extenso.

muros o parapetos
fuera de su plano.
Algunas derivas
permanentes.
Daos en
particiones. La
reparacin de la
edificacin puede
ser
econmicamente
difcil.
Se ha mitigado el
riesgo de
desprendimiento,
pero muchos
elementos
arquitectnicos,
mecnicos y
elctricos estn
daados.

y algunos
elementos
estructurales. Los
ascensores pueden
funcionar. La
proteccin contra
incendios se
mantiene en
operacin.

y algunos
elementos
estructurales.
Funcionan todos
los sistemas
importantes de
operacin normal.

El equipo y su
contenido estn
generalmente
seguros, pero
inoperable debido
a fallas o falta de
accesorios.

Dao despreciable.
El equipo de
potencia y otras
estn disponibles
aunque sea por
medios de
emergencia.

Niveles de diseo ssmico

Se establecen tres niveles de diseo ssmico:


-

13.3

El sismo de servicio (SS): Sismo con un perodo de retorno de 50 aos.


El sismo bsico (SB): Sismo con un 10 por ciento de probabilidad de ser
excedido en 50 aos, perodo de retorno de 500 aos.
El sismo extremo (SE): Sismo de mxima intensidad que pueda ocurrir en el
sitio.

Objetivos de rehabilitacin

Un objetivo de rehabilitacin especifica el comportamiento ssmico deseado de la


edificacin (nivel de comportamiento), o sea, el dao mximo permisible para un
determinado nivel de diseo ssmico. Un objetivo de rehabilitacin puede establecer
diferentes niveles de comportamiento para diferentes niveles de diseo ssmico, por lo
que puede ser dual o multi- nivel.
Una vez que el propietario de la edificacin ha seleccionado el objetivo de
rehabilitacin, el diseador puede identificar la demanda ssmica que usar en el

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
anlisis y los criterios de aceptacin para usarlos en la evaluacin y diseo de los
sistemas estructurales y no estructurales de la edificacin.

13.3.1 Objetivo de rehabilitacin bsico (ORB)


El objetivo de rehabilitacin bsico (ORB) es el ms comnmente usado. Es un
Objetivo de rehabilitacin dual con la combinacin g y l, que se muestra en la tabla 137.

13.3.2 Objetivo de rehabilitacin mejorado (ORM)


Se refiere a un objetivo con mayores requerimientos que el ORB. Es un Objetivo de
rehabilitacin multi- nivel que incluye g y l (del ORB) y adems a, e, i, b, f o g.

13.3.3 Objetivo de rehabilitacin limitado (ORL)


Se refiere a un objetivo con menores requerimientos que el ORB. Es un objetivo de
comportamiento simple que incluye c, d, g o l.
El ORL tambin se denomina Rehabilitacin parcial o Rehabilitacin reducida. El
ORL solamente se permite cuando se cumplen las siguientes condiciones:
-

Las medidas de rehabilitacin no crearn irregularidades estructurales o bien no


aumentarn la irregularidad estructural existente
Las medidas de rehabilitacin no causan reduccin en la capacidad de la
estructura para resistir fuerzas laterales o deformaciones
Las medidas de rehabilitacin no causan un incremento de las fuerzas ssmicas
en ningunas de sus componentes que no tenga la capacidad de resistir estas
fuerzas, a menos que el comportamiento de esta componente sea todava
aceptable considerando el comportamiento global de la estructura
Todos los elementos nuevos o rehabilitados tienen detalles y estn conectados a
la estructura existente como se requiere en estas normas
No se crea ninguna cond icin insegura
Las regulaciones locales no prohben la rehabilitacin

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Tabla 13-7. Objetivos de rehabilitacin


Objetivo de rehabilitacin

Diseo ssmico
Sismo de servicio
(SS)
Sismo bsico (SB)
Sismo extremo
(SE)

Operacional

Nivel de comportamiento de la edificacin


Ocupacin
Proteccin de la
Prevencin del
inmediata
vida
colapso

La seleccin del objetivo de rehabilitacin est fuera del alcance de estas normas y est
relacionado con el criterio del propietario y/o diseador.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 14
ESTRATEGIAS DE REHABILITACION
______________________________________________________________________

14.1

Estrategias de rehabilitacin

Son medidas bsicas adoptadas para mejorar el comportamiento ssmico probable de la


edificacin o reducir el riesgo existente a un nivel aceptable. Las estrategias pueden
ser tcnicas y administrativas. Dentro de las estrategias tcnicas estn aquellas como
aumento de la resistencia de la edificacin, correccin de deficiencias crticas,
alteracin de rigideces y reduccin de la demanda. Dentro de las administrativas estn
aquellas como cambio de ocupacin, mejora incremental y construccin por fases. La
rehabilitacin de edificaciones puede hacerse con una o ms estrategias.
Aunque no es requisito, es recomendable que el sistema resistente a cargas laterales de
la edificacin tenga un nivel apropiado de redundancia, para que la falla local de algn
elemento no implique el colapso o inestabilidad de la estructura.
Algunas de las estrategias que se emplean se describen a continuacin:

14.1.1 Modificacin local de componentes


Cuando una estructura tiene suficiente resistencia y rigidez, pero alguno de sus
componentes no tienen resistencia y/o capacidad de deformacin adecuadas para
satisfacer el(los) Objetivo(s) de Rehabilitacin se puede modificar localmente esos
componentes, siempre que se mantenga el sistema de resistencia de carga lateral.
Esta estrategia permite obtener una rehabilitacin econmica cuando solamente pocos
elementos son inadecuados.

14.1.2 Eliminacin o disminucin de irregularidades y discontinuidades existentes


Las irregularidades y discontinuidades de rigidez, masa y resistencia son las principales
causas de comportamiento ssmico no deseable en edificaciones. Estas irregularidades
pueden ser eliminadas o disminuidas con la demolicin o adicin de los elementos
necesarios o bien introduciendo juntas para obtener varias estructuras regulares a partir
de una irregular.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

14.1.3 Aumento de la rigidez global de la estructura


Algunas estructuras flexibles tienen elementos que no tienen la adecuada ductilidad
para resistir grandes deformaciones laterales. Una estrategia de rehabilitacin puede
ser el aumento de la rigidez global de la estructura para lograr una respuesta ssmica
con deformaciones menores.

14.1.4 Aumento de la resistencia global de la estructura


Algunas estructuras tienen una resistencia insuficiente para resistir cargas laterales.
Estas estructuras muestran un comportamiento inelstico con niveles ssmicos bajos.
Para este caso pueden aadirse elementos nuevos que se encarguen de resistir la mayor
parte dela carga lateral.

14.1.5 Reduccin de masa


La reduccin de masa implica a su vez la reduccin de la carga y la demanda ssmica.
La masa puede ser reducida demoliendo pisos superiores y/o removiendo particiones o
equipo pesado.

14.1.6 Aislamiento ssmico


Esta estrategia permite aislar la superestructura del suelo produciendo una respuesta
que se acerca a la de un cuerpo rgido. Esta tcnica es ms efectiva para edificaciones
relativamente rgidas y de gran masa, reducindose su eficiencia para estructuras
livianas y flexibles.

14.1.7 Disipadores suplementarios de energa


Los disipadores suplementarios de energa reducen los desplazamientos y son
utilizados como parte del sistema de contraventeo de la estructura.

14.2

Sistemas de rehabilitacin

Una vez determinadas las estrategias de rehabilitacin, deben adoptarse mtodos


especficos para lograr las estrategias seleccionadas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

14.3

Restricciones de diseo

Debern tomarse en cuenta, aparte de las caractersticas estructurales de la edificacin,


los factores que afectan la posibilidad de que se pueda aplicar una estrategia o sistema
de rehabilitacin. Algunas restricciones de diseo son: los objetivos de rehabilitacin,
lmites en costos de construccin, programa del proyecto, preservacin histrica,
apariencia de la edificacin y disposicin de espacios.

14.4

Determinacin de deficiencias y potenciales causas de riesgos ssmicos

Antes de hacer el proceso de rehabilitacin, es recomendable realizar una evaluacin


general de las deficiencias de la edificacin y potenciales causas de riesgos ssmicos.
Todas estas deficiencias de la edificacin y potenciales causas de riesgos ssmicos se
determinan con la evaluacin de la edificacin.

14.4.1 Factores del suelo


Algunos de lo s factores que pueden considerarse son: Flexibilidad del suelo,
profundidad del estrato compresible, potencial de licuefaccin y deslizamiento de
taludes

14.4.2 Configuraciones no deseables


Deben detectarse configuraciones que representan potenciales causas de riesgo
ssmico, entre estos los siguientes aspectos:
-

Interrupcin en la secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Irregularidades verticales
Irregularidades horizontales
Combinaciones columna dbil - viga fuerte
Discontinuidad de elementos verticales
Piso suave o dbil
Cambios bruscos en configuraciones en planta
Evidencia de grandes excentricidades
Cambios bruscos en configuraciones en altura
Concentraciones de masa en pisos
Cambio abrupto en la rigidez o masa entre pisos

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
-

Interaccin entre eleme ntos no estructurales con la estructura principal


Columnas cortas
Poca separacin entre edificios adyacentes que puedan provocar impacto entre
ellos
Falta de juntas ssmicas en configuraciones complejas en planta
Elementos arquitectnicos que no respetan las juntas ssmicas
Falsa simetra debido a disposicin de elementos resistentes

14.4.3 Estructuras de concreto


En estructuras de concreto, los reglamentos diseo antes de los aos 70, no exigan
detalles para proveer ductilidad. De esta manera, es muy probable que edificaciones
diseadas anteriores a esos aos tengan problemas con anclajes, discontinuidades en
refuerzos, falta de confinamiento en columnas y nudos. Debido a que el diseo estaba
regido por resistencia, esencialmente elstico, se puede esperar que las fallas ocurran
abruptamente y que la degradacin en rigidez y resistencia sea acelerada, es decir, que
muestren un comportamiento frgil.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 15
METODOS DE REHABILITACION
______________________________________________________________________

15.1

Informacin de la edificacin actual

Se deben determinar las caractersticas de la estructura existente con relacin con su


comportamiento ssmico, tal como configuracin, tipo, detalles, caractersticas y tipos
de materiales, condiciones de los elementos estructurales y no estructurales, incluyendo
cimientos y sus interconexiones. Es conveniente contar con los clculos del proyecto
que contengan estas caractersticas en planos o fotografas, con textos descriptivos.
Las caractersticas actuales de la edificacin se pueden obtener por:
-

Observacin de campo de condiciones y configuracin


Documento de construccin disponibles, anlisis de ingeniera, reportes,
exploraciones de suelos, historial de mantenimiento, datos y documentos de
fabricantes
Normas y cdigos de referencia del perodo de construccin
Pruebas destructivas y no destructivas de componentes de la edificacin
Entrevistas con propietarios, administradores, arquitectos e ingenieros del
diseo original y oficinas municipales

15.1.1 Configuracin de la edificacin


Deben determinarse cuales elementos y componentes conforman los sistemas de
resistencia de cargas verticales y laterales, as como los elementos no estructurales para
identificar la configuracin de la edificacin.
Debe as mismo identificarse los flujos de fuerzas, para determinar el efecto de las
modificaciones que se introduzcan en la rehabilitacin.

15.1.2 Propiedades de los componentes


Se debe determinar la resistencia de los componentes existentes para dos propsitos:
Permitir el clculo de su capacidad de transmitir cargas a otros elementos o
componentes y la determinacin de su capacidad para resistir fuerzas y deformaciones.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
La capacidad de deformacin de los componentes deben calcularse para permitir la
validacin de las deformaciones globales de la edificacin y su aceptabilidad para el
objetivo de rehabilitacin que se haya seleccionado. En general, las capacidades de los
componentes son valores esperados (valores promedio) considerando los posibles
efectos de endurecimiento por deformacin y/o degradacin.
Es necesario obtener el mayor conocimiento de la configuracin, calidad de
construccin, condiciones fsicas y la interconexin de los componentes existentes a
otros componentes para calcular su capacidad en resistencia y deformacin. Este
conocimiento puede obtenerse visualmente, con pruebas destructivas o no
destructivas y/o mediciones en campo.
A pesar de tratar de obtener el mayor conocimiento, permanece cierta incertidumbre
en relacin con la validez de las capacidades en resistencia y deformacin. Para tomar
en cuenta esta incertidumbre se utiliza un factor de conocimiento en las
evaluaciones de capacidad.
Los valores de dependen de la posibilidad de obtener el conocimiento.
establecen dos valores para .

Se

Cuando solamente se tiene un nivel mnimo de conocimiento se debe incluir un valor


de 0.75 para en la capacidad del componente. Las siguientes caractersticas
representan el caso de conocimiento mnimo:
-

Estn por lo general disponibles los registros de la construccin original y sus


modificaciones, incluyendo planos estructurales y arquitectnicos. En ausencia
de planos estructurales, se han preparado planos o esquemas de los sistemas
resistentes de cargas verticales y laterales.

Se ha realizado una inspeccin visual de los elementos y componentes


primarios accesibles con verificacin del tamao, localizacin y conexiones de
estos elementos.

Se ha realizado un programa limitado de pruebas in-situ para determinar las


propiedades de los materiales, condiciones de los componentes y dimensiones
de los elementos primarios representativos con cuantificacin de los efectos de
deterioro. Si existe variacin significativa en las condiciones o propiedades de
los materiales, deben agruparse esos componentes con condiciones similares de
manera que el coeficiente de variacin dentro de un mismo grupo no exceda de
30%.

Conocimiento de cualquier aspecto relacionado con el sitio, tales como


choques con estructuras vecinas, efectos de muros tabiques, problemas de suelo

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
y geolgicos incluyendo riesgos de licuefaccin, obtenidos a travs de
inspecciones e investigacin.
-

Se han examinado aspectos especficos de la cimentacin y su influencia en el


comportamiento de la edificacin.

Cuando se ha obtenido un conocimiento y comprensin profundos de la


configuracin de componentes se usa un valor de 1.0 para . Se considera un
conocimiento profundo cuando se cumplen con todas las condiciones siguientes:
-

Se dispone de los registros originales de construccin, incluyendo planos y


especificaciones, as como los datos de modificaciones post-construccin. En
ausencia de planos estructurales, se han preparado planos o esquemas de los
elementos estructurales primarios, con base en pruebas destructivas y/o no
destructivas para determinar el tamao, nmero, localizacin y tipo de tem
como pernos y varillas de refuerzo.
Adicionalmente, se cuenta con
documentacin de elementos secundarios representativos.

Pruebas exhaustivas in-situ para determinar las propiedades de los materiales,


las condiciones y dimensiones de los componentes o registros de pruebas que se
hayan realizado y que aseguren la calidad. Si existe variacin significativa en
las condiciones o propiedades de los materiales, deben agruparse esos
componentes con condiciones similares de manera que el coeficiente de
variacin dentro de un mismo grupo no exceda de 20%.

Conocimiento de cualquier aspecto relacionado con el sitio, tales como


choques con estructuras vecinas, efectos de muros tabiques, problemas de suelo
y geolgicos incluyendo riesgos de licuefaccin, obtenidos a travs de
inspecciones e investigacin.

Se han examinado aspectos especficos de la cimentacin y su influencia en el


comportamiento de la edificacin.

Se recomienda que la investigacin sea lo suficientemente profunda para obtener un


solo valor de para todos los elementos y componentes de la edificacin. Si esto no se
logra deben usarse los valores individuales para cada componente o elemento.
Si se usa anlisis no lineal, debe obtenerse un nivel de conocimiento profundo con
un valor =1.0 para toda la estructura.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
15.1.3 Caractersticas del sitio e informacin geotcnica
Deben obtenerse informacin sobre las condiciones del sitio incluyendo la
configuracin de la cimentacin para usarla en el anlisis de la edificacin. Se debe
obtener informacin de documentos existentes, reconocimiento visual del sitio y un
programa de investigacin del subsuelo. Si no se dispone de datos geotcnicos de
investigaciones previas debe realizarse una investigacin del subsuelo en reas sujetas
a licuefaccin, deslizamientos y cuando se tenga un Objetivo de Rehabilitacin
Mejorada (ORM).
Debe notarse las modificaciones en la configuracin de la cimentacin y de las
condiciones del sitio en relacin con lo indicado en la documentacin.

15.1.4 Edificaciones adyacentes


Deben obtenerse informacin de la configuracin de las edificaciones adyacentes
cuando stas tengan una potencial influencia en el comportamiento de la estructura a
rehabilitar. La informacin debe ser suficiente para permitir el anlisis de la posible
interaccin entre edificaciones. En algunos casos no es posible obtener informacin
adecuada sobre las estructuras adyacentes, por lo que deber informarse al propietario
sobre las potenciales consecuencias de las interacciones entre las edificaciones.
Cuando la separacin entre edificaciones sea menor que el 4% de la altura de la
edificacin sobre el nivel del suelo, debe obtenerse informacin de la estructura
adyacente para determinar la posibilidad de choque.
El choque entre edificaciones puede alterar la respuesta de la edificacin al sismo e
impartir fuerzas adicionales. Adem s puede presentarse gran dao en los elementos en
las zonas de impacto.
Se debe tener informacin acerca de elementos compartidos entre edificaciones, como
en el caso de muros tabiques. Estas condiciones pueden tambin alterar la respuesta de
la estructura.
Las edificaciones adyacentes pueden representar riesgos adicionales a la edificacin a
rehabilitar por daos potenciales causados por elementos que puedan caer, derrames o
fugas de materiales peligrosos, explosiones.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
15.2

Mtodos de rehabilitacin

Se pueden aplicar dos tipos de mtodos para la rehabilitacin:


-

15.3

Mtodo de rehabilitacin simplificada


Mtodo de rehabilitacin sistemtica

Mtodo de rehabilitacin simplificada

El mtodo de rehabilitacin simplificada permite disear medidas de rehabilitacin de


la edificacin sin necesidad de analizar la respuesta ssmica de la edificacin completa.
La rehabilitacin simplificada puede aplicarse solamente a ciertos edificios pequeos.
La principal intencin de la rehabilitacin simplificada es reducir eficientemente el
riesgo ssmico usando objetivos de rehabilitacin limitados (ORL). Se incluyen en las
tcnicas de rehabilitacin simplificada las medidas para rehabilitacin parcial, que
enfatizan en deficiencias como parapetos y otros peligros exterio res de
desprendimiento. A pesar de tener un alcance limitado, la rehabilitacin simplificada
se aplica a la mayora de las edificaciones. El mtodo de rehabilitacin simplificada
emplea procedimientos de anlisis con fuerza esttica equivalente, que se encuentra en
la mayora de cdigos para edificaciones nuevas.
En este mtodo se deben desarrollar detalles de refuerzo y modificaciones para mitigar
las deficiencias usando bsicamente el mismo estilo y materiales de construccin que
la edificacin origina l.
Se deben identificar y catalogar todas las deficiencias potenciales de la edificacin
usando los aspectos que se listan en la seccin 12.5. Las deficiencias estn ms o
menos ordenadas por prioridad usual, y no se listan todas las deficiencias a determinar.
Las medidas correctivas para mitigar las deficiencias encontradas deben ser
determinadas por el ingeniero estructural.
El mtodo de rehabilitacin simplificada es en general ms conservador que el mtodo
de rehabilitacin sistemtico, debido a las simplificaciones y a los requisitos de tamao
y regularidad de las edificaciones.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
15.4

