GradoCeroPress Revista Proceso No. 2092

NDICE / No.
2092 4 DE DICIEMBRE DE 2016

LIBROS
16
La fe que trasciende /Mariana Leero Franco
RELIGIN
20
Cuatro prelados aspiran a sustituir al cardenal

Rivera /Rodrigo Vera
JUSTICIA
24
Portada: Miguel Dimayug
CORRUPCIN
ECONOMA Y FINANZAS
32
6 Mxico, a la orilla del precipicio

La renuncia inslita
/Jesusa Cervantes
MEDIOS
13
Yunes Linares:El gobernador-polica

/Jorge Carrasco Araizaga
ECOLOGA
/Carlos Acosta Crdova
10
Las fiscalas general y anticorrupcin, en

el descrdito antes de nacer /Jenaro Villamil
33
36
Recortes y cancelaciones,
el segundo gran cambio de Televisa
/Jenaro Villamil
La cara oscura del Nevado de Toluca

/Rosala Vergara
Cazatesoros gringos y AHMSA van por el fsforo
de Baja California Sur
/Celia Guerrero /Periodistas de a pie
ANLISIS
40 Nueva operacin gatopardo /Jess Cant

41
42
43
44
45
47
Felipe, el humilde /Hernndez

Salario indecente /Marta Lamas
Trump, el develador de la realidad /Javier Sicilia
Cuba despus de Fidel /Hctor Tajonar
Armarnos o no: lo que dice una encuesta
/Ernesto Villanueva
TIEMPO FUERA: Retrato de Fidel en verde olivo

/Fabrizio Meja Madrid
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98
TEATRO: Un grito de libertad

/Estela Leero Franco
CINE: Los Hmster

/Javier Betancourt
TELEVISIN: Las aventuras del capitn Alatriste

/Florence Toussaint
FIL GUADALAJARA
72
Norman Manea, el escritor de la resistencia rumana

/Gloria Reza
DEPORTES
INTERNACIONAL
48
CUBA: Cartas a La Habana
50
Cuando Fidel enferm... y cambi la historia

/Luca Luna y Emilio Godoy
54
El legado del patriarca

/Rafael Hernndez
57
Sin Castro y con Trump

/Peter Kornbluh
74 El laboratorio antidopaje, caro, fallido y

desacreditado /Beatriz Pereyra
77
Eleccin charra en la Federacin de Natacin

/Ral Ochoa
80
82
PALABRA DE LECTOR
CULTURA
60
63
Fidel, un musical en Inglaterra

/Roberto Ponce
El cine cubano naci con el triunfo de la Revolucin
/Columba Vrtiz de la Fuente
PGINAS DE CRTICA
67
Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
ARTE: Barbara Kruger en el Metro CDMX

/Blanca Gonzlez Rosas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.
MONO SAPIENS /Calendario de revista para

un ao pesimista /Helguera y Hernndez
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2092, 4 DE DICIEMBRE DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Mxico, a la orilla
del
precipicio
El pas est al borde de la debacle. No slo porque los especialistas
avizoran para el prximo ao una inflacin ms alta, tasas de inters
al alza y un tipo de cambio ms elevado, sino porque la llegada de
Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos disparar la volatilidad del tipo de cambio y se irn en picada los flujos de capital en inversin extranjera. Para el economista Jonathan Heath, un gobierno
como ste, pasivo y sin margen de maniobra, nos lleva directamente
a una etapa de estancamiento total, muy cercana a la recesin. En
resumen, a la catstrofe.
CARLOS ACOSTA CRDOVA

l presidente Enrique Pea Nieto celebra con bombo y platillo el inicio de su quinto ao de
gobierno y glorifica el caudal
de logros y cosas buenas
que dejaron sus primeros cuatro aos al frente del pas.
Por su parte, el secretario de Hacienda,
Jos Antonio Meade, opta por mantenerse
inmvil ante la tormenta econmica que
viene con la llegada de Donald Trump a la
Presidencia de Estados Unidos: Estaremos atentos. Tenemos fundamentales
macroeconmicos slidos. No hay de qu
preocuparse, insisten l y sus ms cercanos colaboradores.
Pero slo el gobierno est tranquilo. El
pas, en cambio, est en ascuas. Los mercados y los inversionistas, en la total incertidumbre. Los empresarios, pasmados,
no arriesgan su dinero mientras no vean
las nuevas reglas del juego.
Una calma tensa vive el pas, que puede pasar de una emergencia temporal a
una verdadera tragedia si el gobierno sigue sin actuar, segn los expertos.
2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Los primeros datos de esa posibilidad

los dieron apenas el viernes 2 los especialistas en materia econmica que cada mes
consulta el Banco de Mxico (Banxico) para conocer sus expectativas. Es la primera
encuesta despus del triunfo electoral de
Trump, pues la institucin recibi las respuestas de aquellos entre el 22 y el 23 de
noviembre pasados.
Los 35 grupos de anlisis macroeconmico y consultora, nacionales y extranjeros, que participan en la encuesta del
Banxico, esperan un deterioro sustancial
de la economa nacional para 2017.
Estiman que el PIB crecer ese ao cuando mucho 1.72%; la encuesta anterior, la de
octubre, vaticinaba 2.26% de crecimiento
econmico. Muy lejos qued la primera proyeccin que hicieron para el PIB de 2017, en
la encuesta de noviembre de 2014, cuando
plantearon un crecimiento de 4.18%.
Y una abismal diferencia respecto de lo
proyectado por el gobierno en 2013, de un
crecimiento econmico, ya con las reformas estructurales en marcha, de 5.2% en
2017.
En efecto, en el Programa Nacional de

Financiamiento del Desarrollo 2013-2018
se establece cmo sera el crecimiento
econmico de 2015 a 2018, sin reformas y
con reformas.
Para 2015 se plante un crecimiento
inercial, sin reformas, de 3.8%; con reformas sera de 4.7%. Pero en la realidad acab siendo de poco menos de 2.5%.
Segn ese documento, el PIB de 2016
crecera 3.7% sin reformas y 4.9% con reformas. El consenso entre especialistas es
que con dificultades rondar 2%.
Y para 2018, en su ltimo ao de gobierno, Pea Nieto dejara una economa
creciendo, ya con todas las reformas, a
5.3%. Lo nico cierto es, de acuerdo con
los especialistas, que no se alcanzar ni
el crecimiento inercial previsto en aquel
programa, de 3.5%.
Pero no slo la economa en general se
vendr a pique, sino sus principales indicadores se deteriorarn ms. Los especialistas ajustaron de manera severa su estimacin del tipo de cambio para el cierre
de este ao y el prximo: en octubre es-
David Deolarte / Procesofoto
ECONOMA Y FINANZAS
timaron que en 2016 quedara en 18.69
pesos por dlar, y en la ms reciente encuesta de noviembre lo subieron a 20.78
pesos. Para 2017 ajustaron su estimacin
del tipo de cambio de 18.65 a 20.89.
En materia de inflacin los especialistas tampoco son optimistas. El prximo
ao los precios rebasarn la meta histrica del Banxico, de 3%, con una variabilidad de ms o menos un punto porcentual:
en octubre estimaron que la inflacin cerrara 2017 en 3.27%. Pero como las expectativas han cambiado por completo, ahora creen que la inflacin al final de ese ao
ser de 4.01% si bien nos va.
Panorama ominoso
Estos son apenas unos atisbos de lo que
vendr. Pero en realidad es parte del corolario de la errtica conduccin econmica que ha hecho el gobierno federal,
que apunta a un futuro inmediato todava
ms oscuro, segn analistas.
A principios de noviembre, antes de las
elecciones en Estados Unidos, tenamos un
escenario que estaba lejos de ser ptimo y
promisorio, dice Jonathan Heath, experto
en anlisis macroeconmico y autor del libro Lo que indican los indicadores. Cmo utilizar la informacin estadstica para entender
la realidad econmica de Mxico, editado por
el Inegi, y que se ha convertido en libro de
texto obligado en la carrera de economa
en varias universidades del pas.
Explica la situacin econmica de principios de noviembre: Primero, ya venamos arrastrando un desequilibrio externo,
un dficit creciente en la cuenta corriente
de la balanza de pagos, que no se haba podido corregir con la persistente depreciacin de casi 50% del peso en un ao.
Durante casi 10 aos habamos registrado un dficit en cuenta corriente de entre 1 y 1.1% en promedio, que es pequeo
y muy fcil de financiar. Pero de repente
empiezan los problemas se estancan las
exportaciones, la inversin extranjera cae,
entre otros y empieza a crecer de manera continua dicho dficit. Pero lo hace de
tal manera que el instrumento clsico para abatir el dficit que es depreciar la moneda para abaratar e impulsar las exportaciones ya no funciona.
Y el ajuste al tipo de cambio ha sido
extraordinario; pero ni as resuelve el problema, no corrige ese desequilibrio externo. Las exportaciones se estancan y no le
generan al pas suficientes divisas.
Un segundo problema que ya traamos
encima, agrega, es el desequilibrio fiscal
que nunca quiso atender el anterior secretario de Hacienda, Luis Videgaray, por ms
que el Banxico se lo recriminaba a cada rato:
Ese desequilibrio fiscal se deriva de
un crecimiento excesivo de la deuda pblica como porcentaje del PIB y de un es2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Rubn Espinosa / Procesofoto
Crisis. El fantasma revive
crecimiento va a la baja, pues uno debera

implementar una poltica contracclica, es
decir, expansiva, para tratar de inyectarle
a la economa y sacarla del hoyo para que
crezca ms. Pero no.
Tener una poltica fiscal y monetaria
restrictiva es como estar en un coche que
apenas est caminando y de repente se le
aplica el freno de pie y el freno de mano,
entonces como que no es lo que uno pensara que es lo correcto, pero es lo que est pasando. Y eso ha redituado justamente en un crecimiento econmico, que en el
mejor de los casos podramos calificar de
mediocre, pero yo creo que ya no le alcanza ese calificativo, pues est peor que eso.
El factor Trump
Tambin dentro del escenario previo al
triunfo de Trump, segn Heath, ya se regis-
http://eleconomista.com.mx/
candaloso e ineficiente gasto pblico, que

cada vez es mayor pero que en nada impacta en el crecimiento de la economa.
Cuando entr Pea Nieto, el nivel de la
deuda pblica al PIB andaba arribita de 35%,
y l prometi que lo iba a ir bajandopero hoy la deuda pblica ronda 50.5% del PIB.
Creo, es lo ms seguro, que va a terminar el
ao todava por arriba de eso.
Es de tal magnitud este desequilibrio que las empresas calificadoras como
Moodys y Standard & Poors han puesto a la
economa mexicana en una perspectiva negativa, que es una advertencia clara de que
van a bajar la calificacin soberana del pas,
porque todos los aos el gobierno promete
que ahora s va a mejorar, y termina empeorndose en una forma consistente.
Explica el economista en la exposicin
final del diplomado Indicadores macroeconmicos de coyuntura en Mxico, que
imparti junto con el doctor en economa
Fernando Chvez en la unidad Azcapotzalco de la UAM que estos desequilibrios, el
externo y el fiscal, echan por tierra la reiterada tesis del gobierno de la fortaleza de
la economa mexicana gracias a los slidos
fundamentos macroeconmicos.
El gobierno, dice, siempre pretendi
eso: el equilibrio macroeconmico por encima de todo, del crecimiento econmico,
el aumento de la pobreza, todo.
El resultado: el desmoronamiento de
esa presunta fortaleza econmica. No hemos llegado al nivel crtico de otros pases,
Brasil por ejemplo, pero est claro que, de
no cambiar, vamos sobre esa ruta.
Y la muestra es que tanto la poltica
fiscal como la monetaria ya tienen un tono muy restrictivo: severos ajustes al gasto pblico, por un lado, y alzas en las tasas
de inters, por otro.
Uno pensara: si la economa no est creciendo gran cosa, y la perspectiva de
traba un excesivo e improductivo gasto pblico, un alto nivel impositivo que succion
a empresas y hogares, una inversin pblica que lleva siete aos al hilo con tasas negativas, adems del ya mencionado estancamiento de las exportaciones y el inslito
aumento de la deuda pblica de ms de 14
puntos porcentuales del PIB en slo cuatro
aos.
Qu viene ahora, con Donald Trump
como presidente de Estados Unidos?, se
pregunta.
Y responde: Dentro de las implicaciones macroeconmicas, obviamente mucho ms volatilidad en el tipo de cambio
con una tendencia a la alza. Menores flujos de capital en inversin extranjera de
cartera, que ya venan bajando, y lo ms
seguro es que ahora van a bajar ms.
Un mayor traspaso del tipo de cambio
hacia la inflacin, porque el tipo de cambio en s debe aumentar ms. Mayores alzas en la tasa de poltica monetaria; ya estaba a la alza, pues ahora ms todava. Si
la poltica monetaria tiraba hacia ser un
poco ms restrictiva, ahora va a ser ms
todava que antes.
Tambin, dice, habr posibles recortes
adicionales al gasto pblico. Aunque ayer
24 de noviembre habl la subsecretaria
de Hacienda (Vanessa Rubio) y nos dijo que
todo est bajo control y bromea Heath
que Hacienda tiene un plan perfecto que
consta en un solo punto: Estaremos atentos. Y ella dijo que no pasa nada y no hay
que recortar la previsin del PIB. Entonces,
aqu todos estamos mal, menos Hacienda.
El efecto Trump, dice Heath, tambin
ser que la inversin privada se va a parar.
La gente va a decir: No s cules son las reglas del juego con este seor, s que van
a cambiar, pero yo no voy a invertir hasta
saber cules son las nuevas reglas del juego y, por lo tanto, podemos esperar que la
Heath. Coctel explosivo
inversin privada, que ya vena a la baja,

pues ahora todava caer ms.
No es difcil prever que habr menor
crecimiento econmico, pues todo esto va
apuntando en esa direccin. Va a ser imposible crecer a la misma tasa que venamos creciendo anteriormente, o que pensbamos que bamos a crecer. Eso implica
menos generacin de empleo, una mayor
tasa de desempleo, mayor informalidad,
mayor brecha laboral, etctera.
Y lo nico medio positivo de esto es
que vamos a ver un mayor flujo de remesas pero en el corto plazo. Entre que son
peras o son manzanas, y en lo que Trump
decida qu hacer con las remesas, todos
nuestros paisanos del otro lado de la frontera van a empezar a mandar a su mamacita todas las remesas que puedan.
Lo que ya dan por cierto los especialistas es que el ao prximo habr una inflacin ms alta, tasas de inters al alza
y un tipo de cambio ms elevado, dice el
economista.
Cul es el margen de maniobra que
tiene el gobierno? Qu puede hacer? se
le pregunta.
Creo que eso es justamente el problema, que el gobierno no tiene margen de
maniobra ante este escenario. Qu es lo
que les queda? Les queda recortar el gasto para poder cumplir con las metas establecidas y que Standard & Poors y Moodys
no le bajen mucho la calificacin soberana. Una baja en la calificacin obviamente va a implicar un mayor costo financiero,
va a aumentar el costo de la deuda, va a aumentar el costo financiero en general, y obviamente tiene una repercusin como un
crculo vicioso que va aumentando todo.
Creo que el margen de maniobra que
podra haber tenido el gobierno se lo comi en los aos anteriores. Realmente
no tiene a dnde ir y eso es justamente
lo trgico del escenario, y era el mensaje
que estaba yo tratando de dar: estamos
entrando en una etapa de estancamiento total, que posiblemente no sea recesin todava, pero muy cerca de ella, con
una poltica monetaria y una poltica fiscal muy restrictivas simplemente porque
el gobierno ya no tiene margen de maniobra. Eso es justamente parte de lo trgico
del escenario.
Yahir Ceballos
ECONOMA Y FINANZAS
Pobreza. La grieta se profundiza
manes y frivolidad con que la Secretara

de Hacienda ha conducido la poltica fiscal del pas.
Por inesperada y sorprendente, la renuncia de Carstens que se va como gerente general del Banco de Pagos Internacionales (BIS) caus un verdadero revuelo
y mltiples interpretaciones.
Pero l mismo aclar: no se va por pleitos o diferencias con el presidente Pea
Nieto o con la Secretara de Hacienda, ni
abandona el barco en medio de la tormenta, pues seguir hasta el 30 de junio prximo al frente del Banco Central.
Es simplemente una legtima aspiracin personal y profesional por dirigir una
institucin financiera global el BIS es el
llamado banco de bancos centrales del
mundo, nada menos, como ya lo mostr
en 2011, cuando compiti con la francesa
Christine Lagarde por dirigir el Fondo Monetario Internacional. O
Y Carstens se va
Y para complicar el cuadro trgico que augura Heath, la renuncia de Agustn Carstens como gobernador del Banco de Mxico, anunciada el jueves 1, result un severo
golpe a la muy mermada confianza de
mercados e inversionistas, y un aliciente a
la gran incertidumbre que ya sufren todos
los actores econmicos del pas.
Carstens y el Banco de Mxico han sido un verdadero contrapeso de los des2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
Eduardo Miranda
La renuncia
inslita
JESUSA CERVANTES
a inesperada renuncia de Agustn Carstens a la gubernatura

del Banco de Mxico (Banxico)
es inoportuna, ilegal e irresponsable, y no slo agravar la inestabilidad cambiaria y
crediticia, sino que adems entierra la
autonoma otorgada a la institucin en
1993 y abre la puerta a que la controle la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP).
Se trata de una sumisin del banco
central, resume el abogado fiscalista Gabriel Reyes Orona, quien particip en el
grupo redactor de la reforma constitucional del artculo 28, que dot de autonoma
al Banxico, as como de la ley y el reglamento que regulan al instituto bancario.
Reyes enumera las normas que Carstens violenta con su renuncia: la Constitucin, el Cdigo Civil Federal, la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores
Pblicos, la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas y la Ley del Banco de Mxico, todo lo cual asegura puede llevar a Carstens a enfrentar un juicio
poltico.
El abogado explica que la gubernatura del Banxico, por ser de eleccin indirecta, es irrenunciable. Incluso recuerda que
la Ley del Banxico no contempla la renuncia; slo acepta que el gobernador est fuera del cargo por seis meses, y en caso de
que el funcionario no regrese, la Junta de
Gobierno puede destituirlo.
Al ser un cargo administrativo, aade,
la salida debera seguir el mismo camino
que el nombramiento, esto es: Carstens
debera haber entregado su renuncia al
Ejecutivo federal y ste tendra que haberla enviado al Senado para que la avalara.
Pero incluso el visto bueno del Poder
Legislativo habra sido otra irresponsabilidad, pues la renuncia se aceptara en
10
ECONOMA Y FINANZAS
Agustn Carstens renunci a la gubernatura del Banco de Mxico en
uno de los momentos ms borrascosos para la economa nacional.
Y de acuerdo con Gabriel Reyes Orona uno de los letrados que delinearon el marco jurdico de la institucin, su salida es irregular,
adems de irresponsable: ese cargo, asegura, era irrenunciable, y
mucho ms en situaciones de gran volatilidad como la actual. Pero
lo ms grave, dice, es que la reconfiguracin venidera muy probablemente derrumbar la autonoma del banco central, que ahora ser
controlado por la Secretara de Hacienda.
El tambin exfiscal federal durante

los primeros aos del gobierno de Vicente Fox alerta sobre las consecuencias de
que el Banxico sea tomado por asalto
por Hacienda.
Esto podra ocurrir por el reciente
nombramiento de Alejandro Daz de Len
como vicegobernador del Banxico, afn a
Meade secretario de Hacienda y quien
con su firma aval que la deuda aumente
hasta convertirse en 50% del PIB.
Es muy probable que Daz de Len sea
el prximo gobernador del Banxico, arguye Reyes, y que por lo tanto el banco central pierda su autonoma, pues en la praxis ser reducido a una subsecretara de
Hacienda.
Esto facilitar que se sigan maquillando las cifras econmicas y que, en la
realidad, el valor del peso frente al dlar
lo dicte Hacienda lo que puede provo-
car que la moneda estadunidense llegue

a 25 pesos a mediados del siguiente ao,
sostiene.
Lo perdido
En 1993, Reyes Orona particip, junto con
otros especialistas, en la redaccin de los
cambios constitucionales que dieron plena autonoma al Banco de Mxico.
En entrevista, explica por qu la renuncia de Carstens, anunciada la maana
del jueves 1, rompe con el eje que sustenta dicha independencia.
La Junta de Gobierno del Banxico est compuesta por cinco integrantes: cuatro subgobernadores nombrados en forma escalonada (que duran ocho aos en
su cargo) y un gobernador que debe permanecer seis aos, con posibilidad de reeleccin. Su nombramiento debe ocurrir el
http://www.eleconomista.es/
tiempos de desequilibrio econmico, que

lejos de disiparse se agravar en los prximos meses.
El cargo de gobernador del Banxico no
es de ya me cans y ya me voy, acusa Reyes. Antes de irse debera rendir cuentas
y explicar el manejo presuntamente irregular de las reservas internacionales, que
realiz violando el artculo 22 de la Ley del
Banxico. Tiene que justificar por qu permiti y toler durante los primeros aos
de la administracin actual el imprudente ejercicio del crdito pblico, permitiendo que la deuda llegue a 50% del Producto
Interno Bruto (PIB).
Luis Videgaray renunci a la Secretara de Hacienda el 7 de septiembre pasado.
Y tres meses despus Carstens abandon
Banxico. Huyeron?, se le pregunta.
S. Estn huyendo los guardianes de la
estabilidad financiera.
Por qu lo hacen?
Porque conocen la verdadera condicin de las finanzas pblicas. Urge que
se transparente la composicin y el uso
de la reserva de activos internacionales.
Esa discrecionalidad ha sido nociva para
el pas y es lo que nos est colocando en
riesgo.
Por qu es nociva?
Porque muchos de los activos de las
reservas son completamente fantasiosos.
Y la reserva es lo que soportara cualquier
choque externo o cualquier ataque especulativo desde el interior o el exterior.
Cmo cules activos son fantasiosos?
Como los 14 mil millones de dlares que Jos Antonio Meade le regal en
2011 al Fondo Monetario Internacional bajo el concepto de cuota extraordinaria, y
son computados como parte de la reserva,
cuando esos 14 mil millones de dlares,
que equivalen a 10% de la reserva, nunca
se van a recuperar!
Daz de Len. Alfil de Hacienda
11
12
Ahora, prev, es posible que Daz de

Len sea nombrado nuevo gobernador del
Banxico, y si ahora el contrapeso (ante Hacienda), la persona que tendra que estar
haciendo estos sealamientos va a ser l
mismo, pues probablemente va a entrar en
un conflicto de intereses. Esto vuelve al gobernador un subordinado de Hacienda.
El nuevo gobernador pudiera ser cualquiera de los vicegobernadores, pero no
tienen el mismo nivel internacional que
Daz de Len, ni las tablas. Son expertos
acadmicos, expertos en la operacin del
Banxico, pero no tienen experiencia en la
toma de decisiones.
Relacin insostenible
El artculo 28 de la Constitucin establece que el Banxico es el responsable de la
poltica cambiaria, pero en Mxico, dice
Reyes, todos los das se viola este precepto, porque la propia Ley del Banco de Mxico permite que Hacienda tenga mayora de votos en la Comisin de Cambios
(CC, donde se fija el tipo de cambio de peso por dlar), lo que anula a los funcionarios bancarios.
El artculo 21 de la Ley del Banxico establece que en la CC participan tres integrantes de Hacienda y tres del Banxico.
Pero la Comisin es presidida por el titular de Hacienda, quien tiene el voto de calidad en caso de empate.
Por ello, expresa Reyes Orona, la presencia del Banxico en la CC es testimonial y todo lo que propone el Banco de Mxico se vota en contra. El tipo de cambio se
dicta desde la oficina de Meade.
El secretario de Hacienda ya aplast al
Banxico, entonces el Banxico sabe que en-
tramos en el tnel de maquillaje de las cifras: ahora el crecimiento se determina por

decreto. Ahora, la forma de calcular y participar en el mercado cambiario ya provoc
que Meade y Carstens simplemente sean
irreconciliables. Y como Agustn no quiere
ejercer la autonoma de Banxico, huye del
mismo. O sea, est incumpliendo la potestad que le dio el Senado y es omiso en sus
obligaciones.
Y Reyes abunda: No tenemos un mercado libre de cambios, tenemos un mercado controlado pero de manera opaca.
Carstens debera haber concluido su
periodo en 2021. Lo que est haciendo
Carstens es destruir todo el esquema de
autonoma que se mont sobre la idea
de gestin transexenal. Entonces, realmente la influencia del Ejecutivo federal
se va a extender hasta finales del prximo sexenio, que era justamente lo que
se quera evitar.
La Secretara de Hacienda, concluye,
querr tomar las riendas del Banxico a
travs de Daz de Len.
Y resume las leyes que violenta Carstens al renunciar al Banxico: el artculo 5
de la Constitucin, que tacha de obligatorios los cargos de eleccin indirecta (como el del gobernador); el Cdigo Civil Federal, artculo 6, que dice que los funcionarios que ocupen esos puestos slo pueden
renunciar cuando no afecten directamente al inters pblico; la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas, que en su
artculo 8 dice que se debe cumplir el servicio encomendado. Y, finalmente, en la
exposicin de motivos de las leyes que generaron la autonoma del Banxico se establece que quien lo dirija puede ser sujeto
a juicio poltico.
Miguel Dimayuga
cuarto ao de cada sexenio, para que sea

un cargo transexenal.
Con su renuncia, Carstens anula y
entierra la autonoma del Banxico, ya
que el eje sobre la que se construye es
que el gobernador inicie en el cuarto ao
de la gestin presidencial una labor transexenal, evitando presiones del Ejecutivo federal en turno y siendo un balance
para evitar excesos financieros al cierre
del sexenio.
Lo anterior se establece en el artculo 40 de la Ley del Banco de Mxico, que
no contempla la renuncia del gobernador pero s su remocin. En el artculo 43,
fraccin VII de esa ley se establece que las
causas de remocin son ausentarse de
sus labores sin la autorizacin de la Junta de Gobierno o sin mediar causa de fuerza mayor o motivo justificado. La Junta de
Gobierno no podr autorizar ausencias
por ms de seis meses.
De los cuatro vicegobernadores, Manuel Snchez Gonzlez concluye su periodo este ao, por lo cual el Senado ratific
la propuesta que el pasado 15 de noviembre present el Ejecutivo para el relevo:
Alejandro Daz de Len Carrillo. ste fue
electo para ocupar el cargo del 1 de enero
de 2017 al 31 de diciembre de 2024.
De acuerdo con Reyes Orona, el nuevo
vicegobernador es un alfil de Meade. Daz
de Len fue titular de la Unidad de Crdito Pblico de la SHCP, y desde ese puesto
firm las autorizaciones para que se solicitaran prstamos hasta el equivalente a
50% del PIB. El regalo de Meade fue hacerlo, en noviembre pasado, director general del Banco Nacional de Comercio Exterior, y ahora es el nuevo vicegobernador.
Es un movimiento grotesco para consolidar y subordinar al Banco de Mxico, es
evidente!.
Reyes explica que el gobernador bancario tiene entre sus funciones ser un agente financiero responsable que indique al
gobierno cuando se exceda en el ejercicio
del crdito o el manejo de la deuda.
El jurista tambin seala fallos de la
gestin de Carstens que considera influyeron en su renuncia: el primero es que
hizo un uso irresponsable y opaco de la reserva de activos internacionales.
El segundo es que permiti y toler el
uso irresponsable del crdito pblico, es
decir, no cumpli con su funcin de ser un
agente financiero responsable.
Qu es el crdito pblico? se le
pregunta.
Es la capacidad de endeudarse, de adquirir deuda del mercado pblico nacional o internacional.
Y Reyes Orona apunta: cuando Daz
de Len firm la ampliacin del techo de
deuda, Carstens no le hizo ningn sealamiento pblico.
Meade. El control
M E D IO S
Lpez Driga, Brozo, Adela Micha...
Recortes y cancelaciones, el
segundo gran cambio

de Televisa
Octavio Gmez
Poco ms de tres meses despus de que Emilio Azcrraga

Jean anunciara al aire el segundo cambio ms importante de Televisa, la empresa est sumida en una crisis de tal
envergadura que ya emprendi despidos masivos, piensa
vender inmuebles y hasta se menciona la posibilidad de
que reduzca salarios; pero lo ms impactante: se
ha deshecho o ha congelado a algunas de sus
figuras emblemticas, entre ellas Joaqun Lpez Driga, Vctor Trujillo y Adela Micha.
JENARO VILLAMIL
e tomaron una selfie juntos el pasado 18 de agosto frente a las cmaras
de televisin. Se alabaron mutuamente. En El Noticiero, conducido por
Joaqun Lpez Driga, el presidente
del Grupo Televisa, Emilio Azcrraga Jean, le prometi a su conductor estelar que
formara parte del segundo cambio ms importante que me toca guiar en esa empresa.
No slo eso. Azcrraga afirm: Siempre le
voy a apostar, y creo que Televisa debe apostar,
a cambiar. Haremos programas buenos y trataremos de hacerlos mejores prefiero perder
arriesgando con nuevos formatos a quedarnos estancados en un formato, que solamente tenamos.
Pasaron apenas tres meses de ese anunciado segundo gran cambio y la empresa ya
enfrenta una de sus peores crisis en los mbitos financiero, comercial, de audiencias y de
contenidos. En la tercera semana de noviembre le anunciaron a todas las reas de Televisa que deban recortar 20% de su personal, que
iban a reducir costos, se va a vender el corporativo del grupo en Santa Fe y trasladar a una
parte del personal a un lado de las instalaciones de Televisa San ngel.
Pero la sorpresa mayscula fue cuando el
Grupo Televisa oficializ que Lpez Driga, co-
2092 / 4
6 DE DICIEMBRE DE 2016
13
Trujillo quienes dieron por terminada su

relacin con Televisa y hablaron de su liberacin, con la de Lpez Driga, que
insisti: Seguir aqu en Televisa preparando nuevos proyectos periodsticos que
en su momento le dar a conocer.
Lpez Driga,
negocios y desprestigio
Lpez Driga y Micha. Fuera de la pantalla
nocido como El Teacher, dejaba por razones comerciales la conduccin de sus dos
programas informativos, Chapultepec 18 y
Si me dicen, no vengo.
En sus redes sociales y en su columna
periodstica, Lpez Driga insisti en que
por razones comerciales, no de audiencia, Televisa ha decidido cancelar la barra
periodstica de las 23:30 horas, de la que
formo parte.
Los datos de Nielsen Ibope, empresa
que mide el rating a las plataformas de Televisa, indican que Si me dicen, no vengo y
Chapultepec 18 tuvieron de 1.4 a 2 puntos,
menos que las emisiones deportivas de
Los protagonistas, de Canal 13 y de la nueva
programacin de Imagen TV.
Adems de los informativos de Lpez
Driga, Televisa cancelar desde el 1 de
enero de 2017 los programas La entrevista por Adela, conducido por Adela Micha,
quien labor 30 aos en la empresa; Peladito y en la boca, de Vctor Trujillo, exconductor de El maanero y que labor 15 aos
en Televisa, y la emisin de los comentaristas financieros de Alebrijes: guila o Sol,
conducido por Maricarmen Corts, Jos
Yuste y Marco Antonio Mares.
En un escueto comunicado emitido el
jueves 1, la empresa slo agreg que Grupo Televisa trabaja en nuevos proyectos
que sustituirn a estos programas.
La insistencia de Grupo Televisa para
evadir el tema de la disminucin del rating
y de la credibilidad, a pesar de los cambios
iniciados el 22 de agosto, contrast con
algunos hechos y datos precedentes: se
cancel el programa Esta noche con Arath,
que slo dur 12 emisiones porque no levant en audiencia.
Esta noche con Arath era la apuesta por
un nuevo humor poltico, en un formato que era una calca del programa estadunidense The tonight show, conducido por
Jimmy Fallon, pero sin el sentido del humor, la capacidad de improvisacin o el
sarcasmo frente a la situacin poltica. La
primera emisin de ese programa fue un
largo homenaje a Lpez Driga, quien se
14
imit a s mismo y presumi sus calcetines de colores.