Limitaciones para el uso del mtodo de rehabilitacin simplificado

El mtodo de rehabilitacin simplificado se puede usar si se cumplen los siguientes


requisitos:
-

El nmero niveles de la edificacin no debe exceder del mximo indicado en la


tabla 15.1
Se ha realizado una evaluacin completa de la edificacin, identificando todas
las deficiencias de la seccin 15.5
Se cumple con los requisitos del Objetivo de Rehabilitacin Limitado de la
seccin 13.3.3

Tabla 15.1. Mximo nmero de niveles para el uso del mtodo de rehabilitacin
simplificado

Tipo de edificacin
Marcos de acero resistentes a momento
Diafragma rgido
Diafragma flexible
Marcos de acero contraventeados
Diafragma rgido
Diafragma flexible
Marcos de acero con muros estructurales
Marcos de acero con muros de mampostera infiltrados
Diafragma rgido
Diafragma flexible
Marcos de concreto resistentes a momento
Marcos de concreto con muros estructurales
Diafragma rgido
Diafragma flexible
Marcos de concreto con muros de mampostera infiltrados
Muros de concreto prefabricados
Marcos de concreto prefabricado
Con muros estructurales
Sin muros estructurales
Muros de carga de mampostera reforzada
Diafragma rgido
Diafragma flexible
Muros de carga de mampostera sin refuerzo

Nmero mximo de niveles segn


zona ssmica
Zona 2
Zona 3
Zona 4
6
4

4
4

3
3

6
3
6

4
3
4

3
3
3

3
3
3

3
3

6
3
3
3

4
3

3
3

6
3
3

4
3
3

3
3
2

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
15.5

Aspectos a considerar para determinar deficiencias tpicas en edificaciones

o) Marcos de acero resistentes a momento, con diafragmas rgidos o flexibles


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Marcos de acero
Verificacin de derivas
Combinacin columna fuerte viga dbil
Conexiones
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y marcos
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del acero

p) Marcos de acero contraventeados, con diafragmas rgidos o flexibles


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Nivel de esfuerzos
Rigideces de contravientos
Conexiones del marco
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y marcos
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
-

Amenaza ssmica en el sitio


Condicin del acero

q) Marcos de acero con muros estructurales


-

r)

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Muros estructurales
Esfuerzo cortante
Volteo
Vigas de acoplamiento
Detalles en elementos de borde
Refuerzo de los muros
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del acero
Condicin del concreto

Marcos de acero con muros de mampostera infiltrados, con diafragmas


rgidos o flexibles
Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo
Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Marcos que no son parte del sistema resistente a fuerzas laterales
Muros estructurales de mampostera
Refuerzo en muros de mampostera
Esfuerzo cortante
Refuerzo en aberturas

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

s)
-

Muros estructurales de mampostera no reforzada


Proporciones de muros slidos
Muros infiltrados
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Relacin claro/peralte
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclaje para fuerzas normales
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del acero
Calidad de la mampostera

Marcos de concreto resistentes a momento


Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo
Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Compatibilidad de deflexiones
Marcos de concreto
Verificaciones rpidas, detalles de marcos y detalles no dctiles
Marcos prefabricados
Marcos que no son parte del sistema resistente a fuerzas laterales
Columnas cortas
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y marcos
Conexiones de prefabricados
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

t)
-

Muros estructurales
Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo
Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Compatibilidad de deflexiones
Marcos que no son parte del sistema resistente a fuerzas laterales
Columnas cortas
Muros estructurales
Esfuerzo cortante
Volteo
Vigas de acoplamiento
Detalles en elementos de borde
Refuerzo de los muros
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Conexiones de prefabricados
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

u) Marcos de concreto con muros de mampostera infiltrados, con diafragmas


rgidos o flexibles
-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Compatibilidad de deflexiones
Marcos que no son parte del sistema resistente a fuerzas laterales
Muros de mampostera
Refuerzo en muros de mampostera
Esfuerzo cortante
Refuerzo en aberturas
Muros estructurales de mampostera no reforzada

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Proporciones de muros slidos


Muros infiltrados
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Relacin claro/peralte
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto
Calidad de la mampostera

v) Muros de concreto prefabricados con diafragmas rgidos


-

Secuencia del flujo de fuerzas del orige n al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Muros de concreto prefabricados
Conexiones entre paneles
Aberturas en muros
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerza normales
Conexiones vigas/muros
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

w) Muros de concreto prefabricados con diafragmas flexibles


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
-

Irregularidades en planta
Compatibilidad de deflexiones
Muros de concreto prefabricados
Conexiones entre paneles
Aberturas en muros
Esquinas entrantes
Amarres
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Relacin claro/peralte
Continuidad de cordones
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerza normales
Conexiones vigas/muros
Rigidez de anclajes de muros
Ancla jes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

x) Marcos de concreto prefabricado con muros estructurales


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades ve rticales
Irregularidades en planta
Compatibilidad de deflexiones
Marcos de concreto
Muros estructurales
Esfuerzo cortante
Volteo
Vigas de acoplamiento
Detalles en elementos de borde
Refuerzo de los muros
Esquinas entrantes
Amarres
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerza normales

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
-

Conexiones vigas/muros
Conexiones prefabricadas
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

y) Marcos de concreto prefabricado sin muros estructurales


-

z)
-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Compatibilidad de deflexiones
Marcos de concreto
Marcos que no son parte del sistema resistente a fuerzas laterales
Columnas cortas
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y marcos
Conexiones prefabricadas
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Volteo
Cargas laterales
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin del concreto

Muros de carga de mampostera reforzada con diafragmas rgidos


Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo
Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Muros estructurales de mampostera
Refuerzo en muros de mampostera
Esfuerzo cortante

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Refuerzo en aberturas
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerzas normales
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin de la mampostera

aa) Muros de carga de mampostera reforzada con diafragmas flexibles


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Muros estructurales de mampostera
Refuerzo en muros de mampostera
Esfuerzo cortante
Refuerzo en aberturas
Esquinas entrantes
Amarres
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Relacin claro/peralte
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerzas normales
Rigidez de anclajes de muros
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Amenaza ssmica en el sitio
Calidad de la mampostera

bb) Muros de carga de mampostera no reforzada con diafragmas rgidos


-

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
-

Muros estructurales de mampostera


Muros estructurales de mampostera no reforzada
Propiedades en muros slidos
Esquinas entrantes
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerzas normales
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Amenaza ssmica en el sitio
Condicin de la mampostera

cc) Muros de carga de mampostera reforzada con diafragmas flexibles


-

15.6

Secuencia del flujo de fuerzas del origen al suelo


Redundancia
Irregularidades verticales
Irregularidades en planta
Edificaciones adyacentes
Muros estructurales de mampostera
Muros estructurales de mampostera no reforzada
Propiedades en muros slidos
Esquinas entrantes
Amarres
Aberturas en diafragmas
Relacin rigidez/resistencia en diafragmas
Relacin claro/peralte
Transferencia de cortante entre diafragmas y muros
Anclajes para fuerzas normales
Rigidez de anclajes de muros
Anclajes a cimientos
Condiciones de cimientos
Amenaza ssmica en el sitio
Calidad de la mampostera

Mtodo de rehabilitacin sistemtica

La rehabilitacin sistemtica puede aplicarse a cualquier edificio e implica la revisin


de cada elemento estructural o componente existente (un elemento como un marco est

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
compuesto por componentes como vigas y columnas), el diseo de nuevos y la
verificacin de una interaccin global para los desplazamientos y fuerzas internas que
se esperan. El mtodo de rehabilitacin sistemtica se basa en el comportamiento no
lineal de la respuesta estructural.
Para la rehabilitacin sistemtica, pueden usarse cuatro procedimientos diferentes:
esttico lineal, dinmico lineal, esttico no lineal y dinmico no lineal. La seleccin
del mtodo analtico depende de las caractersticas del edificio. Los procedimientos
lineales, aunque mantienen el tradicional uso de la relacin lineal esfuerzodeformacin, deben incorporar ajustes a las deformaciones globales del edificio y
criterios de aceptacin del material para permitir una mejor consideracin de las
caractersticas no lineales de la respuesta ssmica. Puede usarse un procedimiento
esttico no lineal, como el llamado anlisis pushover usando tcnicas no lineales
simplificadas para estimar las deformaciones ssmicas estructurales. El procedimiento
dinmico no lineal, conoc ido como anlisis histrico no lineal puede usarse.
Cuando no se cumplen con los requisitos para aplicar la rehabilitacin simplificada, se
debe usar el mtodo de rehabilitacin sistemtica.
El mtodo consiste en un proceso iterativo iniciando con el an lisis de la estructura
para verificar si se cumple con el (los) Objetivos(s) de Rehabilitacin. En el caso de
incumplimiento, se identifican las deficiencias y se desarrollan una o ms estrategias
de rehabilitacin con lo que se obtiene una rehabilitacin preliminar.
Con esta rehabilitacin preliminar se analiza nuevamente la estructura y se verifica que
se cumpla con el (los) Objetivos(s) de Rehabilitacin.
El proceso se repite hasta que se cumpla con el (los) Objetivos(s) de Rehabilitacin.

15.7

Procedimientos de anlisis

Debe hacerse el anlisis de la estructura para determinar la distribucin de fuerzas y


deformaciones inducidas en la estructura por el sismo seleccionado segn el objetivo
de rehabilitacin. Del anlisis se deber obtener la demanda ssmica para todos los
elementos de la estructura ya sea que sea:
-

Esencial para la estabilidad lateral de la estructura (elementos primarios)


Esencial para el sistema de resistencia a las cargas verticales
Crtico segn el objetivo de rehabilitacin y que pueda ser daado como
resultado de la respuesta de la edificacin al sismo

El anlisis deber ser de alguno de los siguientes tipos:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Anlisis lineal
Anlisis dinmico lineal
Anlisis de respuesta espectral
Anlisis lineal histrico
Anlisis esttico no lineal
Anlisis dinmico no lineal
Otro tipo de anlisis racional

15.7.1 Procedimientos lineales


Los procedimientos lineales pueden usarse para cualquier tipo de rehabilitacin
contenido en la seccin 14.1, exceptuando los que incorporan sistemas suplementarios
de disipacin de energa y sistemas de aislamiento ssmico.
Los procedimientos lineales no debern usarse en edificaciones con grandes
irregularidades, a menos que la demanda de ductilidad sea bastante baja.

15.7.2 Aplicabilidad de procedimientos lineales


La metodologa descrita en esta seccin puede ser usada para determinar si los
procedimientos lineales son suficientemente precisos para analizar la estructura.
Se utiliza un anlisis lineal, examinando los resultados para identificar la magnitud y
uniformidad de la distribucin de las demandas inelsticas en los diferentes
componentes de los elementos del sistema resistente a carga lateral. La magnitud y
distribucin de las demandas inelsticas se indican con las relaciones de demandacapacidad (RDC). Estas RDC no indican si los elementos tienen un comportamiento
son adecuado o no, sino solamente sirven para determinar la regularidad de la
estructura. Algunas estructuras son evidentemente tan irregulares que no es necesario
usar este procedimiento y proceder a un anlisis no lineal.
Las RDC para los componentes tanto existentes como aadidos est definido por

RDC =

QD
QE

donde
QD = Fuerza calculada debido a las cargas gravitacionales y laterales
QE = Resistencia esperada del componente o elemento

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Las RDC deben calcularse para cada accin de control tal como carga axial, momento,
cortante, etc., para cada componente. Si todos las RDC de control en un componente
son menores o iguales a 1, entonces el componente se espera que responda
elsticamente, de lo contrario se espera una respuesta inelstica. La mayor RDC de un
componente define la accin crtica para ese componente.
Si las RDC calculados para todas las acciones crticas de todos los componentes de los
elementos primarios son menores que 2, entonces se puede aplicar un procedimiento
lineal independientemente de la regularidad de la estructura.
Si alguno(s) de las RDC excede(n) de 2, un procedimiento lineal no debe usarse si se
cumple con algunos de los requisitos siguientes:
-

Existe una discontinuidad en cualquier elemento primario en el plano del


sistema de resistencia a carga lateral. Las discontinuidades en un plano ocurren
cuando un elemento del sistema resistente a carga lateral est presente en un
piso, pero no contina o est fuera del plano en el piso inmediatamente inferior.

Existe irregularidad severa de piso suave en cualquier piso en cualquier


direccin de la edificacin. Una irregularidad severa de piso suave se estima
que existe si la razn entre el promedio de RDC por corte de cualquier piso al
de un piso adyacente en la misma direccin excede de 125%. El RDC
promedio de un piso puede calcularse por
n

RDC V
i

RDC =

donde

RDC = Promedio de RDC en el piso


RDC i = RDC de la accin crtica para el elemento i
V i = Fuerza de corte por carga lateral en el elemento i durante la respuesta
ssmica suponiendo que la estructura permanece elstica
N
= Nmero total de elementos en el piso
Para edificaciones con diafragmas flexibles, cada lnea de estructuracin debe
ser evaluada independientemente.
-

Existe una irregularidad severa en la resistencia torsional en algn piso. Una


irregularidad severa en la resistencia torsional se estima que existe en un piso

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
cuando el diafragma superior no es flexible y la razn entre la RDC crtica de
elementos primarios en un lado del centro de resistencia en una direccin y la
del otro lado de este centro excede de 1.5.
Adicionalmente, si algunos de los aspectos siguientes se cumple, el procedimiento
lineal no puede ser esttico sino dinmico.
-

La altura de la edificacin es mayor que 30 metros.

La relacin entre las dimensiones horizontales de la edificacin en cualquier


piso y un piso adyacente, en la misma direccin excede de 1.4 (excepto
cobertizos en techo).

Existe irregularidad severa en la resistencia torsional en cualquier piso. Una


irregularidad severa en la resistencia torsional se estima que existe en un piso si
el diafragma superior no es flexible y los resultados del anlisis indican que la
deriva a lo largo de cualquier lado de la estructura es mayor que 150% de la
deriva promedio en el piso.

Existe irregularidad severa en la masa o rigidez. Una irregularidad severa en la


masa o rigidez se estima que existe cuando la deriva promedio en un piro
(excepto cobertizos en techo) excede a la del piso inmediato superior o inferior
en ms de 150%.

El edificio no tiene un sistema ortogonal resistente a cargas laterales.

15.7.3 Procedimientos no lineales


Los procedimientos de anlisis no lineales pueden usarse para cualquier estrategia de
rehabilitacin.
Cuando exista participacin significativa de los modos altos en la respuesta, debe
usarse un procedimiento dinmico.
Sin embargo, un procedimiento dinmico no lineal debe utilizarse solamente si se tiene
conocimiento profundo de la estructura como se indica en la seccin 15.1.2 y sea
sujeto a la revisin de un ingeniero estructural con suficiente experiencia en el diseo
ssmico y procedimientos no lineales.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
15.7.4 Otro tipo de anlisis racional
Se puede usar cualquier mtodo de anlisis que sea racional basado en los principios
fundamentales de la mecnica y dinmica, y estar sujeto a la revisin de un ingeniero
estructural con suficiente experiencia en el diseo ssmico.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 16
DISEO DE LA REHABILITACION
______________________________________________________________________

16.1

Rehabilitacin simplificada

Una vez determinadas las estrategias de rehabilitacin se deben disear las medidas
correctivas para mitigar las deficiencias detectadas como se establece en la seccin
15.5.

16.2

Rehabilitacin sistemtica

Se deben determinar detalles de los sistemas de rehabilitacin preliminares de acuerdo


con las estrategias escogidas y determinar la interaccin de la rigidez, resistencia y
comportamiento post- fluencia de todos los elementos existentes, modificados y nuevos
usados para el sistema de resistencia a cargas laterales. Con este diseo preliminar se
debe desarrollar un modelo matemtico para el anlisis usando el procedimiento y
luego verificar si se cumplen con los requisitos de aceptacin segn el Objetivo de
Rehabilitacin y que sea econmicamente aceptable.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 17
CRITERIOS DE ACEPTABILIDAD
______________________________________________________________________

17.1

Criterios generales de aceptabilidad

Despus del anlisis, los diferentes elementos de la estructura deben ser evaluados en
sus acciones para determinar si su comportamiento es aceptable, ya sea si el
comportamiento es dctil (controlado por deformacin) o bien no dctil (controlado
por fuerza).

17.2

Procedimientos lineales

La curva tipo 1 de la figura 17-1 representa un comportamiento dctil tp ico. Se


caracteriza por un rango elstico que parte del punto 0 al punto 1, seguido por una zona
plstica (puntos 1 al 3) que incluye un posible endurecimiento por deformacin (puntos
1 a 2) y un rango de degradacin de la resistencia (puntos 2 a 3) en el que se presenta
una resistencia residual sustancialmente menor que la resistencia mxima, pero an
significativa. Para los elementos primarios, el criterio de aceptabilidad est en los
rangos elstico y plstico entre los puntos 1 y 2, mientras que para los elementos
secundarios, el criterio de aceptabilidad se encuentra en cualquier parte hasta el punto
3. Si las acciones de los componentes primarios tienen un rango de endurecimiento
por deformacin suficientemente grande (e > 2g), se consideran controlados por
deformacin, de lo contrario se consideran controlados por fuerza. Los elementos
secundarios que muestran este comportamiento se consideran controlados por
deformacin.
La curva tipo 2 de la figura 17-2 representa tambin un comportamiento dctil,
solamente que despus del endurecimiento por deformacin, la curva muestra una
rpida prdida de la resistencia. Si el rango plstico es suficientemente grande (e >
2g), se considera que el comportamiento est controlado por deformacin, de lo
contrario se considera controlado por fuerza. Tanto para los elementos primarios como
secundarios, los criterios de aceptabilidad estn entre los rangos elstico y plstico,
dependiendo del nivel de comportamiento seleccionado.
La curva tipo 3 de la figura 17-3 representa un comportamiento frgil o no dctil. Se
caracteriza por que despus del rango elstico se presenta una rpida prdida de la
resistencia. Las acciones de los componentes con este comportamiento siempre se

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
consideran controlados por fuerza. Los criterios de aceptabilidad estn en el rango
elstico para componentes primarios y secundarios.
En estas figuras, Qy representa la resistencia de fluencia del componente. Cuando se
evala el comportamiento de componentes controlados por deformacin, Q y se
sustituye por QE para tomar en cuenta las variaciones inherentes a los materiales, as
como las causadas por la mano de obra y las condiciones fsicas reales. Si se evala un
elemento controlado por fuerza, se utiliza un nivel inferior de resistencia Q L . Q L est
definido estadsticamente por el promedio menos una desviacin estndar de las
resistencias Q y de los componentes similares.
En las figuras 17-4 a 17-6 se muestran las curvas idealizadas fuerza contra
deformacin que se usan para especificar los criterios de aceptabilidad para los
componentes y elementos controlados por deformacin para diferentes tipos de
materiales. La respuesta lineal parte del punto A hasta la fluencia efectiva en el punto
B. La pendiente de la parte B a C es tpicamente un pequeo porcentaje (0 a 10%) de
la pendiente de la parte lineal y representa el endurecimiento por deformacin. El
punto C tiene una ordenada que representa la resistencia del componente y por abscisa
un valor que equivale a la deformacin en la cual empieza una degradacin
significativa de la resistencia. Despus del punto D, el componente responde con una
reduccin significativa de la resistencia hasta el punto E. Para deformaciones mayores
al punto E, la resistencia del componente es cero.
Para algunos componentes es conveniente establecer los criterios de aceptabilidad en
trminos de la deformacin absoluta, mientras que en otros es mejor en trminos de
relaciones de deformacin. La figura 17-4 muestra la fuerza normalizada Q/QE contra
la deformacin ( o ) y los parmetros a, b y c. La figura 17-5 muestra la fuerza
normalizada /Q E contra la relacin de deformacin (/y , / y o /h) y los parmetros
d, e y c.
Los parmetros a, b, c, d y e son diferentes dependiendo del material y tipo de
estructura. Para los valores especficos puede consultarse la publicacin NEHRP
Guidelines for the Seismic Rehabilitation of Buildings (FEMA 273).
La figura 17-6 muestra en forma aproximada las deformaciones o relaciones de
deformaciones que se estiman aceptables para los elementos primarios y secundarios
segn el nivel de comportamiento de Ocupacin Inmediata (O.I.), Proteccin de la vida
(P.V.) y Prevencin del colapso (P.C.).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Qy

Qy

a
b
0

Curva tipo 2

Curva tipo 1

Figuras 17-1 y 17-2. Curvas tpicas de comportamiento dctil

1
Qy

Curva tipo 3

Figura 17-3. Curva tpica de comportamiento no dctil

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Q
QE

Q
QE

, o
y y
h

Deformacin

Relacin de deformacin

Figura 17-4. Curva fuerza normalizada


contra deformacin absoluta

Figura 17-5. Curva fuerza normalizada


contra relacin de deformacin
O.I.

Fuerza normalizada

P.V.
S

P.C.
S

C
B
D

A
Deformacin o relacin de deformacin

Lmites de deformacin de
componente o elemento

Figura 17-6. Curva fuerza normalizada contra deformacin


para niveles de comportamiento

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Tabla 17-1. Clculo de capacidades de acciones en componentes Procedimientos


lineales
Parmetro
Resistencia de material
existente

Control por deformacin


Valor promedio esperado
permitiendo
endurecimiento por
deformacin

Control por fuerza


Valor de nivel inferior
(aproximadamente nivel
1)

Capacidad de accin
existente

QE

QE

Resistencia de material
nuevo

Resistencia esperada del


material

Resistencia especificada del


material

Capacidad de accin nueva

QE

QE

17.2.1 Acciones controlados por deformacin


Las acciones controladas por deformacin en componentes y elementos primarios y
secundarios deben satisfacer la ecuacin siguiente

m Q E QD
donde
m

QE
QD

= modificador de la demanda del componente o elemento para tomar en cuenta la


ductilidad esperada de la deformacin asociada con esta accin
= factor de conocimiento
= resistencia esperada del componente o elemento en el nivel de deformacin
= accin de diseo debido a cargas gravitacionales y laterales de sismo

El modificador m depende del material y tipo de estructura. Para calores especficos


de m puede consultarse la publicacin NEHRP Guidelines for the Seismic
Rehabilitation of Buildings (FEMA 273).
17.2.2 Acciones controladas por fuerza
Las acciones controladas por fuerza en componentes y elementos primarios y
secundarios deben satisfacer la ecuacin siguiente

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

QL QF
donde
QL = nivel inferior de resistencia del componente o elemento en el nivel de
deformacin
QF = accin de diseo debido a cargas gravitacionales y laterales de sismo

17.3

Procedimientos no lineales

Si se usan procedimientos no lineales, las capacidades de los componentes consisten en


demandas de deformacin inelstica en el caso de componentes controlados por
deformacin y de demandas de resistencia permisible para componentes controlados
por fuerza.

17.3.1 Acciones controlados por deformacin


Los componentes primarios y secundarios deben tener las capacidades de deformacin
esperadas no menores que la deformacin mxima.

17.3.2 Acciones controladas por fuerza


Los componentes primarios y secundarios deben tener las resistencias QL no menores
que las acciones de diseo mximas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________

Tabla 17-2 Clculo de capacidades de acciones en componentes Procedimientos no


lineales
Parmetro
Capacidad de deformacin
para componente existente

Control por deformacin


lmite de deformacin

Control por fuerza


No aplicable

Capacidad de deformacin
para componente nuevo

lmite de deformacin

No aplicable

Capacidad de resistencia
para componente existente

No aplicable

QL

Capacidad de resistencia
para componente nuevo

No aplicable

QL

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
CAPITULO 18
ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES
______________________________________________________________________

18.1

Generalidades

En esta seccin se tratar la rehabilitacin de elementos no estructurales:


arquitectnicos, mecnicos y elctricos que estn permanentemente instalados en
edificaciones, o que son parte integral del sistema de la edificacin, incluyendo sus
soportes y anclajes.

18.2

Elementos no estructurales

La lista siguiente es una gua de los elementos no estructurales a evaluar y rehabilitar,


agrupados por tipo, sin que ser limitativa.
A. Arquitectnicos
1. Elementos de muros exteriores
- Revestimientos adheridos
- Revestimientos anclados
- Bloques de vidrio
- Paneles prefabricados
- Sistemas de vidrieras
2. Particiones
3. Revestimientos interiores
- Piedra, mrmol, etc.
- Azulejo
4. Cielos
- Aplicados directamente a la estructura
- Suspendidos
5. Parapetos y aditamentos
6. Cenefas y marquesinas
7. Chimeneas
8. Escaleras
B. Mecnicos e hidrulicos
1. Equipo mecnico
- Calderas y hornos
- Maquinaria para procesos y manufacturas

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
- Equipo de extraccin
- Sistemas de aire acondicionado y sus ductos
- Ascensores
2. Depsitos y calentadores
3. Tuberas
4. Sistema contra incendio
5. Tuberas para fluidos diversos
6. Ductera
C. Elctricos y de comunicaciones
1. Equipo elctrico y de comunicaciones
2. Equipo de distribucin elctrica y de comunicaciones
3. Lmpara
- Montadas en superficie
- Integradas al cielo
- Colgantes
D. Muebles y equipo interior
1. Estantes de almacenamiento
2. Libreras
3. Plataformas para computadoras
4. Almacenamiento de materiales peligrosos
5. Estantes para computadoras y de comunicacin

18.3

Salidas

Adems deben revisarse y rehabilitarse en caso necesario, los medios de salida, escape
y rescate. Deben observarse entre otros aspectos:
-

Los muros alrededor de escaleras, ascensores y corredores no deben ser de


mampostera no reforzada.

Los ductos de escaleras no deben tener ninguna tubera ni equipo, excepto los
requeridos para la proteccin de la vida.

Los revestimientos, cornisas y otros aditamentos sobre salidas deben estar


debidamente anclados al sistema estructural.

Los parapetos y cenefas estn anclados de manera que no puedan obstruir las
salidas.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPUBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-6: 2001 DISMINUCIN DE RIESGOS Y REHABILITACION
______________________________________________________________________
18.4

Interaccin estructural no estructural

En los casos en que un componente no estructural modifica la resistencia o rigidez de


los elementos estructurales de la edificacin, o su masa afecta las cargas, sus
caractersticas deben ser tomadas en cuenta en el anlisis estructural de la edificacin.
Se debe tener cuidado especial en identificar muros de mampostera infiltrada que
pueden reducir la longitud efectiva de las columnas adyacentes.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 1
CAPACIDAD DE LOS MIEMBROS Y SUS CONEXIONES
______________________________________________________________________

1.1

Generalidades

Las disposiciones en esta Norma se orientan al uso de concreto reforzado de


caractersticas monolticas, colado en el sitio. (Elementos prefabricados pueden
emplearse dentro de una estructura de concreto reforzado monoltico si cumplen con
el inciso 1.9 de la norma NR-3 y con la Norma Recomendada de concreto presforzado).
Esta Norma aplica a concreto reforzado utilizado especialmente para estructuras tipo
E2, E3 y E4 en donde los elementos tienen alta demanda post-elstica. Tambin aplica
a estructuras El hechas principalmente de concreto. No aplican cuando las
estructuras de inters cumplen con la clasificacin de Obra Menor tratadas en la
norma NR-4. Tampoco aplican al concreto utilizado en combinacin con
mampostera ni con concreto en combinacin con perfiles de acero.

1.2

Solicitaciones y capacidades

Los elementos de concreto reforzado y las conexiones o nudos debern dimensionarse


y reforzarse de manera que sus resistencias de diseo satisfagan las
solicitaciones estructurales factoradas especificadas en el captulo 8 de la norma NR2.
Adems, los elementos soportantes (columnas y muros estructurales) debern tener
mayor capacidad relativa que los elementos soportados (vigas y dinteles). El diseo
estructural se ejecutar con este criterio al que se har referencia como "diseo
estructural por capacidad jerrquica" o simplemente "diseo por capacidad".

1.3

Resistencia nominal y resistencia de diseo

La resistencia nominal se calcular de acuerdo con la referencia 1, que se cita al final


de los comentarios a esta norma.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
La resistencia de diseo de los elementos y sus conexiones se calcularn multiplicando
su resistencia nominal por un factor de reduccin de capacidad.

1.3.1 Factores de reduccin de capacidad


= 0.90 para flexin y tensin en general;
= 0.85 para cortante en general;
= 1.00 para cortante, cuando la capacidad del elemento est controlada por flexin
de acuerdo con los criterios de sobrerresistencia del inciso kol;
= 0.60 para cortante. Para cortante en concreto liviano se usar el 80% de los
valores anteriores;
= 0.70 para flexocompresin en general;
= 0.75 para flexocompresin con refuerzo transversal especial segn la seccin 6.3.
Para flexocompresin, cuando el esfuerzo axial factorado sea menor que
0.10 fc el factor se podr incrementar linealmente hasta alcanzar 0.90
para el caso de esfuerzo axial nulo;
= 1.00 para flexocompresin cuando la capacidad del elemento est controlada por
los criterios de sobrerresistencia de la seccin 6.3;
= 0.50 para conexiones o juntas de elementos de concreto prefabricado. Para
conexiones y juntas se usar el 60% del valor de para concreto de
peso normal.

1.4

Propiedades de los materiales

1.4.1 Propiedades del concreto


1.4.1.1 Mezcla
La seleccin de las propiedades del concreto se regir por la referencia 1, que se cita al
final de los comentarios a esta norma. El diseador y el constructor tendrn en
cuenta los efectos perjudiciales secundarios derivados del uso de concretos

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
excesivamente ricos en cemento y de la prctica de fluidificar concreto a pie de
obra con agua agregada sin medicin exacta.
1.4.1.2 Mdulo de elasticidad del concreto
Entretanto se publiquen en Guatemala datos pertinentes, se recomienda no exceder los
siguientes valores al calcular el mdulo de elasticidad del concreto:
Para concretos de peso normal (dc = 2300 kg/m3):

E c =12000 f ' c (en kg/cm 2) ......................................................................................................................(Ec. 1.1)


Para concretos de otros pesos (con peso especfico dc, siempre en kg/m3):

E c = 0.111c.5 f ' c (en kg/cm 2) .................................................................................................................(Ec. 1.2)

1.4.2 Propiedades del acero de refuerzo


1.4.2.1 Tipo de acero
En el sistema soportante principal y en el sistema sismorresistente se utilizarn varillas
de refuerzo ASTM A703 o ASTM A615 o las equivalentes COGUANOR. De
utilizarse varillas ASTM A615 se verificar que el punto de fluencia real no exceda en
ms de 130Q kg/cm2 el punto de fluencia especificado y que el esfuerzo mximo postelstico no sea menor que 1.25 veces el punto real de fluencia nominal no ser menor
que 2800 kg/cm2 ni exceder 4200 kg/cm2 en la estructura primaria. No slo el punto
de fluencia sino tambin las elongaciones debern satisfacer los requisitos de la
referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma. El refuerzo deber
pasar las pruebas de doblaje. Aceros de mayor resistencia, aceros estirados en fro o
sin suficiente ductilidad (que no cumplen los requisitos de elongacin post-elstica)
no debern ser utilizados en el sistema sismorresistente ni en el sistema soportante
principal (columnas, vigas y muros).
1.4.2.2 Limitaciones
El acero de refuerzo ASTM A615 en elementos sismoresistentes no se soldar.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
1.5

Calidad de los materiales

Las especificaciones y los muestreos y ensayos que se requieren para garantizar la


calidad de los materiales y de las tcnicas constructivas empleadas en esta norma se
regirn por las normas COGUANOR. Sin embargo, estas normas pueden contener
requerimientos complementarios o supletorios.
De no existir una norma
COGUANOR se recurrir normas ASTM (American Society of Testing and Materials).

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 2
SUPOSICIONES PARA ANLISIS ESTRUCTURAL
______________________________________________________________________

2.1

Modelo analtico

El modelo analtico de la estructura ser un marco de elementos elsticos unidos con


nudos rgidos cuyo anlisis estructural deber cumplir por lo menos con lo estipulado en
este numeral y con el inciso 1.8 de la norma NR-3. Sin embargo, pueden utilizarse
modelos analticos ms elaborados que los lineales elsticos estipulados aqu.
Los elementos del marco analtico modelarn las vigas, columnas, dinteles y muros de
la estructura real. Se tomar en consideracin la deformabilidad debida a esfuerzos de
flexin, de corte y axiales.
El modelo analtico adecuado queda bajo la
responsabilidad del analista que decidir cules efectos son relevantes en cada estructura.
Se tomar en cuenta la rigidez efectiva de los elementos de concreto reforzado
conforme a principios aceptados de ingeniera estructural para no subestimar la
deformabilidad de la estructura. Tambin se tomar en cuenta la deformabilidad
adicional causada por la fracturacin del concreto reforzado en los diversos elementos.
En el anlisis se tomar en cuenta la dimensin y rigidez de los nudos de unin
haciendo las suposiciones necesarias para no subestimar ni sobreestimar sus
efectos en el comportamiento del marco.

2.2

Gua para el anlisis estructural

Para satisfacer los requisitos del inciso anterior, el analista podr seguir los siguientes
lineamientos:

2.2.1 Modelos analticos para elementos


Los elementos estructurales en general, an los muros y dinteles, podrn modelarse
como lneas que convergen a nudos de unin puntuales siempre y cuando se tomen
en cuenta los casos especiales descritos ms adelante.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
2.2.2 Localizacin de elementos
Las lneas que representan a los elementos estarn localizadas a lo largo del eje
centroidal de su seccin transversal. El centroide por considerar podr ser el de la
seccin bruta de concreto y no necesariamente el eje neutro de la seccin fracturada
de concreto. Si los ejes centroidales de dos elementos colineales no convergen al
mismo punto, el analista decidir si los fuerza a coincidir (ejemplo: vigas de diferente
peralte a cada lado del nudo), o si introduce otro nudo unido al primero por un
elemento ficticio de gran rigidez (ejemplo: una columna que descansa excntricamente
sobre otra mayor).

2.2.3 Tipos de deformacin


Se tomarn en cuenta la deformabilidad axial, de corte y de flexin de un elemento. Sin
embargo, normalmente podr ignorarse la deformabilidad axial de las vigas y los
dinteles. Ocasionalmente podr ignorarse la deformabilidad axial de muros y columnas
especialmente en marcos cuya relacin de dimensin vertical a dimensin horizontal sea
menor que la unidad. Usualmente podr ignorarse la deformabilidad en corte de vigas y
columnas.

2.2.4 Elementos no prismticos


Podrn modelarse como elementos prismticos en series.

2.2.5 Rigidez de nudo


No es necesario considerar zonas rgidas dentro de los nudos salvo que los nudos sean
grandes comparados son el tamao de los elementos (por ejemplo, nudos que exceden
el 8% o de la longitud libre). En tal caso deber suponerse que el elemento tiene
una zona rgida antes de unirse al nudo suya longitud no ser menor que:
Zrefectiva = Zn 0.67 He = 0 ............................................................................ (Es. 2.1)
Donde la longitud "Z n" es la porcin del elemento que queda dentro del nudo o
sea la distancia entre el punto donde el elemento entra al nudo y el punto donde se
unen los elementos. "He" es el peralte del elemento suya longitud de zona rgida se
est estimando.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
2.2.6 Lmites a rigidez de nudo
Podr suponerse en general que los elementos del marco tienen una zona rgida
antes de unirse al nudo suya longitud no ser mayor que:
Zrefectiva = Zn 0.33 He = 0 ............................................................................ (Es. 2.2)

2.2.7 Rigidez en flexin


Para elementos sin sarga axial, se tomar la rigidez en flexin de las secciones
fracturadas de concreto. Para calculara, se podr tomar 0.50 I g, siendo Ig el
momento de inercia de la seccin bruta; si las vigas tienen losas monolticas debern
incluirse alas de por lo menos tres espesores de losa pero no ms que las de una
seccin T de la referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma.

2.2.8 Rigidez en flexocompresin


Para elementos son sarga axial significativa (ms de 0.10 Agfc) se podr calcular la
rigidez en flexin tomando 0.80 Ig y la rigidez axial tomando 1.1 Ag.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 3
NIVELES DE PROTECCIN
______________________________________________________________________

3.1

Nivel de proteccin A

Cuando solamente se requiera un Nivel de Proteccin A, la estructura podr disearse


conforme a lo especificado en la referencia 1, que se cita al final de los comentarios
a esta norma, sin ninguna restriccin y empleando las provisiones no ssmicas. La
estructura deber ser capaz de resistir las solicitaciones de carga conforme lo establece
el captulo 8, de la norma NR-2.

3.2

Nivel de proteccin B

La edificacin cumplir con lo especificado para el Nivel de Proteccin A y adems


con las siguientes restricciones: cualquiera de los sistemas estructurales especificados
en el inciso 1.5 de la norma NR-3 puede utilizarse como sistema sismorresistente
incluyendo los marcos ordinarios (sistema E2. 1) siempre y cuando cumplan con los
requisitos del 5 de esta norma; los muros, dinteles y diafragmas deben cumplir los
requerimientos del captulo 7 de esta norma.

3.3
Nivel de proteccin Cl o superior
La estructura se disear conforme con todo lo especificado para niveles de
proteccin A y B y adems con las siguientes restricciones:
(a) Todos los marcos utilizados en el sistema sismorresistente sern marcos
especiales que cumplan con los requisitos del captulo 6 de esta norma;
(b) Los muros, dinteles y diafragmas debern cumplir los requisitos del captulo 7 de
esta norma;
(c) Los marcos ordinarios que cumplan con los requisitos del captulo 5 de esta norma
pueden utilizarse como parte del sistema de resistencia de cargas verticales pero su
contribucin a la sismoresistencia de la estructura se despreciar; sin embargo,
deber verificarse que los marcos ordinarios puedan aceptar los desplazamientos

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
laterales de la estructura correspondiente tanto, al sismo de servicio como al sismo
de diseo sin perder su capacidad de carga vertical.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 4
REQUERIMIENTOS PARA ESTRUCTURAS TIPO CAJN
______________________________________________________________________
(Pendiente de desarrollar)

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 5
REQUERIMIENTOS PARA MARCOS ORDINARIOS
______________________________________________________________________

5.1

Alcances

Todos los marcos ordinarios de concreto reforzado deben llenar los requisitos de
esta seccin.