A finales de octubre e inicios de noviembre, las mediciones de Nielsen Ibope y de
HRMedia colocaron al noticiario Diez en punto, conducido por Denise Maerker, con entre
7.1 y 9.1 puntos de rating, mientras Hechos
de la noche, de su competencia TV Azteca, le
pisaba los talones y algunos das los rebas
con entre 6.9 y 7.8 puntos.
La falta de audiencia en el noticiario
de Maerker se atribuy no slo al cambio de
horario y de conductor, sino a continuos
problemas de bloqueos en la cobertura
informativa y mal entendimiento con el
jefe de corresponsales y reporteros, Amador Narcia, confiaron a Proceso fuentes
de la empresa.
A los noticiarios matutinos no les ha
ido mejor. La medicin del 26 y 27 de octubre de Nielsen Ibope revel que el noticiero matutino Despierta con Loret tuvo menos
rating que Hechos AM: 2.4 a 2.6 puntos frente a 2.7 y 3 puntos; el noticiero vespertino del canal Las Estrellas, conducido por
Karla Iberia Snchez, prcticamente empat con Hechos Meridiano al registrar 3.9
a 4 puntos de rating frente a 4.1 y 4.2 de la
emisin de Canal 13.
La apuesta por nuevas telenovelas, similares a las series de Telemundo, fue
tambin fallida. Yago, un amor traicionado
registr menos de cinco puntos en la mayora de sus emisiones.
Con el estreno de La candidata, telenovela que incursiona en la ficcin melodramtica sobre la poltica al estilo Televisa,
les ha ido mejor que con otros productos.
La empresa, basndose en Nielsen Ibope,
inform que en su primera semana tuvo
un rating promedio de 20 puntos.
Sin embargo, TV Azteca les gan en la
contienda por las audiencias con la emisin de la narconovela Rosario Tijeras, que
tuvo ms de 14 puntos de rating entre el
31 de octubre y el 1 de noviembre, segn
HRMedia.
Tras el comunicado del jueves 1, contrast la reaccin de Adela Micha y Vctor
La crisis de Lpez Driga en Televisa se

agudiz desde que el ao pasado emprendi una batalla en los tribunales capitalinos con la empresaria Mara Asuncin
Aramburuzabala, propietaria de la inmobiliaria Abilia, quien acus a la esposa del
conductor, Teresa Adriana Prez Romo, de
intento de extorsin por cinco millones
de dlares, a cambio de dejarla construir
un desarrollo inmobiliario en la calle de
Rubn Daro 225, en Polanco.
Televisa se lav las manos. El 23 de
agosto emiti un comunicado donde afirm que se trata de un conflicto entre
particulares que carece de inters periodstico y que este tema no ha sido tratado en nuestros espacios informativos, ni
en el que conduce Joaqun Lpez Driga
ni en ningn otro.
Noticieros Televisa confa plenamente en el profesionalismo de Joaqun Lpez
Driga y le reitera su respaldo frente a una
ms de las dolosas notas de Reforma contra Televisa y sus colaboradores, sentenci el comunicado.
Haca referencia a la primera nota publicada por el peridico Reforma donde se
presuma que la empresa Abilia haba sido
objeto de extorsin por parte de la esposa
de Lpez Driga, a travs del abogado Mario Becerra Pocoroba.
Aramburuzabala seal directamente
a Lpez Driga de amenazarla con el rigor
de una campaa meditica en su contra y
que me iban a destrozar, cosa que me caus un gusto infinito, porque mientras ms
lo publique y ms lo mencionen, ms gente sabr lo que ellos estn haciendo.
En entrevista con Proceso, Aramburuzabala reiter, en septiembre de 2015, que
no cesara en su demanda porque se trata de una batalla contra el mal uso del poder y la corrupcin de un conductor que al
tener acceso a un medio lo usa para enriquecerse, para extorsionar.
El litigio se ha prolongado y la procuradura capitalina ha favorecido los intereses del matrimonio Lpez Driga-Prez
Romo, pero el desprestigio del veterano
periodista, heredero del modelo de Jacobo Zabludovsky en la pantalla televisiva,
se ha incrementado, sobre todo entre el
sector empresarial y ante el crculo de la
opinin pblica que ha apoyado a Aramburuzabala, exsocia del Grupo televisa.
M E D IO S
Las primeras versiones internas de Televisa sealaban que Lpez Driga dejara
el micrfono informativo de Canal 2 el 30 de
septiembre de 2015, pero la posibilidad se
fren para no vincular el hecho con el litigio.
El propio Lpez Driga, el 25 de septiembre de 2015, se jact de lo inverosmil
de la versin de su salida. En su columna de
Milenio Diario apostill: Los hay que en su
miseria humana andan por la vida repartiendo falsos certificados de defuncin.
Proceso en su edicin 2030 document los negocios que Lpez Driga ha realizado, usando el micrfono mediante dos
empresas, Astron y Ankla, que de 2001 a
2015 recibieron al menos 237 millones de
pesos de distintas dependencias federales, todos por adjudicacin directa. Uno
de los contratos ms generosos fue con el
Instituto Mexicano del Seguro Social, que
en los ltimos siete aos le pag ms de
33 millones de pesos por menciones positivas en sus espacios informativos.
Astron y Ankla subcontratan a otra
empresa, Telecomportal, S. A. de C. V., cuya
principal accionista es Prez Romo, para
dar asesora en informtica por millones de pesos en las mismas dependencias
federales.
En plena campaa presidencial de
2012, la Secretara de Marina le adjudic
a Astron Publicidad, del 2 de abril al 31 de
diciembre del mismo ao, un contrato por
7 millones 714 mil pesos por un servicio
de difusin de las campaas de la Secretara a travs de la radio en diferentes lugares de la Repblica, segn el folio 13-SCN/
A012-2012.
Durante el gobierno de Enrique Pea
Nieto, Lpez Driga cre Ankla Comunicacin, que haba recibido tan slo entre
2013 y 2015 un total de 13 contratos por
39 millones 274 mil pesos, cifra superior a
los convenios firmados con otros medios
electrnicos o impresos.
En enero de 2016 volvieron las versiones sobre la salida de Lpez Driga, junto
con otros cambios en Canal 2, incluyendo
su relevo con Denise Maerker, as como la
salida de varias producciones. Se esperaban los cambios para despus de abril. De
nuevo el conductor neg rotundamente su
salida.
sta se concret el 18 de agosto. Ese
mismo da, la Procuradura General de
Justicia del Distrito Federal (PGJDF) le
notific al abogado Javier Coello Trejo,
representante legal de Mara Asuncin
Aramburuzabala, el no ejercicio de la accin penal contra la esposa de Lpez Driga y otros implicados.
Coello Trejo afirm en esa fecha a Proceso que durante 11 meses el Ministerio
Pblico capitalino slo se dedic a obstaculizar la investigacin y la procuradura
se ha negado y se resiste a desahogar las
pruebas.
La PGJDF, agreg Coello Trejo, ha sido
la defensora de los intereses de los imputados, ya que no existe en el expediente un solo escrito de alegatos o pruebas
por parte de la defensa de la seora Teresa Adriana Prez Romo, ya que ha sido el
propio Ministerio Pblico el que ha actuado como defensor de dicha persona.
Crisis severa
En plena prueba del segundo cambio ms
importante de la era de Azcrraga Jean al
frente de Televisa, el reporte del tercer trimestre del grupo meditico ante la Bolsa
Mexicana de Valores revel una crisis ms
aguda.
La utilidad neta de los accionistas de
Grupo Televisa disminuy 84% al registrar
2 mil 62 millones de pesos, en comparacin con los 6 mil 545 que registr en 2015.
Las ventas de la televisora tambin se
redujeron, 6.59%, mientras la venta de puEl Teacher. Otro programa cancelado
blicidad disminuy 1.5% al alcanzar 5 mil

397 millones de pesos, contra los 5 mil 479
millones del mismo periodo en 2015, ao
en el que se registr una cada de ms de
29% de ingresos publicitarios.
Tras la victoria de Donald Trump en
las elecciones presidenciales de Estados
Unidos, los escenarios se volvieron ms
pesimistas para el Grupo Televisa. Las acciones de la empresa tuvieron una cada
de 11% en su valor y los inversionistas temen que le resulte ms costoso expandirse hacia Estados Unidos y tener 40% del
control de Univision, la cadena ms grande de habla hispana.
El pasado 17 de noviembre, durante
una conferencia en Barcelona, organizada
por Morgan Stanley, el vicepresidente de
Finanzas de Televisa, Salvi Folch, admiti
que Televisa no tiene confirmados para el
prximo ao buena parte de los contratos
de publicidad.
Por lo general vendemos la publicidad
por adelantado y no hay forma de revertir o
cancelar los compromisos que los clientes
asumen, pero la mayora de las empresas
mexicanas estn revisando sus presupuestos y comprometerse sin que haya flexibilidad puede ser un desafo, afirm.
El despido del personal es mayor al
que se haba previsto. El 28 de octubre pasado, Jos Bastn, presidente de Televisin y Contenidos, al participar en una
teleconferencia con inversionistas, afirm que Televisa implement un plan de
reordenacin de costos, con el que se despidi a unas mil 200 personas este ao.
Tenemos un enorme plan de sinergias y un enorme plan de reduccin de
costos que implementamos completamente, sentenci Bastn.
Este enorme plan ya incluye el despido de un mnimo de 3 mil personas, as
como una reduccin de 20% en los salarios de quienes se queden en la empresa.
La crisis ya alcanz a la nueva filial de
Televisa, Blim, la compaa que distribuye
contenidos en televisin on line, para competir con empresas como Netflix, Apple
TV o Clarovideo. El recorte incluye a varios responsables de la estrategia de contenidos de Blim que protagoniz en meses
pasados una disputa con Netflix, porque
se suspendieron las telenovelas de Televisa en esta plataforma, que ya alcanz 76
millones de suscriptores (60% de ellos en
Estados Unidos).
Para 2018 Netflix pretende llegar a
10.12 millones de suscriptores en Amrica
Latina, de los cuales ms de 4 millones seran de Mxico, pas que hasta ahora tiene
51% de sus abonados. Esta cantidad es superior a la de la cantidad de suscriptores de
los distintos sistemas de televisin restringida que tiene Televisa.
2092 / 4
6 DE DICIEMBRE DE 2016
15
La fe que
trasciende
Al conmemorarse este 3 de diciembre dos aos del fallecimiento de Vicente Leero,
fundador de este semanario y su subdirector durante dos dcadas, Proceso pone
en circulacin un testimonio singular: el volumen Los catlicos. Vicente Leero en torno a la fe. Se trata de una reunin de textos solicitados ex profeso por
la doctora Estela Franco a un grupo de amigos mutuos con quienes se reunieron
a lo largo de ms de 15 aos para hablar sobre Dios. Son los reportes personales
de cada uno de Los catlicos: Ignacio Solares y Myrna Ortega, Mariana Leero
Franco y Ricardo Solar, Francisco Prieto y Alicia Molina, Eduardo Garza Cullar
y Anal del Valle Prieto Rebollar, adems de escritos de Javier Sicilia, Alejandro
Anreus, Jos Ramn Enrquez y Luis de Tavira, con introduccin de Miguel Mier
Maza. Todo ello precedido de una detallada crnica de Estela Franco como entrevista Mi vida con Vicente. En el prlogo de Armando Ponce, editor de la seccin
de Cultura de Proceso, se explica que el libro intenta preservar la memoria de un
aspecto de Leero, el ntimo, sobre su religiosidad. Aqu se adelanta el texto de
Mariana.
MARIANA LEERO FRANCO
ablar de mi padre sigue siendo, para m, acercarme a su ausencia. Sin embargo, mi mam me dio
la oportunidad de poner en palabras algunos recuerdos sobre l que forman parte de lo que soy y
de lo que sigo siendo despus de su partida.
Colaboro con este texto en donde se honra y se
comparte la vida de mi padre desde los ojos de aquellos que lo vieron en y atrs de las letras; cerca de la espiritualidad, de la hermandad y de la amistad. Durante varios aos Ricardo Solar, mi esposo,
y yo formamos parte del grupo Los catlicos, que se juntaba una
vez al mes, si los tiempos congeniaban, con el principal objetivo de
hablar sobre Dios. Pese a las diferencias de opinin, de edad, intereses y profesin, Ricardo agnstico y yo, en esos tiempos creyente,
fuimos recibidos siempre con gran cario y naturalidad.
Y aun cuando las acaloradas conversaciones se desviaban a hablar de literatura, poltica o de los eventos culturales ms actuales,
tengo muy presente cmo mi mam haca notar la importancia de
regresar al tema que nos haba reunido desde la primera vez: Dios,
la fe, la Iglesia, la espiritualidad
No quiero que los recuerdos nebulosos del pasar de los aos
provoquen que olvide o cambie alguna percepcin de lo que suce-
16 2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
da en esas reuniones, pero s me trae una sonrisa a la boca recordar cmo invariablemente, al finalizar las reuniones, Nacho Solares
bromeaba con mi pap sobre Ricardo y deca: Esta vez tampoco lo
logramos convertir, Vicente, y creo ms bien que va a tener ms razones para no creer. Porque en esas reuniones se vala de todo:
opinar sobre la propia fe o la ausencia de la misma; sobre las barbaridades que hace la Iglesia y las bondades de seguir siendo parte de
ella en una diferente dimensin.
Ahora que mi fe se ha apagado un poquito, recuerdo con cario
esas reuniones. Alienta ver la religin de esa forma. S que a cada
uno de nosotros: Myrna Ortega, Nacho Solares, Alicia Medina, Paco
Prieto, Javier Sicilia, y a los que posteriormente se unieron al grupo:
Eduardo Garza y Anal del Valle, la partida de mi padre nos ha dejado un gran vaco, que se sigue llenado con el corazn abierto que
nos han dejado los recuerdos.
No quiero resultar aburrida, porque lo que tengo en mi corazn
son recuerdos personales; pero en especial son, la mayora, buenos recuerdos. Los malos, esos de los que algunas veces me quej, se han vuelto insulsos cuando los comparo con la falta que me
hace tener un poquito de l. Lo nico que quisiera en la vida es escucharlo de nuevo.
LI B R O S
Alicia Molina, Francisco Prieto, Vicente Leero, Estela Franco Arroyo, Javier Sicilia, Myrna Ortega e Ignacio Solares.
Abajo: Mariana Leero Franco y Ricardo Solar.
La muerte es canija. Es terriblemente despiadada, pero tambin

me ha dado un regalo: tener en mi corazn memorias que si bien
duelen, son huellas de amor, del amor que le tengo y del amor que
nos dej.
Por eso escribir una parte de mi experiencia a su lado. Por
ejemplo, podra contar pequeas cosas: le gustaba despertarse
temprano, antes que todos, a tomar su caf. A veces con un libro,
con el peridico recin llegado o simplemente respirando a bocanadas su delicioso cigarro de la maana. Recuerdo verlo escribir en
sus libretas, con sus lentes siempre sucios y rodeado de diferentes
encendedores tomados sin permiso en sus tardes de talleres o noches de domin.
Tambin podra contar que en estos ltimos aos mis padres
vivieron una vejez en paz. Sus viajes a Cuernavaca, leyendo libros,
yendo a misa, comiendo a sus horas y mirando series de televisin
que vean ponindole pausa a cada escena para entender, sin distraccin, lo que acababa de suceder.
En mi memoria est presente cmo se preparaban, leyendo y
platicando largas horas, para recibir con dignidad y confianza la vejez y la posibilidad de morir. Ahora compruebo que uno nunca est
preparado. Sin embargo, fueron privilegiados, porque su fe les permita hacerlo con envidiable profundidad y confianza. A pesar de
que nosotras los queramos tener siempre cerca y nos pareca incmodo e inclusive molesto hablar de la muerte, a ellos les gustaba
hacerlo. Ahora creo que lo necesitaban como una parte del proceso
de la vida. Mi padre me escribi alguna vez:
Mayita, ustedes son presente, futuro, ilusin, esperanza. Piensa que algn da, cuando todava ests en la plenitud de tu caminata, tu madre y yo ya no existiremos; segn la ley de la vida nos toca
morir primero. Entonces ya no estaremos cerca fsicamente, pero
seguramente estando cerca de ti en lo que te dejamos, en lo que te
trasmitimos, en lo que te hemos querido y queremos y te seguiremos queriendo
A mi padre lo recuerdo con mi madre y a mi madre la recuerdo
con mi padre. Claro que los tengo como personas individuales, pero
hay un toque de unicidad que es imposible no compartir. Es por eso
que la ausencia de mi padre ha dejado un gran vaco en nuestra familia, porque parte de l se llev a una parte de mi madre.
S que lo que ms le ha de haber dolido a mi pap es haber dejado a mi mam, su compaera de vida Y s que mi mam sufre
y me llena de tristeza verla sufrir, y ahora estamos intentando reconstruirnos, con el dolor que esto conlleva pero con la esperanza
de que as sea.
Me acompa en momentos difciles. Cuando me fui a vivir
fuera de Mxico, en mi nostalgia me escribi palabras que me siguen acompaado hasta la fecha:
Te doy un consejo: no midas el tiempo a grandes trechos. Mide
el tiempo, el futuro, a plazos breves. No digas por ejemplo, faltan seis
meses todava para regresar, sino que pongas metas ms pequeas
por observar: falta un mes para que llegue Navidad, dentro de dos
meses terminar esta etapa del curso, este libro, este plan. Fjate planes e ilusiones a corto plazo y eso te ayudar, creo, a vivir sin expectativas lejanas que slo te hacen sentir ms prolongada la soledad.
Por lo pronto, este da disfruta un nuevo dulce, un aprendizaje nuevo,
una carta, qu s yo, hija. No le des puerta abierta a la desolacin,
porque la desolacin es canija y se mete por cualquier rendija.
nimo Mayita. Mucho nimo. Sguele echando ganas y siempre ten presente que me tienes a la mano, listo para orte, para hacer lo que ms pueda hacer por ti. No es un mrito, es un simple
efecto de mi cario por ti, porque es total, como t sabes.
Fue un abuelo amoroso y generoso. Adems de que regalaba,
como si siempre le sobrara, permaneca atento a lo que sus nietas
hacan y necesitaban. Puedo decir que no era niero pero estaba siempre presente. Les dedic algunos de sus textos y nombr a
un personaje con el nombre de una de ellas. Les haca bromas y les
contaba historias. Tena ese toque de hacerlas sentir especiales y
nicas. Con cada una tena un secreto o un ritual. Puedo ver cmo
cada una lo extraa a su manera y no importa la edad en la que las
dej, su personalidad, sus palabras y, repito, su generosidad, estar
siempre en sus corazones.
A pesar de no compartir con l una profesin en el mbito
artstico, pudimos encontrar puntos de comunin que se mani-
17
L I BROS
festaron de forma ms evidente en
mis aos de maestra en lingstica
aplicada. Compartimos diccionarios,
libros de gramtica y correcciones extensas de puntos y comas y frases cortas. Hoy extrao que no pueda revisar,
con su plumn rojo y letra clara, este
texto como siempre lo haca.
Mi pap odiaba viajar. Gracias a la
calma y a la amorosa paciencia de mi
madre, este proceso se le haca soportable. Ella deca que si a l le tranquilizaba estar cinco horas antes en el
aeropuerto, lo hacan tomndose un
caf. As me gusta recordar la relacin de mis paps: como una danza en
donde los hbitos naturales de cada uno
eran los pasos a seguir. En ocasiones era
difcil saber quin guiaba a quin.
Los viajes que mi padre disfrutaba
eran a Madrid. Madrid fue una ciudad que
lo marc y que comparti con nosotras.
Nos contagi su entusiasmo por ella debido a la huella que le dej al haber sido la
ciudad en donde reafirm, en su juventud,
su verdadera vocacin.
Tena gran capacidad para hacer sentir especiales a cada una
de sus hijas. Su amor se manifestaba en cualquier pas, a cualquier
momento y en cualquier lugar y lo confirm con aquella carta que
me escribi:
Yo no siento (no es esa mi experiencia) de que hay hijas ms
queridas que otras con las que mejor te entiendes. Te entiendes
con todas con el lenguaje especial que cada una de ellas provoca.
No hay para m (nunca lo ha habido) competencia amorosa
sino una amorosa presencia con cada una de ustedes, que se da
as, con esa pluralidad de misterio que significa el cario absoluto.
Piensa en lo que te quiero, si puedo fallarte como padre no te
fallo nunca (aunque lo intentara) con ese amor filial distinto a todos porque para cada quien es especial. Tiene que ver con la esencia de cada hija y t tienes la propia: irrepetible.
Yo viv y disfrut una parte del Vicente Leero dramaturgo, novelista, teatrero, guionista, periodista, pero desde donde yo lo viv ms
que nada fue desde los ojos de hija: una hija que lo admiraba, que
discuta con l, que lo necesitaba, a quien le ense a jugar domin,
a disfrutar un libro, a preguntar e interesarse por los dems. Una hija
que lo vivi como padre de familia, esposo enamorado, abuelo generoso. Que lo vio envejecer, enfermarse y morir. Pero sobre todo fui
una hija sumamente afortunada porque recib mucho de su amor y
aprend y disfrut de su enorme ser que enriqueci mi maternidad:
He recibido con cario tu carta, con todo el cario que te tengo,
no hoy, sino siempre, no slo en los buenos momentos sino siempre. No tengo que explicrtelo mucho porque t lo entiendes desde el momento que tienes dos hijas preciosas. El amor a los hijos
es algo indefinible, es un amor total en trminos de absoluto. No
se mide por correspondencia ni por trfico de expresiones. Se da
como un fenmeno intenso, sin medida, y es ms fuerte, ms intenso y ms generoso que el amor de uno mismo
No hay cosa ms valiosa que me haya dicho en sus das ms
difciles: Muchas gracias Mayita por estar conmigo. No hay cosa
ms valiosa que nos haya dado la oportunidad de devolverle, de
alguna forma con nuestros cuidados, el amor que nos brind durante toda su vida. Hasta all lleg su generosidad.
Antes de irse tuvo la oportunidad de poder pedir ayuda y dejarse ayudar.
En los ltimos aos vi cmo mi pap comenz a hacerse viejo. Viejo con dignidad y productividad. Pero tambin con preocupa-
ciones. Preocupaciones de sus olvidos que,

como yo le deca: Ya quisiera que a m se
me olvidaran esas cosas para recordar las
que sabes.
Nos ense a contar y a escuchar historias espordicas. Unas divertidas, otras
macabras, otras, simplemente historias.
Cmo disfrutbamos cuando le entraba
por hablar y contarnos de sus viajes fallidos, sobre la obra completa de Los miserables, del milagrito que le peda a
Chesterton o de la aparicin de la Virgen
de Ftima.
Una de las ltimas experiencias ms
significativas que me sucedieron despus
de su partida fue cuando, estando muy
triste por su ausencia, me encontr una
de sus cartas. Eugenia me dijo que esas
cosas no son casualidad.
Piensa que esta etapa de tu vida es
ante todo eso: una etapa, un tiempo concreto y circunscrito a una poca que te impulsa a vivir, que de pronto te hace sufrir,
pero que representa, si lo sabes apreciar
y vivir as, una experiencia entre las muchas experiencias futuras (tambin pasadas) que significa la vida.
Tienes un mundo por delante Mayita, y no te pongas a pensar
y a sentir que este momento es todo ese mundo. Es una partecita
que se ir sumando a muchas otras que vayan a conformar la maravilla de estar y ser un ser vivo en la historia.
A veces el mundo se nos viene encima, pero ese venirse encima es tan slo una experiencia que contrasta las experiencias que
has vivido y que vivirs. Muchas de ellas alentadoras, positivas y
felices si consigues incorporarlas todas en un paquete.
Las civilizaciones antiguas (que saban poco de astronoma) se
maravillaban de la salida del sol. Cada da. Cada da. Siempre. El sol
era para ellos una forma de entender su concepto religioso y lo volvan Dios por la maravilla que es verlo salir siempre, cada maana,
despus de la noche y venciendo la noche.
A veces las noches parecen largas, sobre todo cuando las vives
con el dolor del insomnio. Pero a toda noche, por ms larga que nos
parezca, sigue siempre el da, con una nueva y maravillosa salida
del sol, que los habitantes de las generaciones antiguas veneraban
por lo que significaba para ellos como vida, como salud, como facilidad. Lo hemos olvidado ahora que el Discovery Channel descubre
mitos, pero los mitos y los smbolos permanencen. Piensa en eso
Mayita preciosa, que el sol sale siempre, todos los das, y no por un
acto de nuestra voluntad, pero as naturalmente sin que te esfuerces y sin que lo fabriques con esfuerzo.
Piensa entonces que ests y estars siempre (naturalmente:
como la salida del sol) en el corazn de tus padres por el siemple
hecho de que existes y eres querible. No lo dudes nunca, ni en los
momentos agrios.
Escribo todo esto con la sensacin de reconocer que para m,
mi padre era invencible. Cuando lo vi enfermo, no slo se rompi
el sueo de que siempre estara presente, como no se cansaba de
hacrmelo saber en sus cartas y llamadas, sino que tambin toc
mi propia vulnerabilidad frente a la vida y al sufrimiento. Pero en la
tristeza recuerdo que nos dijo: Yo estoy en paz, escrib lo que tena
que escribir, habl lo que tena que hablar, le lo que tena que leer.
Ahora hago lo que quiero, aunque ms me gustara hacerlo sin estar enfermo.
Irse de la vida sintiendo que los ciclos estn cerrados no creo
que sea tarea fcil. l nos lo dijo bien y nos lo dijo bien claro: Yo voy
a estar a toda madre, slo voy a extraar verlas, pero yo voy a estar
bien. Yo creo en la vida eterna.
LI B R O S
19
n los crculos eclesisticos ya

empiezan a mencionarse los
nombres de los posibles sucesores del cardenal Norberto Rivera Carrera, quien en junio prximo deber presentar
su renuncia al cargo de arzobispo primado de Mxico, luego de ms de 20 aos de
ejercerlo sin haber hecho ninguna aportacin pastoral, sino ms bien para tejer relaciones personales con la alta clase poltica y empresarial.
Hasta ahora son cuatro los prelados
con mayores posibilidades de llegar al
ms importante arzobispado del pas:
Carlos Aguiar Retes, arzobispo de Tlalnepantla y recin nombrado cardenal; Jorge Carlos Patrn Wong, el ms cercano al
Papa Francisco y actual secretario para
los seminarios de la Congregacin para el
Clero; Ramn Castro Castro, el obispo de
Cuernavaca que impulsa una pastoral social comprometida, y Vctor Snchez Espinoza, el conservador arzobispo de Puebla, sealado como el delfn de Rivera
Carrera.
Especialista en la conformacin de la
jerarqua catlica mexicana, el investigador Rodolfo Soriano Nez asegura:
De estos cuatro prospectos, quien tiene ms posibilidades de ocupar el arzobispado es Aguiar Retes. Lleva con mucho la delantera, en primer lugar porque
ya es cardenal y adems por su amplia
experiencia en altos cargos eclesisticos:
fue dos veces presidente del episcopado
mexicano y tambin ha ocupado puestos directivos en el Consejo Episcopal
Latinoamericano (Celam), donde conoci
a Jorge Mario Bergoglio desde antes que
ste fuera Papa. Ambos llevan una relacin cordial. Me aventurara a decir que
En junio de 2017, cuando cumpla 75 aos, el cardenal