5.2

Elementos en flexin

5.2.1 Refuerzo longitudinal


En cualquier seccin de un miembro principal sujeto a flexin, la relacin de acero
? = As/(bwd) o ? = As/(bwd) no debe ser menor que 14/fy ni ser mayor que 0.0225.
Por lo menos dos varillas N 5 o mayores deben disponerse en cada cara del elemento.
"As" es el rea de acero en tensin, "A' s" es el rea de acero en compresin, "bw" es
el ancho de la seccin transversal o dimetro, si se trata de una seccin circular, "d"
es el peralte efectivo de la seccin, y "fy" es la resistencia especificada a la fluencia
del acero de refuerzo en kg/cm2.
En la vecindad de los nudos o en cualquier seccin donde pueda ocurrir fluencia
por flexin inducida por carga ssmica, la cantidad de acero de refuerzo en la zona de
compresin no ser menor que la mitad de la cantidad de acero en la zona de tensin.
La cantidad de acero de refuerzo para momento positivo o negativo, en toda seccin
a lo largo del elemento, no debe ser menor que un cuarto de la cantidad de acero
de refuerzo en la seccin ms reforzada en el elemento.

5.2.2 Refuerzo transversal


Se deber, proveer refuerzo transversal a todo lo largo de los elementos. El refuerzo
transversal consistir de estribos calibre N 3 o mayores. El espaciamiento mximo de
estribos ser d/2.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
En una longitud igual a vez y media el peralte efectivo "d" del elemento, medida
desde el rostro del apoyo, se proveer zunchos (estribos de confinamiento) cuyo
espaciamiento no exceder d/4. La cantidad mnima de refuerzo transversal ser:
A v 0.15 A s b w

.......................................................................................... (Ec. 6.1)


s
d

Donde "Av" es el rea de acero transversal y "s" el espaciamiento de dicho refuerzo.

5.3

Elementos sujetos a flexin y carga axial

Los miembros de marcos ordinarios cuya carga axial compresiva de diseo exceda
(0.1 fc Ag) deben reforzarse de acuerdo con esta seccin.

5.3.1 Refuerzo longitudinal


El refuerzo longitudinal no deber ser menor que 0.008 Ag ni exceder 0.045 Ag.
Las varillas de refuerzo tendrn soporte lateral conforme lo especificado en la
referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma. La distancia
horizontal entre varillas de refuerzo no exceder 35 centmetros.

5.3.2 Refuerzo transversal


Se proveer zunchos (estribos de confinamiento) en la cantidad especificada en este
inciso sobre una longitud "Lo", medida desde el rostro del nudo a cada lado de
cualquier seccin intermedia donde pueda ocurrir fluencia por flexin producida por
deformaciones postelsticas del marco.
La longitud "Lo" no debe ser menor que una sexta parte de la altura libre del
elementos; la mxima dimensin de la seccin transversal del elemento, ni que 45
centmetros.
Dentro de la longitud "L o", el espaciamiento mximo entre zunchos no exceder: (1)
8 dimetros de la varilla longitudinal confinada ms pequea; (2) 24 dimetros de la
varilla confinante; (3) la mitad de la menor dimensin de la seccin transversal de la
columna. Adems, el primer estribo debe estar a no ms de 5 cm de la cara de la junta.
En el resto del miembro, ms all de las longitudes "Lo", el espaciamiento del estribo
no exceder, en ninguna parte del miembro, la mitad de la menor dimensin de la

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
seccin transversal de la columna, ni el doble de los espaciamientos mximos (1) y (2)
del prrafo anterior.
Los zunchos (estribos de confinamiento) deben ser estribos con ganchos de 135 cuyas
patas rectas no deben ser menores de 8 cm o 6 dimetros de la varilla del zuncho.
Pueden usarse eslabones auxiliares intermedios para mejorar el confinamiento.

5.4

Nudos viga-columna

Todos los marcos ordinarios deben tener nudos viga-columna que cumplan con
los siguientes requisitos de este inciso.
El refuerzo longitudinal de vigas que legan a lados opuestos de un nudo debe ser continuo a
travs del mismo. Si el refuerzo superior o inferior no pudiera instalarse continuo a
travs del nudo por diferencia en dimensiones de las secciones de las vigas,
ste debe ser extendido hasta la cara ms distante del nudo viga-columna y deber
anclarse para que pueda desarrollar su esfuerzo de fluencia.
Un elemento en flexin que conecta con una columna en donde no hay otro elemento
en flexin en el lado opuesto debe tener su refuerzo longitudinal extendido hasta la cara
ms distante del nudo confinante y deber anclarse para que pueda desarrollar su
esfuerzo de fluencia.
El refuerzo transversal en el extremo de las columnas especificado en el inciso 5.2.2
debe atravesar el nudo sin interrupcin y manteniendo el espaciamiento.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 6
REQUERIMIENTOS PARA MARCOS ESPECIALES
______________________________________________________________________

6.1

Alcances

Todos los marcos especiales de concreto reforzado deben cumplir con los
requerimientos del captulo anterior y adems deben ser diseados y detallados por
"capacidad jerrquica" de acuerdo con el criterio del inciso 1.2 de esta norma y los requisitos
de este captulo.

6.2

Elementos a flexin

Un elemento horizontal, vertical o inclinado se considerar en flexin pura si la carga de


diseo axial (de compresin o tensin) en el elemento no excede 0.10 fcAg.

6.2.1 Geometra
Si el claro libre Ln de un elemento es menor que tres veces su peralte efectivo
se clasificar como dintel o muro dependiendo de la inclinacin del eje longitudinal del
elemento.
El ancho "bw" del elemento no debe ser menor que 23 centmetros ni mayor que bc +
hc/2.
Para prevenir inestabilidad lateral durante reversiones cclicas de esfuerzos, las
dimensiones de la seccin del concreto deben ser tales que:

Ln
37 ....................................................................................................... (Ec. 6.1)
bw
Ln

bw

b w

148 ......................................................................................... (Ec. 6.2)

Si el elemento es aislado, sin la restriccin lateral de una losa monoltica, los lmites en
las ecuaciones 6.1 y 6.2 se reducirn a 2/3 de los valores indicados.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

6.2.2 Refuerzo longitudinal


El refuerzo longitudinal debe satisfacer los requerimientos del captulo 5 de esta norma
y los requerimientos adicionales dados en este inciso.
6.2.2.1 Cantidad de refuerzo
El acero longitudinal no exceder la siguiente relacin (a veces llamada "porcentaje"
aunque se exprese en decimales):

70
...................................................................................................... (Ec. 6.3)
f
y
f'
' + 0.5 c
f
y

6000

6000 + E
y

....................................................................... (Ec. 6.4)

En la que "fy" y "f c se expresan en kg/cm2; "? " y " ? '" se multiplican por "bw d"
para obtener el acero mnimo de la cara correspondiente de la seccin.
6.2.2.2 Redistribucin de esfuerzos flectores
Es aceptable subreforzar algunos de los elementos en flexin en los puntos de potencial
formacin de articulaciones plsticas redistribuyendo el momento flector a otras zonas
del elemento. Para combinaciones ssmicas puede redistribuirse hasta el 25% de los
momentos flectores negativos de diseo. Para combinaciones gravitacionales puede
redistribuirse hasta el 15%. No deben redistribuirse momentos flectores positivos al
centro del claro. Queda al criterio del analista el uso que haga de este recurso; a menos
que slo lo utilice espordicamente deber hacerse constar en el informe de diseo, ya
que su uso generalizado e indiscriminado incrementa el deterioro ssmico.
6.2.2.3 Distribucin del acero dentro de la seccin
En los tramos donde se requiere refuerzo de confinamiento segn el inciso 6.2.3, las
varillas longitudinales de refuerzo estarn distribuidas con una separacin no mayor de
29 cm entre ellas. Las varillas en esas zonas tendrn tambin soporte lateral
proporcionado por esquinas de estribos o por eslabones enganchados al estribo
perimetral; las patas de los estribos o eslabones tendrn un rea de acero mayor que

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

A
A e = se
16

f y

f yh

s
................................................................................. (Ec. 6.5)
15

Donde "Ase" es el rea de las varillas de refuerzo longitudinal que queden dentro del
rea de influencia del estribo o eslabn de rea "Ae";
No se deben usar empalmes por traslape en los siguientes casos: (1) dentro de nudos
viga-columna y otras uniones de elementos; (2) dentro de una distancia de una vez y
media el peralte del elemento medida desde la cara de la junta; (3) en secciones donde
puede ocurrir fluencia por flexin debido a desplazamientos laterales postelsticos del
marco. En otras zonas, los traslapes de refuerzo en tensin son permitidos. El mximo
espaciamiento del refuerzo transversal sobre la longitud del traslape no debe
exceder del menor de 12 dimetros de la varilla empalmada d/3.
Los empalmes hechos con dispositivos mecnicos sern permitidos solamente cuando
cumplan con las especificaciones descritos en la referencia 1, que se cita al final de los
comentarios a esta norma. El acero de las varillas a soldarse tendr la composicin
qumica adecuada conforme tambin a dicha referencia.
El refuerzo longitudinal de vigas que terminan en una columna debe extenderse hasta la
cara ms distante del ncleo confinado y anclarse para que pueda desarrollar su
capacidad nominal. Este anclaje debe hacerse con un gancho estndar de 90 y deber
calcularse que la longitud de desarrollo disponible ms el gancho es suficiente. La
varilla se puede anclar recta solamente si la longitud de desarrollo disponible lo permite.
La zona de la columna considerada efectiva para anclaje es el ncleo confinado
nicamente. Sin embargo, los ganchos se pueden anclar en muones de viga ms all
del ncleo confinado; el refuerzo transversal del mun cumplir con los requisitos del
inciso 6.2.2; el mun tendr un refuerzo perpendicular a los estribos que cumpla con
la ecuacin 2.1 2.2 de esta norma.

6.2.3 Refuerzo transversal


La fuerza cortante de diseo no se obtendr del anlisis sino de la capacidad flectora del
elementos. Vdis debe ser determinada suponiendo momentos flectores de signo
opuesto en cada extremo del elemento correspondiente a la capacidad o resistencia a la
cedencia de flexin de la seccin; se supondr que el elemento est cargado con una
carga tributaria gravitacional a lo largo de su claro igual a (1.2 M + V). La capacidad
flectora de la seccin debe calcularse usando las propiedades del elemento en el
rostro de los soportes y suponiendo un factor de reduccin de resistencia = 1.0 y
factores de sobrerresistencia de 1.25 para aceros con punto de fluencia nominales de
2800 kg/cm2 y de 1.40 para aceros con fluencias nominales mayores.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
En zonas que requieren refuerzo confinante el estribo se calcular tomando en cuenta
nicamente la mitad de la contribucin del concreto, mediante la siguiente ecuacin:
V

Vdis c
Av
2
=
......................................................................................... (Ec. 6.6)
s
d f yh
En otras zonas se podr tomar en cuenta la resistencia cortante del concreto mediante la
siguiente ecuacin:

Vc = 0.53 b w d f 'c ........................................................................................ (Ec. 6.7)


En ambos casos podr usarse un factor = 1.0.
Se deber proveer refuerzo transversal a todo lo largo de los elementos
sismorresistentes sujetos a flexin. El refuerzo transversal consistir de estribos calibre
N 3 o mayores. El espaciamiento mximo de estribos ser d/2 en zona no confinada.
Debern disponerse zunchos de confinamiento en las siguientes regiones de elementos
en flexin pura que son parte del sistema sismorresistente: (1) en una longitud igual a
dos veces el peralte efectivo del elemento medida desde el rostro del elemento en que
se apoya; (2) en una longitud igual a dos veces el peralte del elemento; (3) a ambos
lados de una seccin donde pueda ocurrir fluencia por flexin a causa de derivas
laterales postelsticas del marco; (4) en cualquier seccin sujeta a flexin por el sismo
donde el rea de acero en tensin exceda el 50% del porcentaje balanceado.
El primer zuncho debe estar situado a no ms de 5 cm del rostro del elemento de apoyo.
El espaciamiento mximo entre zunchos no debe exceder: (1) d/4; (2) ocho veces el
dimetro de la varilla longitudinal ms pequea; (3) 24 veces el dimetro de las varillas
de los zunchos; (4) 20 cm.
Donde se requieran zunchos, estos se dispondrn de manera que las varillas
longitudinales tengan soporte lateral de conformidad con las provisiones para elementos
sujetos a flexin y carga axial.

6.3

Elementos sujetos a flexin y carga axial

Elementos que no sean muros estructurales y que tengan una carga axial compresiva de
diseo mayor que 0.10 fcAg deben satisfacer los requerimientos de esta seccin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

6.3.1 Geometra
La dimensin menor de la seccin transversal, medida sobre una lnea que pase por el
centroide geomtrico, no debe ser menor de 30 cm.
La relacin entre la dimensin menor de la seccin transversal y la dimensin
ortogonal no debe se menor que 0.4.

6.3.2 Carga axial mxima


La carga axial mxima de diseo no deber exceder 0.6f'c Ag en zonas con alto
potencial de demanda de ductilidad.

6.3.3 Diseo de columnas por capacidad


Se considerar en estas normas que el criterio de "diseo por capacidad" requerido
en este capitulo queda satisfecho al aplicar el siguiente procedimiento:
Mcap = Kr Km Ms............................................................................................... (Ec. 6.8)
donde
Mcap : es el momento ssmico modificado. (Este valor es el que debe utilizarse en las
combinaciones de carga para diseo de acuerdo con el capitulo 8 de la norma
NR-2).
Msu : es el momento flector ssmico resultante del anlisis estructural hecho conforme
a los captulos 2 3 de la norma NR-3; si hay efecto P-Delta (incisos 2.7,
3.13 4.7 de la norma NR-3), este efecto debe estar previamente incluido en
el clculo de Msu.
Kr :
Km :
i)

factor de sobre-resistencia, 1.25/0.9 para aceros con fluencias nominales de


2800 kg/cm2 y 1.40/0.9 para aceros confluencias nominales mayores.
factor de magnificacin descrito a continuacin
para estructuras que pueden analizarse por el mtodo de la fuerza esttica
equivalente (capitulo 2 de la norma NR-3),

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
Km = 0.5T 1 +1.10

(1.5 < Km = 1.9)

donde T 1 es el periodo fundamental de vibracin de la estructura en la direccin


de anlisis; el anterior valor de Km aplica a los 2/3 superiores de la estructura;
en stanos y en el primer nivel sobre el suelo puede utilizarse Km = 1.5; en los
niveles restantes se puede interpolar.
ii)

Para estructuras que deben analizarse por el mtodo de anlisis modal (capitulo
3 de la norma NR-3),
Km= 1.5

iii)

Para estructuras que podran analizarse por el mtodo de la fuerza esttica


equivalente pero se ha optado por utilizar el anlisis modal (capitulo 3 de la
norma NR-3),
Km = 1.3

6.3.3.1 Diseo en flexocompresin de la columna


Se usar el momento flector de diseo Mdis/. Para integrarlo, Mcap se combinar con
los momentos flectores resultantes del anlisis gravitacional y de otras cargas conforme
al capitulo 8 de la norma NR-2. En caso que aplique magnificacin por esbeltez del
elemento conforme a la referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta
norma, sta deber aplicarse a Msu. El factor de reduccin de capacidad puede ser
= 1.0 cuando se combina con Mcap.
Si este requerimiento no se cumple para algunas columnas en algn nivel, s lo deben
satisfacer el 80% de las restantes columnas en el mismo nivel de la edificacin.
Las columnas que no cumplen el criterio deben ser provistas del refuerzo transversal
especial especificado en el inciso 6.3.3 sobre toda su longitud. La capacidad en flexin
de las columnas que n cumplen deber ser calculada para la combinacin ms crtica de
carga y momento flector que corresponda a la direccin de anlisis, suponiendo
un factor de reduccin de capacidad = 0.70 0.75 segn el tipo de refuerzo
transversal.
Cuando no sea posible lograr el criterio de "diseo por capacidad" en un nivel (por
ejemplo en la base de edificaciones) o cuando no sea prctico lograrlo (por ejemplo en
el ltimo piso), se aplicar por lo menos un factor de reduccin de capacidad = 0.50
en lugar del criterio de sobre-resistencia y adicionalmente se instalar refuerzo de
confinamiento todo lo largo de la columna. Para prevenir la formacin de un
mecanismo de colapso, al menos un extremo de cada columna satisfar los requisitos
de diseo por capacidad.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

6.3.4 Refuerzo longitudinal


El refuerzo longitudinal debe cumplir con los siguientes requerimientos:
(a) La cantidad de refuerzo, ? t = Ast / Ag, no debe ser menor que 0.008 ni mayor que
0.06 para aceros con puntos de fluencia nominales de 2800 kg/cm2. Para
aceros con puntos de fluencia mayores el refuerzo no exceder 0.045.
(b) En los tramos de elemento que requieren refuerzo de confinamiento segn en el
inciso 6.3.5, las varillas de refuerzo estarn distribuidas de manera que el espacio
mximo entre unas y otras no exceda 20 cm. Las varillas longitudinales tendrn
tambin soporte lateral proporcionado por esquinas de estribos o por
eslabones enganchados al estribo perimetral espaciados a no ms de 35 cm entre
s medidos horizontalmente dentro de la seccin del elemento; las patas de los
estribos o eslabones tendrn un rea de acero de al menos 1/16 del rea de
las varillas de refuerzo longitudinal que queden dentro del rea de influencia del
estribo o eslabn. Es permitido poner varillas intermedias no soportadas
lateralmente siempre que se hallen entre dos varillas lateralmente soportadas que
estn separadas como mximo 3 5 cm.
(c) Los traslapes son permitidos solo dentro de la mitad central de la longitud del
elemento y se calcularn como empalmes para flexin. (En ningn caso se utilizarn
especificaciones para empalmes en compresin).
(d) Los empalmes hechos con dispositivos mecnicos pueden utilizarse siempre que
cumplan con las provisiones de la referencia 1, que se cita al final de los
comentarios a esta norma. No se podrn utilizar empalmes soldados, excepto que
se cumplan todos los requisitos de la referencia 1, incluyendo el uso de refuerzo
ASTM A-706.

6.3.5 Refuerzo transversal para confinamiento


El refuerzo transversal deber tener un punto nominal de cedencia igual o menor que el
refuerzo longitudinal.
Se proveer zunchos (estribos de confinamiento), en la cantidad especificada en:
(a) Una longitud Lo, medida desde el rostro de apoyo;

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
(b) Una longitud Lo a cada lado de cualquier seccin intermedia donde pueda ocurrir
fluencia por flexin producida por deformaciones postelsticas del marco.
Cuando los elementos en flexocompresin se flexionen en doble curvatura, la longitud Lo
no debe ser menor que: (1) una sexta parte de la altura libre del elemento; (2) la
mxima dimensin de la seccin transversal del elemento; (3) 45 cm.
Cuando los elementos en flexocompresin puedan flexionarse en curvatura simple, la
longitud Lo, ser todo el claro libre.
En cualquier elemento sujeto a flexin y carga axial donde se espere la formacin de una
articulacin plstica, la longitud L,, ser todo el claro libre. Estos elementos incluyen el
primer piso sobre el plano del suelo donde la edificacin vibre libremente y cualquier
situacin donde la columna no cumpla con el criterio de diseo por capacidad.
Dentro de la longitud Lo los zunchos (estribos de confinamiento) cumplirn con los
siguientes criterios:

f ' Ag
A sh
= 0.30 h ' c
K z K ' z ...................................................................... (Ec. 6.9)
sh
f yh A c 1
pero no menos de

f'
A sh
= 0.09 h ' c K z K ' z ..................................................................................... (Ec. 6.10)
sh
f yh
si el refuerzo transversal es un zuncho espiral

A sp
sh

f ' A g
= 0.11 d' c
K z K ' z ....................................................................... (Ec. 6.11)
f yh A c 1

pero no menos de

A sp
sh

f'
= 0.03 d' c K z K ' z ..................................................................................... (Ec. 6.12)
f yh

donde

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

Pe
K z = 0.5 + 1.25
0.9f ' A
c
g

K' z

...........................................................................................................................(Ec. 6.13)

= 0.75 cuando se utilice un criterio de diseo por capacidad;


= 1.0 cuando el diseo no es por capacidad;
= 1.0 en el primer piso sobre el nivel general del terreno, y donde hay
cambios en el nmero de columnas entre un piso y otro aunque el diseo sea
por capacidad.