Norberto Rivera Carrera deber presentar su renuncia al Papa Francisco. Y aun cuando faltan seis meses
para que lo haga, ya hay por lo menos cuatro obispos
aspirantes a sucederlo. Segn el investigador Rodolfo
Soriano Nez, dos de ellos estn bien posicionados:
el cardenal Carlos Aguiar Retes, quien tiene 80% de
probabilidades, y el arzobispo Vctor Snchez Espinoza, sealado como el delfn de Rivera.
Cuatro prelados
aspiran
a sustituir al cardenal Rivera
20
Miguel Dimayuga
RODRIGO VERA
RELIG I N
Con un doctorado en la Universidad de

Fordham, de Nueva York, y autor de las investigaciones Edad, generacin y accin pblica del episcopado mexicano; En el nombre
de Dios, religin y democracia en Mxico, y
Una mirada a la Iglesia en Mxico, Soriano
Nez resalta otra desventaja de Aguiar
Retes; su cercana con Enrique Pea Nieto
desde que ste era gobernador del Estado
de Mxico. Dice al respecto:
Aguiar Retes llev a Pea Nieto al Vaticano, cuando ste le fue a presentar a su
novia al Papa. Ese famoso episodio es hoy
una desventaja para Aguiar.
En efecto, en diciembre de 2009, el entonces gobernador del Estado de Mxico
acompaado por Aguiar Retes viaj al
Vaticano para presentarle al Papa Benedicto XVI a su novia Anglica Rivera, La
Gaviota. Al momento de hacerlo, le adelant al pontfice: Pronto me casar.
Al salir del encuentro, Pea Nieto di-
Aguiar y Patrn. Tensa espera
jo a los medios que de su boda el primero

en saberlo fue su santidad. Todo era parte
de un montaje televisivo con el Papa y la
Plaza de San Pedro como teln de fondo
encaminado a conseguir la Presidencia de
la Repblica y en el que particip Aguiar
Retes, entonces obispo de Texcoco.
Estando al frente de esa dicesis,
Aguiar Retes tambin le dio la parroquia de
Otumba cercana a las pirmides de Teotihuacn al sacerdote nicaragense Zenn
Corrales Cabrera, quien haba huido de Nicaragua al ser acusado de pederasta por
varias organizaciones sociales que, junto
con la polica nicaragense, no daban con
su paradero y lo consideraban el ms peligroso pederasta de ese pas centroamericano (Proceso 1389).
Oriundo de Tepic, Nayarit, donde naci
en 1950, Aguiar Retes fue obispo de Texcoco de 1997 a 2009. Despus pas a la arquidicesis de Tlalnepantla, donde permanece hasta la fecha. Durante dos trienios de
2006 a 2012 fue presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM).
Tambin ocup varios cargos directivos en el Celam el mximo organismo de
la jerarqua latinoamericana, entre ellos
su presidencia, de 2011 a 2015. Fue precisamente en ese organismo donde conoci
al hoy Papa Francisco, quien en noviembre
pasado le impuso el birrete cardenalicio a
Aguiar Retes. De ah que a sus 66 aos
ahora Aguiar sea considerado el candidato ms viable para encabezar la principal
arquidicesis del pas.
Sobre el segundo prospecto a la arquidicesis, el yucateco Patrn Wong, dice Soriano:

Patrn ha tenido un ascenso vertiginoso en los ltimos tres aos. Tan pronto
lleg Bergoglio al pontificado lo sac de la
dicesis de Papantla donde apenas tena
un ao como obispo titular y se lo llev
al Vaticano. All lo nombr secretario para
los seminarios de la Congregacin para el
Clero y adems consejero de la Pontificia
Comisin para Amrica Latina. Dos cargos
importantsimos.
Por qu se habr fijado el Papa en l?
No lo tengo claro. Quiz detrs estuvo la mano del anterior nuncio, Christophe
Pierre. Pero lo cierto es que en el tiempo que estuvo en Papantla, primero como
obispo coadjutor, Patrn Wong se empe
mucho en cambiar cosas y en promover la
pastoral social. Fue muy activo en la organizacin de actividades acadmico-pastorales y no era indiferente a los problemas
de la regin. De todos los prospectos al arzobispado, l es el ms cercano al Papa y, a
sus 58 aos, el ms joven.
Patrn Wong naci en Mrida en 1958.
Se form en la arquidicesis de Yucatn,
de donde lleg a ser rector de su seminario conciliar. En 2009 se le nombr obispo coadjutor de Papantla, y en 2012 se le
design titular. Al ao siguiente, el recin
ungido Papa Francisco se lo llev a Roma.
Otro prospecto al que Soriano le ve
arrestos para ocupar la principal circunscripcin eclesistica del pas es el actual
obispo de Cuernavaca, sobre quien opina:
El obispo Ramn Castro ha tenido
mucha cercana con las comunidades urbanas y rurales morelenses que estn peEduardo Miranda
La desventajas de Aguiar
El ms cercano al Papa
Twitter
Aguiar Retes tiene 80% de probabilidades

de suceder a Norberto Rivera.
Tomando en cuenta que los obispos deben renunciar a los 75 aos, Aguiar Retes
est en edad ptima para asumir el cargo?
Por supuesto, al igual que los dems
prospectos. Todos ellos son sesentones o
rondan los sesenta. Es una edad ideal para
llegar al arzobispado, donde podran estar
por un lapso aproximado de 10 aos para
culminar ah sus carreras.
Y cmo definira el estilo pastoral de
Aguiar Retes?
No es dado a la confrontacin como
lo son Norberto Rivera, Snchez Espinoza u otros obispos mexicanos. Esto lo acabamos de ver con el tema del matrimonio
gay, donde varios obispos se confrontaron con las organizaciones LGBTTTI que
luchan por sus derechos. Aguiar Retes no
se meti en el asunto. Tiene ms tacto para conducirse. Evita el discurso y las actitudes radicales.
Sin embargo hay diferencias profundas entre el estilo pastoral de Aguiar Retes
y el del Papa Francisco. ste, por ejemplo,
siendo arzobispo de Buenos Aires llevaba una vida comn y corriente como la
de cualquier porteo: renunci a una casa
ms o menos lujosa en un barrio acomodado para irse a vivir a un departamento, no tena chofer y se mova en transporte pblico.
Aguiar es en buena medida lo opuesto:
una de las pocas veces que uso el transporte pblico lo hizo en el tren suburbano. Pero,
en vez de subirse como cualquier pasajero,
lo hizo regiamente ataviado con su sotana, estola y roquete. Un par de monaguillos
iban delante para abrirle paso. Y adems
lo custodiaban tres guaruras. Estos hechos
anecdticos dicen mucho de las personas.
Soriano Nez. Diagnstico
21
Mary Cortez / Agencia Enfoque
Snchez Espinoza. El delfn
leando por sus derechos y enfrentndose,

incluso, con el gobernador Graco Ramrez.
Castro es muy apreciado en la entidad precisamente por esta capacidad para
vincularse con los movimientos sociales.
Ha sabido trabajar en un difcil contexto
de violencia, por lo que su pastoral va ms
all de lo litrgico.
Aunque, matiza el investigador, Castro
al mismo tiempo est defendiendo actitudes intolerantes de la Iglesia respecto al
matrimonio igualitario. Esto le restara capacidad para operar en la Ciudad de Mxico, donde hay mucha presencia de la comunidad lsbico-gay.
En efecto, el obispo de Cuernavaca, a
la vez que abre centros de atencin a vctimas de la violencia llamados en su dicesis Grupos Levadura encabeza manifestaciones contra el matrimonio entre
personas del mismo sexo, que en Morelos acaba de ser permitido por el Congreso estatal.
Castro, jalisciense de 60 aos, fue
miembro del servicio diplomtico de la
Santa Sede en las nunciaturas de Zambia,
Malawi, Angola, Ucrania, Venezuela y Paraguay. Fue tambin director del bolo de
San Pedro en la ciudad del Vaticano.
El delfn
El cuarto candidato a ocupar el cargo es
el actual arzobispo de Puebla, sobre quien
Soriano Nez comenta:
Snchez Espinoza tiene la ventaja de
conocer bien la arquidicesis de Mxico,
donde se desempe como obispo auxiliar
de Norberto Rivera. Incluso actualmente
hay un movimiento de algunos sacerdotes
de la arquidicesis que se manifiestan a su
favor, lo cual es muy raro. Creo que Norberto est detrs y apoya su candidatura; es
su delfn.
Cmo ha sido el quehacer pastoral
de Snchez Espinoza?
22
Del estilo de Norberto; de aferrarse a

ciertas tradiciones que dan nfasis a lo litrgico y estn obsesionadas con la moral sexual. Al igual que Norberto, Snchez
tambin acaba de confrontarse en Puebla
con los grupos LGBTTTI que pugnan a favor del matrimonio gay. Tiene poca capacidad para imaginar nuevas maneras de
relacionarse con la gente.
Por otro lado, a Snchez Espinoza no
le veo ninguna actitud solidaria con las
comunidades rurales que estn teniendo conflictos con el gobernador de Puebla,
(Rafael) Moreno Valle. Tampoco se solidariz con la poblacin que fue terriblemente reprimida por la polica estatal durante
una marcha que dej como saldo un nio muerto. Como arzobispo, su estilo ha
sido tradicional y de mantenimiento del
statu quo.
Originario de Santa Cruz, Puebla, donde naci en 1950, Snchez Espinoza fue
obispo auxiliar de Norberto Rivera de
2004 a 2009. De ah salt al arzobispado
de Puebla.
Estos cuatro prospectos tienen posibilidades de llegar a la arquidicesis primada
siempre y cuando aclara Soriano el Papa le acepte relativamente pronto la renuncia a Norberto Rivera, quien el prximo
6 de junio cumple 75 aos, edad sealada
por el Cdigo de derecho cannico para que los
obispos presenten sus dimisiones.
Creo que el Papa le aceptar pronto
la renuncia a Norberto. En un plazo de un
ao, a lo mucho, calcula.
No les ve posibilidad de suceder a Norberto a los titulares de otras arquidicesis importantes: como Francisco Robles
Ortega, arzobispo de Guadalajara; Rogelio Cabrera Lpez, de Monterrey; Jos Luis
Chvez Botello, de Oaxaca, ni a Carlos Garfias, quien acaba de ser nombrado arzobispo de Morelia.
Dice sobre estos influyentes prelados:
Veo muy difcil que el Papa designe
a Robles Ortega porque el ser arzobispo y

cardenal de Guadalajara ya es tener un estatus similar al de arzobispo de Mxico. Y
a Cabrera, de Monterrey, ni siquiera le han
dado el cardenalato, lo cual ya es seal
de su descarte. Chvez Botello ya no est
en edad y deja a su arquidicesis sumida
en una crisis terrible. Mientras que Garfias acaba de llegar a Morelia, sera muy
abrupto cambiarlo nuevamente de cargo.
Indica que de todos los obispos mexicanos es Ral Vera, obispo de Saltillo, quien
tiene una lnea pastoral ms acorde a la del
Papa, an as, le ve muy pocas probabilidades de ser el nuevo arzobispo de Mxico.
Explica:
Eso difcilmente va a suceder. Vera
desata mucha polmica. Hay grupos eclesisticos que se colgaran si esto ocurriese. Aunque su edad tambin pesa; tiene
71 aos. Pero bien podra estar unos cinco
aos en la arquidicesis y hacer un buen
trabajo pastoral. Sera un mensajazaso del
Papa si lo nombrara, sacudira a la Iglesia
mexicana. Pero lo veo poco probable.
Qu papel est jugando en la sucesin el nuncio recin llegado a Mxico, el
italiano Franco Coppola?
El nuncio recaba opiniones, sobre todo cuando se trata de promover a un sacerdote a rango de obispo. Tambin debe
elaborar reportes sobre lo que ocurre en
Mxico. Su opinin es muy importante.
Pero en este caso es la Congregacin de los
Obispos la que tiene el mayor peso en el
proceso sucesorio. Y, claro, el Papa, quien
acaba de hacer un llamado para mejorar
la manera de seleccionar a los obispos.
Y cmo deja la arquidicesis el cardenal Norberto Rivera? Con qu arquidicesis se encontrar su sucesor?
Bueno, la descatolizacin en la Ciudad de Mxico avanza a un ritmo ms acelerado que en el resto del pas. Y no le veo
una personalidad propia al catolicismo
capitalino. Adems, con Rivera Carrera se
diluyeron las iniciativas pastorales que
haba emprendido su antecesor, Ernesto
Corripio, como la Misin Guadalupana.
En sus 21 aos al frente de la arquidicesis, el cardenal Rivera ni siquiera intent ejecutar una empresa de calibre. Es
ms, nunca tuvo claro qu hacer con la arquidicesis. Sus vicaras episcopales de
por s muy grandes, como la propia arquidicesis estn alejadas de los fieles. Y las
parroquias pocas para atender a la feligresa no se han adecuado a las nuevas
realidades.
En todos estos aos, el cardenal Rivera ha estado ms interesado en tejer relaciones con polticos y empresarios, y en
aparecer en las pginas de sociales de las
revistas del corazn, que en apoyar realmente a la gente necesitada de la Ciudad
de Mxico. Esa es la arquidicesis que le
deja a su sucesor.
En lo que constituye una ms de las miles de

maniobras que el PRI y sus aliados realizan en
el Congreso para colocar incondicionales en
puestos pblicos que exigen imparcialidad e
independencia, como en el mbito de la imparticin de justicia, el gobierno de Enrique
Pea Nieto sigue obstinado no slo en mantener como procurador general de la Repblica
a Ral Cervantes Andrade, sino en asegurar
que la futura Fiscala General de la Nacin, as
como la Fiscala Anticorrupcin, nazcan con
las manos atadas.
Las fiscalas general y anticorrupcin,
en el
Octavio Gmez
descrdito
antes de nacer
JENARO VILLAMIL
l 17 de septiembre pasado, semanas antes de terminar su
gestin como gobernador de
Chihuahua, Csar Duarte Jquez
acudi a la Procuradura General
de la Repblica para responder a
una denuncia por presunto lavado de dinero y enriquecimiento ilcito.
Segn la querella, al entonces mandata-
rio se le acusaba de haber adquirido 15% de

las acciones de Banco Progreso Chihuahua,
as como de colocar cerca de 834 millones
de pesos de las arcas estatales a la misma
institucin crediticia a tasas de rendimiento preferenciales para el banco.
Csar Duarte se present acompaado por uno de sus abogados, el penalista Ricardo Snchez Reyes Retana, quien
defendi al general Toms ngeles Dauahare y a los familiares del empresario de
origen chino Zhenli Ye Gon en junio de 2012.

El abogado tambin tiene vnculos con
el actual procurador general de la Repblica, Ral Cervantes Andrade, segn denunci en su portal informativo el activista
chihuahuense Jaime Garca Chvez, quien
inici las denuncias contra Duarte por haber transferido 65 millones de pesos de
dinero pblico para tener participacin accionaria en Banco Progreso Chihuahua.
El mismo da que Cervantes Andrade fue
JU S T IC IA
en otro foco rojo. Buena parte de ellos advirtieron que no se podr lograr nada si no se
reforma el artculo 102 constitucional para
darle autntica autonoma e independencia poltica al prximo fiscal especializado.
Csar Alejandro Chvez Flores, ltimo visitador general de la PGR, excontralor de Petrleos Mexicanos y especialista
en licitaciones pblicas y contratos gubernamentales, afirm en su comparecencia
ante senadores para aspirar a la Fiscala
Anticorrupcin:
El modelo de fiscala transitoria adolece
de limitaciones graves, ya que si bien su titular ser nombrado por el Senado, puede
en cualquier momento ser removido por el
procurador, o si lo hay, por el fiscal general,
sin que se requiera causa justificada para
ello, pues la Constitucin estableci que esa
facultad se ejerce libremente.
Peor an. Chvez Flores destac que la
Fiscala Anticorrupcin nacer muerta sin
una reforma constitucional, ya que el exprocurador general Jess Murillo Karam
emiti discrecionalmente el acuerdo administrativo A/011/14, que mutil la posibilidad de la autonoma tcnica, normativa y
poltica del prximo fiscal anticorrupcin.
Gracias a este acuerdo al margen del
Congreso, el fiscal anticorrupcin operar
con la infraestructura de la actual Unidad
Especializada en Investigacin de Delitos
Cometidos por Servidores Pblicos y Contra
la Administracin de Justicia.
Esta unidad cuenta con slo 35 agentes del Ministerio Pblico; carece de peritos especializados en contabilidad y
finanzas para investigaciones de enriquecimientos ilcitos y lavado de dinero; no
cuenta con especialistas en contrataciones gubernamentales, particularmente de
obras pblicas, y carece de peritos en tec-
nologas de la informacin para labores

de inteligencia.
En otras palabras, en la peor crisis de corrupcin que inunda a prcticamente todos
los gobiernos estatales y a buena parte de la
administracin pblica federal, el fiscal anticorrupcin sera una simple simulacin.
No tendr recursos materiales ni capacidad tcnica, jurdica ni poltica para realmente investigar y perseguir a las redes de
las cleptocracias que han hundido al pas en
escndalos, como los de los exmandatarios
de Veracruz, Chihuahua y Quintana Roo, Javier Duarte, Csar Duarte, Roberto Borge,
respectivamente, ms los que se sumen.
En seis aos, esta Unidad Especializada slo ha logrado 70 autos de formal prisin, ninguno por enriquecimiento ilcito!
En otras palabras, todos los peces gordos
de la corrupcin se ren de esta unidad que
ser el germen de la Fiscala Anticorrupcin.
En el proceso de seleccin del prximo
fiscal anticorrupcin los dados cargados
estaban a favor de la actual comisionada presidenta del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Informacin y Proteccin
de Datos Personales (INAI), Ximena Puente,
con amplio apoyo de la Secretara de Gobernacin, segn confirmaron varios senadores
que participaron en las comparecencias.
En el Senado comenz a ventilarse la
posibilidad de una alianza del PRD y del
PAN para posponer la eleccin del fiscal anticorrupcin hasta enero de 2017 y para reformar el artculo 102 constitucional con
el objetivo de eliminar el pase automtico del procurador actual hacia la Fiscala
General y perfilar otro modelo de Fiscala
Anticorrupcin.
El coordinador de la bancada del PRD,
Miguel Barbosa Huerta, acus el lunes 27 al
presidente Enrique Pea Nieto de presionar
Octavio Gmez
electo por la amplia mayora de senadores

como procurador y perfilado para ser fiscal
general de la Repblica por nueve aos, Garca Chvez extern en su portal su preocupacin por la cercana de Cervantes con el
exgobernador (Csar Duarte), lo que en estricto rigor lo debera llevar a deslindarse del
conocimiento del asunto por la relacin estrecha que existe y es demostrable.
Segn Garca Chvez, lo ms grave
es que probablemente en algn momento Cervantes Andrade pudo haber llegado
a ser abogado asesor del mismo Duarte, lo
que lo hara juez y parte al nuevo alto funcionario; y lo es mediante el abogado Ricardo Snchez Reyes Retana. Esto significa, ni
ms ni menos, que una noticia que Pea
Nieto genera con el polmico nombramiento. Resulta una pualada por la espalda al
pueblo de Chihuahua.
Y aunque no fue la primera ni la nica
denuncia por presunto conflicto de inters
contra Cervantes, abogado del PRI, defensor del propio Enrique Pea Nieto durante
la campaa electoral de 2012 frente a casos
como Monex y Sorianagate, alcanz un nivel
de escndalo internacional cuando la revista britnica The Economist public un editorial en el que le recomend al presidente
Pea Nieto que rescatara su reputacin y
removiera a Cervantes Andrade.
La oposicin a que Cervantes se convirtiera en fiscal general de la Repblica gracias al pase automtico que estableci el 16
transitorio de la reforma al artculo 102 constitucional, promulgado en febrero de 2014,
fue creciendo en el seno de las organizaciones civiles que consideraron su nombramiento la mayor muestra de divorcio entre
la Presidencia, el Senado y los sectores de la
sociedad, y durante las comparecencias de
los 32 aspirantes a ser fiscal anticorrupcin,
una de las dos fiscalas especializadas que se
crearan bajo la nueva reforma.
Con el lema #FiscalaQueSirva el 28 y 29
de noviembre , se reunieron en la Ciudad de
Mxico representantes de 50 organizaciones
de la sociedad civil e integrantes de la Red
Nacional de Organismos Civiles de Derechos
Humanos con cuatro fiscales de Amrica Latina que operan de manera autnoma.
Los representantes de esta red tuvieron
un encuentro con senadores del PRD, PAN
y PRI. En l les expresaron su oposicin al
modelo de Fiscala General establecido en
la reforma del artculo 102 constitucional y,
sobre todo, a la posibilidad de que el actual
procurador tenga el pase automtico para
permanecer nueve aos en esta posicin.
Discusin sobre el scal

anticorrupcin
Las comparecencias de 32 aspirantes a fiscal anticorrupcin se convirtieron tambin
Pea Nieto y Duarte Jquez. Complicidad

25
Miguel Dimayuga
Saavedra Hernndez, forma parte de la cpula del Ejrcito.

El pasado jueves 1, el presidente Enrique
Pea Nieto, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, lo nombr inspector y contralor
general del Ejrcito, una de las posiciones de
ms poder en la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena).
Testigo clave de lo que ocurri entre la
noche del 26 y la madrugada del 27 de sep-
tiembre de 2014 en Iguala, Hernndez Saavedra es el jefe del Ejrcito con ms conocimiento directo de la imparable inseguridad en
Guerrero.
Cuando ocurri la desaparicin forzada de los 43 normalistas, Saavedra Hernndez tena bajo su responsabilidad el 27 Batalln de Infantera. El comandante de esa
unidad era el entonces coronel Jos Rodrguez Prez.
Lo que hizo el Ejrcito en esas horas fue
reportado por Rodrguez Prez a su comandante, Saavedra.
Cuando ocurrieron los hechos, el ahora
inspector y contralor general del Ejrcito tena tres meses de haber sido nombrado comandante de la 35 Zona Militar, con sede en
Chilpancingo.
Segn la versin de la Procuradura General de la Repblica, efectivos de esa unidad militar salieron esa noche a las calles de
Iguala en medio del caos en el que los normalistas fueron detenidos por policas municipales y entregados al grupo delictivo Guerreros Unidos.
El secretario de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos Zepeda, cerr las
puertas del batalln a cualquier indagatoria
por la masiva desaparicin forzada, pese a la
exigencia internacional de que se esclarezca
la participacin del Ejrcito en los hechos.
El general secretario ha insistido en que
el Ejrcito no tuvo nada que ver y ha sido un
frreo opositor a que se abran las instalaciones militares o que los efectivos que salieron
esa noche declararan ante el Grupo Interdis-
La iniciativa de Pea Nieto modifica el

pase automtico de Cervantes Andrade,
pero no lo veta para ser posible fiscal general ni cambia el modelo de designaciones
que sigue dependiendo de las negociaciones cupulares entre las bancadas.
En un documento de slo siete cuartillas enviado por la subsecretara de Enlace
Legislativo y Acuerdos Polticos, la iniciativa
de reforma del Ejecutivo federal defendi
el modelo previsto en la Constitucin para
la Fiscala General porque constituye un
avance sin precedentes en el fortalecimiento de la institucin encargada de la procuracin de justicia en nuestro pas.
Sin embargo, admiti que en atencin
a distintas inquietudes relacionadas con el
transitorio constitucional referido, que han
sido manifestadas tanto por legisladores
como por la propia sociedad y la academia,
propuso modificar el multicitado artculo
dcimosexto transitorio.
Este mismo da, el PAN y el PRD anunciaron otras dos iniciativas de reforma constitucional que no slo eliminan el artculo
transitorio, sino constituyen un nuevo dise-
o de la Fiscala General, as como un fortalecimiento de las fiscalas especializadas,

incluyendo la de anticorrupcin.
Las iniciativas de ambos partidos prcticamente anulan la posibilidad de que Cervantes Andrade pueda contender como
aspirante a la Fiscala General, algo que an
sostienen las bancadas del PRI y del Partido
Verde como una posibilidad.
La iniciativa del PAN, por ejemplo, advierte que para ser aspirante a fiscal general, no debe haber sido candidato a ocupar
cargo de eleccin popular ni haber desempeado cargo de direccin o representacin
de algn partido poltico en los seis aos
anteriores a su designacin.
Al mismo tiempo, el PAN reduce de nueve a siete aos el periodo para un fiscal general y establece que podr ser removido
por el voto de las dos terceras partes de los
miembros presentes de la Cmara de Senadores y no por el titular del Ejecutivo
federal.
Tambin establece que la Fiscala General tendr tres fiscalas especializadas, con
autonoma tcnica y de gestin, que dura-
Premio al general
de la Noche de Iguala
Saavedra Hernndez
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
as actuaciones u omisiones del Ejrcito en la desaparicin forzada de los 43

normalistas de Ayotzinapa se alejan
cada vez ms del conocimiento pblico. No slo se cerraron al escrutinio las puertas del 27 Batalln de Infantera, en Iguala.
Ahora, el principal responsable de esa instalacin militar, el general de divisin Alejandro
al Senado para elegir con urgencia al nuevo

fiscal anticorrupcin.
Hay una clara instruccin de Los Pinos
al PRI y al Partido Verde para urgir a la eleccin del fiscal anticorrupcin Hay presin
de Pea Nieto porque ya hay candidato o
candidata, de ah la urgencia inexplicable,
afirm Barbosa en rueda de prensa.
Su correligionario Armando Ros Piter
subray que el discurso anticorrupcin del
PRI es una pantomima y el fiscal no puede
formar parte de este show meditico.
La iniciativa de Pea,
otra simulacin
Ante las crecientes presiones y denuncias
en contra del procurador en funciones, el 29
de noviembre el Ejecutivo federal sac un as
de la manga: envi al Senado una propuesta de reforma constitucional para eliminar el artculo 16 o transitorio Gil Zuarth,
como se le conoce en el Senado en referencia al autor de esta propuesta, el panista Roberto Gil Zuarth.
JU S T IC IA
ciplinario de Expertos Independientes de la
Comisin Interamericana de Derechos Humanos, que ha participado en las investigaciones a peticin del gobierno de Pea Nieto.
Saavedra Hernndez figura entre los
mandos del Ejrcito que supieron de primera
mano lo que pas con los estudiantes. Adems de los partes militares reciba informacin directamente del Centro de Comando,
Control, Cmputo y Comunicaciones (C-4)
de Chilpancingo, que report lo que pasaba
en Iguala.
Como comandante de la 35 Zona Militar, Pea Nieto ascendi a Saavedra Hernndez a general de divisin el 20 de noviembre de 2014. Pocos das despus, el 1 de
diciembre, tuvo otro premio. Fue ascendido a
comandante de la IX Regin Militar, asentada
en Acapulco y con jurisdiccin en todo el
estado.
Guerrero es una de las entidades ms
militarizas en el pas desde la poca de la
Guerra Sucia, en los sesenta y setenta del
siglo pasado. Las graves violaciones a los
derechos humanos cometidas entonces
por el Ejrcito le costaron al Estado mexicano, en 2009, su primera condena en la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, por la desaparicin del campesino Rosendo Radilla a manos de efectivos castrenses en 1974.
La influencia de Saavedra Hernndez en
Guerrero creci todava ms en octubre de
2015, cuando fue nombrado coordinador de
la estrategia de seguridad estatal, un cargo
creado exprofeso por el entonces nuevo go-
rn cinco aos en el cargo y no sern nombradas por el fiscal, sino por las dos terceras
partes del Senado: la Fiscala Anticorrupcin, la Fiscala de Delitos Electorales y la
Fiscala de Derechos Humanos.
Crea una nueva figura llamada Inspectora General que funcionar como rgano interno de control y gozar, entre otras,
de facultades para perseguir los delitos que
cometan los servidores pblicos de la institucin. La Fiscala General tendr tambin
un Consejo Consultivo, integrado por cinco
ciudadanos que podrn opinar previamente a la emisin de los instrumentos normativos que regulen el funcionamiento de la
Fiscala General.
Por su parte, el PRD propuso una reforma al artculo 102 constitucional y una
nueva Ley General de la Fiscala General;
tambin una auscultacin a la sociedad
civil, realizada por el Senado para analizar
los perfiles de los posibles candidatos.
Al ser cuestionado si la propuesta del
PRD eliminaba a Cervantes Andrade como
aspirante a fiscal general, Barbosa expuso:
Si logrramos cambiar el procedimiento,
bernador, Hctor Astudillo, para dejar en el