Dentro de la longitud Lo, el espaciamiento mximo sh no exceder: (1) 6 dimetros de


la varilla longitudinal confinada ms pequea; (2) 24 dimetros de la varilla
confinante; (3) un cuarto de la menor dimensin de la seccin transversal de la columna;
(4) 15 cm.
El primer estribo debe estar a no ms de 5 cm de la cara de la junta.
En el resto del miembro, ms all de las longitudes L o, el espaciamiento del
refuerzo transversal no exceder: (1) 8 dimetros de la varilla longitudinal confinada
ms pequea; (2) un medio de la menor dimensin de la seccin transversal de la
columna; (3) 20 cm.

6.3.6 Refuerzo transversal para corte


La fuerza cortante se estimar para una distribucin crtica de momentos flectores a lo
largo del elemento que sea congruente con los criterios de sobre-resistencia adoptados
para el diseo del elemento.
Se considerar que el requisito anterior queda satisfecho si se emplea el siguiente
procedimiento aproximado:
Vcap =1.6 Kr Vsu ............................................................................................. (Ec. 6.14)
donde
Vsu :

es el corte resultante del anlisis ssmico efectuado conforme a estas normas,


incluyendo cualquier efecto P-Delta (inciso 2.7 de la norma NR-3)

Kr :

factor de sobre-resistencia ya definido para la ecuacin 6.8;

Vcap : es el corte ssmico modificado.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
Para disear la columna se utilizar el corte de diseo Vdis. Para integrarlo, Vcap se
combinar con los cortantes resultantes del anlisis gravitacional de acuerdo con el
capitulo 8 de la norma NR-2. El factor de reduccin de capacidad puede ser = 1.0
cuando se utiliza Vcap en la combinacin.
La resistencia al cortante del concreto dentro de la longitud Lo se calcular en trminos
de la seccin confinada Ac y la seccin bruta Ag conforme a la ecuacin 6.20.

Vcc = 0.53 K cc f ' c A g .........................................................................................................................................(Ec. 6.15)


donde
1

2
Pu

K cc =
f ' A 0.1
c
g

En los casos que Pu/(fcAg) sea menor que 0.1 o en tensin, la contribucin del
concreto se considerar nula. P es la combinacin de cargas axiales y en este caso se
escoger la combinacin menor.
Se verificar que el refuerzo transversal ya provisto en el elemento no sea menor que
A v Vdis Vcc
=
............................................................................................. (Ec. 6.16)
s
d f yh
Fuera de las longitudes Lo se podrn utilizar los criterios de resistencia contenidos en la
referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma.

6.4

Nudos viga-columna

Todos los marcos especiales deben tener nudos viga-columna que cumplan con los
requisitos del inciso 5.4 y adems con los requisitos de esta seccin.

6.4.1 Geometra de los nudos


Para disear un nudo deber considerarse cada direccin de anlisis de la estructura. En
cada direccin, el nudo tiene una base hc que es el peralte de la mayor columna que
llega al nudo; tiene una altura hb correspondiente al peralte de la mayor viga que llega al

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
nudo en esa direccin. El ancho del nudo, bj se define en funcin del ancho de
columna, bc y del ancho de viga bw, de la manera siguiente:
i)

Si b c es mayor o igual que bw, entonces bj = bc; pero no mayor que bw+0.5 hc;

ii) Si bc es menor que b, entonces bj = bw.

6.4.2 Clasificacin de nudos


Por su localizacin, los nudos se clasifican en interiores y exteriores. A los nudos
interiores llegan vigas del marco sismo-resistente por ambos lados en la direccin de
anlisis; un nudo exterior puede tener adosada una viga voladiza o un mun de anclaje.
Por la tcnica de refuerzo del marco especial los mudos se clasifican en simples y
protegidos. En los nudos protegidos se previene la posibilidad de que se generen
articulaciones plsticas en la inmediata vecindad del nudo; esto se logra utilizando el
criterio de diseo por capacidad de la columna y adems utilizando tcnicas desplazartulas para reforzar las vigas. Vase el inciso 6.4.3. Los nudos simples reciben vigas
convencionalmente reforzadas y pueden o no recibir columnas fuertes.

6.4.3 Nudos protegidos (opcionales)


Para proteger un nudo debe evitarse que fluyan las barras longitudinales de refuerzo
que lo atraviesan. El diseo de las columnas por capacidad evita la fluencia de las barras
verticales que lo atraviesan. Para evitar que el refuerzo horizontal de las vigas fluya, hay
que desplazar la rtula plstica potencial en la viga una distancia Lr hacia fuera del rostro
de la columna; Lr ser 50 cm o bien un peralte de viga, el que sea menor.

6.4.4 Solicitaciones sobre el nudo


Para fines de diseo se verificarn las solicitaciones en cada direccin de
anlisis. Se podr verificar independientemente cada direccin.
La fuerza cortante horizontal sobre nudos interiores se tomar como:
Vjb = As fy +Axfy - Vsu .................................................................................... (Ec. 6.17)
donde As y A's, son respectivamente las reas de acero superior e inferior que atraviesan
el nudo horizontalmente. Vsu es la fuerza cortante aportada por- la columna superior
conforme el anlisis, tal como se define en el inciso 6.3.6.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
La fuerza cortante horizontal sobre nudos exteriores se tomar como:
Vjh = As fy Vsu ............................................................................................ (Ec. 6.18)
6.4.4.1 Caso especial
Para nudos protegidos conforme el inciso kol, en los que el acero horizontal no fluye,
puede sustituirse fy por los esfuerzos reducidos fs y f 's correspondiente a As y A' s.

6.4.5 Capacidad del nudo


El esfuerzo nominal en el nudo se define como:
Vj =

Vjh

....................................................................................................................................................................

b j hc

(Ec. 6.19)

Vj no exceder 5 f ' c , expresado en kg/cm2. De excederse hay que aumentar el


tamao del nudo.

6.4.6 Refuerzo horizontal de corte dentro del nudo


Como refuerzo horizontal de corte del nudo se utilizar los mismos estribos o
ensambles de estribos y eslabones auxiliares utilizados para refuerzo transversal de la
mayor columna que entre al nudo. Estarn uniformemente distribuidos dentro del nudo
con el mismo espaciamiento que traen de la columna pero no mayor que 12 cm.
Adicionalmente se colocar un ensamble de estribos inmediatamente debajo del
refuerzo inferior de las vigas y otro inmediatamente encima del refuerzo superior de las
vigas.
Cuando el refuerzo transversal de las columnas sea espiral, lo especificado en el prrafo
anterior aplica a las espirales.

6.4.7 Nudos interiores - Refuerzo horizontal principal


El refuerzo horizontal principal proveniente de los elementos que llegan a un nudo
interior debe ser continuo a travs del nudo y sin empalmes por traslape dentro del
nudo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
Para mantener los esfuerzos de adherencia acero-concreto dentro de lmites aceptables
durante la respuesta dinmica postlastica se imponen las siguientes limitaciones
al dimetro de las varillas longitudinales:
i)

Dimetros Dbv de varillas de vigas, estructuras con nudos simples:


hc
si fy = 2800 kg/cm2
20
h
Dbv menor que c si fy > 2800 kg/cm2
24

Dbv menor que

ii)

Dimetros Dbv, de varillas de vigas, estructuras con nudos protegidos:


hc
Dbv menor que 16 si fy = 2800 kg/cm2
hc
Dbv menor que 20 si fy > 2800 kg/cm2

iii) Dimetros Dbc de varillas de columnas, para casos donde se espere una
articulacin plstica de columna. Tambin para los nudos a nivel de plaza y los
nudos donde hay cambios abruptos de rigidez vertical de la edificacin:
hc
Dbc menor que 20 si fy = 2800 kg/cm2
hc
Dbc menor que 24 si fy > 2800 kg/cm2

iv) Dimetros Dbc de varillas de columnas, diseadas por capacidad, como


columna fuerte:
hc
Dbc menor que 16 si fy = 2800 kg/cm2
hc
Dbc menor que 20 si fy > 2800 kg/cm2

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
6.4.8 Nudos exteriores - Refuerzo longitudinal principal
El refuerzo longitudinal horizontal de elementos que terminan en un nudo exterior
deber extenderse hasta la cara ms distante del ncleo confinado del nudo. El refuerzo
deber rematarse en un gancho estndar de 90.
Se verificar que la varilla y su gancho tenga una longitud de anclaje adecuada medida
dentro del ncleo de la columna o viga. La longitud de anclaje de una barra
corrugada con gancho estndar, incluyendo la proyeccin longitudinal del gancho, es:

fy
L dh = 200 D b 2800 ....................................................................................... (Ec. 6.20)
f 'c
En la ecuacin anterior Ldh y Db estn en cm y fy, f 'c y 2800 estn en kg/cm2.
Cuando el concreto del nudo est confinado, entonces el resultado de la ecuacin 6.20
se podr multiplicar por 0.8. Si adems las varillas tienen dentro del nudo un
recubrimiento de concreto que exceda 5 cm, el resultado de la ecuacin 6.20 se podr
multiplicar por 0.8. Los factores anteriores pueden ser concurrentes.

6.4.9 Continuidad del refuerzo a travs del nudo


Para hacer que el refuerzo sea continuo a travs de un nudo interior que conecta
elementos de distintas dimensiones, el refuerzo podr desviarse de su trayectoria con
dobleces de 1 a 10 o ms tendidos. En las gargantas y zonas de doblez deber
proveerse zunchos y eslabones auxiliares que tomen las componentes perpendiculares
de las fuerzas de cedencia con un factor de reduccin de capacidad = 0.50;
adicionalmente, cada varilla longitudinal deber estar individualmente soportada
lateralmente por esquinas de estribos o enganchadas a eslabones auxiliares.
Si lo anterior no puede hacerse por diferencias ms significativas de dimensiones entre
los elementos de uno y otro lado, entonces el refuerzo discontinuo deber anclarse en
la cara opuesta del nudo de la manera especificada para anclajes en nudos exteriores.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
CAPITULO 7
MUROS ESTRUCTURALES, DINTELES Y DIAFRAGMAS
______________________________________________________________________

7.1

Alcances y definiciones

Los incisos 7.2 a 7.6 de esta seccin cubren el diseo de muros estructurales que
resisten cortantes y momentos flectores en su propio plano adems de cargas axiales.
La seccin 7.7 cubre el diseo de dinteles incluyendo su uso como vigas de acople entre
muros estructurales.
Finalmente, la seccin 7.8 cubre la verificacin de diafragmas en el plano
horizontal sujetos a esfuerzos flectores y cortantes en ese plano, incluyendo la
verificacin de entrepisos actuando como diafragmas ssmicos.
El contenido de esta seccin aplica a todos los niveles de proteccin ssmica de A a E.
Cuando las especificaciones aplican slo a ciertos niveles de proteccin se indica
explcitamente en el texto.
En el texto de esta seccin, Lm es la longitud en planta del muro, tm es el espesor del
muro, hm es la altura total del muro (que en general abarca varios pisos), hc es la altura
local entre dos entrepisos.

7.2

Geometra de muros estructurales

Los muros de estructuras de concreto reforzado con sistema Tipo El (sistema de


cajn, inciso 1.5 de la norma NR-3) tendrn un espesor mnimo de 10 cm.
Otros muros estructurales de concreto reforzado tendrn un espesor mnimo de 15 cm.
Adicionalmente a las restricciones anteriores, el espesor mnimo de muros ser hm/25.
No obstante, si se satisface la ecuacin 7. 1, el espesor mnimo podr ser hm/30.
Pdis = 0.10 f fc tm Lm ..........................................................................................................................................(Ec. 7.1)
Para prevenir pandeo local, el espesor local de un muro no ser menor que hm/10 en la
regin en que la deformacin unitaria en compresin exceda 0.001. Este mnimo no

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
aplica si la regin es de poca longitud, es decir menor que "2 t m" o menor que "0.2 Lm".
El mnimo tampoco aplica si la regin tiene menos de tres espesores hasta la
interseccin con otro muro transversal cuya longitud sea al menos hm/5.

7.3

Refuerzo de muros estructurales

7.3.1 Definicin
Para medir el refuerzo general en un muro se definen los siguientes parmetros,
comnmente llamados "porcentajes", aunque formalmente son "relaciones de acero" o
"cantidades relativas de refuerzo" (ya que estn expresadas como un decimal y no
como un porcentaje). Los porcentajes de refuerzo horizontal y vertical se calculan de
acuerdo con las ecuaciones 7.2 y 7.3, respectivamente.

h =

A vh
..................................................................................................... (Ec. 7.2)
t ms h

v =

A vv
..................................................................................................... (Ec. 7.3)
t ms v

Donde:
Avh : rea del refuerzo horizontal que se colocar en el espesor del muro;
Avv : rea del refuerzo vertical que se colocar en el espesor del muro;
tm :

ancho del muro;

sv :

separacin vertical entre las varillas del refuerzo vertical;

sh :

separacin horizontal entre las varillas del refuerzo horizontal.

7.3.2 Refuerzo mnimo


Los porcentajes mnimos "? h" y "?v" sern ambos 0.0025. Sin embargo, cuando se
cumpla con la ecuacin 8.4, los porcentajes mnimos pueden reducirse a lo
especificado en la referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

Vdis < 0.25 f ' c t m L m ..........................................................................................................................................(Ec. 7.4)

7.3.3 Refuerzo mximo


Los porcentajes mximos de refuerzo horizontal "?h" y vertical "?v" no deben exceder
0.04, ni localmente en alguna parte del muro, ni globalmente a lo largo del muro.

7.3.4 Distribucin del refuerzo


El refuerzo deber dividirse en dos camas; se puede instalar una cama cuando "tm"
sea menor o igual que 25 cm y adems cumpla con el requisito de la ecuacin 7.5. El
espaciamiento de refuerzo en cada direccin no deber exceder 40 cm ni ser mayor
que 3 veces el espesor del muro; el dimetro de las varillas no exceder un dcimo
del espesor local. En zonas que requieren confinamiento del concreto segn el inciso 7.4,
el espaciamiento "sv" entre varillas verticales no exceder 20 cm y el espaciamiento
sh entre varillas horizontales, no exceder 15 cm.

Vdis < 0.25 f 'c t m L m ..........................................................................................................................................(Ec. 7.5)

7.3.5 Terminacin de refuerzo vertical


El refuerzo vertical podr irse recortando conforme lo permita el diagrama de
momentos flectores, prolongando las varillas un altura "Lom" ms all del punto donde
ya no se necesiten. La altura "Lom" se define en el inciso 7.6.3.

7.3.6 Traslapes de refuerzo vertical


Se escalonarn; no se traslapar ms de la mitad del acero de la cortina de refuerzo
en una seccin dada, la otra mitad se traslapar ms arriba, por lo menos a una
longitud de desarrollo; no se traslapar ms de un medio del acero de cada borde a
una altura dada, la otra mitad un piso ms arriba; el refuerzo vertical se instalar
siempre dentro del horizontal.

7.3.7 Traslapes de refuerzo horizontal


No se permiten a menos que el extremo de la varilla traslapada se doble y se ancle
con un gancho en la cama opuesta de refuerzo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

7.3.8 Juntas fras de construccin


La cantidad mnima de refuerzo vertical que deber cruzar las juntas fras se especifica
en la ecuacin 7.6.

A st

0.55 f ' c A g 0.70 Pd mn


fy

0.0025 A g

....................................................................................(Ec.

7.6)

Donde "Ast "es el total de refuerzo vertical incluyendo en de la cortina y el de los


elementos de borde; "Ag" es el rea total de la seccin de muro incluyendo cortina y
bordes; "Pd mn" es la combinacin de carga axial de diseo ms pequea sobre el muro,
negativa si es tensin.

7.4

Refuerzo de confinamiento

7.4.1 Localizacin
En direccin vertical, a lo alto del muro, deber instalarse el refuerzo especial de
confinamiento para las zonas indicadas en el prrafo siguiente, desde la base hasta
donde tericamente ya no se necesite, ms una altura "Lom" definida en el inciso 7.6.3.
En direccin horizontal, a lo largo del muro, deber proveerse refuerzo especial de
confinamiento en las zonas de muro donde la deformacin unitaria del concreto
pueda exceder 0.001 cuando est sujeto a la combinacin de carga ms severa.

7.4.2 Cantidad
La cantidad de refuerzo transversal de confinamiento depender del Nivel de Proteccin
Ssmica.
(a) Para el Nivel de Proteccin A o B: en las regiones de muro que requieren
confinamiento, el mximo espaciamiento sh entre estribos no exceder 20 cm, ni 8
dimetros de la menor varilla longitudinal. Los estribos de confinamiento no sern
menores que N 3. Se usarn eslabones de confinamiento intermedios en varillas
verticales alternas. El mximo espaciamiento entre varillas verticales ser 20
cm.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

(b) Para el Nivel de Proteccin C en adelante: el refuerzo de confinamiento depender


de la profundidad "x*" del eje neutro en la seccin de muro que se disea. (La
profundidad se mide desde la fibra extrema en compresin al eje neutro).
La profundidad crtica "X*" del eje neutro esta dada por la siguiente ecuacin:
X * = 0.15 L m

My
M dis

....................................................................................... (Ec. 7.7)

Si x* < X*, el refuerzo transversal cumplir con los requisitos de espaciamiento mximo
del inciso 6.3.5 y la cantidad depender de los esfuerzos de corte.
Si x* = X*, el refuerzo transversal cumplir con los requisitos de espaciamiento
mximo del inciso 6.3.5 y la cantidad ser la mayor de las obtenidas por las ecuaciones
7.8 y 7.9.
f'
A sh
= h ' ' 1 c .............................................................................................. (Ec. 7.8)
fy
sh

A g f ' c
A sh
............................................................................. (Ec. 7.9)
= h ' ' 2

A
1
sh
c f y
Donde Ash es la suma de todas las reas de las patas de estribos y eslabones de
confinamiento perpendicular al plano (hsh); "h" es la dimensin transversal del
ncleo del muro medida centro a centro del refuerzo confinante; 1 y 2 son los valores
de los coeficientes de confinamiento enumerados en el cuadro 7.1; y el resto de
trminos estn definidos en los captulos antecedentes a ste.
X*/Lm
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70

1
0.07
0.08
0.09
0.105
0.115
0.125
0.135

2
0.18
0.205
0.23
0.26
0.285
0.31
0.34

Cuadro 7.1 - Coeficientes para confinamiento de muros estructurales

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
7.5

Resistencia de muros estructurales

7.5.1 Resistencia al cortante


En general, la capacidad cortante "Vy" podr estimarse como

Vy = A cv 0.53 f ' c + h f y Vy mx

...................................................................................................(Ec.