Ejrcito la seguridad de la entidad.
Pero su llegada no marc diferencia.
Guerrero sigue siendo uno de los estados
ms violentos e inseguros del pas, con la
fuerte influencia de los grupos delictivos que
se atomizaron tras la ejecucin de Arturo Beltrn Leyva, por parte de la Marina, hace siete
aos en Cuernavaca, Morelos.
La salida del divisionario de la IX Regin Militar se hizo oficial el pasado 23 de noviembre,

como parte de la reestructuracin del mando
militar en ms de la mitad del territorio.
Ahora, como inspector y contralor general pasa a formar parte del Alto Mando del
Ejrcito, donde estar a cargo de la fiscalizacin y auditora del personal, material e instalaciones de la principal fuerza armada del
pas. Adems de supervisar los aspectos tcnicos, administrativos y financieros, lo har
en el caso del adiestramiento de los elementos y unidades del Ejrcito.
Exagregado militar de la embajada de
Mxico en Canad y con experiencia de
mando en las zonas militares de Zacatecas,
Guanajuato e Hidalgo, Saavedra Hernndez sustituye al general Daniel Velasco Ramrez, quien fue designado oficial mayor de la
Sedena.
En otro enroque en la lite del Ejrcito,
Pea Nieto design subsecretario de la Defensa Nacional al general Gilberto Hernndez
Andreu, en reemplazo del general No San-
doval Alczar, quien pasa a retiro. El nuevo

subsecretario era el oficial mayor y antes fue
inspector y contralor general del Ejrcito.
Los cambios se hicieron oficiales en una
ceremonia en el Colegio Militar encabezada
por el general Cienfuegos el pasado jueves 1.
En ese acto se reconoci a cinco generales
que pasaron a retiro.
Uno de ellos fue el general de divisin Augusto Moiss Garca Ochoa, uno de los principales contendientes de Cienfuegos para ocupar la titularidad de la Sedena en el gobierno
de Pea Nieto. Cuando Cienfuegos se convirti en secretario envi a Garca Ochoa a Torren, Coahuila, y luego a Mexicali, Baja California, dos de las entidades ms disputadas
por los grupos de la delincuencia organizada.
La promocin del general de divisin encargado del combate a la delincuencia en
Guerrero fue anunciada despus de que se
conociera que el Supremo Tribunal Militar eximi a los ocho militares de la ejecucin extrajudicial de 22 civiles, presuntos miembros de
la delincuencia organizada, en el municipio
de Tlatlaya, Estado de Mxico, el 30 de junio
de 2014.
Segn report el peridico Reforma el
pasado 30 de noviembre, el mximo rgano de justicia militar absolvi a ocho militares
de la matanza y slo conden a uno de ellos
a un ao de prisin por el delito de desobediencia, toda vez que ese da salieron a patrullar sin que el pelotn estuviera completo.
El Ejrcito sostiene que se trat de un enfrentamiento en el que los militares respondieron
a la agresin. O
pues ah tambin que participe Ral Cervantes y que se evale.

El coordinador de la bancada del PRI,
Emilio Gamboa Patrn, insisti en conferencia de prensa que la iniciativa de reforma constitucional enviada por el Ejecutivo
federal no elimina al actual procurador Cervantes Andrade.
Se tom la decisin de eliminar el pase
automtico porque esto generaba ruido aqu
en el Senado. Por eso se mand esta iniciativa, afirm Gamboa Patrn, presidente tambin de la Junta de Coordinacin Poltica.
Gamboa Patrn les reproch a los senadores del PRD y del PAN que antes haban apoyado la reforma al artculo 102 de
la Constitucin y que form parte de la reforma poltica aprobada por una amplia
mayora el 3 de diciembre de 2013 por 106
votos a favor y slo 15 en contra. La creacin
de la Fiscala General, con todo y pase automtico, fue aprobada el 13 de diciembre
de 2013 por 94 votos a favor y 11 en contra.
En lo nico que se pusieron de acuerdo
las tres principales fuerzas polticas del Senado es en posponer para febrero de 2017
la discusin y dictaminacin de una nueva reforma constitucional. Del resultado

de esta reforma depender la eleccin del
nuevo fiscal anticorrupcin tambin. Las
organizaciones que convocaron al seminario #FiscalaQueSirva insistieron en que no
era suficiente eliminar el transitorio si no se
modificaba el mtodo y el perfil para elegir
al prximo fiscal general de la Repblica.
Mxico necesita una fiscala general
#SinCuotasNiCuates, afirm Mxico Unido
Contra la Delincuencia, que exigi el 30 de
noviembre la renuncia o remocin de Ral
Cervantes como procurador general si quiere participar como candidato a la Fiscala
General, para que exista una competencia
justa entre los posibles candidatos.
En medio de esta disputa, Cervantes
Andrade presumi del regreso de 421 millones de pesos del desfalco de Javier Duarte a
Veracruz y prometi que se podran llegar
a 700 millones de pesos.
El procurador sonri frente a los fotgrafos y prometi acabar con la impunidad,
del otro Duarte, el exgobernador de Chihuahua, de quien an no se sabe nada.
Enroques en el Ejrcito
27
Trnsfuga del PRI, alfil de la maestra Elba Esther Gordillo,

polmico exdiputado, Miguel ngel Yunes Linares por fin
es gobernador, tras aos de obstinacin. El jueves 1 rindi
protesta. Antes de hacerlo, pact con dos duartistas y se
atribuy sus primeros logros, que anunci ese da. Y reiter
su decisin de meter a la crcel a sus predecesores: el prfugo Javier Duarte y el tambin exgobernador Fidel Herrera,
a quienes acusa de corruptos. El antes innombrable opositor es hoy un gobernador temido... pero tambin lo envuelve una cauda de denuncias.
El gobernador-polica
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
iguel ngel Yunes Linares es un hombre temido.
Ahora ms que nunca. El
jueves 1 tom posesin,
por fin, como gobernador
de Veracruz. Para lograrlo,
esta vez ech mano de todos sus recursos.
Sobre todo de su experiencia como Ministerio Pblico (MP), juzgador fiscal e investigador policial.
Con esas herramientas teji su campaa poltica y meditica en contra de la
corrupcin sin precedentes del ahora pr-
Miguel ngel Carmona
fugo Javier Duarte de Ochoa. Para armar

los expedientes contra el exgobernador y
sus cmplices, sac lo mejor de su perfil
de sabueso. Indag, interrog, escudri
en bases de datos nacionales e internacionales, viaj l mismo al extranjero y oper
en la prensa de cobertura nacional, electrnica, televisiva e impresa.
Electo gobernador tras los comicios del
5 de junio de este ao, afin la cacera contra los operadores de Duarte y jug con las
complicidades del gobierno federal con el
exmandatario.
Ante la dilacin del Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF)
Duarte de Ochoa. El prfugo
de validar su triunfo, el 13 de octubre amenaz con hacer cimbrar al pas en cuanto

jurara como gobernador. Cuando d a conocer la corrupcin de Duarte el pas entero se va a cimbrar, amag. A los pocos das,
recibi el aval constitucional de los magistrados electorales.
Saqueado Veracruz, eligi a quienes
perseguira. No fueron todos los que estuvieron cerca de Duarte. A los seleccionados
los mand llamar con mensajes amables
pero intimidatorios. Cooperar o la aplicacin de la ley fue su divisa antes de asumir
el gobierno. Saben de lo que soy capaz, se
ufan ante sus interlocutores.
La advertencia era innecesaria. Muchos
de ellos recordaron al exgobernador Dante Delgado encarcelado, entre diciembre de
1996 y abril de 1998, cuando Yunes Linares
era secretario de Gobierno en la gestin de
Patricio Chirinos (1992-1998). Eran los tiempos en que el ahora gobernador del PAN todava era priista. Se confront con Dante
Delgado y persigui hasta meterlo a la crcel, acusado de malversacin de los fondos
del estado.
Varios de los convocados cuando Yunes
an era gobernador electo cedieron y contribuyeron al acto escenogrfico de su toma
de posesin en el Congreso del estado, en
Xalapa. Su discurso de toma de posesin
fue anticlimtico, propagandstico. Anunci
que gracias a sus investigaciones recuper
mil 250 millones de pesos.
Con el triunfo en la bolsa, actu como
autntico polica. Los persigui, los encontr y oblig a devolver parte de los recursos
que sacaron del gobierno de Veracruz. Sin
Miguel ngel Carmona
C ORR U P C I N
son, de casi 18 millones de pesos, y obras
de arte de las que slo dijo que son al parecer de Botero, Tamayo y Siqueiros, entre
otras.
Tambin habl de la recuperacin de
60 hectreas de la reserva territorial de
Coatzacoalcos, que estim en unos mil
millones de pesos y que segn dijo fueron
cedidas por el exgobernador Fidel Herrera Beltrn a Antonio Macas Yazegey, suegro de Duarte.
La herencia de Herrera Beltrn
Yunes Linares. Toma de protesta
cuidados legales, como si fuera agente del

MP, interrog y grab a amigos y excolaboradores de Duarte que, como el exgobernador, son prfugos de la justicia federal. A la
PGR tampoco le import. Es ms, lo aval.
Pactos y complicidades
Sin facultades constitucionales, Yunes
pact con dos de los operadores del pillaje a las arcas de Veracruz: el abogado fiscalista de la Ciudad de Mxico Juan Jos
Janeiro Rodrguez y el ntimo amigo universitario del exgobernador, Moiss Mansur Cisneyros, a quien Duarte incluso le
habilit una recmara en la casa de Gobierno, en Xalapa, como en los viejos
tiempos de la Universidad Iberoamericana, cuando compartan casa.
Janeiro Rodrguez y Mansur Cisneyros,
ahora escondidos, fueron los principales
prestanombres de Duarte. Eran quienes
prendan la licuadora para dispersar los
recursos del gobierno, segn sus propios
dichos (Proceso 2087).
Yunes los oblig a firmar para devolver un paquete de bienes muebles e inmuebles creados a travs de empresas
fantasma, aunque las propiedades no estn a nombre de Javier Duarte. El primer
boletn de prensa de su gobierno lo perfila como quiere pasar sus dos breves aos
de gestin: Recupera el gobernador Yunes mil 250 millones de pesos que haban
sido robados a los veracruzanos.
A la escenificacin contribuy el gobierno federal en la Ciudad de Mxico. Un
da antes, el 30 de noviembre, el titular de
la Procuradura General de la Repblica

(PGR), Ral Cervantes Andrade, convoc a
la prensa para hacer patente el aval a las
pesquisas del flamante gobernador.
Cervantes se present ante las cmaras con la secretaria de Finanzas de Veracruz, Clementina Guerrero Garca, para
entregarle un cheque por 250 millones de
pesos y el compromiso de darle otros 171
millones en 12 mensualidades durante el
ao prximo; es decir, un total de 421 millones de pesos.
La entrega fue resultado de un acuerdo preparatorio con la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, segn dijo el
procurador, que se escud en el nuevo sistema de justicia penal para llegar a acuerdos de reparacin como alternativas de
solucin de conflictos.
Pero ni Yunes ni la PGR desglosaron
las cifras para explicar a qu bienes correspondan esos recursos. En su discurso
de toma de posesin, el gobernador hizo
una danza de cifras sin ms aval que sus
palabras y copias de cheques y escrituras: 200 millones por el rancho El Faunito,
donde Duarte vivi das de gozo en el esplendor de su poder, en Fortn de las Flores; 300 millones por la tercera parte del
rancho Las Mesas, en Valle de Bravo, Estado de Mxico, y otros 300 millones en documentos que se harn efectivos en los
prximos das y que fueron devueltos por
empresarios con los que se lleg a acuerdos legales.
Entre lo recuperado, mencion un
avin Learjet 45 con un valor de 75 millones de pesos, un helicptero marca Robin-
Herrera Beltrn no poda faltar en el discurso de Yunes como nuevo gobernador. Es

su enemigo histrico desde las juventudes
priistas y la universidad y con quien incluso
se ha liado a golpes.
Fidel Herrera, a quien el presidente Enrique Pea Nieto envi como cnsul de Mxico a Barcelona, se las haba ganado todas.
Yunes ahora tambin va por l. Ya orden que se presenten denuncias penales en
su contra y los dems beneficiarios de esa
transferencia de terrenos.
Duarte no slo hered de Fidel Herrera el gobierno. Tambin le dej a Yunes. Y
Duarte hizo suya aquella histrica confrontacin. Sola decir: lo tengo en la bolsa,
desde que logr incorporar a su gobierno al
exdiputado federal del PAN Miguel Martn
Lpez, hombre cercano a Yunes. Pero decidi confrontarlo y sac la peor parte.
Segn Francisco Colorado Cessa el excontratista de Pemex que est detenido en
Estados Unidos acusado de lavado de dinero del crtel de Los Zetas, fue Yunes quien
lo involucr en esa acusacin que implica
tambin a Herrera, cuyo nombre aparece en
los registros judiciales de ese pas. Asegura
que el ahora gobernador fue quien entreg
informacin en su contra a agencias estadunidenses y que lo tienen en una crcel
de Texas, combatiendo una condena de 20
aos de prisin (Proceso 1992).
Yunes pas del opositor innombrable,
como lo calificaba Fidel Herrera, al gobernador temido, como ahora lo ven muchos empresarios y polticos en Veracruz. Saben que
la informacin es su fuerte. La administra y
la coloca donde sea necesario, ante la justicia nacional o en Estados Unidos, o ante
la prensa de cobertura nacional. Muchos de
ellos que fueron consultados por este semanario prefirieron no hablar.
En 1997, cuando Yunes era secretario
general de Gobierno, Porfirio Muoz Ledo,
entonces dirigente del Partido de la Revolucin Democrtica, en un acto en Xalapa lo
describi como un hombre que siempre ha
practicado las artes ms sucias de la poltica (Proceso 1742).
Con 64 aos, el gobernador de Veracruz
ha dedicado la mayor parte de su vida pblica al manejo del aparato poltico y a la
persecucin policial. A los 23 aos, a media2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
29
Vctor Hugo Valdivia
a la crcel al exmandatario estatal Rodrigo

Medina de la Cruz.
Juzgar y encarcelar a Medina fue una
de las promesas del Bronco cuando recorra el estado para buscar el voto que, finalmente, le dieron los nuevoleoneses con una
cifra rcord.
Durante todo el primer ao de gobierno del Bronco, Canales ha tratado de explicarle a los nuevoleoneses que Medina debe
pasar por un juicio y cmo los recursos de

la defensa del priista hacen que el proceso
se dilate, por lo cual estima que transcurrir
al menos un ao ms antes de que el juez
dicte sentencia sobre ese caso.
Pero nadie lo escucha. La mayora en
Nuevo Len quiere crcel inmediata para
Medina, porque as lo prometi el ahora
mandatario.
El problema aqu es que la sociedad
piensa que porque el gobernador dice que
Medina es culpable, ya se le va a meter a la
crcel; no es as. Se necesita un juicio, argumenta Canales.
En su defensa, el llamado Zar Anticorrupcin seala que el gobierno federal no
ayuda en la investigacin contra Medina y
sus colaboradores. Y por cuestiones legales l no puede acceder a los registros de
la Comisin Nacional Bancaria y de Valores
ni a los del Servicio de Administracin Tributaria para seguir la ruta del dinero sucio
que habra circulado entre el anterior mandatario y sus presuntos cmplices.
Reconoce que su estrategia para imputar al poltico nuevoleons fall, aunque
anuncia que volver a acusarlo por los delitos de los cuales ya fue absuelto.
Por su parte Rodrguez Caldern
desoye los reclamos por el supuesto fracaso en su lucha contra los saqueadores del
erario. Est en plena campaa presidencial. Ante los diputados que le reclamaron
desatencin en la entidad, acept que aspira a la Presidencia en 2018, con lo cual
falta a otro compromiso de campaa, el de
terminar su sexenio.
Readaptacin Social nmero 1, entonces

conocido como el penal de mxima seguridad de Almoloya, de donde se fug por
primera vez Joaqun El Chapo Guzmn, en
enero de 2001, a las pocas semanas de que
Vicente Fox asumiera la Presidencia de la
Repblica.
En 2003, fue diputado federal en la LIX
Legislatura (2003-2006). Ah formaba parte
del grupo de la entonces lideresa del PRI y
entonces poderosa jefa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE),
Elba Esther Gordillo. A ese grupo tambin
pertenecan el actual titular de la Segob, Miguel ngel Osorio Chong, y el subsecretario
de Derechos Humanos de la misma dependencia, Roberto Campa Cifrin.
Junto con Gordillo, Yunes rompi en
2005 con el PRI. De inmediato, Fox lo design subsecretario de Seguridad Pblica. Al
ao siguiente, pas a ser el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. A finales de 2006, Felipe Caldern le
entreg la direccin general del Instituto de
Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), como parte de
las cuotas que el panista le pag a la maes-
tra a cambio de su operacin para ganar la

eleccin presidencial.
Yunes estuvo en el ISSSTE hasta febrero
de 2010, cuando renunci para buscar el gobierno de Veracruz, pero perdi por menos
de 3% de los votos frente a Duarte. Al ao
siguiente rompi su alianza con Gordillo,
cuando la entonces presidenta del Partido
Nuevo Alianza (Panal) lo acus de disponer
de los recursos del instituto. Yunes contest que fue Gordillo quien le peda dinero de
esa dependencia.
La maestra est presa desde febrero de
2013, acusada de delincuencia organizada
al inicio del gobierno de Enrique Pea Nieto por haber dispuesto de los recursos del
SNTE. Yunes volvi a ser diputado federal en
2015, pero renunci para buscar por segunda vez la gubernatura. Su reemplazo en San
Lzaro fue Enrique Prez Rodrguez, a quien
ahora design secretario de Educacin.
De su paso por el ISSSTE vienen las denuncias en su contra ante la PGR. No son
las nicas. El propio Duarte lo acus de ser
propietario de numerosas propiedades en
Mxico y el extranjero como resultado de
enriquecimiento ilcito. Otros, como el ex-
El Bronco no puede con Medina

y ya aspira a Los Pinos
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- Al subprocurador anticorrupcin nuevoleons,

Ernesto Canales Santos quien
debe cumplir las promesas de
combate a la corrupcin que hizo el gobernador Jaime Rodrguez Caldern, El Bronco, cuando estaba en campaa electoral
se le acusa de inepto, pues no ha llevado
dos de los setenta, empez como agente del

MP. Tres aos despus ya era presidente del
Tribunal Fiscal de Veracruz.
En los ochenta, adems de ser diputado local, ocup altos cargos administrativos: oficial mayor de la Gran Comisin de
la Cmara de Diputados, subdirector general de Aeropuertos y Servicios Auxiliares y
coordinador general de delegaciones de la
entonces Secretara de Desarrollo Urbano y
Ecologa.
En 1997 inici su inmersin en el aparato policial como coordinador del Consejo
Estatal de Seguridad Pblica y luego secretario general de Gobierno. De 1999 a 2000,
en el gobierno de Ernesto Zedillo, fue titular de la entonces Direccin General de Prevencin y Readaptacin Social y asesor de
la subsecretara de Seguridad Pblica, cuando el secretario de Gobernacin (Segob) era
el ahora tambin panista Didoro Carrasco
Altamirano.
La etapa elbista
Como responsable de los penales federales estaba a cargo del Centro Federal de
C ORR U P C I N
Por su parte, los diputados locales consideran que este primer ao ha sido perdido y mediocre, pues el mandatario independiente se ha quedado muy lejos de las
promesas que hizo.
Me decepciona que busque la Presidencia, pues apenas lleva un ao aqu y ya
anda pensando qu sigue. Con esa mentalidad tan corta y pobre de nuestros lderes,
no vamos a sacar adelante a Nuevo Len,
dice Samuel Garca, diputado de Movimiento Ciudadano.
Rodrguez Caldern rechaz darle a
Proceso una entrevista sobre este tema.
Medina sigue libre

Canales no lo dice, pero insina que los
anuncios de campaa de su jefe, de combate contra la corrupcin, lo tienen ahogado,
pues todos lo acusan a l de ineficiencia.
Aunque ya consigui vincular al priista a un
proceso por uso indebido de funciones, a la
gente no le cabe en la cabeza que siga libre
despus de tantos sealamientos de corrupcin lanzados contra l por El Bronco.
Para llegar a su celda, Medina tiene que
caminar, primero, por un largo pasillo procesal, dice el funcionario, quien considera un xito tenerlo sometido a un proceso, aunque un magistrado le haya retirado
los cargos por otros dos: peculado y dao
al erario.
Al exgobernador lo hemos metido a
un tobogn y no saldr de ah ms que con
una sentencia absolutoria o condenatoria,
como esperamos. Pero ya no quedar su
caso sin haber sido revisado por una autoridad judicial independiente del gobierno,
dice en entrevista.
El pasado 9 de agosto un juez de control decidi procesar al priista nicamente por ejercicio indebido de funciones en
cuanto al manejo de incentivos otorgados a
la armadora coreana KIA, a la que le entreg indebidamente 3 mil 680 millones de pesos. El juzgador le retir los cargos por peculado y dao al erario.
Canales defiende la actuacin de la unidad investigadora que dirige. Dice que el
delito por el que se procesa a Medina es
serio y van a aportar ms pruebas para imputarlo nuevamente por los cargos que ya
le retiraron.
Ha habido mucha palabrera sobre
esto, pero lo importante es que con un solo
delito basta para pisar la crcel. Aunque la
fiscala pidi procesarlo por tres delitos, haber obtenido vinculacin por uno de ellos
es un triunfo. Ya conocemos los argumentos por los que el juez decidi no procesarlo, por lo que haremos otros planteamientos que demuestren que tenemos un caso,
dice.
La investigacin a KIA es slo el principio. El fiscal anticorrupcin busca comprobar que Medina y su squito de cola-
boradores y parientes desfalcaron a Nuevo Len. Por eso, sigilosamente sus fiscales hacen acopio de pruebas para acusar
ante el juez al exmandatario por delitos relacionados con el contrato de Monterrey VI,
transacciones efectuadas en la red estatal
de autopistas e infinidad de contratos de
obra pblica con sobreprecio.
Canales precisa que al investigar a Medina y su equipo, el estado sienta un precedente nacional, pues por vez primera
hay un esfuerzo profesional de combate a
la corrupcin desapegado enteramente de
motivaciones partidistas, como ocurra en
el pasado.
La Fiscala que l dirige en la entidad
da muestras de imparcialidad al perseguir a
dos figuras emblemticas del PRI y el PAN,
Medina y la exalcaldesa regiomontana Margarita Arellanes, tambin vinculada a proceso por abuso de funciones, sostiene.
Afirma que para ajustar cuentas a los
corruptos, ha tenido que bregar en el pantanoso sistema judicial mexicano, diseado
para favorecer la impunidad, pues fue creado con criterios polticos por los mismos legisladores que buscaban protegerse de sus
rapaceras.
El sistema de entrega de cuentas en el
que se mueve el gobierno federal es una
panista Manuel Espino tambin present

una querella contra l. Sus expedientes estn abiertos.
Uno de ellos es por su gestin en el
ISSSTE. En plena campaa electoral, el SNTE
hizo pblica una denuncia que present
ante el MP federal por presunto lavado de
230 millones de pesos a travs de empresas familiares. La querella la present el 8
de agosto en la Unidad Especializada en Investigacin de Operaciones con Recursos de
Procedencia Ilcita y de Falsificacin o Alteracin de Moneda, perteneciente a la Subprocuradura Especializada en Investigacin de
Delincuencia Organizada (SEIDO) de la PGR.
Segn esa denuncia, el desvo de recursos pblicos a las empresas de su familia
tuvo su origen en un convenio de colaboracin entre el instituto y Consupago, una
sociedad financiera propiedad de la familia
Chedraui, una de las ms acaudaladas de
Veracruz y de Mxico.
Los negocios con los Chedraui

Propietarios de la cadena de tiendas de autoservicio que lleva su apellido, los Che2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
31
Benjamn Flores
C O RR UPC IN
muestra de las ventajas para robar que reciben los servidores pblicos bandidos,
se queja Canales, razn por la que, dice, no
hay poder legal que pueda accionar la maquinaria burocrtica de la federacin para
que sea entregada informacin fiscal, contable o financiera que facilite las pesquisas.
Al gobierno federal le pedimos su parte y le hemos solicitado informacin de lo
que est a su alcance, como de la Comisin Nacional Bancaria, ejercicios fiscales,
transacciones internacionales, datos muy
sensibles pero bsicos para tener una idea
a dnde se va el dinero. Pero no tenemos
acceso a los datos bancarios con la agilidad que requerimos para hacer las investigaciones, afirma.
Explica el caso de una obra pblica con
un sobreprecio escandaloso, caso en el
que puede ser detectado el timo con pruebas periciales, lo que derivara en una investigacin que demostrara cmo fue
efectuada la licitacin.
No podemos rastrear el dinero que el
constructor le dio a una determinada persona. En Estados Unidos un polica tiene
acceso a todos los datos del gobierno federal. Nosotros no. Son obstculos que el
pas fue construyendo para no castigar la
corrupcin.
El pasado 26 de octubre Canales acudi al Congreso local para participar en la
glosa del informe de primer ao de gobierno del Bronco. Ah fue objeto de reproche
de los diputados, que demandaron su renuncia, pues haba incumplido con el compromiso de encarcelar a Medina.
Sorpresivamente, Canales admiti que

su estrategia contra el exmandatario haba errado.
Explic que luego de que un juez de
control decidiera procesar al priista nicamente por el delito de ejercicio indebido de
funciones y le retirara los cargos por peculado y dao al erario, la fiscala apel la determinacin aunque posteriormente, el 19
de septiembre, un magistrado del Tribunal
Superior de Justicia del Estado (TSJE) que
revis los argumentos volvi a desecharlos,
en nueva audiencia, al considerar que carecan de sustento.
En la audiencia de apelacin ante el
TSJE, los fiscales entregaron una breve argumentacin escrita y buscaron convencer oralmente al magistrado, aunque, afirm Canales, ste los hizo callar y les impidi presentar
razones. Sin embargo, reiter que Medina no

escapar a la accin de la justicia.
No hubo una falla en la integracin de
los expedientes. Hubo una estrategia que
no funcion, pero que no tiene consecuencias trascendentales, pues se puede corregir. Fue una estrategia consciente, en
la que tomamos la decisin, por supuesto convencidos de que iba a funcionar, basndonos en la ley. Estbamos seguros de
lo que hacamos, no tenamos duda de lo
que hacamos. La estrategia fue presentar
nuestros argumentos en audiencia pblica
y no se nos otorg el privilegio y fue criterio
del magistrado, dijo.
Tambin reclamaron el tema de los cobertores comprados con sobreprecio, un
caso denominado cobijagate. En diciembre pasado, el entonces subsecretario de
Administracin, Rogelio Benavides Pintos, reparti entre los pobres un lote de 200
mil cobertores que, luego se supo, fueron
comprados en una cantidad que superaba
tres veces su precio.
El funcionario fue cesado y multado,
pero no fue acusado penalmente. Canales
dijo que el exfuncionario no haba incurrido en delito.
En los das siguientes, la Fiscala Anticorrupcin recibi ms malas noticias.
Margarita Arellanes gan el pasado 14
de noviembre un amparo para que se repusiera completamente el proceso que se le sigue por ejercicio indebido de funciones. La
justicia federal encontr que Arellanes debi
ser procesada con el Cdigo de Procedimientos Penales nacional y no el local. O
draui mantienen la relacin con Yunes, a

pesar de que un sector de la familia era cercano a Duarte.
El convenio, firmado el 29 de noviembre
de 2006, dos das antes de que Yunes asumiera como director del ISSSTE, consisti
en facilitar a los burcratas federales la
adquisicin de prstamos en efectivo, financiamiento y todo tipo de crditos permitidos por la ley, pagaderos en abonos
quincenales, retenidos de los sueldos de los
trabajadores del Estado.
Para hacer efectivo el cobro a cambio
de una comisin, intervinieron tres empresas: Cobranza y Recuperacin S.A. de C.V.,
creada en marzo de 2007; Corporate Linkage S.A. de C.V., e Intermediacin Corporativa S.A. de C.V.; ambas creadas en abril
de 2005, de acuerdo con la revisin de los
folios mercantiles de las empresas, registradas en la Ciudad de Mxico. Las tres
empresas son propiedad de la familia del
gobernador de Veracruz.
El propio Yunes Linares fue registrado como consejero de Corporate Linkage el
23 de noviembre de 2006, cuando estaba a
punto asumir en el ISSSTE y a pesar de te-
ner una participacin accionaria simblica.