7.10)

Sin embargo, cuando la relacin H m/Lm sea menor que 2, podr suponerse una
resistencia "Vy dada por la ecuacin 7.11.

Vy = A cv 0.53 f ' c + h f y Vy mx

...................................................................................................(Ec.

7.11)

en la que

Acr, = 0.80 Lm tm ............................................................................................ (Ec. 7.12)

Vy mx = A cv 2.1 f 'c ................................................................................. (Ec. 7.13)


Sin embargo, cuando la relacin H m/Lm sea menor que 2, podr suponerse una
resistencia especificada en la ecuacin 7.14.

Vy = A cv c f ' c + h f y Vy mx

.......................................................................................................(Ec.

7.14)

en la que

0.80, si

Hm
< 1.5
Lm

ac =

........................................................................... (Ec. 7.15)

0.53, si

Hm
2.0
Lm

los valores intermedios debern interpolarse.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
7.5.2 Capacidad axial
La capacidad axial "Py" depende e interacta con la capacidad de momento "My"
como se especifica en el inciso 7.5.3 siguiente. No obstante "P y" no exceder los limites
siguientes:
(a) En muros estructurales de espesor constante, o en aquellos cuyos bordes no
cumplan con los requisitos para aplicar la ecuacin 7.17, la capacidad axial
mxima, "Py" no exceder:

Py mx

h
= 0.55 f ' c A g 1 m
32 t m

........................................................ (Ec. 7.16)

en la que "hm" es la distancia vertical entre restricciones.


(b) En muros con bordes ensanchados que aisladamente cumplirn con las
dimensiones mnimas de una columna o muro, la capacidad axial mxima, "P y
mx", podr incrementarse a
Py mx = 0.55 f ' c A g ............................................................................... (Ec. 7.17)

en la que Ag es el rea de la seccin bruta de concreto.

7.5.3 Capacidad en flexocompresin


La capacidad en flexocompresin ("P y" versus "My") de muros estructurales que
cumplan con las restricciones geomtricas del inciso 7.2 se estimar utilizando clculos
(diagramas) de interaccin con las mismas suposiciones que para columnas.
Cuando el muro intersecte o remate en otro muro perpendicular, se deber incluir en
los clculos de capacidad parte del muro perpendicular actuando como ala. El ancho
efectivo del ala en compresin est dado por la ecuacin 7.18, y el ancho efectivo del
ala en tensin por la ecuacin 7.19 (todo el acero vertical que quede dentro de esta ala
se tomar en cuenta en los clculos).
B c ala = 0.5 Hm < Lm perpedicular ....................................................................... (Ec. 7.18)
B t ala = Hm < Lm perpedicular ............................................................................. (Ec. 7.18)
Todo el acero vertical de los bordes y de la cortina se incluir en los clculos de
capacidad.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________

7.6

Cargas o solicitaciones de diseo

Las solicitaciones de diseo "Mdis", "Pdis", "Vdis", sern valores ajustados y/o
modificados de "Mu "P u", "Vu"; estos ltimos son los resultados del anlisis estructural
elstico lineal debidamente combinados como lo requiere el captulo 8 de la norma
NR-2. Los ajustes y/o modificaciones que podrn hacerse o ser necesario hacer
(segn el caso) son los siguientes:

7.6.1 Redistribucin de momentos y cortantes entre varios muros en el mismo piso


Los resultados del anlisis ssmico "Ms" y "Vs" pueden redistribuirse entre los muros
de un piso dado, transfiriendo momentos y cortantes de los muros ms solicitados a los
menos solicitados utilizando juicio ingenieril. El momento total y el cortante total del
piso se mantendrn inalterados (s se reduce el cortante y la flexin en un muro debe
incrementarse en otro u otros); las acciones sobre un muro dado no deben reducirse
ms del 30%. Los valores de "M" y "V" se obtendrn combinando las acciones no
ssmicas con las acciones ssmicas redistribuidas conforme al captulo 8 de la norma
NR-2. (Las acciones axiales se tratan en el inciso 7.6.4 de esta norma).

7.6.2 Momento bsico de diseo, Mdis


(a)

Para muros en que Hm/Lm > 3, Mdis = Mu

(b)

Para muros en que Hm/Lm < 3, Mdis = Kr1 Mu;

El factor Krl se usa para incrementar la capacidad elstica de un muro bajo debido a
que es menos dctil, y su valor est dado por la ecuacin 7.20.

K r1 = 2.5 0.5

Hm
........................................................................................ (Ec. 7.20)
Lm

y estar entre los lmites 1.0 = Kr1 = 2.0

7.6.3 Desplazamiento del diagrama de momentos


La envolvente del diagrama de momentos "Mdis" obtenidos conforme al inciso anterior,
deber desplazarse hacia arriba por una altura "Lom". Esto se cumple si el acero se

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
instala como se indica en los incisos 7.3.5 y 7.4.1. La altura "Lom" ser igual a la
longitud "Lm" o bien 1/6 Hm, la que sea mayor.

7.6.4 Carga axial por criterio de capacidad


Especialmente cuando se trate de muros acoplados con dinteles, la carga axial de
diseo, "Pdis", se obtendr con las mismas combinaciones de carga con que se calcula
"Pu", pero reemplazando las cargas ssmicas axiales que resultan del anlisis por 1.25
veces la suma de las capacidades de corte "Vy/" de los dinteles de los pisos encima
de la seccin de muro considerada.

7.6.5 Demanda cortante por criterio de capacidad


Las fuerzas cortantes de diseo "Vdis" deben ser compatibles con las resistencias
flectoras reales del muro. El cortante nominal de diseo ser:
Vdis = K,2 Vu .................................................................................................... (Ec. 7.21)
Donde
Vu : se obtiene como se indica en el inciso 7.6.1;
Kr2 : factor de sobrerresistencia My/Mu = 4;
My : capacidad de momento flector realmente suministrada, obtenida del diagrama de
interaccin del muro segn se describe en el inciso 7.5.3, pero suponiendo =
1.0

7.7

Dinteles y vigas de acople

7.7.1 Definicin y geometra


Se consideran dinteles aquellos miembros en flexin cuya longitud libre es menor que 4
peraltes.
Dinteles adecuadamente diseados pueden utilizarse como vigas de acople entre muros
estructurales formando un conjunto eficaz de disipacin de energa ssmica.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
Los dinteles tendrn al menos 20 cm de espesor.
7.7.2 Refuerzo
Los dinteles se calcularn inicialmente a flexin y cortante como si fueran vigas
ordinarias. Se verificar si el corte de diseo "Vdis" y el acero de flexin "As"
correspondiente al momento de diseo "Mdis" cumplen simultneamente las condiciones
siguientes:

Vdis
L
0.3 f ' c (en kg/cm2)..................................................................... (Ec. 7.22)
bd
h
Vdis
L f 'c
0.3
bd
h f y

(en kg/cm2)................................................................. (Ec. 7.23)

Si ambas ecuaciones se cumplen se continuar el proceso de reforzar en la forma


convencional, con barras longitudinales y estribos, excepto que la misma cantidad de
acero "A s" se instalar en la cara superior del dintel y en la inferior, en forma continua
(sin bastoneado). Adems se colocarn barras longitudinales de refuerzo lateral, del
mismo calibre y con el mismo espaciamiento que los estribos. Los estribos se calcularn
con los criterios requeridos para elementos en flexin segn el tipo de marco
(ordinario o especial) en que est incluido el dintel, y se instalarn con el mismo
espaciamiento de un extremo a otro.

7.7.3 Refuerzo en cruceta


En caso que no se cumplan las ecuaciones 7.22 y 7.23 simultneamente, se instalarn
crucetas que son dos grupos de barras de refuerzo colocados en "X" dentro del dintel.
Cada diagonal de la cruceta ser un grupo de al menos 4 barras con estribos de
confinamiento. Los dos grupos de barras que forman las diagonales se intersectan en el
centro del dintel.
La capacidad de un dintel reforzado con cruceta est definida nicamente por su
capacidad cortante:

Vy = 2 f f y sen(a) Asx = Vdis .......................................................................................................................(Ec. 7.24)

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
Donde "Asx" es el rea de refuerzo de cada diagonal de la cruceta; "a " es el
ngulo que forman las diagonales con la horizontal y = 0.70. "Vdis" se define en el
inciso 7.6.5.
Asx/Ac no exceder 0.065, donde " Ac" es el rea del ncleo confinado por los estribos.
Se pondr acero mnimo de flexin, especificada por la ecuacin 7.25. Se pondrn
estribos y barras longitudinales laterales tal que ? h = ? v = 0.0025.

As =

14
bh .................................................................................................... (Ec. 7.25)
fy

Los estribos de confinamiento de cada diagonal cumplirn con lo siguiente:

f'
A sh
0.09 h ' ' c
f
sh
yh

...................................................................................... (Ec. 7.26)

El espaciamiento sh no exceder 10 cm, ni b/4, ni 6 dimetros de la barra de menor


dimetro en la diagonal. En la interseccin de las diagonales se pondrn estribos
configurados de manera que la zona quede confinada.
El anclaje de las diagonales dentro de los muros que reciben al dintel ser al menos 1.5
veces la longitud de desarrollo de la barra de mayor dimetro en la diagonal de la
cruceta.

7.7.4 Momentos y cortantes de diseo


En dinteles que puedan reforzarse convencionalmente, Mdis = Mu obtenido de
combinar los resultados del anlisis elstico; "Vdis" depender de la capacidad flectora
como se especifica en el 6.2.3; esto aplicar a todos los niveles de proteccin ssmica.
En dinteles que deban reforzarse con crucetas, "Mdis" no es relevante; Vdis = Vu obtenido
de la combinacin de los resultados del anlisis elstico.
En dinteles que acoplan muros, las acciones resultantes del anlisis elstico sobre los
dinteles pueden redistribuirse verticalmente reducindolas en los pisos ms solicitado
hasta en un 20% y transfirindolas a niveles superiores con dinteles menos solicitados.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
7.8

Diafragmas

7.8.1 Definicin y geometra


Un diafragma es una estructura horizontal relativamente rgida capaz de transmitir
esfuerzos cortantes y esfuerzos axiales de un marco estructural a otro. En
edificaciones de concreto reforzado esta funcin usualmente la desempean los
entrepisos.
El espesor mnimo de diafragmas horizontales ser de 6 cm cuando estn
incorporados en losas nervuradas. En losas slidas o macizas ser de 9 cm o bien el
espesor mnimo de dichas losas conforme a la referencia 1, que se cita al final de los
comentarios a esta norma. La losa por s misma es insuficiente como diafragma y
requiere de las vigas actuando como elementos de borde y elementos colectores.

7.8.2 Refuerzo
Los porcentajes mnimos de refuerzo en cada direccin sern los especificados en la
referencia 1, que se cita al final de los comentarios a esta norma. El espaciamiento de
refuerzo en cada direccin no debe exceder 5 veces el espesor del diafragma ni 45 cm.

7.8.3 Losas prefabricadas


Se puede usar una losa de concreto colado en sitio sobre losas de concreto prefabricado
para que el entrepiso funcione como diafragma. Se debe verificar que esta losa tenga el
espesor y el refuerzo para resistir los esfuerzos que actan sobre el diafragma.

7.8.4 Capacidad de los diafragmas


La capacidad cortante, "Vy", en diafragmas de espesor "t" y ancho neto "Ln" ser:

Vy = 0.55 f ' c + p f y t L n ........................................................................... (Ec. 7.27)


p =

A vp
ts

...................................................................................................... (Ec. 7.28)

El refuerzo cortante promedio, Vy/tL n , sobre todos los segmentos de diafragma


que comparten una fuerza lateral comn no debe ser mayor que 2 f ' c ; adems, en

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
cualquiera de los segmentos individuales de diafragmas, el esfuerzo local no debe ser
mayor que 2.75 f 'c .
En lo anterior, fc y fy se expresan en kg/cm2 ; Avp es el rea de acero (en una distancia
s) del refuerzo paralelo a la seccin evaluada, Ln es la longitud de la seccin evaluada.
Las losas, los elementos de borde y los elementos colectores intermedios en diafragmas
contribuyen a la capacidad axial y de momento en el plano del diafragma.
La capacidad en tensin de los diafragmas ser:
Ty = 0.3 Asn fy ...........................................................................................................................................................(Ec. 7.29)
Donde Asn es el refuerzo de losa normal a la seccin evaluada.
La capacidad en compresin no es necesario evaluarla a menos que la fuerza
compresiva exceda 0.10 fcAg o que la flexocompresin sobre un borde exceda 0.20
fcAg.
De ser necesario evaluarla, se calcular la capacidad interactiva en
flexocompresin utilizando slo el 30% del rea de acero en la seccin menos reforzada,
usualmente la seccin al centro del claro.

7.8.5 Acciones sobre los diafragmas


Las acciones sobre los diafragmas tradicionalmente no se evalan. Quedar al criterio
del analista cundo esa prctica es vlida. S i decide evaluar acciones podr optar por
dos mtodos de anlisis: asignar valores de rigidez al entrepiso en el plano horizontal;
considerarlo infinitamente rgido y obtener acciones por esttica a partir de los
resultados del anlisis. Como las acciones sobre el diafragma se deben en su casi
totalidad a cargas laterales es ms simple obtener Vu, Mu, Pu.

7.9

Aberturas en muros estructurales y diafragmas

Todas las aberturas en muros estructurales y diafragmas deben estar provistas de


elementos de borde cuando el esfuerzo unitario en compresin sobre estos elementos
sea mayor que 0.2 fc en las orillas de la abertura. Estos esfuerzos deben ser calculados
usando modelos elsticos y para combinaciones de carga en general, incluyan o no
fuerzas ssmicas.
En general, los elementos de borde alrededor de aberturas deben ser proporcionados
para tener una capacidad para carga axial en tensin igual a la resistencia de la seccin

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-7: 2000 CONCRETO REFORZADO
______________________________________________________________________
que fue removida. El elemento de borde debe ser anclado para que desarrolle su
capacidad de fluencia en tensin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
CAPITULO 1
ALCANCE, CONTENIDO Y SUPERVISIN TCNICA
______________________________________________________________________

1.1

Alcance

Esta norma se aplica al diseo de muros construidos son piezas prismticas de


piedra artificial, macizas o son celdas, unidas son mortero aglutinante y reforzados
son varillas de acero. Si el refuerzo esta concentrado en elementos verticales y
horizontales de concreto se denominan muros confinados, y si se localiza
distribuido entre las piezas y las sisas se designan como muros reforzados
interiormente.
Una edificacin de mampostera reforzada diseada siguiendo los requisitos
generales de esta norma tiene un nivel de seguridad comparable a las de otras
estructuras conformadas por otros materiales y siguiendo los lineamientos establecidos
por las normas de AGIES.
Los requisitos consignados en esta norma estn dirigidos fundamentalmente a
lograr up comportamiento adecuado de la edificacin cuando sta se vea sometida a
un sismo.

1.2

Contenido de la norma

Los materiales con que se conforman los muros de mampostera y sus


propiedades se especifican en el captulo 2. En el captulo 3 se encuentran los
requisitos que deben cumplir los muros reforzados interiormente, que se permiten
para edificaciones de tipo sajn exclusivamente de un nivel. Los requerimientos para
muros confinados se indican en el captulo 4, y las consideraciones adicionales a la
normativa general de las edificaciones de tipo sajn se establecen en el captulo 5.

1.3

Supervisin tcnica

La mampostera reforzada es un sistema de construccin sumamente susceptible


a los efectos de la calidad de la mano de obra, por lo que deber construirse bajo una
estricta intervencin y supervisin tcnica, la que se llevar a cabo por un

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
profesional idneo. El supervisor deber llevar un registro escrito de su labor donde
anotar las observaciones hechas. El supervisor, o su delegado debern estar
presente durante las labores de colocacin de las unidades de mampostera, de las
armaduras, y en las operaciones de inyeccin del graut.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
CAPITULO 2
MATERIALES EMPLEADOS Y SUS PROPIEDADES
______________________________________________________________________

2.1

Unidades prefabricadas para levantado

Las unidades prefabricadas usadas para el levantado de los muros de


mampostera reforzada debern ser ladrillos de barro cocido o bloques de concreto.

2.1.1

Ladrillos de barro cocido

Este tipo de unidades deber cumplir con la norma C O G U A N O R N G O 4 1 022


en lo referente a calidad, dimensiones, absorcin y clasificacin por resistencia.
Segn la relacin "rea neta / rea gruesa" medida sobre planos perpendiculares a
la superficie de carga, las unidades se clasifican en ladrillo macizo o tayuyo y
ladrillo perforado o tubular. La relacin "rea neta / rea gruesa" para las unidades de
ladrillo macizo deber ser igual o mayor que 0.75 y para las unidades de ladrillo perforado
esta relacin ser menor que 0.75.

2.1.2 Bloques de concreto


Este tipo de unidades que generalmente posee un alto porcentaje de vacos deber
cumplir con la norma C O G U A N O R N G O 4 1 0 5 4 en lo referente a calidad,
dimensiones, absorciones y clasificacin por resistencia.

2.2 Morteros
Los morteros usados para mampostera debern ser una mezcla plstica de
materiales cementantes y arena bien graduada. Dicha mezcla se utilizar para
unir las unidades prefabricadas en la conformacin de un elemento estructural. La
dosificacin de la mezcla deber proveer las condiciones que permitan su
trabajabilidad, capacidad para retencin de agua, durabilidad y deber contribuir a la
resistencia a compresin del elemento estructural, por medio de la pega entre las
unidades prefabricadas para levantado. El tamao nominal mximo de las partculas
en la mezcla ser de 2.5 mm.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
2.3

Graut

Se define como "graut" a una mezcla de cemento, arena, grava fina y la cantidad
de agua necesaria para proporcionar una consistencia fluida, que permita su
colocacin dentro de las celdas de las piezas prefabricadas alrededor del acero
para los muros con refuerzo uniformemente distribuido (muros pineados);
contribuyendo de esta forma a la resistencia a compresin del muro conformado.
Segn el tamao nominal mximo de los agregados el graut se clasificar como
"graut fino" o "graut grueso".

2.3.1

Graut fino

Este tipo de graut se utilizar cuando el espacio para el vaciado es pequeo,


angosto o congestionado con refuerzo. Entre el acero de refuerzo y la unidad
prefabricada para levantado deber existir un espacio libre mnimo de 0.65 cm. La
proporcin por volumen para esta mezcla deber ser de 1 parte de cemento y de
2.5 a 3 partes de arena con una cantidad de agua suficiente que garantice un
revenimiento de 20 a 25 cm.

2.3.2 Graut grueso


Este tipo de graut se utilizar cuando el espacio entre el acero de refuerzo y la
unidad prefabricada para levantado sea por lo menos 1.30 cm o cuando las
dimensiones mnimas de las celdas en la pieza para levantado sean de 3.80 cm de
ancho y 7.50 cm de largo. La proporcin por volumen para esta mezcla deber ser
de 1 parte de cemento, 2.25 a 3 partes de arena, y de 1 a 2 partes de grava fina con
una cantidad de agua suficiente que garantice un revenimiento de 20 a 25 cm.