Tambin consejero de Intermediacin Corporativa, segn un movimiento registrado
el 31 de enero de 2007.
En Corporate Linkage, los accionistas
son su esposa Leticia Isabel Mrquez Mora
y sus tres hijos: Omar. Fernando y Miguel
ngel Yunes Mrquez. Omar es el nico de
ellos que no est en el sector pblico, sino
que se encarga de administrar los recursos
familiares. Fernando es senador y Miguel
ngel es presidente municipal en Boca del
Ro. Ambos del PAN, son sealados como
aspirantes a suceder a su pap.
En Intermediacin Corporativa los accionistas son Omar y Miguel ngel, aunque Fernando es apoderado y la mam,
consejera. En Cobranza y Recuperacin,
adems de los tres hijos y la mam tambin est Jessica Torres Fernndez, la esposa de Omar.
En abril de este ao, Proceso revel que
tanto Omar como Jessica tuvieron tratos
en julio de 2012 con el despacho panameo Mossack Fonseca para abrir un fideicomiso en el paraso fiscal de Nueva Zelanda.
El nombre de Yunes form parte de la lista
de mexicanos encontrados en la investigacin periodstica internacional Panama Papers, de la que este semanario form parte
(Proceso 2058).
Yunes Linares trat de desmentir la informacin. Hay 20 Omar Yunes en mi familia, para empezar, y muchos fuera de la
familia. Pero la revista proporcion ms
detalles del intento de su hijo para sacar
dinero de Mxico hacia ese paraso fiscal.
Ante la evidencia de los pasaportes, correos
electrnicos y otros testimonios de la operacin, Yunes Linares guard silencio.
El representante legal de las tres empresas que hicieron negocio con la familia Chedraui es Enrique Cruz Gonzlez Daz, quien
tambin lo es en la empresa Praxis Long
Pralo S.A. de C.V., propiedad de Omar Yunes, a travs de la cual se construy la casa
del ahora gobernador. El gobierno de Duarte
denunci a Yunes Mrquez y Gonzlez Daz
por presunto desvi de recursos. Ambos se
ampararon contra su detencin, apenas en
agosto pasado. El expediente ahora estar
en manos del gobierno del jefe de la familia
y desde el jueves 1 de diciembre el hombre
fuerte de Veracruz.
Medina. Impunidad
Benjamn Flores
EC OL O G A
La cara
oscura
del Nevado de Toluca
ROSALA VERGARA
MANALCO, EDOMX.- Para calmar
las protestas por la supuesta aprobacin para talar 17 mil
hectreas del Nevado de Toluca, el titular de la Secretara
del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Rafael Pacchiano, organiz un viaje para la prensa al ejido
El Capuln. Quiso mostrar las acciones que,
asegura, ha emprendido para proteger esa
rea Natural Protegida (ANP).
La cita fue el 7 de noviembre a las 8 de
la maana. Y la visita fue un montaje. Todo
pareca planeado para la foto, en la que destacaban, acicalados, Pacchiano y Alfredo del
Mazo Meza comisionado nacional de ANP,
hijo del exgobernador mexiquense Alfredo del Mazo y primo del presidente Enrique
Pea Nieto.
Sin embargo, la realidad es distinta y
trasciende el presunto plan para talar las
faldas del volcn. Sin control, diariamente bajan camiones de la montaa con rboles cortados de manera clandestina.
Nadie los detiene pese a que transitan a
pleno da y exhiben permisos a todas luces falsos:
De camino a Toluca, un camin repleto de troncos, con placas 776-ER-5, del Estado de Mxico, circula sin problemas. En la
parte trasera se vea la siguiente autorizacin, escrita a mano: Semarnat. Trabajos
de saneamiento en arbolado forestal afectado por incecto descortesador autorizado
El reciente plan de manejo del Nevado de Toluca desat la

polmica. Se emiti en octubre y rpidamente se levantaron
voces que aseguran que abre la puerta a la tala indiscriminada. Pero el problema no es el plan en s. Los aejos problemas comunales de la regin, la corrupcin galopante en el
Estado de Mxico, los intereses privatizadores que motivan
ese proyecto, la tala clandestina, la pobreza y la impunidad
son los protagonistas de la verdadera crisis que padecen los
habitantes de la zona alrededor del volcn.
con notificacin DFMarnat. Santa Mara del
Monte. Municipio Zinacantepec (sic).
Y no es la nica irregularidad en ese
municipio. El alcalde de Zinacantepec,
Manuel Castrejn, se construy una casa
en esa zona protegida cuando era diputado, de acuerdo con Arturo Chavarra,
presidente del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del Estado de Mxico. Hoy, la obra
est clausurada, por la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente (Profepa) y la Semarnat, segn se lee en el oficio
PFPA/173/2C2750057-15-02.
Sin embargo, en los jardines de la residencia pastorean dos caballos, y a las afueras
alguien sembr papas. No se ve descuidada.
Proceso hizo un recorrido por algunos
de los 56 ejidos donde se ha denunciado
tala indiscriminada. En el ejido Contadores
hay reforestacin, pero no est regulada ni

ha sido efectiva: de los 700 rboles que se
sembraron slo sobreviven unos 60.
Otro problema es el robo de agua de los
manantiales. Sin que los comuneros sepan
a dnde se dirigen, aparecieron alcantarillas para encauzar el agua y anchas mangueras para robarse el lquido, afirman.
El volcn herido
En Ro Hondito todo est cercado. Cuando
hay un incendio no se puede entrar porque
est alambrado, indica Chavarra durante el recorrido. l va mostrando vestigios de
aserraderos, los caminos que usan los camiones, los tocones que dejan los rboles
jvenes. A lo lejos se escucha el trabajo de,
por lo menos, tres aserraderos clandesti2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
33
Benjamn Flores
ECOL OG A
Tala consentida
nos. Algunos leadores tumban un pino de

unos 30 metros de altura.
Otro carro lleno de madera trae otro
permiso clandestino. Una manta de plstico dice: Con el permiso permiten los ejidos (sic). En un espacio de unos 2 mil 500
metros cuadrados un cuarto de hectrea
hay restos de unos 15 rboles talados pese
a que esta zona es un rea de proteccin forestal, puntualiza Chavarra.
El temor por lo que ocurrir con el bosque, los rumores y la falta de informacin
alcanzaron a los vendedores del Parque
de Los Venados, quienes afirman que ya
existe un permiso para construir un Walmart, algo de lo que no hay pruebas hasta
el momento.
En otros ejidos, como Races, lamentan la
falta de ayuda del gobierno y denuncian que,
por ello, ha habido muertes por hipotermia.
En toda la zona se percibe la pobreza y
la incertidumbre.
No pasa nada
El 1 de octubre de 2013, Pea Nieto public un decreto que le quit la categora de
reserva natural al Nevado de Toluca. As
abri la puerta a la explotacin comercial
de la zona, algo no necesariamente nocivo,
segn autoridades e incluso expertos conservacionistas: entre otras cosas permite
que los pobladores aprovechen legal y ordenadamente sus recursos.
Para que ese decreto entrara en operacin se requera un programa que detallara las acciones concretas. Y ese proyecto
acaba de ver la luz: el Plan de Manejo del
rea de Conservacin de Flora y Fauna
del Nevado de Toluca (PNT) fue emitido el
pasado 21 de octubre.
Como sea, Chavarra cuenta que desde
2013 algunos de los comuneros se inconformaron e interpusieron un amparo, pero no
pas nada. Hay taladores de los ejidos que
estn de acuerdo con la tala y actan en
contubernio con las autoridades. Vamos, los
denunciamos, toman fotos, les presentan
planos, pero no hacen nada. No hay nadie
en la crcel por esto. Esta actitud provoca
incendios, aade.
Comenta que la extraccin de la madera es muy rpida: un camin puede ser llenado en slo media hora. Nosotros vemos
a unos talamontes, y cuando nos detectan
ya nos estn esperando con sus motosierras. Luego le dices al gobierno esto y responde: Bueno, ya ven que as hay grupos,
gente organizada.
En la pantomima de El Capuln, Alejandro del Mazo se refiri al decreto que el presidente Lzaro Crdenas public el 25 de
enero de 1936, en el que declar parque nacional el Nevado de Toluca.
Pero el priista jams se refiri al de
octubre de 2013, que le abri las puertas
al llamado Grupo Atlacomulco para que
pueda manejar las 53 mil hectreas de la
zona y realice finalmente inversiones que
desde hace aos proyect para ese bosque. (Proceso 1931)
Al hablar del PNT, Pacchiano afirm que
es un rumor que este plan vaya a permitir
la deforestacin indiscriminada de 17 mil
hectreas, como se ha difundido tras una
nota de Animal Poltico y mediante una peticin en la plataforma change.org promovida
por Maru Ayn.
El 23 de noviembre pasado, Ayn matiz en su cuenta de Facebook: El Plan de
Manejo puede que sea una gran iniciativa
para cuidar el Nevado de Toluca, existen investigaciones que demuestran que la mejor
manera de conservar los ecosistemas forestales es apoyando a las comunidades para
su manejo y aprovechamiento cuidadoso.
Pero para que el plan de manejo tenga
xito, tenemos que seguir vigilantes y asegurarnos de que ese plan se instrumente de
manera cuidadosa y responsable, y de que
a ningn poltico o empresario se le ocurra
imaginar la manera de torcer las cosas.
De acuerdo con el primer plan de subzonificacin de la Semarnat para el Nevado
de Toluca estar permitido realizar actividades productivas de bajo impacto ambiental. La Subzona de Aprovechamiento
Sustentable de los Recursos Naturales comprende una superficie de 17 mil 785.5 hectreas repartidas en 11 polgonos.
El gobierno federal aprob un manejo forestal sustentable en esa superficie. Es
decir, que se permita la tala en 32.59% de la
ANP, siempre con permiso de la Semarnat.
En octubre de 2013, paralelamente, el
gobierno federal anunci que impulsara la
actividad turstica de bajo impacto en el
Nevado de Toluca y que no se permitir en
ningn caso la edificacin o construccin
de fraccionamientos, casas campestres, cabaas o bngalos residenciales, ni la edificacin o construccin de hoteles, posadas o
fincas de descanso, ni campos de golf.
Esa restriccin qued estipulada en
el Borrador del Programa de Manejo del
Nevado de Toluca que hizo pblico la Comisin Nacional de reas Naturales Protegidas en ese momento.
Pero el pasado 21 de octubre de 2016 fue

eliminada dicha restriccin. En la versin
final del PNT publicada en el Diario Oficial
de la Federacin ya no se hace referencia a
la restriccin de campos de golf, fraccionamientos o bngalos.
El Programa de Manejo s comprende el aprovechamiento forestal sustentable
en la superficie sealada, pero con restricciones claramente establecidas por la legislacin ambiental, segn documentos de
la Semarnat. La dependencia ha reconocido presiones para cambiar el uso de suelo,
pero asent que no ceder ante ellas.
Chavarra difiere: Aunque la gente ha
protestado, las denuncias no prosperan, y
para calmar a la gente agarran a dos o tres
jovencitos, los exhiben y ya, nadie sabe qu
hacen con la madera.
Son los mismos

Este nuevo intento privatizador fue encargado a Ignacio Pichardo Pagaza, exgobernador mexiquense y actual encargado de
una supuesta organizacin con tintes ecologistas (Proceso 1931). l reapareci en el
montaje de El Colorn, el 7 de noviembre
pasado.
Cuando l y el resto de funcionarios llegaron, ya estaba montado un templete ecolgico, adornado con arbolitos para la
reforestacin. Luego organizaron una pequea caminata en la que Luca Madrid, presidenta del Consejo Civil Mexicano para la
Silvicultura Sostenible (CCMSS), defendi
el proyecto de manejo forestal comunitario
apoyado por la dependencia. Pero Pacchiano reconoci que slo dos de los 54 ejidos
del Nevado de Toluca estn dentro de este
proyecto.
Durante el paseo por El Capuln, en la ladera norte del volcn, se mostr cmo desde el ao pasado los dueos de las tierras
podaron y reforestaron los rboles, pues
pretenden regenerar las zonas daadas.
El ao pasado se extrajeron mil 700 metros cbicos de madera en El Capuln. Cada
metro se vende en mil pesos. Una cuarta
parte de los ingresos se destina al pago de
impuestos y el resto de los recursos se invierte en obras comunitarias para el manejo del bosque y compra de equipo, dijeron
los ejidatarios.
Al final del recorrido y de una conferencia de prensa, los campesinos invitaron
carnitas a funcionarios, periodistas e invitados. Y ah, uno de los habitantes de la zona,
don Severino, dijo: Nosotros hacemos todo
el trabajo de conservacin. Hay manantiales, pendientes, vegetacin. Pueden sacarse
hasta mil 8oo metros de madera, a mil pesos el metro cbico.
En total, calcul, la ganancia neta que
puede quedarle a la comunidad por cada
mil metros cbicos es de 75 mil pesos.
Nadie habl de los costos.
Daniela Pastrana
Golfo de Ulloa. En la mira
Cazatesoros gringos y AHMSA
van por
el
fsforo
de Baja California Sur
CELIA GUERRERO/PERIODISTAS DE A PIE
AN JUANICO, BCS.- La vida en este

poblado de 500 habitantes gira
alrededor del surf y la pesca.
Aqu, el ocano Pacfico es potente y dadivoso. Las playas son
visitadas en el verano por surfistas que practican en la baha Escorpin,
famosa por tener la segunda ola ms larga del mundo. Luego, en octubre, comienza la temporada de pesca de langosta, que
deja buenas ganancias a los pescadores.
Quienes nacieron aqu o son pescadores o
albailes en las construcciones de los estadunidenses o se van de San Juanico.
Frente a este lugar, a 40 kilmetros de
la costa, Odyssey Marine Exploration, una
empresa estadunidense dedicada a buscar tesoros en barcos hundidos, planea
extraer fsforo del fondo marino, lo que
gener una fuerte oposicin de organizaciones ambientalistas y pescadores de la
zona.
El proyecto minero llamado Don Diego est en el Golfo de Ulloa, perteneciente
al municipio de Comund, Baja California
Sur. De llevarse a cabo, aplicar una tcnica de minera que nunca ha sido probada
comercialmente. Esta tcnica consiste en
dragar y extraer fsforo del lecho marino. El
problema es que se desconocen sus riesgos
o afectaciones. Aunque la empresa dice que
los peligros de la extraccin submarina son
Un emporio de cazadores estadunidenses de tesoros,

asociados con la poderosa compaa Altos Hornos de
Mxico (AHMSA), busca crear la mayor mina martima de
fsforo en el mundo en las costas de Baja California Sur, de
la mano de las autoridades del pas. Sin embargo, grupos
ambientalistas y pescadores de la zona advierten que los
trabajos pueden remover elementos txicos, afectar la ruta migratoria de especies protegidas y deteriorar la pesca;
en suma, devastar los ecosistemas de la regin.
mnimos, bilogos aseguran que el dragado
afectar el ecosistema.
Pero no slo los cientficos ven el yacimiento como una amenaza. Si trabajan
aqu tronamos, se acaba el pueblo, se acaba
todo. Y lo mismo va a pasar en otras partes
porque las corrientes del mar van y vienen,
dice Juan Luis, poblador y pescador de San
Juanico.
En septiembre de 2016, Namibia se convirti en el primer pas en aprobar una mina
submarina de fosfato en el mundo tras una
moratoria de 18 meses, hasta que la empresa Namibian Marine Phosphate (NMP)
realiz estudios para proteger la industria
pesquera de la zona. Aun as, los pescadores dudan de los anlisis, que fueron paga-
dos por la misma compaa. Y otro proyecto

similar de Odyssey permanece vetado en
Nueva Zelanda.
Por su parte, los promoventes de la mina
Don Diego venden su operacin como una
segura y necesaria inversin que beneficiar al campo mexicano. Sealan que al extraer fsforo, un elemento esencial para
fabricar fertilizantes, Mxico se librar de la
obligacin de importar este mineral. Pero organizaciones sociales e investigadores consideran que este argumento es falaz: slo
una estrategia para conseguir apoyo poltico.
Si bien la iniciativa ya fue rechazada
una primera vez por las autoridades ambientales mexicanas, Odyssey Marine Exploration se asoci con Altos Hornos de
EC OL O G A
Asociacin binacional
Una empresa de cazatesoros. As es definida Odyssey Marine Exploration en el boletn
de la Secretara de Cultura que promueve la
exposicin El ltimo viaje de la fragata Mercedes, la cual rene el tesoro rescatado del
buque espaol hundido en el ocano Atlntico en 1804.
Ms de medio milln de monedas de
oro y plata, pinturas de Goya y otros objetos
considerados patrimonio cultural subacutico fueron saqueados en 2007 por Odyssey y transportados a Estados Unidos. Pero
el gobierno espaol promovi un litigio,
que dur cinco aos, y la empresa fue sentenciada a regresarlo a Espaa. Hoy, lo rescatado se exhibe en el Museo Nacional de
Antropologa de Mxico.
Esa es la compaa que pretende perforar a travs de la subsidiaria Exploraciones Ocenicas, S. de R.L. de C.V. la primera
mina submarina del mundo para extraer
fsforo en costas mexicanas.
La empresa fue fundada en 1994. Desde entonces se dedic a desarrollar tecnologa para recuperar y comercializar restos
de barcos hundidos, un negocio que les
permite cotizar en la bolsa de Nueva York
desde 2003. Su sitio web resalta que ha descubierto y explorado ms naufragios que
cualquier otra compaa, grupo acadmi-
co, organizacin o gobierno en el mundo.

Pero Odyssey tambin tiene una faceta minera: es socia mayoritaria de otras
tres empresas (Neptune Minerals, Chatham
Rock Phosphate y Oceanica Resources) que
poseen licencias de explotacin de depsitos minerales en el fondo marino.
Odyssey ofrece servicios de contratacin, incluyendo su experiencia en la exploracin del fondo ocenico y el equipo, a
gobiernos y compaas de todo el mundo,
sealan en su pgina en internet.
Neptune Minerals tiene concesiones en
Nueva Zelanda y Japn. Y Chatham Rock
Phosphate en Nueva Zelanda. Esta ltima
promueve un proyecto similar al mexicano,
que fue rechazado el 11 de febrero de 2015
por encontrarse en una Zona Econmica
Exclusiva de la plataforma continental (el
mismo caso de Don Diego).
Oceanica Resources, basada en Panam, es filial de Exploraciones Ocenicas,
que a su vez es presidida por Daniel de Narvez, un historiador nutico colombiano
que aparece en mltiples publicaciones de
la socialit en ese pas y fue presidente de la
Asociacin de Productores de Esmeraldas
Colombianas (Aprecol).
A travs de Exploraciones Ocenicas,
Odyssey promovi ante la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) la primera Manifestacin de Impacto
Ambiental (MIA) del proyecto Don Diego
para operar en el Golfo de Ulloa, Baja California Sur, en septiembre de 2014.
En marzo de 2015, Exploraciones Ocenicas recibi una inyeccin de capital de
15 millones de dlares de Minera del Norte (Minosa), subsidiaria de Altos Hornos de
Mxico (AHMSA), lo que convirti a la empresa mexicana en socia mayoritaria. Entonces, el proyecto minero inici una nueva
estrategia.
Alonso Ancira Elizondo, llamado El Rey
del Acero, preside el consejo administrativo de AHMSA a la par de la Cmara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero
(Canacero).
Despus de que la empresa invirtiera
en Exploraciones Ocenicas, retir la MIA
ingresada en 2014, a tan slo das del fa-
llo. Luego, en noviembre de 2015, Exclsior

difundi que los directivos de la minera se
reunieron con representantes del entrante
gobierno panista de Baja California Sur para
cabildear el proyecto Don Diego e ingresaron una nueva MIA, en la que anunciaron la
asociacin con la siderrgica.
En marzo de 2015, Exploraciones Ocenicas demand penalmente a un reportero bajacaliforniano, Carlos Ibarra, as como
a miembros de la Cooperativa Pesquera
Puerto Chale por dar a conocer que estaban
perforando pozos de exploracin sin la autorizacin de la Semarnat.
Nos acusaron de un delito federal, una
cosa risible: conspirar en contra del desarrollo econmico de Mxico, afirm Carlos
Ibarra, y agreg que la Procuradura General
de la Repblica (PGR) no le permiti revisar
el expediente de la querella. La organizacin defensora de periodistas Artculo 19
denunci la existencia de una campaa
de hostigamiento judicial contra el reportero, y a fines de 2015 la empresa retir la
demanda.
Para este reportaje se contact a Odyssey Marine Exploration y a AHMSA. Sin embargo, se negaron a responder preguntas
especficas. En este momento no estamos
dando entrevistas relacionadas con el proyecto Don Diego, contest Laura Barton, directora de Comunicaciones de Odyssey. Y la
oficina de Relaciones Pblicas de AHMSA
declar que no hara ningn comentario en
su calidad de socia del proyecto.
Un ltimo movimiento empresarial sucedi en diciembre de 2015: Odyssey vendi
una parte de la compaa por 21 millones de dlares a Monaco Financial, firma
estadunidense dedicada a comercializar
monedas raras y productos de metales preciosos. Entonces, Mark Gordon, director de
Odyssey, seal el depsito de fosfato en el
fondo marino de Mxico (Don Diego) como
un emprendimiento clave para su negocio.
La tcnica de dragado
El proyecto Don Diego est localizado en el
Pacfico, a 22 kilmetros de la costa, entre
Punta Abreojos y Cabo San Lzaro, en CoDaniela Pastrana
Mxico (AHMSA, la siderrgica ms grande del pas) para promoverla. As, los cazadores de tesoros preparan, de la mano de
exfuncionarios de la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat),
una nueva Manifestacin de Impacto Ambiental para obtener los permisos de operacin de la mina subacutica.
En Mxico, lo que hasta ahora detiene el
proyecto es que el lugar es ruta migratoria
de la tortuga amarilla, una especie protegida y en peligro de extincin que migra de
Japn y pasa por la costa del Pacfico mexicano hasta Hawi.
Esta tortuga, y la presin que el gobierno de Estados Unidos ha impuesto a Mxico para protegerla (ha amenazado incluso
con un embargo pesquero) provoc que la
Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa)
decretara una veda pesquera en el Golfo de
Ulloa durante tres meses.
Sin embargo, persiste la probabilidad de
que se cree la mina. Nuestra legislacin es
muy endeble. En realidad no hay nada que
nos proteja bien, que proteja el ambiente. Es extremadamente fcil mantener un
discurso de minera sustentable basado en
nada, porque no tenemos la normatividad
que lo asegure. Al contrario, ofrecemos todas las ventajas para que las empresas se
lleven lo que quieren, no paguen impuestos y no haya un seguimiento, considera la
biloga Jeanneht Armendriz en entrevista.
Pesca en San Juanico. Riesgo
37
E C OLOGA
mond, Baja California Sur. Toda esta rea
ahora es conocida como Golfo de Ulloa,
aunque los pescadores de la zona dicen que
slo comenz a llamrsele as a partir del
proyecto minero.
Lo que Exploraciones Ocenicas planea
hacer all es dragar el lecho marino para extraer 7 millones de toneladas de arena fosftica, las cuales sern procesadas para
obtener el fsforo y el resto ser regresado al mar. El plan prev cinco etapas, cada
una de 10 aos. En total, 50 aos de dragado continuo.
De acuerdo con organizaciones ambientales, el Golfo de Ulloa es un importante centro de actividad biolgica. Por ah
migran especies protegidas como la ballena gris y cinco diferentes tipos de tortugas
marinas, y viven unas 400 clases de peces. Por ello, afirma Jeanneht Armendriz,
biloga e integrante de la asociacin Medio Ambiente y Sociedad, es imposible que
el dragado de la mina Don Diego no afecte las especies marinas y, con ello, la actividad pesquera.
Van a hacer siete metros aproximadamente de dragado hacia abajo. Toda la fauna, la flora que haya en el fondo marino,
la van a arrastrar y exterminar. Y, adems,
con esta remocin de minerales txicos lo
que ocasionan es una productividad de microalgas nocivas, conocidas como mareas
rojas, que afectarn muchsimo a las pesqueras, explica.
Armendriz tambin advierte sobre el
riesgo radionuclear asociado a la minera
de fsforo: este elemento usualmente se
encuentra acompaado de elementos txicos como uranio, cadmio, cromo, vanadio,
zinc y torio. La preocupacin es que, con la
remocin del lecho marino, estos minerales
de acompaamiento tambin se liberen y
queden flotando.
En su estudio de impacto ambiental, la
empresa manifiesta que encontraron una
concentracin considerable de uranio en el
sedimento. Pero el problema con la normatividad es que no tenemos cantidades que
sean permisibles en agua que no vayamos a
beber, puntualiza.
Anna Cederstav, codirectora ejecutiva de la Asociacin Interamericana para la
Defensa del Ambiente (AIDA), asevera que
la extraccin de fosfato en el Golfo de Ulloa
podra traer ms daos que beneficios. Nadie sabe si una mina de este tipo puede ser
sustentable. Lo que s se sabe es que la minera de fosfato en tierra tiene problemas
enormes porque los sedimentos toman
aos en cimentarse.
Crisis de fosfato
El consorcio Odyssey-AHMSA se encarg
de promover la mina Don Diego ante polticos locales y el gobierno federal como indispensable para la seguridad alimentaria de
Mxico, uno de los puntos clave de la Cruzada Nacional Contra el Hambre impulsada por el presidente Enrique Pea Nieto.
Como Mxico depende en gran medida de
las importaciones extranjeras de fertilizantes (83%), los promotores de la mina de fosfato aseguran que su mina favorecer a los
agricultores mexicanos.
Estamos hablando de un recurso que
los pases necesitan para asegurar su seguridad alimentaria. Y, bsicamente, son cinco naciones las que controlan las reservas de
fsforo en el mundo. Por lo tanto, esto puede convertirse en un problema de seguridad
nacional y es preocupante que no est en la
agenda, arguye Dana Cordell, integrante del
Instituto para el Futuro Sostenible de la Universidad de la Tecnologa en Sdney.
La investigadora aclara que no se trata de un agotamiento del recurso mineral,
sino de una escasez provocada por razones
geopolticas y econmicas: Hoy en da, uno
de cada seis agricultores no puede acceder
a fertilizantes, y si el fsforo se vuelve ms
escaso por razones geopolticas o por el alza
de precios, menos agricultores podrn cultivar alimentos.
Pero la Asociacin Interamericana para
la Defensa del Ambiente (AIDA) considera
en un anlisis que extraer fosfato en aguas
de Mxico no garantiza que ser utilizado
para suplir la demanda en ese pas ni en el
continente.
En el caso mexicano, la falta de seguridad
alimentaria obedece a otras razones, de
acuerdo con el ingeniero agrnomo y
especialista en economa agrcola Vctor
Surez Carrera.
El hecho de que no haya seguridad
alimentaria en Mxico se debe a polticas
pblicas que ha impulsado el gobierno
mexicano bajo presiones internacionales
en los ltimos 30 aos. Y apunta: el
concepto de la seguridad alimentaria es
complejo y tiene diversas dimensiones, y
no est determinado por la escasez de un
insumo como el fsforo.
Anna Cederstav, de AIDA, agrega que
el vnculo entre la mina y el beneficio al
campo mexicano es, por lo menos, dbil.
Lo que s resulta claro, dice, es que si Don
Diego se concreta afectar el ambiente,
la pesca, la economa y el sustento social
local.
La ruta de la tortuga
La pesca en el Golfo de Ulloa es muy importante. En l se realiza 70% de la extraccin
pisccola de Baja California Sur. Un ejemplo
es la Cooperativa Pesquera Puerto Chale,
que agrupa a 136 pescadores de San Juanito
y Las Barrancas, dos poblados en la costa de
este golfo. La temporada de langosta (que
se inicia en septiembre) es la ms lucrativa
para esta cooperativa: reporta ventas de 90
a 100 toneladas del crustceo al ao.
Actualmente, en el Golfo de Ulloa existe una veda para proteger a las tortugas.
El nombrado refugio pesquero, que comenz en diciembre de 2014 y para 2015 se
ampli, respondi a la alta mortandad de
tortugas que sucedi en 2012, de acuerdo
con las autoridades.
La ampliacin de la veda permiti
que, en septiembre de 2016, la Administracin Nacional Ocenica y Atmosfrica
(NOAA, por sus siglas en ingls) estadunidense certificara positivamente a Mxico
en relacin con la proteccin de la tortuga caguama.
Antes, en agosto de 2015, la NOAA certific negativamente a Mxico y el gobierno
de Estados Unidos amenaz al mexicano
con realizar un embargo pesquero si no frenaba las muertes de tortugas.
Para la Sagarpa, la mortandad de esta
especie se debe a su pesca incidental y, por
ello, el 24 de junio de 2016 inici una veda
general de cualquier tipo de pesca en la
zona del refugio durante tres meses.
Juan Luis Murillo es pescador, originario
de San Juanico, un poblado de unos 500 habitantes en el norte del Golfo de Ulloa. En
verano este lugar recibe visitantes extranjeros (la mayora canadienses y estadunidenses) que buscan surfear en el Pacfico. Fuera
de la pesca y el turismo, la otra actividad
econmica rentable para los pobladores de
San Juanico es trabajar como albailes en
las casas de los forneos.
No vamos a poder hacer nada. Nosotros estamos impuestos a estar trabajando y el mar ha sido nuestra vida, dice Juan
Luis, quien por la veda recibi 3 mil pesos
quincenales como compensacin, lo que no
es suficiente para pescadores que en una
buena temporada pueden obtener hasta 55
mil pesos en un solo da.
La veda general termin el 1 de octubre
y los pescadores iniciaron la temporada de
captura de langosta. Sin embargo, para algunos defensores ambientales la veda debera ser permanente.
Alejandro Olivera, representante en Mxico del Centro para la Diversidad Biolgica,
organizacin que en su momento se opuso a la mina Don Diego, considera que la
Comisin Nacional de Acuacultura y Pesca
(Conapesca) debe mantener el refugio pesquero en el Golfo de Ulloa.
La biloga Jeanneht Armendriz explica que la zona del refugio pesquero coincide con la zona donde se pretende realizar
el dragado de la mina Don Diego, por lo que
considera que existe una incongruencia de
las autoridades que, por un lado, prohben
la pesca y, por el otro, mantienen abierta la
puerta a un proyecto minero que arrasara
con las especies animales y vegetales, protegidas y no protegidas.
___________________
Este reportaje fue producido con el apoyo de
Round Earth. Nina Feldman contribuy en l
Jess Cant
Nueva operacin gatopardo
a iniciativa de reforma al artculo decimosexto transitorio de la reforma

constitucional en materia poltico-electoral de 2014, enviada por el presidente Enrique Pea Nieto al Senado, podra
parafrasearse de la siguiente manera:
Si queremos que el primer titular de la
Fiscala General de la Nacin garantice
la impunidad del presidente y su equipo
cercano, necesitamos que lo designe el
Senado de la Repblica.
Cuando el Congreso de la Unin aprob las reformas constitucionales ya sealadas se cuid de preservarle todas sus
prerrogativas al actual presidente y, para
ello, estableci la entrada en vigor de varias de las nuevas disposiciones hasta el
prximo sexenio. As lo hizo con la ratificacin del secretario de Hacienda por la
Cmara de Diputados, y del de Relaciones
Exteriores por el Senado.
Y tambin lo determin as para los
planes y estrategias que a partir del prximo periodo presidencial tendrn que ser
aprobados por el Congreso, como el de Seguridad Nacional y el Plan Nacional de
Desarrollo. Tampoco abri la puerta para
un gobierno de coalicin y los compromisos que ello implicara, pues estableci la
entrada en vigor hasta el 1 de diciembre
de 2018.
Y, desde luego, no dej fuera de esta
lgica a la Fiscala General de la Nacin,
cuyo inicio de operaciones es incierto,
pues se halla condicionado a la aprobacin de las leyes secundarias y a que el
propio Congreso haga la declaratoria expresa de la entrada en vigor de la autono-
40
ma constitucional de la misma. Tampoco

fij un plazo determinado, con lo cual,
aunque no lo hizo explcito, busc que
fuera totalmente la voluntad presidencial
la que decidiese cundo ser el mejor momento para dejarla formalmente fuera de
su control.
Pero en este caso no slo era importante el momento, sino tambin asegurarse de que el primer fiscal fuera alguien
leal al actual presidente. As, el Congreso
estableci en el transitorio citado que el
procurador en funciones, en automtico,
sera el primer fiscal sin tenerse que someter al abigarrado procedimiento previsto en el artculo 102 constitucional.
Esto resultaba fundamental porque el
fiscal tiene la facultad de nombrar al titular de las fiscalas especializadas en materia de delitos electorales y combate a la
corrupcin, ambas muy relevantes, pero
la segunda vital para asegurar la impunidad de los actuales funcionarios pblicos
federales.
Aunque nunca se ha hecho explcito, es evidente que Pea Nieto buscaba el
momento justo para alargar tanto como
fuese posible la permanencia de la PGR, y
al mismo tiempo que le permitiese asegurar que el primer fiscal sera alguien de su
confianza. Ral Cervantes, el actual procurador, abiertamente ha declarado que
su intencin es impulsar el proceso de
creacin de la fiscala y, en los trminos
del todava vigente transitorio, convertirse en el primer fiscal; cumpla con creces
las caractersticas que busca el presidente: alguien con conocimiento de la ma-
teria penal, abogado de sus confianzas

desde el proceso electoral en el que result electo, y por si esto fuera poco, primo de
su consejero jurdico.
Sin embargo, la cercana era tan evidente que gener protestas de los ms
diversos sectores: organizaciones de la
sociedad civil, acadmicos y hasta de algunos senadores que aprobaron su ratificacin aunque ante la presin social se
deslindaban de haberlo designado como
fiscal.
Esto fue lo que motiv al presidente
a enviar una iniciativa de reforma que le
permita asegurarse de que el primer fiscal
ser alguien de su confianza, y deja en las
manos del mismo Ral Cervantes la responsabilidad de lograr los votos que requiere para ser l mismo el primer fiscal.
El procedimiento previsto en el artculo 102 indica que el Senado integrar una
lista de al menos 10 candidatos al cargo,
aprobados por las dos terceras partes de
los miembros presentes y que se enviar
al Ejecutivo Federal para que, en un mximo de 10 das, seleccione una terna de la
cual el Senado tiene que designar al fiscal, tambin por mayora calificada de dos
terceras partes de los miembros presentes, en un plazo mximo de 10 das.
Dada la composicin de los grupos
parlamentarios es un hecho que el PRI lograr colocar en la lista inicial de 10 candidatos al menos tres nombres y, al abrir
la posibilidad de que el procurador en
funciones pueda ser considerado para
participar en el proceso, prcticamente le
asegura que l ser uno de ellos.
AN LI S I S
Hernndez
Una vez en la lista del Senado, el presidente seguramente lo incluir en la lista

de tres, y en ese momento, aunque formalmente todo queda en manos del Senado, en realidad el presidente en turno
ya asegur que ser alguien de su entera
confianza, y ya depende totalmente de la
habilidad de Cervantes convencer a sus
compaeros de legislatura (pues no hay
que olvidar que es hoy senador con licencia) de que lo seleccionen a l.
As, Pea Nieto asegura la impunidad
para l y su gabinete, pues el fiscal durar en su encargo nueve aos, periodo en
el cual prescribira la posibilidad de iniciar accin penal en la mayora de los posibles delitos, y deja totalmente en manos
de Cervantes su designacin. La propuesta de reforma le permite lograr su objetivo
y mostrar que es sensible a los reclamos
ciudadanos.
Para evitar el blindaje de Pea Nieto (candados de impunidad que tanto se
cuestionaron a los gobernadores salientes
haces apenas unos meses) no basta con
reformar el artculo decimosexto transitorio, que efectivamente es el ms burdo de
todos; hay que revisar el procedimiento
referido en el artculo 102 constitucional,
pues tal como est en estos momentos
asegura la captura de la fiscala por el presidente en turno al momento del procedimiento, es decir, de Pea Nieto.
Para efectos prcticos la reforma al transitorio no altera nada; con o sin reforma al
transitorio el presidente y su equipo cercano
estarn blindados, aunque probablemente
tengan que cambiar de cancerbero. O
41
Marta Lamas
Salario indecente
oticia desoladora: la Comisin Nacional de los Salarios Mnimos (Conasami) desoy el llamado
tanto de los empresarios de la Confederacin Patronal de la Repblica
Mexicana (Coparmex) como de los
sindicalistas de la Confederacin de
Trabajadores de Mxico (CTM), que
exigan un alza decorosa al salario
mnimo, y en vez de eso acept las
presiones del Consejo Coordinador
Empresarial (CCE). As, apenas subi el salario mnimo siete pesos,
con lo cual quedar en 80.04 pesos
durante 2017.
La Coparmex haba propuesto
subirlo a 89.3 pesos diarios, lo que el
Consejo Nacional de Evaluacin de
la Poltica de Desarrollo Social (Coneval) define como la lnea mnima de ingreso que permite adquirir
la canasta alimentaria bsica. Despus de esa declaracin de la Coparmex, la CTM sali a plantear que
haba que subir a 100 pesos el salario mnimo.
Es indignante que cuando existe
una propuesta sensata que sin duda
beneficiara al pas, fundamentada
en los clculos prudentes del Coneval
y la Conasami, los integrantes del CCE
se nieguen a suscribirla. Tambin es evidente la resistencia que ha mostrado el
gobierno federal a impulsar un aumento
importante y necesario slo porque inicialmente lo propuso la oposicin.
Hay que recordar que hace dos
aos fue Miguel ngel Mancera quien
plante la necesidad de subir el salario mnimo. Apoy su propuesta en
slidos estudios uno principalsimo
fue el que realiz Rosalbina Garavito,
que mostraban la pattica situacin
de nuestro pas. Creo recordar que en
el anlisis de Garavito apareca el sa-
42
lario mnimo de Mxico como el ms bajo

en Amrica Latina, por debajo del de Hait.
Desde el gobierno de la Ciudad de Mxico,
junto con acadmicos de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM),
el Centro de Investigacin y Docencia
Econmicas (CIDE), El Colegio de Mxico
(Colmex) y la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) se desplegaron crticas y propuestas como la de
dejar de usar al salario mnimo como la
referencia para muchas cuestiones, por
ejemplo las multas.
La instancia oficial encargada de fijar
el salario mnimo, la Conasami, se neg
durante dos aos a desindexarlo como in-
dicador. Fue hasta enero de este ao

que se acept establecer la Unidad de
Medida y Actualizacin (UMA) como
un paso necesario para una posterior
alza del mnimo.
El precario salario mnimo es una
configuracin problemtica que limita el acceso de las mujeres y los
hombres a una situacin de igualdad
sustantiva. Segn Robert Castel, las
configuraciones problemticas obstaculizan una ciudadana igualitaria y
dificultan un desarrollo econmico y
social ms justo, pues condicionan el
modelo econmico y sostienen un desarrollo social que produce sufrimientos de todo tipo. La propuesta de subir
los salarios mnimos es apenas una palanca indispensable para empezar a
abatir la desigualdad endmica en que
estamos inmersos.
Las polticas laborales y de empleo deben evolucionar hacia la consecucin de un salario decente para un
trabajo decente. La Organizacin Internacional del Trabajo, en su 87 Conferencia Internacional sobre el Trabajo
(1999) estableci el concepto de trabajo decente. ste implica cuatro elementos: empleo, proteccin social,
derechos de los trabajadores y dilogo
social. La exigencia de trabajo decente
es vlida tanto para los empleados en la
economa formal como en la informal, as
como para los independientes y los que
laboran en domicilios (incluyendo a las
trabajadoras del hogar).
Lograr trabajo decente con salarios
decentes es, en s mismo, una cuestin de
justicia social. Aunque no es fcil apreciar
de qu manera y en qu medida los arreglos sociales asimtricos son opresivos
sin examinar cmo se llevan a cabo en las
vidas cotidianas de las personas, ciertos
aspectos de la opresin y la desigualdad
AN L IS IS
Javier Sicilia
Trump, el develador
de la realidad
se deducen fcilmente de un anlisis
sobre las estructuras sociales; en especial pueden discernirse a travs de un
indicador como el salario mnimo.
El sufrimiento humano est conectado con la forma en que las desigualdades socioeconmicas son materializadas
en el cuerpo, y la pobreza tiene que ver
no slo con el sufrimiento individual
sino que tambin produce sufrimiento social. Los mseros salarios mnimos
conllevan experiencias sistmicamente
relacionadas con las relaciones sociales
desiguales y provocan un sufrimiento social (generalizado aunque no expresado).
Comprender las races del sufrimiento social tiene implicaciones significativas no slo porque nos alerta
sobre la existencia de violencias que no
se reflejan en la agenda poltica. Adems, el sufrimiento muestra los efectos despolitizadores de la dominacin.
La marginacin social no es solamente una violacin explicita del principio de igualdad, sino que les quita a las
personas los medios para demandar
la inclusin. Experiencias crnicas de
marginalidad y pobreza producen un
profundo sentimiento de que aquello
que se vive es inevitable. Interiorizar
la dominacin puede afectar profundamente la capacidad de las personas
para actuar como agentes eficaces en
defensa de sus intereses, y aun cuando
comprendan su situacin, su voluntad
de participar en acciones ciudadanas
de protesta est lejos de darse. Eso explica la ausencia de movilizacin popular por el salario.
En nuestro pas, donde se viven
unas condiciones laborales brutalmente precarias, es una vergenza la
resistencia empresarial y del gobierno
federal a dar un paso hacia una menor
desigualdad social. O
ontra la mayora de las opiniones, la llegada de Donald Tump al poder

no es una catstrofe. Es, por el contrario,
su puesta al desnudo. Trump es en este
sentido la realidad real que los discursos
polticamente correctos de los liberales
y socialistas encubren. Es, por lo mismo,
la expresin clara y contundente de un
mundo sistmico que, alimentado por el
capitalismo, slo alcanza para unos cuantos, como trat de mostrarlo en mi artculo anterior, Lo sistmico (Proceso 2090).
No hay as en el discurso de Trump
nada que no haya estado y est detrs de
la finura de los que pronunci Obama: el
muro (recorran las ciudades fronterizas
para mirarlo), las armas de exterminio
masivo (visiten los Walmart y las ferias
de armas para ver su despliegue), la segregacin racial de los negros so pretexto de la poltica antidrogas (visiten sus
barrios y lean ese tremendo libro de Michelle Alexander, The New Jim Craw: Mass
Incarceration in the Age of Colorblidness), las
redadas, los encarcelamientos y las deportaciones masivas de migrantes (yo
tuve la desgracia de asistir a una en 2014
en Arizona: 60 mexicanos y centroamericanos juzgados por un juez de origen
mexicano); todo eso, incluyendo la paranoia del terrorismo y los sistemas de seguridad para contenerlo, estaban ya all
antes del triunfo de Trump.
Lo mismo sucede en Mxico con otra
narrativa de exclusin, segregacin y
muerte o en los pases europeos. El capitalismo que tiene tomado al mundo no
slo es, como lo vio Bauman, lquido; es
tambin, como lo ha develado la vulgaridad de Trump, licuante. De ah que las
palaras crisis y economa sean usadas por liberales, socialistas y derechistas,
ya no como conceptos, sino, dice Giorgio

Agamben, como palabras de orden que
sirven para imponer y hacer que se acepten medidas y restricciones que las personas no tienen por qu aceptar.
Crisis desde hace mucho no significa ya una decisin es su sentido etimolgico que debemos tomar juntos. Quiere
decir simple y brutalmente: Debes obedecer. Una afirmacin que muestra la
manera en que el capitalismo y su orden
sistmico funcionan y que es tan irracional y vulgar como el discurso de Trump
que lo refleja. Para entenderlo hay que
volver a las palabras con las que Walter
Benjamin lo defini: el capitalismo es una
religin, la ms feroz e implacable que
haya creado el ser humano. Dios no muri; se transform en Dinero, dice Agamben. En su nombre, que nos promete no la
vida eterna, sino la salvacin de la abundancia, se sacrifican hombres, mujeres y
nios.
As, a pesar de que el orden del poder
mundial se define como democrtico, en
realidad est sometido a los poderes del
dinero que llamamos equivocadamente economa. Ellos han liquidado al Estado nacional, la soberana, la participacin
ciudadana y el derecho internacional, que
sobreviven como formas vacas en los discursos. Lo que en realidad vivimos bajo la
palabra poltica es la religin de la economa, una religin que administra en
nombre del progreso la vida de los seres
humanos y de las cosas.
Vivimos as un estado de excepcin en
el que la crisis, como palabra de orden, se
volvi la normalidad. En ese nuevo estado
de excepcin las personas son manipuladas mediante una combinacin de violencia, como en los Estados totalitarios, y de
43
Hctor Tajonar
excitacin meditica de los Estados llamados liberales: terrorismo disfrazado de

libertades de mercado.
Pocos, vuelvo a Agamben, saben que
las normas introducidas en materia de seguridad despus del 11 de septiembre son
peores que las que estaban vigentes bajo
el fascismo italiano, y que los crmenes
contra la humanidad que se perpetraron
durante el nazismo fueron posibles por el
estado de excepcin decretado por Hitler
bajo el amparo de la Constitucin liberal
de la repblica de Weimar que nunca se
aboli.
Ese estado de excepcin, que hoy lleva
por nombre Crisis, cuenta, adems, con
elementos de control que el nazismo nunca tuvo: datos biomtricos, videocmaras,
celulares, tarjetas de crdito y hackers.
Podramos afirmar que hoy el Estado
considera a cualquier ciudadano como un
terrorista virtual o, como sucede en Mxico, como un criminal que si es asesinado o desaparecido es porque es culpable.
Esto, como lo ha anunciado el discurso
de Trump, empeorar y har ya imposible
la participacin en la poltica que debera definir la democracia. Una ciudad cuyas plazas y avenidas son controladas por
videocmaras o, es la realidad de Mxico, por los intereses del crimen organizado y las partidocracias, no es ms un
lugar pblico: es una prisin o un campo
de concentracin al aire libre.
Vivimos, deca Ivn Illich, en una era
sistmica y, en su destructividad, apocalptica y pospoltica. En ella, los excluidos
deberan, no luchar por enchufarse al sistema, que slo les deparar la vida en una
prisin o en un campo de concentracin
al aire libre, sino construir en las mrgenes del sistema. En esas orillas se puede,
con creatividad y crtica es decir, escapando al dogma religioso del capitalismo
de que fuera de la crisis no hay salvacin,
crear formas de vida autnomas, barriales y comunitarias que permitan, como lo
hacen los zapatistas, recuperar una vida
poltica ms all de la catstrofe.
Adems opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrs, detener
la guerra, liberar a Jos Manuel Mireles, a
sus autodefensas y a todos los presos polticos, hacer justicia a las vctimas de la
violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, boicotear las elecciones, devolverle su programa a Carmen
Aristegui y abrir las fosas de Jojutla. O
44
Cuba despus de Fidel
lguna vez Fidel me haba hecho soar, escribi Julio Scherer al comentar la segunda entrevista que le hizo
a Castro en 1981. Como al fundador de
Proceso, el lder de la revolucin cubana
estimul la imaginacin ideolgica de
varias generaciones de latinoamericanos
que admiraron al guerrillero de la Sierra
Maestra, convertido en hroe despus de
derrocar a Fulgencio Batista y por haberse enfrentado a Estados Unidos durante
medio siglo, desafiando a 11 presidentes
de esa nacin.
Con el deceso de Fidel Castro termina una era de la historia no slo de
Cuba sino de toda Amrica Latina. Tras
la muerte del caudillo, la incertidumbre
acera del futuro de la isla se acrecienta,
sobre todo despus de la victoria de Donald Trump. Se romper de tajo el poder
suave utilizado por Barack Obama al reanudar las relaciones diplomticas con
el pas caribeo, apoyado por el Papa
Francisco.
La obsesin del imperio de acabar
con la autocracia comunista de Castro
comenz con la fallida invasin de Baha
de Cochinos en abril de 1961, organizada
por tropas de cubanos exiliados entrenados por la CIA, y continu durante ms
de cuatro dcadas a travs de diversas
tcticas, incluidos unos 600 atentados
frustrados contra su vida.
En octubre de 1962 ocurri la Crisis de
los Misiles. Durante 13 das el mundo se
estremeci ante la posibilidad de que estallara una guerra entre Estados Unidos
y la Unin Sovitica, que haba instalado
misiles nucleares en Cuba. John F. Kennedy orden el despliegue de barcos y aviones de guerra en el mar Caribe. Tras una
enorme tensin y mltiples negociaciones, Nikita Jrushchov le propuso al presidente estadunidense desmantelar las
bases soviticas en Cuba a cambio de que
se desmantelaran las bases estadunidenses situadas en Turqua, adems de la garanta formal y pblica de que Estados
Unidos no realizara ni apoyara una invasin al territorio cubano. La propuesta
fue aceptada.
Sin embargo, la agresin contra la isla

continu con la ocupacin de la Baha de
Guantnamo, as como con el bloqueo comercial, econmico y financiero contra la
isla, iniciado en 1960 y que se endureci
an ms a partir de 1996 con la prohibicin
de que ciudadanos, empresas o filiales extranjeras de corporaciones estadunidenses
realizaran negocios o inversiones en Cuba.
Sumado al bloqueo, el derrumbe de la Unin
Sovitica en 1989 tuvo un efecto terrible en
la economa cubana, apenas paliado dos
dcadas despus por el envo de petrleo
de Venezuela durante el gobierno de Hugo
Chvez.
Qu futuro se vislumbra para Cuba despus de la muerte del lder supremo de la
revolucin de 1959, quien durante 47 aos
domin todos los aspectos de la vida de los
cubanos, desde la economa, la educacin
y la poltica exterior hasta lo que podan y,
sobre todo, no podran leer, escuchar en la
radio, ver por televisin o consultar en internet? Qu puede esperarse de una transicin que comenz desde la dcada de los
90 con la paulatina prdida de control estatal ante el surgimiento de la economa ilegal
y ms tarde con la apertura legal en algunos sectores comerciales y tursticos pero
que ha mantenido un frreo control poltico a travs de una dictadura personal y de
partido?
Los cambios en Cuba ya han comenzado
y parecen irreversibles. Lo que no se sabe es
si la liberacin progresiva de la economa, ya
en proceso, conducir a la consolidacin de
un rgimen de partido nico como en China o Vietnam o bien hacia una transicin
que podra empezar como un autoritarismo
competitivo en el que el Partido Comunista
mantuviera una situacin ventajosa sobre
los dems partidos, pero con la posibilidad
de que ese sistema pudiera evolucionar hacia elecciones realmente democrticas.
Jorge I. Domnguez, politlogo de la Universidad de Harvard, propone tres posibles
escenarios: El primero de ellos plantea una
situacin de conflicto derivada del endurecimiento del prximo gobierno estadunidense, as como de la comunidad cubana de
Miami. Ello debilitara al Partido Comunista
AN L IS IS
Ernesto Villanueva
de Cuba, provocando una suerte de guerra fra interna entre los nacionalistas-patriotas, los intransigentes de izquierda y
los revanchistas, que podra conducir a
un multipartidismo polarizado o bien
a un posterior fortalecimiento del PCC
(Cubas Future Politcal Parties, 2016).
El segundo escenario establece la consolidacin del partido del poder en un entorno de competencia electoral, sobre la
base de que las reformas hacia la liberalizacin de la economa resulten exitosas.
Un PCC robustecido podra adoptar una
estrategia de conceder para progresar
que le permitiera competir electoralmente con el deseo de ganar y gobernar,
aunque ya no de manera autoritaria.
La tercera opcin sera la de una transicin ms abiertamente democrtica entre el PCC, un partido socialdemcrata y
otro de centro-derecha no revanchista de
la dispora cubana en Miami.
Ral Castro quien ha ofrecido abandonar el poder en 2018 est construyendo un pasado til para el partido del
poder, capaz de integrar grupos socialdemcratas que permita la formacin de
un gran centro poltico, diseado para
que sobreviva cuando l muera. Si lo logra concluye Jorge Domnguez su legado para la poltica cubana perdurara an
ms que el de su hermano.
No obstante, la llegada de Trump al
poder aumenta el riesgo de una confrontacin con el gobierno de Ral Castro.
Ms aun: no puede descartarse la posibilidad de una invasin a Cuba, como ocurri en Panam en 1989 y en Hait en 1994,
lo cual sera demencial y trgico.
El sufrido y heroico pueblo cubano
merece un futuro en que las aspiraciones
de la revolucin solidaridad y bienestar social, educacin y servicios de salud,
as como el desarrollo de la investigacin
cientfica y el deporte convivan con el
cabal respeto a los derechos humanos, las
libertades de informacin y expresin, as
como con los valores y prcticas democrticos cancelados durante la dictadura
castrista.
A Fidel, la historia lo juzgar. O
Armarnos o no: lo que

dice una encuesta
a polmica sobre el derecho a la

posesin y a la portacin de armas de fuego, que es de entrada un derecho humano
tutelado por el artculo 10 constitucional,
sigue en la agenda de la deliberacin pblica. La empresa de consultora digital
Espinosa y Asociados, la ms reconocida
en la capital del pas por su metodologa
para encuestar en la era digital del presente siglo, acaba de concluir una muy interesante encuesta sobre los puntos centrales de este tema. Los datos que obtuvo
son de gran utilidad para medir el clima
de opinin al respecto. Veamos lo que
piensan los mexicanos.
El trabajo de Espinosa y Asociados se
realiz del 14 al 20 de noviembre ltimos
entre los usuarios de Facebook (la red social ms utilizada por los mexicanos, con
ms de 66 millones de cuentas registradas a lo largo y ancho del pas) a partir de
una vasta muestra de 200 mil encuestados a nivel nacional y con un margen de
error de +/-1.8 puntos porcentuales.
La investigacin identific y elimin
a usuarios ubicados fuera de Mxico y a
aquellos otros que tienen varias cuentas
de Facebook, con la finalidad de minimizar al mximo los sesgos en los resultados.
La primera pregunta que se formul
fue la siguiente:
Saba usted que el derecho de posesin y
portacin de armas de fuego es un derecho humano? El 52% de los ciudadanos respondi que no y el 47.8% contesto que s. En
cuanto a los que dijeron que saban que