2.4

Acero de refuerzo

El acero de refuerzo que se emplee en el refuerzo vertical (mochetas), soleras o


varillas colocados en el interior del muro deber consistir en varillas corrugadas que
cumplan con la norma ASTM A703 o ASTM A615, o su equivalente GOGUANOR
NGO 36 011. Se admitir el uso de barras lisas o varillas de alta resistencia nicamente en
algunos estribos y dispositivos de amarre.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
2.5

Propiedades de los materiales

2.5.1 Resistencia a compresin del mortero


La resistencia a compresin caracterstica del mortero estar en funcin de la
dosificacin de su mezcla. Los morteros con base a su capacidad compresiva y de
adherencia se clasifican en tres tipos: I, II, o III En el cuadro 2.1 se indica la
dosificacin por volumen para cada tipo de mortero, as como su resistencia caracterstica
a la compresin.
Proporcin volumtrica

Tipo de
mortero

Cemento

1.00

II

1.00

III

1.00

Cal

Arena

Resistencia a
la compresin
(kg/cm2)

no menos de 2.25
y no ms de 3
veces la suma de
de 0.25 a 0.50
los volmenes de
cemento y cal
de 0.50 a 1.25
usados.
-

175
125
50

Cuadro 2.1 - Resistencia a compresin del mortero

2.5.2 Resistencia a compresin del graut


La resistencia a compresin caracterstica del graut estar en funcin de la
dosificacin de su mezcla. Sus valores mximo y mnimo, a los 28 das, deber
ser de 1.5 y 1.2 veces la resistencia a compresin de la mampostera respectivamente.

2.5.3 Mdulo de elasticidad del graut


El mdulo de elasticidad del graut, "E g" en kg/cm2, se podr estimar como una
funcin de su resistencia a compresin, "fg", de acuerdo con la ecuacin 2.1.

E g =15100 f g

.......................................................................................................................................................(Ec.

2.1)

2.5.4 Resistencia a compresin de la mampostera


La resistencia a compresin de la mampostera, "f'm", empleada como base para el
diseo de muros se podr determinar mediante ensayos de muestras en el

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
laboratorio. Si no se realizan pruebas experimentales podrn emplearse los valores
de f'm que, para distintos tipos de piezas y morteros, se presentan en los cuadros 2.2 y 2.3.
2.5.4.1 Ensayo de muestras en laboratorio
Para conocer la resistencia a compresin de la mampostera para materiales provenientes
de fabricantes especficos se podrn realizar ensayos de compresin no confinada
en laboratorio con pilas de ensayo de acuerdo con los incisos 2.5.4.1.1 y 2.5.4.1.2.
A menos que se especifique lo contrario, la edad de referencia para calcular el
valor de "f'm" se deber basar en pruebas a los 28 das.
2.5.4.1.1 Pilas de ensayo
Las pilas de ensayo se conformarn con un mnimo de dos unidades de
mampostera colocadas una sobre otra de forma tal que sus juntas verticales
coincidan en un mismo plano. Su altura mnima ser de 30 cm, con una relacin
alto/espesor dentro del intervalo de 1.33 a 5.0; su longitud deber ser igual a una unidad o
parte de la misma, pero no menor de 10 cm. Para el caso de unidades con agujeros se
deber incluir al menos una celda con su respectiva pared transversal adyacente.
2.5.4.1.2 Resultados de los ensayos
La resistencia a compresin de la mampostera se tomar como la resistencia
promedio de las muestras de ensayo multiplicado por el factor de correccin de la
relacin alto/espesor. En los cuadros 2.4 y 2.5 se presentan los valores de
correccin para la mampostera con base en unidades de barro cocido y bloques de
concreto.

2.5.5

Mdulo de elasticidad de la mampostera

El mdulo de elasticidad, "E m" en kg/cm2, para la mampostera (tanto para


unidades de mampostera de barro cocido o bloques de concreto) se podr estimar
como una funcin de su resistencia a compresin, "fm" de acuerdo con la ecuacin
2.2.
Em = 750 fm ................................................................................................. (Ec. 2.2)

2.5.6 Mdulo de cortante de la mampostera


El mdulo de cortante, "E,," en kg/cm2, para la mampostera (tanto para unidades
de mampostera de barro cocido o bloques de concreto) se podr estimar como una
funcin de su mdulo de elasticidad, "E m" de acuerdo con la ecuacin 2.3.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________

Ev = 0.4 Em....................................................................................................................................................................(Ec. 2.3)


f'm (en kg/cm2)(b)
Mortero tipo I
Mortero tipo II
25
15
10
50
35
25
75
65
50
125
90
80
(a)
f'p es la resistencia a compresin de las piezas referida al rea bruta.
(b)
para valores intermedios se interpolar linealmente.
f'p (en kg/cm2)(a)

Mortero tipo III


10
20
40
70

Cuadro 2.2 - Resistencia a compresin de la mampostera de bloques de concreto


f 'm (en kg/cm2)

Tipo de ladrillo

Mortero tipo I
Mortero tipo II
Tayuyo
30
25
(a)
Tubular
65
50
Perforado(a)
85
80
(a)
para piezas que posean una resistencia mnima a compresin de 90 kg/cm2.

Mortero tipo III


25
40
70

Cuadro 2.3 - Resistencia a compresin de la mampostera de ladrillos de barro


cocido

h/t
Factor de correccin

2.00
0.82

2.50
0.85

3.00
0.88

3.50
0.91

4.00
0.94

4.50
0.97

5.00
1.00

Cuadro 2.4 - Factores de correccin para muestras de ladrillo de barro cocido

h/t

1.33

2.00

3.00

4.00

5.00

Factor de correccin

0.75

1.00

1.07

1.15

1.22

Cuadro 2.5 - Factores de correccin para muestras de bloques de concreto

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
CAPITULO 3
MUROS REFORZADOS INTERIORMENTE
______________________________________________________________________

3.1

Definicin

Se denominan muros reforzados interiormente a los muros reforzados con


varillas corrugadas de acero, colocadas verticalmente entre los agujeros o celdas
de las piezas prefabricadas y horizontalmente entre las sisas.

3.2

Requisitos generales

3.2.1

Tamao de las sisas

Las sisas horizontales y verticales debern tener un espesor mnimo de 7 mm y


mximo de 13 mm. Las piezas cuyas celdas deban inyectarse posteriormente con
graut, debern tener sus sisas tanto horizontales como verticales completamente
pegadas con mortero en todo el espesor del muro.

3.2.2 Inyeccin del graut


Cuando se inyecten celdas de ms de 1.40 m de altura se deber hacer una
ventana de limpieza en la parte baja del muro, la cual se cerrar despus de haber
hecho la limpieza y antes de colocar el graut. El graut de inyeccin se consolidar
por medio de un vibrador o de una barra y se recompactar poco tiempo despus
de haber sido inyectado y consolidado. Ninguna celda donde se coloque refuerzo
podr tener una dimensin menor que 5 cm ni un rea menor que 30 cm2.

3.2.3 Espesor mnimo para muros


Los muros debern tener un espesor nominal mnimo de 14 cm. La relacin entre
la distancia sin apoyos, ya sea horizontal o vertical, y el espesor del muro, deber
ser tal que atienda adecuadamente el pandeo tanto horizontal como vertical. Los
muros no estructurales que tan solo soportan su propio peso podrn tener un
espesor mnimo de 10 cm y una relacin de la distancia sin apoyos al espesor,

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
mximo igual a 30. La relacin de esbeltez para muros y columnas se dan en los
incisos 3.2.3.1 y 3.2.3.2 respectivamente.
3.2.3.1 Relacin de esbeltez para muros
La relacin de esbeltez para los muros estructurales se deber tomar como la relacin
entre su altura libre y su espesor, y no deber exceder de 20. Los muros con
relaciones mayores que 20 debern tener elementos adicionales de refuerzo,
diseados para imposibilitar el pandeo del muro.
3.2.3.1.1 Altura libre para muros
Cuando el muro tenga soporte lateral tanto arriba como abajo, su altura libre ser la
altura del muro. Cuando no exista soporte lateral en la parte superior del muro, su
altura libre se deber tomar como dos veces la altura del muro, medida a partir del
soporte inferior.

3.2.4 Interseccin y amarre de muros


Los muros que se encuentren, o lleguen a tope, sin traslape de piezas debern amarrarse
por medio de conectores o unirse entre s, a menos que en el diseo se haya tenido en
cuenta su separacin.
3.2.5 Dimensin mnima para columnas aisladas
La dimensin mnima para columnas de mampostera reforzada ser de 29 cm.
3.2.5.1 Relacin de esbeltez para columnas aisladas
La relacin de esbeltez para las columnas se deber tomar como el valor mayor
que se obtenga al dividir la altura libre en cualquier direccin entre la dimensin de
la seccin de la columna en la direccin correspondiente. Este valor no deber ser mayor
que 20.
3.2.5.1.1 Altura libre para columnas aisladas
Si la columna tiene soporte lateral en la direccin de ambos ejes principales tanto
en la parte inferior como en la parte superior, la altura en cualquier direccin ser la
altura de la columna. Si la columna tiene soporte lateral en la direccin de ambos
ejes principales en la parte inferior, y solo en un eje en la parte superior, su altura libre en
la direccin del soporte lateral en la parte superior deber ser la altura entre soportes.
La altura libre en la direccin perpendicular a la direccin del soporte superior
deber ser dos veces la altura medida a partir del soporte inferior. Cuando no se
tenga ningn soporte superior, la altura libre de la columna, para ambas direcciones

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
se deber tomar como dos veces la altura de la columna medida a partir del soporte
inferior.

3.3

Requisitos para el acero de refuerzo

3.3.1

Separacin entre varillas

La distancia libre mnima entre varillas paralelas de refuerzo deber ser el


dimetro del refuerzo pero no menos de 2.5 cm, con excepcin en los traslapes.

3.3.2 Recubrimiento mnimo


Todo espacio que contenga una barra de refuerzo vertical deber tener una distancia
libre mnima entre el refuerzo y las paredes de la pieza igual a la mitad del dimetro
de la varilla y se deber llenar a todo lo largo con graut. La distancia libre mnima
entre una varilla de refuerzo horizontal y el exterior del muro ser de 1.5 cm o una
vez el dimetro de la varilla, la que resulte mayor.

3.3.3 Traslapes
La longitud de traslapes se especifica en la norma de concreto reforzado, NR-7,
y su localizacin se deber indicar en los planos estructurales.

3.3.4 Refuerzo en las sisas


El refuerzo que se coloque en las sisas horizontales deber quedar embebido
completamente entre el mortero de pega y deber tener un gancho a 180 que
garantice su anclaje en cada uno de los extremos del muro.

3.3.5 Refuerzo en las celdas


El refuerzo que se coloque en las celdas de las unidades prefabricadas deber
quedar completamente embebido dentro del graut de inyeccin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
3.3.6 Nmero de barras por celda
En muros de 14 cm de espesor o menos, solo podr colocarse una varilla en una
misma celda, para varillas No. 4 o mayores, y el dimetro mximo de la varilla
ser el No. 8 (25 mm). En ningn caso se podrn colocar ms de dos varillas por
celda.

3.3.7 Porcentaje de refuerzo en muros


La suma del porcentaje de refuerzo horizontal, ? h, y vertical, ? v no deber ser menor
que 0.002 y ninguna de los dos porcentajes deber ser menor que 0.0007. El
porcentaje de refuerzo horizontal se calcular como ? h = Ash /st, donde Ash es el
rea de refuerzo horizontal que se colocar en el espesor t del muro a una
separacin s; ? v = Asv/tL, en que Asv es el rea total de refuerzo que se colocar
verticalmente en la longitud L del muro.

3.3.8 Requisitos para el refuerzo vertical


El dimetro mnimo para refuerzo vertical ser No. 3. Las varillas del refuerzo
vertical debern principiar en la cimentacin y terminar en la solera superior,
debidamente ancladas a ella de acuerdo con lo estipulado en la norma NR - 7.
3.3.8.1 Tipos de refuerzo vertical
A fin de cumplir con lo establecido en el inciso 3.3.6, en el cuadro 3.1 se
especifican tres tipos de refuerzo mnimo vertical. El refuerzo tipo A deber
contar con eslabones No. 2 con gancho a 180 a cada 20 cm; el tipo B llevar
eslabones No. 2 con gancho a 180 a cada 20 cm.
Tipo A

Tipo B

Tipo C

4 No. 3

2 No. 3

1 No. 3

Cuadro 3.1 - Refuerzo mnimo vertical


3.3.8.2 Separacin del refuerzo vertical
Las separaciones mximas a que podrn estar los refuerzos mnimos verticales entre
s, de acuerdo al material de los muros, se indica en el cuadro 3.2. En esquinas,
intersecciones de muros y en ambos extremos de un muro aislado, se deber colocar
refuerzo tipo A, aunque quede a menor distancia que la estipulada en dicho cuadro.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
En el caso de los extremos de un muro aislado, las cuatro varillas de que consta el
refuerzo tipo A debern ubicarse consecutivamente en los ltimos cuatro agujeros
de cada extremo del muro. Los laterales de los vanos de las puertas y ventanas,
debern rematarse por lo menos con refuerzos tipo B.

Distancia
entre
Distancia
Material del
entre
refuerzo
Ancho (cm)
muro
refuerzos tipo A y
tipo A (m) refuerzo
tipo B (m)
Ladrillo
tubular
Bloques de
arcilla cocida

Distancia
entre
refuerzo
tipo A y
refuerzo
tipo C (m)

Distancia
entre
Distancia
refuerzo
entre
tipo B y refuerzos
refuerzo tipo C (m)
tipo C (m)

23

5.00

2.50

1.00(a)

1.00(a)

1.00(a)

14

4.00

2.00

0.80

0.80

0.80

11

3.00

1.75

0.75

0.75

0.75

0.80

0.80

Bloques de
15
4.00
2.00
0.80
concreto
(a)
En este caso el refuerzo tipo C es un par de varillas No. 3

Cuadro 3.2 - Separacin mxima del refuerzo vertical


3.3.8.3 Refuerzo en la interseccin de muros
Para la distribucin de las varillas en refuerzos tipo A, en el caso de interseccin de
muros y esquinas, se deber colocar una varilla por cada pared que llegue a la
misma. Si se trata de una interseccin en esquina, forma de L, deber contener dos
varillas de las cuatro que forman el refuerzo tipo A en el agujero comn, las otras
dos restantes se localizarn a continuacin de dicho agujero. Con relacin a la
interseccin de un muro con otro, forma de T, las cuatro varillas del refuerzo tipo A
se distribuirn en cada uno de los agujeros que conforman la T.

3.3.9 Porcentaje de refuerzo mnimo para columnas aisladas


El porcentaje de refuerzo para columnas de mampostera reforzada, ? g, no deber ser
menor que 0.5% ni mayor que 4% del rea de la columna. Deber tener al menos
cuatro varillas. Las varillas no podrn tener un dimetro menor que No. 4.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
3.3.10 Refuerzo longitudinal para columnas aisladas
Las varillas longitudinales en las columnas debern estar rodeadas por estribos.
Estos estribos debern ser por lo menos varillas No. 2. Los estribos no debern
espaciarse a ms de 16 dimetros de varilla longitudinal, 48 dimetros de varilla
de estribo, la dimensin mnima de la columna, la altura de las piezas de mampostera,
ni 20 cm.

3.4

Metodologa de diseo

El mtodo aceptado en esta norma para el diseo de muros reforzados interiormente


es el mtodo de esfuerzos de trabajo, o tambin llamado esfuerzos de servicio, an
cuando se incluya las fuerzas de origen ssmico. Para esfuerzos causados por
dichas fuerzas, los esfuerzos admisibles de trabajo que se dan en esta seccin
pueden multiplicarse por un factor de 1.33, correspondiente a un 33% de
sobreesfuerzo por ser el sismo una carga temporal.

3.4.1

Esfuerzos admisibles

3.4.1.1 Esfuerzo de compresin axial en muros de carga


El esfuerzo axial en los muros de mampostera con refuerzo interior, en kg/cm2, no
deber exceder al valor calculado con la ecuacin 3.1.
h 3
............................................................................. (Ec. 3.1)
Fa = 0.20 f ' m 1
40 t

Donde:
Fa : esfuerzo axial de compresin en el muro de mampostera
f'm : resistencia a la compresin de la mampostera, definida en el captulo 2 de esta
norma
t:

espesor del muro

h:

altura libre del muro

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
3.4.1.2 Esfuerzo de compresin axial en columnas aisladas
La carga axial en columnas en kg/cm2, no deber exceder al valor especificado
por la ecuacin 3.2.
h 3
...................................................... (Ec.3.2)
P = A g (0.18 f ' m + 0.65 g f s )1
40 t
Donde:
P:

carga axial mxima en la columna aislada

Ag : rea bruta de la columna


f'm : resistencia a la compresin de la mampostera definida en el captulo 2 de esta norma
pg porcentaje de refuerzo con respecto al rea Ag
fs :
t:

esfuerzo admisible a tensin o compresin en el refuerzo, definido en el inciso


3.4.1.6
dimensin menor de la columna aislada

h:

altura libre de la columna aislada

3.4.1.3 Esfuerzo de compresin por flexin


El esfuerzo de compresin producido por la flexin, en kg/cm2, no deber exceder al
valor obtenido con la ecuacin 3.3.

Fb = 0.33 fm ................................................................................................. (Ec. 3.3)


3.4.1.4 Esfuerzo de corte
El esfuerzo de corte en muros producido por fuerzas laterales, en kg/cm2, no deber
de exceder al valor calculado de acuerdo con la ecuacin 3.4
.
f v = 0.3 f ' m ................................................................................................ (Ec. 3.4)
3.4.1.5 Esfuerzo de contacto
El esfuerzo de contacto, en kg/cm2, no deber ser mayor que los valores dados en
las ecuaciones 3.5 y 3.6.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
fd = 0.25 fm

(sobre el 100% del rea total) ............................................... (Ec. 3.5)

fd = 0.30 fm

(sobre1/3 del rea) ................................................................ (Ec. 3.6)

3.4.1.6 Esfuerzo de tensin


El esfuerzo de tensin en las varillas de acero de refuerzo, en kg/cm2, no deber
exceder al valor indicado en la ecuacin 3.7.
fs = 0.4 fy

3.5

......................................................................................................................................................................(Ec.

3.7)

Muros de corte

Los muros de corte de mampostera con refuerzo interior sometidos a fuerzas


verticales y horizontales que actan en su plano debern cumplir adems de los
requisitos de las secciones 3.2 y 3.3, los siguientes requisitos.

3.5.1

Espaciamiento del refuerzo

El espaciamiento del refuerzo vertical no deber ser mayor que 2.0 m, centro a centro
entre refuerzos tipo A. Para los restantes tipos de refuerzos verticales, la distancia
mxima entre ellos, medida centro a centro, no deber exceder a 0.75 m. El
espaciamiento del refuerzo horizontal no deber ser mayor que 0.80 m.

3.5.2 Refuerzo horizontal


Se deber colocar refuerzo horizontal en la parte superior del cimiento corrido, en las
partes superior e inferior de todas las aberturas en los muros, a la mitad del muro, a la
altura de la loza de techo. Este refuerzo deber ser continuo.