el hecho de poseer y portar armas de fuego es un derecho humano, es de llamar la
atencin que el 50.7% pertenece a los estratos medios C, C- y C+, y el 44.3% es de la
clase media alta y alta (A/B). Como es natural, el estrato ms bajo (D/E) fue el que
dijo no saber que era un derecho humano.
Por rangos de edad, el de 25 a 44 aos fue
el que tuvo el porcentaje ms alto de los
que dijeron que s (66.5%). Por el contrario,
el estrato de 13 a 18 aos (3.5%) dijo que
no saba, al igual que el de ms de 65 aos
de edad (el 3.2%).
A la pregunta: Se siente seguro con la
polica en la zona donde vive o donde realiza
sus recorridos para llegar a su trabajo, a la escuela o negocio? El 78.3% respondi que no,
contra el 21.7% que afirm que s. De este
universo de ciudadanos que por estratos
econmicos dijeron que no se sienten seguros, la mayora relativa fue la clase media (C-, C, C+), seguida del estrato de clase
media alta y alta, con el 30.9%. Este dato
es de llamar la atencin porque una parte
apreciable en este estrato tiene seguridad
personal y, a pesar de ello, no se siente seguro. Por lo que hace a los estados donde
los ciudadanos dijeron sentirse menos seguros, el resultado se presenta en orden
descendente: Baja California, Durango,
Nuevo Len, Morelos, Ciudad de Mxico,
Morelos, Chiapas y Tlaxcala.
A la interrogante: Qu tan probable es
que usted ejerza su derecho a poseer un arma
45
H
de fuego en su domicilio para su legtima defensa, su integridad personal y la de su familia
y su patrimonio? El 52.2% respondi en sentido afirmativo, el 17.4% lo hizo en sentido
negativo y el 30.4% dijo no saber. Por estados, las personas que viven en la Ciudad
de Mxico, Estado de Mxico, Michoacn,
Puebla, Sinaloa y Veracruz son quienes en
mayor medida contestaron positivamente. Por rangos de edad, los mexicanos que
mayor apoyan el ejercicio del derecho humano previsto en la Constitucin para su
legtima defensa es el que comprende, en
orden descendente, al de 25 a 34 aos, seguido del de 55 a 64 aos, despus el de 35
a 44 aos, y en menor medida el de ms
de 65 aos y el de 13 a 18.
Una de las respuestas que generalmente invoca la Secretara de la Defensa
Nacional para negar el permiso de portacin de armas a los particulares es que ya
existe polica en su zona, razn por la cual
no la necesita. As, a la pregunta: Considera correcta la afirmacin del gobierno que dice
que los mexicanos no debemos poseer ni portar
armas de fuego para la legtima defensa porque
esa labor la hace la polica? El 82.6% respondi que no es correcta esa postura institucional. En cambio, el 17.4% dijo estar de
acuerdo con ella.
Otro dato que surgi es la incompatibilidad de cifras de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y las que arroja la
encuesta de la consultora digital Espinosa y Asociados, pues la dependencia afirma que en entidades como la Ciudad de
Mxico, Estado de Mxico y Puebla existen
ndices muy bajos de delitos de alto impacto: justo lo contrario de lo que sostiene
este estudio, el cual sostiene que precisamente en esas entidades hay una mayor
percepcin de inseguridad por parte de
los habitantes.
Resulta muy interesante uno de los ar-
46
gumentos de algunos de los encuestados

que se manifestaron en contra de la iniciativa del senador panista Jorge Luis Preciado de facilitar y ampliar los permisos
de portacin de armas de fuego para los
negocios, centros de trabajo y para los recorridos entre estos lugares y el hogar.
La preocupacin es que si se avalara
la iniciativa de este legislador habra mayor violencia en virtud (y esto es lo interesante) de que el titular del permiso de
portacin de armas de fuego pudiera ser
honesto y utilizarla para fines legtimos,
pero lo grave, decan, es que a los delincuentes ahora se les dotara de permisos
de portacin de armas de fuego para delinquir mejor. Es muy importante sealar
que esto no es as. El arma de fuego registrada tiene no slo un nmero de serie,
sino una muestra de un casquillo con el
que la autoridad se queda para introducirla en su base de datos, toda vez que la
estra de esa arma de fuego hace las veces de huella digital: es nica e irrepetible.
De esa forma, si el titular de un permiso de portacin incurre en un delito, la autoridad competente sabra de quin fue el
arma de fuego que se dispar, lo que permitira tener un control que ahora no existe.
Las armas de fuego utilizadas para cometer delitos pueden aparecer una o varias veces, pero no se sabra quin las usa
porque no son armas registradas sino obtenidas en el mercado negro. De ah la
importancia de que se regule de mejor
manera este derecho humano, porque paradjicamente esa poltica restrictiva que
existe en Mxico coadyuva en buena medida al incremento de los delitos ante una
sociedad indefensa que no debe seguir
ms as. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
ablar Fidel Castro frente

al Monumento al Che. Estamos en Santa Clara una
combinacin de dirigentes
del Partido, entusiastas europeos de
la revolucin y algunos pocos escritores para un acto que ponderamos
histrico: el entierro, 30 aos despus
de asesinado, del Che Guevara. Aqu no
es una camiseta ni un pster en la recmara de la juventud. El guerrillero es
un bajorrelieve griegoide, en mrmol,
empuando un fusil, la grea al aire y
apuntando hacia all, al futuro, supongo. El friso tiene otras figuras en relieve
y acaso son todas de ese Jos Mart que
invent la Revolucin Cubana, el que
se parece ms a Lenin que al poeta.
De pronto, en el calor y los codazos, el
templete de la prensa extranjera se viene abajo porque no aguanta las pesadas cmaras de televisin de Reuters.
Son las 7:35 de la maana del viernes
17 de octubre.
Templete de tecnologa cubana
bromea el corresponsal de TV Espaola ante el desastre de tablones, cables,
pies cayndote sobre la espalda.
Pero al soldado cubano que tiene delante no le hace gracia alguna y
replica:
Fue por culpa de las cmaras
europeas.
Una voz en las bocinas lee la carta
del Che sobre su entierro, la misma que
Fidel Castro ley para despedirse del
argentino cuando ste decidi abandonar la Revolucin Cubana y hacer la
revolucin del Tercer Mundo: No quiero que la ma sea una tumba, sino una
trinchera. Un poema suyo de 1947, fechado justo 20 aos antes de su muerte
polvorienta en Bolivia, dice:
Hoy debo morir?
Morir s, pero acribillado por las
balas.
Un recuerdo ms perdurable que
mi nombre
es luchar y morir luchando.
Los lemas de los contingentes organizados en Santa Clara van de lo
aburrido a la cursilera revolucionaria:
Queremos que sean como el Che o
Fue una estrella la que te puso aqu y
TI EM P O FU E R A
Retrato de Fidel
en verde olivo
FABRIZIO MEJA MADRID
te hizo de este pueblo. En el centro del
escenario donde hablar Fidel se levanta
una estrella roja delineada con dorado.
Al veinte para las ocho, la banda marcial que ha tocado el himno nacional
sin pausa deja su lugar a los militares de
fuerzas blindadas, un helicptero sobrevuela, y todos sabemos que Fidel bajar
de l. Entre la gente que ha venido a cantar hasta la nusea Hasta siempre, de
Carlos Puebla, y los invitados especiales
hay unos 50 metros y unas ocho filas de
soldados. Los cubanos estn aqu desde las cuatro de la maana y otros que
portan banderas brasileas, palestinas,
catalanas, nicaragenses, mexicanas.
Nosotros apenas llegamos.
Ya no hay mexicanos en Mxico
me grita como a 20 metros una mulata
con una paoleta morada en la cabeza.
Por qu, t? le pregunto asombrado de que mi bigote resulte tan obviamente mexicano.
Todos vinieron a despedir al Che
me cierra un ojo y tumba la cadera.
Dame tu direccin para escribirte y me
extiende un papel que no llega.
Los rollazos que vienen de las bocinas refieren machaconamente el ejemplo del Che, su carcter intransigente
y todo aquello de hacer lo que se dice
que, a m, me parece monstruoso: un
mundo sin metforas. Un mundo de Che
Guevaras sera silencioso e inhabitable: nadie podra charlar sin comprometerse.
Llegan los invitados: Daniel Ortega, el
exsandinista de Nicaragua; Roberto Robaina, el secretario del Exterior. Fidel Castro no
llega hasta ah, sino que brota, de pronto, de
un lugar invisible, seguro calibrando alguna
de las 600 formas en que pueden asesinarlo.
Empieza con l el acto para el Che Guevara.
Despus de un coro de nios con el
Hasta siempre, el cantante oficial de la
Revolucin, Silvio Rodrguez, entona La era
est pariendo un corazn (su garganta en
trabajo de parto); Fidel confirmar que este
acto no es personal sino protocolario: trae
un discurso escrito y no va a improvisar.
Ms grande ser su figura cuanta ms injusticia, desigualdad, pobreza existan. Hay
un silencio reverencial cuando Fidel Castro
enuncia lo que nos separa a todos incluso
a l del imaginario guevarista: Se ofreca el
primero en las tareas difciles; Sus luchas

en Amrica Latina, de haberlas alcanzado,
hoy seramos un mundo distinto; Por qu
creyeron que matndolo dejaba de existir el
combatiente? Los interesados en desaparecerlo no eran capaces de comprender que su
huella ya estaba en la Historia.
Hacia el reino de otro mundo, una dedicatoria en la voz cansada de Fidel Castro:
Como ves, Che, esta tierra que es tu tierra, este pueblo que es tu pueblo, esta revolucin que es tu revolucin, siguen enarbolando con honor y orgullo las banderas del
socialismo. Seguimos luchando.
Fidel deposita la ofrenda floral y enciende la llama eterna de todos los mausoleos.
Resuenan las 21 salvas de todo cortejo. Y a
las 10 en punto los trenes, las campanas, y
los clxones resuenan por toda la isla. Hasta
aqu, hasta Santa Clara, resuena el pas disciplinario que imagin el Che Guevara. De
all, de lo lejos, nos llega la certeza de que
todo Cuba est pendiente de lo que ocurre
aqu. Cuando volteamos, El Comandante ha desaparecido. A diferencia del

Che, Fidel no es el mrtir la Revolucin
como autoinmolacin sino el sobreviviente. De verde olivo, es el camalen
de la picaresca latinoamericana: carismtico, cabrn, astuto, esquivo. En el
imaginario continental, Fidel es el que
se sali con la suya, a pesar de su enfrentamiento con Estados Unidos, de
las traiciones de la Unin Sovitica, de
las pantomimas con Juan Pablo II o, ms
exactamente, debido a todas ellas. En
Mxico, su alianza no fue con el Estado
sino con el Partido y, as, fue tejiendo su
red de apoyos, siempre fuerte por cambiante. En lo interno, aplast cualquier
oposicin. Fidel sobrevivi en la medida
en que fue hbilmente priista.
El entierro del Che ha terminado. He
visto a Fidel Castro pero era como si lo
hubiera visto el da anterior, el mes pasado, en la Navidad. Despus de todo,
esa fotografa de l con el Che encendiendo puros estuvo en mi recmara de
la adolescencia. Con su traje verde olivo
era como ver un logotipo: lo sabes en
una parte usual de los ticos de las imgenes memorables.
Tras un minuto de ruidos lejanos, de
campanadas por toda la isla que resuenan ms que los caones, la gente tarda
otro minuto en poder hablar de nuevo, como
cuando sales de un choque de automvil.
Un hombre enjuto, canoso, se me acerca a
darme la mano:
Se regresa a Mxico maana?
S le digo sorprendido de que tambin
sepa que soy mexicano y mi itinerario de
vuelo.
Tuve el gusto de haberlo custodiado
dice y desaparece, como Fidel, entre la multitud de 10 mil espectadores que se disuelve
con rapidez.
Es la Cuba que opuso la educacin y la
salud para todos contra los derechos polticos. La Cuba en la que se vigilan hasta las
fiestas del fervor revolucionario. Quin
era el hombre que me haba custodiado?
Desde cundo? Por qu a m? El resto de
la noche me siento observado. Y pienso, sudando, que, en efecto, el socialismo fue una
ilusin para todos los que jams vivimos
bajo su mirada. O
47
AP photo / Charles Tasnadi
Castro-Scherer. Larga relacin epistolar
Cartas a La Habana
l 22 de junio de 1995 Julio Scherer Garca propuso a Fidel Castro abrir el expediente que ste tena sobre la
CIA, mostrar el intercambio epistolar que el comandante mantuvo con las grandes figuras de Estados
Unidos, contar sus das con los lderes de Europa
del Este o, incluso puesto a imaginar abordar las
conversaciones que sostuvo con el dirigente sudafricano Nelson Mandela.
Advierta, Comandante, que mi proyecto no tiene lmite,
agreg Scherer.
La propuesta del director fundador de Proceso lleg a La Habana por medio de Carlos Castillo Peraza, entonces presidente
nacional del PAN, quien la entreg a Castro tan pronto como ste
lo recibi en el Palacio de la Revolucin, en un acto que marc el
inicio de una visita que la cpula panista realiz a la capital cubana en junio de ese ao.
Pero Fidel no respondi la carta, pese a que una dcada antes
E
48
en julio de 1985 l mismo haba invitado a Scherer a La Habana para platicar de cosas grandes, segn se colige de otra carta
de Scherer, fechada el 22 de julio de 1985, y de un telegrama urgente enviado al Comandante en Jefe el 13 de agosto de 1986.
Julio Scherer y Fidel Castro se conocan, se respetaban y segn se desprende de las cartas de Scherer entre ellos haba surgido la amistad.
Scherer lo entrevist en dos ocasiones. La primera, en julio de
1959, cuando era reportero de Exclsior y Fidel era el carismtico
comandante que encarnaba los sueos de la revolucin. La segunda, en septiembre de 1981, cuando Scherer era director de Proceso y Fidel ya haba consolidado en la isla el rgimen socialista.
Sin embargo, ya no hubo un tercer encuentro. Fidel invit a
Scherer a Cuba pero ste le comunic que no podra encontrarse con l en La Habana. En la primera oportunidad () habr de
confiarle las circunstancias que me obligan a esta decisin, le
escribi Scherer a Fidel.
I NTERNAC I ONAL C U B A
ra que pudiramos trascender nuestra conversacin poltica e ir hasta las entraas de ese ser que
es usted, hombre como todos, pero irrepetible por
una apasionante red de circunstancias personales e histricas.
Lo abrazo larga, muy largamente y quedo en
espera de sus noticias. Mi certidumbre acerca de
una nueva reunin con usted descansa en una voz
que corre por toda Cuba: no existe asunto incumplido en la agenda de Fidel Castro.
XXX
Mxico, D.F., 13 de agosto de 1986.
Telegrama urgente
Servicio Internacional.
Comandante en Jefe
Fidel Castro Ruz
Presidente de la Repblica de Cuba
Consejo de Estado
La Habana, Cuba
Comandante:
Usted me dijo un da que algn da me invitara a
Cuba para platicar cosas grandes. Mientras ese da
llega, lo abrazo en este nico da de sus sesenta aos.
Julio Scherer Garca
XXX
Mxico, D.F., 27 de junio de 1995.
Dr. Fidel Castro Ruz
Presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros.
Palacio de la Revolucin.
Ciudad de la Habana, Cuba.
Y cuando en 1995 Scherer quiso entrevistar de nuevo a Fidel y

le propuso que revise sus documentos que nos conduzcan a un
trabajo singular, el lder cubano guard silencio.
Se reproducen a continuacin las dos cartas y el telegrama
urgente que Julio Scherer envi a Fidel Castro:
XXX
Mxico, D. F., 22 de julio de 1985
Comandante Fidel Castro Ruz
Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno
Repblica de Cuba.
Comandante:
Me s su amigo y a partir de esta condicin, probada con los
hechos y avalada por una lnea tica que usted respeta como
ninguna otra expresin periodstica, segn hemos conversado,
me apena comunicarle que no podr encontrarme con usted en
La Habana a partir del domingo 28 del presente.
En la primera oportunidad, que auguro cercana por claras razones que usted conoce, habr de confiarle las circunstancias
que me obligan a esta decisin.
Una madrugada de septiembre de 1981, reunidos con amigos admirables, usted me prometi que se hara de tiempo pa-
Hace algunos aos me dijo, directo:

Usted es un periodista honrado y amigos comunes me han
pedido que conversemos sin premura, olvidados del tiempo. Le
agradec sus palabras y antes de mi primera pregunta, sin sentirlo, brotaron entre nosotros nombres entraables: El Gabo, La
Tencha, Galeano
No he cambiado, Comandante: me apasiona mi trabajo como si recin lo descubriera, conservo a mis amigos enriquecida
la lista y desdeo el progreso como un valor en s mismo. Formado en la libertad, amo el futuro.
Le propongo, directo, como usted, que revise documentos
que nos conduzcan a un trabajo singular apartados de las preguntas que suelen plantearle los periodistas y que no es difcil
formular antes de que sean explcitas. Abra el expediente de la
CIA o su intercambio epistolar con las grandes figuras de los Estados Unidos o sus das con los lderes de Europa del Este, inimaginables entonces los funerales verdaderamente wagnerianos
que traera consigo la cada del Muro de Berln. Puesto a imaginar me detengo en sus conversaciones con Mandela, viejo conocido de usted, patriota admirable. Advierta, Comandante, que mi
proyecto no tiene lmite
Concluyo con un abrazo largo, no sin decirle que al licenciado Carlos Castillo Peraza, a quien confi esta carta, confiara mi
honor.
Julio Scherer Garca
49
AP photo / Javier Galeano
Cuando Fidel
enferm
...
y cambi la historia
El 26 de julio de 2006 Fidel Castro tom un vuelo de la

provincia de Holgun a La Habana. Durante el viaje su
salud entr en crisis: sufra una hemorragia intestinal.
Como era un vuelo corto, no haba un mdico a bordo. El
avin realiz un aterrizaje de emergencia. Los mdicos le
diagnosticaron una diverticulitis en el colon y recomendaron pacticarle una colostoma que lo obligara a portar
una bolsa de drenaje externo. Pero Fidel se opuso y l
mismo instruy el tipo de operacin que deban practicarle. Esta decisin lo llev al borde de la muerte, lo forz
a dejar el ejercicio pblico del poder y cambi el curso de
la historia en Cuba.
50
LUCA LUNA Y EMILIO GODOY
l mismo.
Y es que, contra toda advertencia, el
mandatario cubano se neg a que le practicaran una colostoma que lo obligara a
portar una bolsa de drenaje externo mientras sus rganos internos sanaban. Su negativa lo llev al borde de la muerte, lo forz a dejar el ejercicio pblico del poder y
cambi el curso de la historia en Cuba.
Quiz por orgullo, por machismo o por
arrogancia, o por alguna combinacin de
las tres, la grave crisis que afect a Castro
fue en buena medida creada por l mismo al rehusarse a que le practicaran una
colostoma y optar por una tcnica quirrgica que le causara las complicaciones,
sostiene Ann Louise Bardach en su libro Sin
Fidel: La casi muerte del comandante, sus enemigos y la sucesin del poder en Cuba, publicado originalmente en ingls en 2009 y traducido al espaol en 2012.
Periodista que ha cubierto las relaciones Cuba-Estados Unidos desde 1992 para
medios como Vanity Fair, The New York Times
y The Washington Post, y autora de otro libro
titulado Cuba confidencial, Bardach es probablemente la que ms abunda en la renuencia de Castro a escuchar a sus mdicos.
Desoyendo las advertencias de los
riesgos que implicaba, (Fidel) opt por una
operacin en que se le cortaran las porciones infectadas del colon y, al mismo
tiempo, se le reconectara el intestino, un
procedimiento potencialmente letal.
Los cirujanos de Castro lo saban contina la tambin miembro de la Brookings
Institution y galardonada con el premio
Pen USA en 1995 pero su paciente tena
sus propias ideas: Nadie poda decirle
que no, le cont un amigo del mandatario cubano que estuvo en las deliberaciones mdicas. l no escuchara a nadie
porque no poda soportar esa idea (la de
llevar una bolsa externa), explic.
factoriamente y que pronto retomara

sus funciones como comandante en jefe.
Y en diciembre de 2006 funcionarios cubanos aseguraron a una delegacin de legisladores estadunidenses de visita en la
isla que Fidel no tena cncer ni ninguna
otra enfermedad terminal.
Pero de pronto el hermetismo informativo se rompi en Espaa.
Primero, El Peridico de Catalunya cont en Nochebuena que el cirujano espaol Jos Luis Garca Sabrido, especialista
en cncer de colon, quien ya haba tratado a Castro y era un conocido simpatizante de la Revolucin Cubana, haba viajado
en secreto a La Habana con un sofisticado equipo mdico y un arsenal de medicamentos no disponibles en Cuba. Segn
el diario, el mdico ya habra enviado frmacos desde el inicio de la crisis y asesorado telefnicamente a sus colegas cubanos durante la operacin.
As, al regresar a Madrid, donde entonces era jefe del servicio de ciruga del Hospital Gregorio Maran, a Garca Sabrido no le qued ms remedio que dar una
conferencia de prensa. Pero el doctor fue
parco. Se limit a decir que Castro no sufra de cncer, sino de otro problema de
su sistema digestivo. Reconoci que haba pasado por una operacin muy delicada, pero asegur que ya estaba estable y empezaba a recuperarse.
Para indignacin del comprometido galeno, algunos de sus colegas no fueron tan discretos y, citando fuentes mdicas, el 16 de enero de 2007 el diario El
Pas cont lo que realmente haba pasado.
Castro padeca diverticulitis, unas bolsas
anmalas en el intestino grueso que se inflaman y pueden llegar a infectarse y sangrar, causando en casos graves peritonitis
y hemorragias.
Citando a la periodista brasilea
Claudia Furiati, autora de la biografa autorizada de Castro La historia me absolver (2001), el diario espaol dijo que el
dirigente cubano sufra de este padecimiento haca ms de 20 aos. En su libro, Bardach afirma que esta dolorosa y
recurrente infeccin intestinal lo vena
afectando ya desde los aos setenta y, al
parecer, requiri de una primera operacin en los ochenta.
Pero en julio de 2006, con 80 aos y
despus de asistir en Argentina a una
Cumbre del Mercosur, donde tuvo varios
estallidos de furia que segn los especialistas podran haber irritado su colon, durante la agobiante celebracin del asalto
al cuartel Moncada, que lo llev a varias
ciudades cubanas, Fidel empez a sentirse mal. Doblado por el dolor y con una hemorragia en curso, al regresar a La Habana el comandante en jefe fue ingresado de
urgencia en el Centro de Investigaciones
Mdico Quirrgicas.
Al operar siguiendo con la resea de El
Pas no slo haba un abundante sangrado, sino que la infeccin se haba extendido causando una peritonitis, por lo que se
procedi a retirarle una porcin del intestino grueso, el sigma, y otra del recto, las partes ms afectadas por la diverticulitis.
Y ah fue donde empez la catstrofe.
En contra de la opinin del resto del equipo quirrgico, Eugenio Selman, cirujano en
jefe y mdico personal de Castro, se pleg a
AP photo / Granma
uentes mdicas, reportes periodsticos y cables diplomticos

coinciden: la debacle quirrgica que sigui a la crisis intestinal que sufri Fidel Castro en
julio de 2006 fue provocada por
Fidel, Chvez y Ral. Visita a un paciente caprichoso
Apost y perdi
El escritor Saul Landau le cont a Bardach
una historia similar escuchada de un cirujano de La Habana familiarizado con el
caso. A Fidel le informaron los riesgos de
hacer una sola operacin y dijo que no,
que estaba dispuesto a arriesgarse. Como
de costumbre, tom una decisin arriesgada. Apost y perdi, sentenci Landau.
Nada de esto se divulg por canales
oficiales. Los medios gubernamentales
decan que Castro se recuperaba satis2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
51
La ceremonia del adis

E
del gobierno de la isla y lleg a calificar a

su padre de tirano.
Caravana fnebre
HOMERO CAMPA
n un acto cargado de simbolismo,

las cenizas de Fidel Castro sern
depositadas junto a las tumbas de
Jos Mart y Carlos Manuel de Cspedes, considerados padres de la patria
cubana.
El acto programado para las 7 de la
maana de este domingo 4 en el cementerio de Santa Ifigenia, cercano a la ciudad
de Santiago de Cuba tiene su lgica
nacionalista: mientras Cspedes y Mart
lideraron en el siglo XIX la lucha por la independencia y contra el colonialismo espaol,
Castro dio un paso ms all en el siglo
XX para liberar a la isla de los grilletes del
neoimperialismo estadunidense, apunt el
diario britnico The Guardian en una nota
publicada el 26 de noviembre.
De hecho, la guardia de honor que
militares ataviados con uniforme de gala
realizan tres veces al da frente a la tumba
de Mart un conjunto arquitectnico de 26
metros de altura y 86 de largo y que incluye
una estatua del prcer cubano podra hacerse extensiva al sepulcro donde reposarn las cenizas de Castro.
En los das previos a la ceremonia,
trabajadores se afanaban en remozar el
cementerio, considerado monumento nacional desde 1979: lijaban lpidas de mr-
El depsito de las cenizas del lder de la revolucin cubana ser el ltimo de una serie
actos que, durante nueve das, marcaron
sus funerales.
Tras su muerte a las 10:29 de la noche
del viernes 25 segn anunci su hermano
Ral en un mensaje por televisin que dur
escaso minuto con 20 segundos, sus
restos fueron cremados, por su voluntad
expresa, en las primeras horas del da 26.
El gobierno decret nueve das de luto
nacional. Las banderas de Cuba se izaron a
media asta; se cancelaron los espectculos
pblicos, incluidos los partidos de beisbol,
deporte que apasionaba al lder revolucionario; la radio y la televisin mantuvieron lo
que las autoridades calificaron como una
programacin informativa, patritica e histrica; la prensa elimin la tinta a colores
en sus ediciones impresas: en lugar del rojo
en el diario Granma y el azul en el peridico
Juventud Rebelde, ambos publicaron en
blanco y negro.
Un pueblo de suyo bullicioso, guard
respetuoso silencio. Se cancelaron los conciertos y las fiestas; se prohibi la venta de
alcohol; y cerraron bares, salones de baile y
centros nocturnos.
Hasta los disidentes decidieron no realizar acto alguno de protesta. Que lo velen
en paz y tranquilidad, para que no tengan
argumento y digan que salimos a protestar o
a hacer una provocacin a las calles, declar a corresponsales extranjeros Berta Soler,
lder de las Damas de Blanco, organizacin
que desde 2003 realiza protestas casi todos
mol y granito manchadas por la humedad y

el salitre, limpiaban de hierba los jardines,
podaban el pasto y plantaban flores en el
corredor central. La carretera que conecta
la ciudad de Santiago con el cementerio
fue recientemente reasfaltada.
La inhumacin de las cenizas podra ser
el menos pblico de los actos funerarios
del lder de la revolucin cubana. Se espera
que en esta ceremonia est en primera fila
su familia cercana: su hermano Ral y sus
hijos, la esposa de Fidel, Dalia Soto del
Valle, y los cinco hijos que tuvo con ella:
Alexis y Alejandro (ambos ingenieros en
computacin), lex (ingeniero en energa
electroqumica, pero dedicado a la fotografa), Antonio (doctor en ortopedia y mdico
de la seleccin cubana de beisbol) y ngel
(ingeniero mecnico).
Se espera igualmente la asistencia
del primognito del comandante: Fidel
Daz Balart, ingeniero en energa nuclear,
producto del matrimonio de Fidel con Mirta
Daz Balart; y tal vez la de Jorge ngel
Castro Laborde, ingeniero qumico e hijo
procreado con Mara Laborde. Su nica
hija, Natalia Revuelta fruto de la relacin
extramarital con Naty Revueltahuy de
Cuba a mediados de los noventa y desde
entonces se convirti en una dura crtica
AP photo / Ramon Espinosa
Guardia de honor. Dolor popular
52
la voluntad de su paciente y conect directamente el colon transverso con el recto.

Sin la colostoma, la infeccin sigui
su curso e impidi que la unin entre el
colon y el recto cicatrizara. Al contrario, su
abdomen se inund de heces y caus otra
peritonitis, obligando a una segunda operacin de urgencia. Los mdicos limpiaron
y drenaron la zona infectada, y esta vez le
retiraron todo el intestino grueso y le hicieron un ano artificial.
Tampoco esta vez la cicatrizacin fue
buena. Peor an, cuando se le colocaba la
repudiada bolsa de colostoma, los cirujanos descubrieron una afectacin en las
vas biliares. Las fuentes mdicas espaolas hablaron de una colecistitis alitisica
Bardach la menciona como gangrena
que implicaba 80% de riesgo de muerte y
que oblig a colocar un pequeo tubo para que drenara los fluidos txicos.
Enrique Castro / Procesofoto
Santa Clara. El recorrido revolucionario
los domingos contra el gobierno socialista.