3.5.3 Refuerzo vertical


Se deber colocar por lo menos dos varillas No. 3 en todos los bordes de todas las
aberturas que tengan ms de 60 cm en cualquier direccin. Este refuerzo se deber
continuar una longitud de desarrollo, pero no menos de 60 cm, ms all del
borde de la abertura. La cantidad de varillas que se requieran como consecuencia
de la aplicacin de este inciso, debern colocarse adems de las que se requieran por
refuerzo mnimo.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________

3.5.4 Interseccin de muros


Cuando los muros de corte intersecten otros muros y se conforman secciones en
forma de I o T simtricas, el ala efectiva no debern exceder 1/6 de la altura vertical
total del muro por encima del nivel bajo estudio, ni 8 veces el espesor del ala.
Cuando los muros se intersecten y formen secciones en L o C, el ala efectiva no
deber exceder 1/16 de la altura, ni 8 veces el espesor del ala. Adicionalmente, se
deber tomar en cuenta en el diseo el esfuerzo de corte vertical (cizalladura) que se
presenta en la unin entre el ala y el alma.

3.5.5

Esfuerzos verticales de tensin y compresin

Los esfuerzos verticales en los muros de corte se debern determinar por el


efecto combinado de las cargas verticales y por el efecto producido por las cargas
laterales.

3.5.6

Elementos horizontales entre muros de corte

Se deber tomar precauciones en el diseo por corte y por flexin de las vigas que
unen los diferentes muros de corte. Cuando la luz del elemento sea menor de dos
veces la altura del mismo, el refuerzo por corte deber consistir en varillas diagonales
que van de una esquina a la otra y que estn totalmente ancladas en los muros.
3.5.7

Esfuerzo de corte en los muros

Al calcular el esfuerzo de corte en el muro solo se deber tomar en cuenta el rea del
alma de la seccin, considerando nicamente el rea donde exista mortero de pega
o graut de inyeccin. El refuerzo por corte requerido se deber colocar a una
distancia no mayor de 1/3 de la dimensin mayor de la seccin del muro, ni 80
cm. Este refuerzo deber terminarse en un gancho a 180 que quede anclado en el
extremo del muro. Este gancho deber quedar embebido en el mortero.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
CAPITULO 4
MUROS CONFINADOS
______________________________________________________________________

4.1

Definicin

Se denominan muros confinados a los muros de mampostera que tienen el refuerzo


vertical y horizontal concentrado en elementos de concreto, conocidas como
mochetas y soleras respectivamente.

4.2

Requisitos generales

4.2.1 Tamao de las sisas


Las sisas horizontales y verticales debern tener un espesor mnimo de 7 mm y
mximo de 13 mm. Todas las sisas horizontales y verticales debern quedar pegadas
con el mortero.

4.2.2

Espesor mnimo para muros

Los muros debern tener un espesor nominal mnimo de 14 cm. La relacin


entre la distancia sin apoyos, ya sea horizontal o vertical, y el espesor del muro,
deber ser tal que atienda adecuadamente el pandeo tanto horizontal como
vertical. Los muros no estructurales que tan solo soportan su propio peso podrn
tener un espesor mnimo de 10 cm y una relacin de la distancia sin apoyos al espesor,
mximo igual a 30.
4.2.2.1 Relacin de esbeltez para muros
La relacin de esbeltez para los muros estructurales deber tomarse como la relacin
entre su altura libre y su espesor, y no deber exceder de 25. Los muros con
relaciones mayores que 25 debern tener elementos adicionales de refuerzo,
diseados para imposibilitar el pandeo del muro.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
4.2.2.2 Altura libre para muros
Cuando el muro tenga soporte lateral tanto arriba como abajo, su altura libre ser la
altura del muro. Cuando no haya soporte lateral en la parte superior del muro, su
altura libre se deber tomar como dos veces la altura del muro, medida a partir del
soporte inferior.

4.3

Requisitos para el refuerzo horizontal

Todo muro de carga o de corte deber llevar refuerzos horizontales de acero ligados a
todas las piezas de mampostera por medio de concreto.

4.3.1 Dimensiones mnimas de las soleras


El ancho mnimo de las soleras de los muros estructurales deber ser el espesor del
muro y el rea de su seccin no deber ser menor que 200 cm2.

4.3.2

Sillares

Los sillares debern ser de concreto reforzado con por lo menos 2 varillas
No. 2 y eslabones No. 2 a 20 cm, o su equivalente, debiendo anclarse
adecuadamente al refuerzo vertical del borde del vano de la ventana.

4.3.3 Dinteles
Los dinteles debern ser de concreto reforzado y se calcularn segn las
condiciones de cada caso.

4.3.4 rea mnima de acero


Los muros confinados de mampostera debern reforzarse horizontalmente con un
rea de acero no menor que 0.0015 veces el rea de su seccin transversal.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
4.3.5

Tipos de soleras

Para edificaciones de un nivel se indican en esta norma, tres tipos de soleras:


solera hidrfuga, solera intermedia y solera superior o de techo. Cuando se trate de
edificaciones de dos niveles se deber agregar una solera de entrepiso. Si la altura
libre del muro es mayor que 2.80 m, se deber colocar ms de una solera intermedia.

4.3.6 Acero de refuerzo mnimo en las soleras


A fin de cumplir con lo establecido en el inciso 4.3.4 se presenta en el cuadro
4.1 el refuerzo mnimo para cada tipo de solera.
Tipo de solera

Refuerzo mnimo

Hidrfuga

4 No. 3; Estribos No. 2 a 20 cm

Intermedia

2 No. 3; Estribos No. 2 a 20 cm

Entrepiso

4 No. 3; Estribos No. 2 a 20 cm

Superior(a)
4 No. 3; Estribos No. 2 a 20 cm
(a)
Para edificaciones de un nivel cuya rea de construccin no exceda
de 70 m2, la solera superior podr reforzarse con 3 varillas No. 3 y estribos
No. 2 a 20 cm.
Cuadro 4.1 - Acero de refuerzo mnimo para soleras

4.3.7 Resistencia del concreto para soleras, sillares y dinteles


El concreto que se utilice en las soleras, sillares y dinteles de muros estructurales
deber tener una resistencia mnima a los 28 das de 176 kg/cm2.

4.3.8 Recubrimiento
El recubrimiento del acero de refuerzo no deber ser menor de 1.5 cm.

4.4
Requisitos para el refuerzo vertical
Todo muro de carga o de corte deber llevar refuerzos verticales de acero ligados a
todas las piezas de mampostera por medio de concreto. El refuerzo vertical debe
principiar en la cimentacin y terminar en la solera superior debidamente anclada a

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
ella de acuerdo con la norma NR - 7. Los vanos de puertas y ventanas deben
rematarse con un mnimo de dos varillas de refuerzo vertical.

4.4.1

Dimensiones mnimas del refuerzo vertical

Las dimensiones mnimas aceptables de elementos de concreto para el refuerzo


vertical son:
(a) En el sentido normal al muro: no menos que el espesor del muro;
(b) En el otro sentido:
(b. 1) Refuerzos con armado de 4 varillas o ms: no menos que el espesor del
muro;
(b.2) Refuerzos con armado de 2 varillas: 10 cm.

4.4.2 rea mnima de acero


Los muros confinados de mampostera debern reforzarse verticalmente con un
rea de acero no menor que 0.0007 veces el rea de su seccin transversal.

4.4.3 Tipos de refuerzo vertical


Con la finalidad de cumplir con lo descrito en el inciso 4.4.2, en esta norma se
establecen tres tipos de refuerzo vertical: tipo A para edificaciones de dos
niveles, tipo A para edificaciones de un nivel, y refuerzo vertical tipo B. El
refuerzo tipo B esta indicado nicamente en los vanos de puertas y ventanas. El
refuerzo mnimo para cada uno de ellos se muestra en los cuadros 4.2 y 4.3. La
separacin de los estribos, tanto para los refuerzos tipo A y tipo B, no exceder de
1.5 veces la menor dimensin del refuerzo vertical ni de 20 cm.
No. del nivel
2. Nivel
1. Nivel

Refuerzo vertical mnimo


Tipo A
Tipo B
4 No. 3
2 No. 3
4 No. 4
2 No. 3

Cuadro 4.2 - Refuerzo vertical mnimo para edificaciones de dos niveles

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
Refuerzo vertical mnimo
Tipo A
Tipo B
4 No. 3
2 No. 3

No. del nivel


1. Nivel

Cuadro 4.3 - Refuerzo vertical mnimo para edificaciones de un nivel

4.4.4

Separacin entre refuerzos verticales

La separacin mxima permitida entre refuerzos verticales con refuerzo mnimo


se especifica en el cuadro 4.4. Se deber colocar refuerzo vertical tipo A en los
extremos de los muros.
Material del muro

Ancho (cm)

Ladrillo tubular y
bloques de arcilla
cocida

23
20
14
11
23
14
11
15

Ladrillo tayuyo o
perforado
Bloques de concreto

Distancia entre
Distancia entre
refuerzo
tipo A y
refuerzos tipo A
(m)
refuerzo tipo B (m)
5.00
2.50
5.00
2.50
4.00
2.00
3.00
1.50
5.00
2.50
5.00
2.00
4.00
2.00
4.00
2.00

Cuadro 4.4 - Separacin mxima entre refuerzos verticales con refuerzo mnimo

4.4.5 Resistencia del concreto para refuerzos verticales


El concreto que se utilice en los refuerzos verticales de muros estructurales deber
tener una resistencia mnima a los 28 das de 176 kg/cm2.

4.4.6 Recubrimiento
El recubrimiento del acero de refuerzo no deber ser menor que 1.5 cm.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
4.5

Metodologa de diseo

El mtodo aceptado en esta norma para el diseo de muros confinados es el


mtodo de esfuerzos de trabajo, o tambin llamado esfuerzos de servicio, an
cuando se incluya las fuerzas de origen ssmico. Para esfuerzos causados por
dichas fuerzas, los esfuerzos admisibles de trabajo que se especifican en esta
seccin pueden multiplicarse por un factor de 1.33, correspondiente a un 33% de
sobreesfuerzo por ser el sismo una carga temporal.

4.5.1 Esfuerzos admisibles


4.5.1.1 Esfuerzo de compresin axial en muros de carga
El esfuerzo axial en los muros de mampostera con refuerzo interior, en kg/cm2, no
deber exceder al valor calculado con la ecuacin 3.1 de esta norma.
4.5.1.2 Esfuerzo de compresin por flexin
El esfuerzo de compresin producido por la flexin, en kg/cm2, no deber exceder al
valor dado por la ecuacin 3.3 de esta norma.
4.5.1.3 Esfuerzo de corte
El esfuerzo de corte en muros producido por fuerzas laterales, en kg/cm2, no
deber de exceder al valor calculado de acuerdo con la ecuacin 3.4 de esta norma.
4.5.1.4 Esfuerzo de contacto
El esfuerzo de contacto, en kg/cm2, no deber ser mayor que los valores dados
en las ecuaciones 3.5 y 3.6 de esta norma.
4.5.1.5 Esfuerzo de tensin
El esfuerzo de tensin en las varillas de acero de refuerzo, en kg/cm2, no deber
exceder al valor indicado en la ecuacin 3.7 de esta norma.

4.6

Muros aislados sin sobrecarga

Los tabiques y muros perimetrales debern disearse conforme a los siguientes requisitos:

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
(a) Los muros aislados sin apoyo transversal debern incluir elementos de
refuerzo vertical y horizontal, capaces de resistir las fuerzas de corte y momento
producidas por sismos en direccin perpendicular al plano del muro; con
cimentacin calculada para el momento flexionante que pueda causar el sismo
y considerando adecuadamente la profundidad de cimentacin para proporcionar
un empotramiento conveniente en el terreno;
(b) Para muros hasta de 2 metros de altura, el coeficiente ssmico no ser menor que
0.17 y para alturas mayores no menor que 0.35;
(c) El espesor mnimo de los muros ser de 10 cm;
(d) La separacin mxima de refuerzos verticales ser de 2 m;
(e) La separacin mxima de refuerzos horizontales ser de 2 m;
(f) En casos de terrenos a diferente nivel, los muros debern calcularse como muros
de contencin.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
CAPITULO 5
REQUISITOS DE SISMORESISTENCIA PARA EDIFICACIONES TIPO
CAJN
______________________________________________________________________

5.1

Requisitos bsicos

Todas las edificaciones de tipo cajn construidas con mampostera reforzada


debern cumplir con lo establecido en el captulo 9 de la norma NR-3 y con los
requerimientos indicados en este captulo.

5.2

Requisitos de anlisis por carga lateral

El anlisis para la determinacin de los efectos de las cargas laterales debidas a


sismo se har con base en las rigideces relativas de los distintos muros. Estas se
determinarn tomando en cuenta las deformaciones por corte y por flexin. Ser
admisible considerar que la fuerza cortante, o tambin llamado cortante
directo, que toma cada muro es proporcional a su rea transversal.

5.2.1 Excentricidad accidental


An cuando, en planta, los niveles de una edificacin tipo cajn sean
perfectamente simtricos tanto en masa como en rigidez, se deber considerar
una excentricidad accidental para la aplicacin de las fuerzas de inercia, tal como lo
establece el inciso 2.3.1 de la norma NR - 3.

5.2.2 Amplificacin dinmica


La excentricidad nominal propia de cada planta asimtrica se deber multiplicar
por un factor de "8" para tomar en cuenta los efectos dinmicos; a ste resultado
se sumar la excentricidad accidental, como lo indica el inciso 2.3.2 de la norma NR - 3.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
5.2.3 Fuerza Cortante debida al momento torsionante
El cortante por torsin de cada muro, producido por el momento torsionante, se
sumar o restar, segn sea el caso, al cortante directo de cada muro, calculado de
acuerdo con el inciso 5.2 de esta norma.

5.3

Requisitos generales de sismoresistencia

El buen comportamiento ssmico de una edificacin tipo cajn depende en gran


parte de que, en su planeamiento, se sigan algunos principios generales, que se
enumeran en los siguientes incisos.

5.3.1

Sistema de sismoresistencia

Las edificaciones de tipo cajn debern contar con un conjunto de muros de corte
que adems de soportar las cargas verticales sirvan para transportar las fuerzas
de origen ssmico paralelas a su propio plano, desde el nivel donde se generan hasta
la cimentacin, dispuestos de tal manera que provean resistencia ssmica
suficiente en dos direcciones ortogonales o aproximadamente ortogonales;
partiendo del postulado de que los muros de corte solo trabajan ante fuerzas
horizontales en la direccin paralela a su propio plano, por lo que la cantidad de
muros en una direccin debe ser similar a la cantidad en la otra direccin. La
cantidad mnima de muros de corte se especifica en el inciso 5.3.3. Asimismo,
deber tener un sistema (diafragma) que asegure que los muros de corte, en cada uno de
los niveles de la edificacin, transmita a ellos las fuerzas de origen ssmico que
deben resistir y los obligue a trabajar como un conjunto.

5.3.2

Simetra

Con el fin de evitar torsiones de la edificacin sta debe tener una planta lo ms
simtrica posible. La edificacin en planta deber ser, preferentemente, simtrica en
dos direcciones ortogonales. Deber evitarse los ambientes o mdulos largos y
angostos con longitud mayor a tres veces su ancho. Tambin es conveniente que la
localizacin de los vanos de puertas y ventanas sea lo ms simtrica posible.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
5.3.3 Longitud mnima de muros
Para garantizar que la edificacin tenga reserva de energa en el rango post-elstico,
deber proveerse una longitud mnima de muros de corte con refuerzos horizontales y
verticales en cada una de las direcciones principales. La longitud de muros en metros, en
cada una de las dos direcciones principales no podr ser menor que el producto del
coeficiente "Lo" dado en el cuadro 9.1 por el rea, en metros cuadrados, del entrepiso ms
la losa de techo cuando se trata de muros de primer piso o por el rea de la losa de
techo cuando se trata de muros de segundo piso, o de edificaciones tipo cajn de un
piso. Si la edificacin no cumpliera con lo indicado en este inciso, deber
aumentarse la longitud de sus muros o aadirse muros en la direccin bajo
consideracin.
Para efecto de contabilizar la longitud de muros de corte en cada direccin principal
no se debern tener en cuenta los vanos de las puertas y ventanas, ni aquellos
tramos de muro cuya longitud sea inferior a un metro.
Espesor del muro (cm)
19
14
11

4.1 y 4.2
0.11
0.12
0.18

Zona ssmica
3
0.07
0.08
0.12

2
0.04
0.05
0.08

Cuadro 9.1 - Coeficiente Lo


5.3.4 Distribucin de muros
Para proveer un reparto uniforme de la responsabilidad de resistir las cargas ssmicas
en el rango post-elstico, los muros de corte que existan en cada una de las
direcciones principales debern tener longitudes similares y las longitudes de
aquellos muros de corte que estn ubicados en un mismo plano vertical no
debern sumar ms de la mitad de la longitud total de los muros de corte en esa
direccin.

5.3.5

Rigidez torsional

Para poder garantizar que el comportamiento individual y de conjunto sea


adecuado, los muros de corte debern ubicarse buscando la mejor simetra y la mayor
rigidez torsional de la edificacin. Esto se logra disponiendo muros de corte simtrico
lo ms cerca posible de la periferia.

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________

5.4

Requisitos especficos de sismoresistencia

Los muros de corte que forman las estructuras de tipo cajn debern
satisfacer los requisitos del capitulo 3, si se trata de muros reforzados
interiormente, o los requisitos del capitulo 4 para el caso de muros confinados.
Adicionalmente, debern satisfacer los requisitos que a continuacin se especifican.

5.4.1 Requisitos adicionales para el refuerzo horizontal


A fin de asegurar que la edificacin trabaje en forma conjunta, las soleras debern
formar un anillo cerrado, entrelazando los muros existentes en las dos direcciones
principales para conformar un diafragma. La ubicacin de las soleras se indican
en el captulo 3 de esta norma.
Se deber tener especial cuidado en la colocacin de las varillas de refuerzo de las
soleras en los cruces y esquinas de muros, donde el refuerzo de la cara interior
deber llevarse hasta la cara exterior del miembro que lo intersecta y deber anclarse con
gancho cuando el elemento no contina.

5.4.2

Requisitos adicionales para el refuerzo vertical

Con el propsito de asegurar un buen comportamiento de los muros de corte se


debern colocar elementos con refuerzo vertical en:
(a) Donde se requiera para confinar muros de corte que formen parte del sistema
de sismoresistencia y que se contabilizan dentro de las longitudes de muro
exigidas en el inciso 5.3.3;
(b) En el punto de interseccin de dos muros de corte;
(c) En puntos intermedios de los muros de corte a una separacin tal que no
se excedan los lmites establecidos en el captulo 4 de esta norma.

5.4.3 Requisitos para el diafragma


Dado que los muros de corte se comportan, para efecto de las cargas horizontales,
como un conjunto de elementos verticales en voladizo, con una deformacin
horizontal igual en cada piso debido al efecto de diafragma de la losa de entrepiso,

NORMAS ESTRUCTURALES DE DISEO RECOMENDADAS PARA LA


REPBLICA DE GUATEMALA
AGIES NR-9: 2000 MAMPOSTERA REFORZADA
______________________________________________________________________
sta deber tener la resistencia necesaria para actuar como un diafragma y deber
verificarse que pueda transportar las fuerzas que el sismo le induce; asimismo,
deber estar adecuadamente sujeta a los elementos verticales que resisten
dichas fuerzas. Los diafragmas de una edificacin tipo cajn debern cumplir con lo
especificado en la seccin 7.8 de la norma NR-7.