Luego, durante dos das 28 y 29 de
noviembre miles de habaneros formaron
colas interminables en la Plaza de la Revolucin para despedir al comandante en jefe.
En silencio algunos entre sollozos acudieron a la entrada del Memorial Jos Mart
donde haba una foto de un Fidel Castro
joven y guerrillero enmarcada por flores
y una guardia de honor. Las cenizas del
comandante estuvieron en esos dos das
en otro lugar: en la sala Granma del edificio
del Ministerio de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Cuba, segn imgenes
mostradas por la televisin estatal.
En la noche del 29 de noviembre, representantes de 60 pases entre ellos una

veintena de mandatarios de Amrica Latina
y frica, incluido Enrique Pea Nieto acudieron a esa misma plaza para honrar al dirigente histrico de la Revolucin Cubana.
Al acto, sin embargo, no acudieron los
dirigentes de las principales potencias del
mundo: Vladimir Putin, de Rusia; Xi Jinping,
de China; ngela Merkel, de Alemania;
Francois Hollande, de Francia; Theresa
May, de Gran Bretaa; y Barack Obama,
de Estados Unidos. Este ltimo quien se
afan en restablecer las relaciones diplomticas con la isla no envo a su secreta-
Pero este dispositivo que conectaba el

intestino delgado con las vas biliares y
era de fabricacin coreana tambin fall,
por lo que hubo que realizar una tercera
intervencin para colocarle otro de origen
espaol. Cuando a fines de 2006 Garca Sabrido fue a Cuba para valorar a Castro, ste tena en el abdomen una abertura por la
que liberaba ms de medio litro de fluidos
al da y slo era alimentado por va intravenosa, lo que le haba ocasionado una
severa prdida de nutrientes. El mdico
espaol orden la reintroduccin de alimentos slidos.
Con 18 kilos menos y una visible disminucin de su masa muscular, el enfermo empez a recuperarse lentamente.
Pero pese a reconocer despus que cuando era trasladado al hospital pens que
aquello sera el final y de haber salvado
la vida, uno de los mdicos tratantes con-
fi en privado que el comandante estaba

devastado cuando descubri la bolsa de
colostoma.
Fidel estaba llorando. Llor varias veces aquel primer da, cuenta Bardach.
Aunque nunca mencion que su renuencia lo haba llevado a la debacle, en
una de sus Reflexiones (mayo 2007) Castro confirm parte de lo que se haba publicado en El Pas. Los cables hablan de una
operacin Pues bien, no fue una sola operacin, sino varias. Inicialmente no hubo
xito, y esto incidi en la prolongada recuperacin. Depend durante mucho tiempo
de venas tomadas y catteres por los cuales reciba una parte importante de los alimentos Hoy recibo por va oral todo lo
que requiere mi recuperacin. Ningn peligro es mayor que los relacionados con la
edad y una salud de la cual abus en los
tiempos azarosos que me toc vivir.
rio de Estado John Kerry, sino a Benjamin

Rhodes, asesor adjunto de Seguridad Nacional y uno de los artfices de las primeras
negociaciones con La Habana.
A partir del 30 de noviembre, las cenizas del lder guerrillero realizaron un recorrido de cuatro das de La Habana a Santiago
de Cuba, un viaje en sentido inverso a la
llamada Caravana de la Libertad que Fidel realiz del 1 al 8 de enero de 1959 tras
triunfar la Revolucin.
Una urna de cedro que contena las
cenizas de Fidel fue envuelta con una bandera de Cuba. Dos militares la colocaron en
un remolque decorado con flores blancas,
el cual fue jalado por un jeep Waz, de
fabricacin sovitica. La caravana fnebre
recorri 13 de las 15 provincias de la isla.
La encabez un vehculo en el que viajaba
el ministro de las Fuerzas Armadas, general
Leopoldo Cintra Fras. En otro vehculo, el
mandatario cubano, Ral Castro, acompa a la viuda Dalia Soto del Valle, y a dos
de los hijos de Fidel: lex y Antonio.
En ciudades y pueblos e incluso a lo
largo de la carretera, miles de cubanos
formaron vallas para ver pasar el cortejo
fnebre. Rein el silencio, pero en tramos
estallaron los gritos: Viva Fidel!, Fidel,
Fidel, Fidel! Comandante, ordene!
La caravana tena programado llegar a
Santiago de Cuba el sbado 3. Las autoridades organizaron un acto de masas para
despedir a Fidel en la Plaza de la Revolucin de esa ciudad, donde calculaban que
acudiran unas 300 mil personas. Tras el
acto habra una vigilia. Al siguiente da domingo 4, trasladaran las cenizas al cementerio Santa Ifigenia donde, alrededor de las
7 de la maana, seran depositadas. Sera el
ltimo acto de la ceremonia del adis. O
Cables diplomticos
Tres aos despus, en 2010, WikiLeaks difundi una serie de cables diplomticos
enviados desde la Seccin de Intereses de
Estados Unidos en La Habana a Washington, que evidencian que el gobierno estadunidense tambin tena conocimiento
de muchos de los pormenores de la grave crisis de salud sufrida por Fidel, aunque aade varias especulaciones sobre el
lder cubano y el futuro de la isla que con
el tiempo no se vieron confirmadas.
El cable 100823, titulado Cun creble es un regreso de Castro?, escrito por
el entonces jefe de esa oficina Michael
Parmly y enviado el 16 de marzo de 2007,
relata por ejemplo que la crisis empez
en un vuelo de Holgun a La Habana, luego
de un da lleno de actividades por los festejos del 26 de julio de 2006. Como era un
53
vuelo corto no haba un mdico a bordo, y tuvieron que hacer un aterrizaje

de urgencia cuando se dieron cuenta
de su hemorragia. Le diagnosticaron
una diverticulitis en el colon.
Luego de explicar en qu consiste
esta enfermedad, el cable asienta que
Fidel sufri una perforacin en el intestino grueso y necesitaba una colostoma a la que Castro caprichosamente se opuso.
Pese a la oposicin del resto del
equipo, contina el texto, Eugenio
Selman, mdico personal de Castro y
cirujano en jefe, estuvo de acuerdo.
La ciruga fall y posteriormente
Selman fue removido y enviado a trabajar a otro sitio con un rango menor,
agrega.
Por lo dems, el cable de Parmly
repite casi textualmente la informacin que divulg El Pas en su edicin de enero de 2007. El propio diario espaol retom la informacin
filtrada por WikiLeaks y en una nota publicada el 15 de diciembre de
2010 coment que si bien estos cables aventuran escenarios polticos
y comentan las ausencias y presencias de Castro, no abordan su situacin clnica porque no tienen informacin para hacerlo.
De hecho, un cable con el nmero 90997 elaborado el 27 de diciembre
de 2006 por la embajada de Estados
Unidos en Madrid y etiquetado como confidencial, se remite a la informacin que dieron los medios espaoles a partir de la conferencia de
prensa del doctor Garca Sabrido. De
ella se destac que el mdico sostuvo que Castro no tiene ningn tumor
maligno.
Lo que s hizo la legacin estadunidense en Espaa es asegurarse de la
confiabilidad del mdico. Un contacto no identificado en el cable, al que
se menciona como activista cubano
y cercano al autor exiliado Carlos Alberto Montaner, dijo estar seguro de
que Garca Sabrido deca la verdad, y
si l sostiene que Castro no tiene cncer, entonces no lo tiene.
A pesar de ello, numerosos cables
siguieron especulando sobre la existencia de este padecimiento o cualquier otra enfermedad terminal, e
inclusive alguno aventur que el dictador cubano no est mentalmente
apto para reasumir el control del gobierno. Ms que informacin, estos
despachos confidenciales reflejaron
la guerra de propaganda que, de principio a fin, libraron los personeros del
rgimen de Cuba y del gobierno de Estados Unidos en torno del estado de
salud de Fidel Castro. O
54
El
legado
del patriarca
Nadie debe llamarse a engao: ni en ausencia de Fidel
Castro ni despus que se vaya Ral, se debera esperar
un gobierno que transforme el sistema para contentar a
los polticos del Norte, seala Rafael Hernndez, director
de Temas, la revista sobre cultura y sociedad ms importante de Cuba. En un ensayo escrito en exclusiva para
Proceso, el intelectual cubano afirma que la llegada a
un socialismo democrtico no debe estar centrada en
una poltica de partidos, sino en el buen funcionamiento
o perfeccionamiento de las instituciones representativas
del sistema poltico de la isla, incluidas la transparencia y
la rendicin de cuentas.
Fidel mont sobre Fidel un da/
se lanz de cabeza contra el dolor contra la muerte/
pero ms todava contra el polvo del alma
RAFAEL HERNNDEZ
A HABANA.- Los grandes reformadores no siempre se han caracterizado por reunir detrs de s
el consenso unnime de la humanidad, ni siquiera de su propio pueblo. Su mrito no radica
en haber conseguido la aprobacin universal, sino en haber construido un proyecto
incluyente de progreso y justicia, libertad y
convivencia humana, as como las normas
con que stas se estiman, cuyo significado
real slo puede asentar el tiempo.
Me pregunto qu hubiera arrojado
una encuesta nacional del New York Times acerca de Abraham Lincoln, la maana del 14 de abril de 1865, en vspera de su
muerte, vctima de una conspiracin esclavista. Me pregunto si habra sido celebrado como el hroe nacional que preserv a la Unin y la salv de la ignominia de
la esclavitud, al enorme costo de 700 mil
vidas, millones de lisiados de guerra y la
Juan Gelman
ruina de vastos territorios, especialmente

de grandes propiedades y haciendas en el
sur que entonces era la tercera parte de
Estados Unidos.
Me pregunto si el pensamiento de Lincoln hubiera convocado entonces el halo
de reverencia nacional y mundial que adquiri luego, y que se vino a materializar
en un monumento a la orilla del Potomac,
slo 57 aos despus.
Los pases de nuestro Sur que han conocido grandes reformadores, como Benito Jurez o Mahatma Ghandi, saben que
tuvieron enemigos atroces, internos y externos, muy superiores por su fuerza y recursos; y que muchos los consideraron
obstinados e inflexibles, por su tenacidad
y determinacin, que tildaban de pura terquedad. Fueron precisamente algunos de
esos rasgos polmicos los que inscribieron
sus nombres, ms all de fronteras nacionales, en la historia y el legado comn.
AP photo / Ricardo Mazalan
Veneracin militar. Influencia sobre generaciones
A veces ese reconocimiento se demora

en llegar. Me pregunto si los racistas norteamericanos hoy mismo ya se habrn reconciliado con Lincoln.
El gran rbitro
Las lecciones de Fidel Castro para Cuba
y tambin para mucha gente en el mundo no son las de la conformidad, el pragmatismo o el fatalismo geogrfico. Influy sobre sucesivas generaciones por su
rebelda ante el orden establecido; por
cantarles las verdades a poderosos con
los signos ideolgicos ms diversos, y no
arrodillarse ante ninguno; por ejercer a
fondo los postulados martianos de Patria
es humanidad y Un pensamiento justo
desde el fondo de una cueva puede ms
que un ejrcito. Su pensamiento y obra
no ensean, como norma de vida, a evitar buscarse problemas, callarse la boca
ante los intereses creados, esperar que los
cambios vengan de otra parte o de afuera.
Al mismo tiempo, como muchos saben, ni en la guerra ni en la paz fue un temerario, sino un estratega que evit siempre riesgos innecesarios; ni un sectario o
un extremista en poltica, sino un artfice de alianzas que parecan quimricas,

entre tendencias rivales. Fue el gran rbitro entre esas tendencias, que logr juntar
en un mismo partido. Defendi con vehemencia sus ideas, pero no fue dogmtico
y mucho menos fantico. Utilizaba razones y argumentos extrados de la historia de Cuba y del mundo, con un dominio
asombroso de datos y referencias que revelaban una vasta cultura impresionante
hasta para interlocutores con ideologas
muy ajenas.
Muchos de sus errores como dirigente
se explican por sus propias virtudes. Estaba convencido, como San Pablo y el Che
Guevara, de que la educacin y el trabajo,
en un medio ideolgico favorable, lograban transformar a cualquiera, y hacerlo
un hombre nuevo. Que la teora era importante, pero no haba aprendizaje mejor que ponerse a hacer las cosas, incluso darles responsabilidades de Estado a
veinteaeros. Crea que ganando los corazones y las mentes de muchos se podan
incluso quemar etapas. Y que esperar a
que las condiciones maduraran era puro inmovilismo. Que no era bueno mante-
ner deudas con una superpotencia aliada,

aunque para eso todos tuviramos que irnos a cortar caa; que la ciencia y la tcnica eran la base del desarrollo, y que si los
simples ciudadanos aprendan de gentica pecuaria, bamos a producir ms leche
per cpita que Holanda o Nueva Zelanda.
Que el socialismo realmente existente en
otras partes no era verdad; y que si se relegaba la meta de una sociedad sin clases,
era probable extraviarse por el camino.
Nuevo modelo socialista

Se repite hasta la saciedad que Fidel era el
doctrinario, el intransigente ideolgico, y
Ral el pragmtico, el poltico realista.
Los documentos desclasificados del
gobierno de Estados Unidos revelan que l
busc el dilogo con los diez presidentes
norteamericanos que le tocaron. Se olvida
que lo hizo con algunos que intentaron liquidarlo (no solo poltica, sino fsicamente) una y otra vez. Y que en su lucha por
romper el aislamiento impuesto a la isla,
extendi sus relaciones internacionales
y de cooperacin con gobiernos y movimientos muy diferentes, desde muy tem2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016
55
prano, cuando nadie imaginaba la cada

del Muro de Berln.
Seguramente es cierto que Ral lo superaba como administrador, en el sentido
de la organizacin y la capacidad para gobernar desde la institucionalidad, el clculo de costos y el control de gastos, el rigor sobre los presupuestos, la distribucin
de tareas y su chequeo sistemtico, la coherencia y la descentralizacin de responsabilidades, la preeminencia de la ley y el
orden como instrumentos de poltica.
Aunque Ral ha demostrado una visin poltica mucho ms all de esas virtudes, es probable que el estilo de direccin de Fidel estuviera mucho ms cerca
de la cultura guerrillera que la del comandante del Segundo Frente.
La mayora de los cubanos, incluso algunos de sus crticos, concuerdan que, en
el ajedrez con Estados Unidos, su condicin de Gran Maestro no ha tenido rival.
Y que si estamos aqu todava como pas
independiente, se lo debemos a l. Muchos dan por sentado que la ltima negociacin con Estados Unidos cont con su
gua estratgica.
Al margen de enunciados doctrinales,
el lado prctico de su legado en poltica
exterior ante Estados Unidos y otros se
levanta sobre dos premisas irreductibles:
no doble rasero, no precondiciones. Esa
herencia suya es la Piedra de Rosetta de la
poltica cubana.
Ahora bien, nadie debe llamarse a engao sobre los lmites de ese realismo. Ni
en ausencia de Fidel ni despus de que se
vaya Ral, se debera esperar que un gobierno que defienda el inters nacional de
Cuba transforme el sistema para contentar a los polticos del Norte o por algn beneficio econmico. Mirndolo desde abajo, donde tiene su arraigo la cultura cvica
cubana, una poltica que negociara el modelo interno con los norteamericanos perdera su capital de legitimidad. O para decirlo al revs: cualquier gobierno futuro
debe saber que la negociacin de los temas de poltica interna con Estados Unidos mutilara un consenso imprescindible para mantener la estabilidad poltica y
hacer avanzar el nuevo modelo socialista.
Realpolitik
Un tema reconocido en la agenda cubana
actual por el propio Ral es la cuestin de
un socialismo democrtico.
El argumento tpico que algunos asumen sin ms, en el escenario de una Cuba post Fidel Castro, es que su ausencia
permitira avanzar rpidamente hacia una
cierta democratizacin. Esta idea, para algunos tan convincente como un buen
deseo, padece sin embargo, de ambigedad conceptual y poltica, y ms bien puede tener un efecto contraproducente para
56
un socialismo democrtico. Las cinco razones que demeritan este argumento no son
tericas o ideolgicas, sino de realpolitik:
1.- Malinterpreta el clima poltico realmente existente en Cuba, al cifrar la agenda
de la democracia en la poltica de partidos,
en vez de hacerlo en la calidad del proceso electoral, y la superacin de sus principales defectos (la nominacin cerrada y el voto negativo). El foco de la democratizacin
se encuentra en el funcionamiento sistemtico de las instituciones representativas
del sistema poltico segn son descritas en
la Constitucin incluida la transparencia y
la rendicin de cuentas (llamada en ingls
accountability) de todos los cargos elegidos y
tambin de los organismos de la administracin central del Estado.
2.- Una democratizacin reducida al
multipartidismo implica una lgica desde arriba, consistente en que el Partido
Comunista de Cuba (PCC) convierta el orden poltico actual en un cierto sistema de
partidos (quizs mediante una negociacin interlites al estilo posfranquista), en
lugar de promover que el propio PCC adopte un funcionamiento cada vez ms democrtico, desde s mismo (como ha propuesto el propio Ral), y en respuesta a sus
bases (cerca de un milln de militantes, incluida la Unin de Jvenes Comunistas), a
las actuales demandas y problemas del sistema poltico y de la sociedad cubana.
3.- Relega a un segundo plano la condicin fundamental de cualquier cambio democrtico bsico, centrada en fortalecer la
participacin ciudadana en las instituciones existentes, y sobre todo, en el sistema
del Poder Popular, desde las circunscripciones hasta la Asamblea Nacional, los sindicatos, las dems organizaciones, y el propio
Partido, o sea, en lograr que el sistema funcione segn su concepcin constitucional.
4.- Identificar este momento democratizador con la muerte de Fidel Castro propiciara en el sistema poltico y sus
instituciones una reaccin autoinmune
tpica, que tiende a provocar una interpretacin conservadora del legado de Fidel,
en el sentido de promover el cierre poltico y fortalecer, a la larga, a las corrientes
resistentes al cambio.
5.- Este argumento se salta el papel real de Ral Castro y el contenido democrtico de su plan de reformas, incluida su
dimensin poltica, alcance radical, y convocatoria a la totalidad de la ciudadana,
no slo a los socialistas y a los militantes,
en una agenda verdaderamente nacional.
El legado de Fidel para el futuro de Cuba, parafraseando al poeta, es que slo sacando el polvo de las viejas ideas se podr
vencer tanto el sentido comn del capitalismo como los malos hbitos del socialismo, hacia una sociedad que slo podr
ser ms justa y equitativa si logra ser ms
prspera y democrtica. O
PETER KORNBLUH *
ASHINGTON.- Nuestros
enemigos no deberan
engaarse a s mismos, afirm Fidel en
el ltimo captulo de
su autobiografa Fidel
Castro: mi vida, apropiadamente titulado Y despus de Fidel, qu? Y continu: Maana morir y mi influencia
en realidad podra acrecentarse. Alguna vez dije que el da que realmente
muera, nadie lo va a creer.
Fidel Castro pareca destinado a la
inmortalidad. Enga a la muerte cuando la mayor parte de su reducida fuerza
guerrillera fue masacrada por los soldados de Fulgencio Batista el 2 de diciembre de 1956, luego de llegar de Mxico
en un yate, el Granma, para iniciar la inverosmil Revolucin Cubana. Emergi
vivo y victorioso de la Baha de Cochinos, a pesar de haber sido baleado por al
menos uno de los miembros de la fuerza invasora patrocinada por la Agencia
Central de Inteligencia (CIA).
La misma CIA trat, y fracas, de asesinarlo numerosas ocasiones puros envenenados, plumas envenenadas, pldoras envenenadas, implementos de
buceo envenenados, francotiradores y
bombas subacuticas, todos fueron considerados potenciales recursos de asesinato y un funcionario estadunidense
tras otro intent orquestar su cada.
Pero Fidel sobrevivi a diez presidentes de Estados Unidos.
Inclusive despus de enfermar gravemente de diverticulitis en 2006, Castro sobrevivi otro decenio, viviendo para ver cmo el poder institucionalizado
del Partido Comunista de Cuba (PCC) era
transferido sin fisuras a su hermano.
Tambin vivi lo suficiente como para ser testigo del dramtico anuncio que
hicieron el 17 de diciembre de 2014 Ral
Castro y el presidente Barack Obama, de
que Cuba y Estados Unidos enterraran
las perpetuas hostilidades del pasado y
procuraran normalizar sus relaciones;
una coexistencia pacfica con Washington, que Fidel mismo busc en secreto
desde principios de los sesenta.
La amenaza
La muerte de Fidel Castro, el 25 de noviembre, ocurre en una etapa particularmente delicada del histrico proceso de compromiso entre Cuba y
Estados Unidos. Desde diciembre de
2014 Obama ha hecho todo lo que ha
podido para consolidar la reconciliacin, utilizando su autoridad presidencial para ampliar los vnculos diplomticos, el comercio y los viajes.
Pero ahora Cuba, al igual que Mxico y
muchos otros pases del mundo, est ansiosa e insegura de lo que el presidente
electo, Donald Trump, puede presagiar para el futuro: si su gobierno va a cumplir la
promesa de campaa de revertir las rdenes ejecutivas de Obama para mejorar
las relaciones, a menos de que Cuba cumpla con nuestras demandas.
Los defensores del compromiso, como
yo mismo, haban albergado la esperanza
de que el asunto de Cuba quedara fuera de
la agenda poltica de Trump cuando asumiera la Presidencia, y que los canales de
comunicacin establecidos entre Obama y
Ral seran calladamente transmitidos al
nuevo gobierno, mientras las inversiones
comerciales se incrementaban en la isla.
Al frente de Cuba, Fidel sobrevivi a diez presidentes de

Estados Unidos, seis de los cuales, incluso, intentaron
la eliminacin fsica del revolucionario. Ahora Castro ha
muerto cuando se apresta a ocupar la Casa Blanca Donald Trump, quien ha declarado a los cuatro vientos que
desea aplastar al rgimen de la isla. Cuando avanzaba la
distensin conducida por Obama y Ral Castro, el republicano amenaza con asegurar que los cubanos en Cuba
tengan las mismas libertades que los cubanos tienen en
Estados Unidos: poltica, religiosa y econmica.
AP photo / Evan Vucci
Sin
Castro
y con Trump
57
AP photo / Pablo Martinez Monsivais
Obama y Ral. Esfuerzos conciliatorios
Pero con la propaganda anticastrista

que se desat en Estados Unidos a raz de
la muerte de Fidel, y los homenajes en honor de Castro en Cuba, que enfatizan cmo se enfrent al coloso del Norte, se
perdi cualquier expectativa de una transicin de perfil bajo, no retrica, con el
nuevo gobierno.
Sin duda, el equipo de Obama ha hecho su mejor esfuerzo para mantener un
tono civilizado y respetuoso. El presidente envi a su principal negociador con Cuba, el comisionado de Seguridad Nacional Benjamin Rhodes, para representar a
Washington en los funerales de Fidel. Y el
presidente envi condolencias sinceras a
la familia de Castro y al pueblo cubano.
En una declaracin que cuid cada palabra, Obama observ que la historia habr de registrar y juzgar el enorme impacto de esta figura singular en la gente y el
mundo que lo rodea.
En contraste, la respuesta inicial de
Trump fue lanzar un alborozado tweet, diciendo: Fidel Castro ha muerto!
En la semana a partir de que muri
Castro, Trump y sus asesores han hecho
una serie de declaraciones que indican un
enfoque ominoso hacia Cuba.
El equipo de transicin calific a Fidel
como un tirano y un ladrn. El jefe de
gabinte designado por Trump, Reince Priebus, fue a la televisin para proclamar que
el nuevo presidente sin duda dar marcha atrs a la histrica iniciativa de Obama
para normalizar las relaciones, a menos de
que haya cambios en su gobierno (el cubano) como (el fin de la) represin, mercados abiertos, libertad religiosa y (la liberacin de) prisioneros polticos.
Trump ha sido muy claro, dijo su vocera Kellyanne Conway, de que la principal
prioridad ahora es asegurar que los cubanos
en Cuba tengan las mismas libertades que
los cubanos tienen en Estados Unidos; es decir, libertad poltica, religiosa y econmica.
58
Tres das despus de la muerte de Castro, Trump volvi a Twitter para declarar
que si Cuba no est dispuesta a hacer un
mejor trato con el pueblo cubano, con los
cubanoamericanos y con los Estados Unidos como un todo, entonces yo dar por
terminado el acuerdo.
Tal y como lo observ Jon Lee Anderson en la revista The New Yorker, el presidente electo est en el proceso de torpedear un avance diplomtico que requiri
varios aos de arduas negociaciones para sacarlo adelante, y que dio exitosamente fin a uno de los conflictos ms amargos
de los tiempos modernos.
Reiterados fracasos
El ascenso al poder de Trump probablemente dar un nuevo significado a la Presidencia como tribuna de acoso. Pero es
importante recordar que muchos de sus
predecesores en la Oficina Oval trataron
de someter a la Cuba de Castro y fracasaron estrepitosamente.
Kennedy lo intent en Baha de Cochinos. Pero su asesor Richard Goodwin revel despus las palabras que el Che Guevara le dijo durante la primera reunin
secreta entre un funcionario de Estados
Unidos y un representante de Castro, en
agosto de 1961: (l) quiso agradecernos la
invasin, porque les permiti consolidar
la Revolucin, y los transform de un pequeo pas agraviado en un igual.
Lyndon Johnson dijo que les iba a cascar sus nueces, pero Castro y el castrismo
continuaron enteros ms de medio siglo
despus de que l abandonara la escena.
Luego de que en 1976 Fidel despachara audazmente a 36 mil soldados cubanos
a Angola, el entonces secretario de Estado, Henry Kissinger, denunci a ese don
nadie y orden a sus asistentes elaborar
planes de contingencia para sellar Cuba por apoyar a los movimientos anticolo-
nialistas y antiapartheid en frica.

Kissinger dej su cargo slo unos meses despus; los efectivos cubanos permanecieron en frica todava un decenio ms,
en tanto Fidel ayudaba a negociar el famoso Acuerdo de Namibia, de 1988, que oblig a Sudfrica a reducir su influencia en la
regin.
En su panegrico durante el funeral
de Fidel, el presidente de Sudfrica, Jacob
Zuma, destac que Cuba no estaba buscando oro, diamantes o petrleo en frica. En realidad, Castro se convirti en un
icono histrico por su desinteresado apoyo a la independencia africana de las potencias coloniales y al esfuerzo por derrotar al apartheid en la regin.
Tras ser liberado de prisin, Nelson
Mandela viaj a Cuba para expresarle personalmente su agradecimiento a Fidel. El
pueblo cubano ocupa un lugar especial en
el corazn de los pueblos de frica, afirm
Mandela en un discurso de 1991. Debido
a sus principios y su carcter desinteresado, los internacionalistas cubanos hicieron
una contribucin sin paralelo a la independencia, la libertad y la justicia africanas.
Para muchos africanos, latinoamericanos y el resto de las naciones del Tercer
Mundo, Fidel Castro adquiri una dimensin de David contra Goliat, por ayudar a
derrotar a las fuerzas del colonialismo y el
apartheid; y, por supuesto, por enfrentarse con arrojo a las pretensiones hegemnicas de Estados Unidos.
En tanto que el legado de su gobierno autoritario y frecuentemente represivo en Cuba ser debatido todava muchos aos, en el
plano internacional su visin, su actuacin
y sus principios de solidaridad revolucionaria indiscutiblemente transformaron a su
pas de una pequea isla caribea bajo la
hegemona estadunidense, en un actor independiente de peso a nivel global, que tuvo una importancia y un impacto muy superiores a su tamao geogrfico.
Pronto ser ya como todos los dems,
reflexion Fidel sobre su propia mortalidad, durante el Congreso del PCC en abril
pasado. A todos nos llegar nuestro turno,
pero quedarn las ideas de los comunistas
cubanos, adelant.
Y predijo que su propia inspiracin revolucionaria tambin permanecera mucho tiempo despus de que l partiera.
Podran llevarme de un lado al otro como
a El Cid, observ Fidel en su autobiografa. An despus de muerto, sus hombres
lo montaron en su caballo y ganaron batallas. (Traduccin: Luca Luna)
*Director del Proyecto Cuba de la Organizacin
Archivos de Seguridad Nacional, con sede en
Washington, y coautor, con William LeoGrande, del libro Diplomacia encubierta con Cuba. Historia de las negociaciones secretas entre Wasington
y La Habana (FCE, 2015)
ROBERTO PONCE
ger de ah las canciones.

i
De acuerdo a la catedrtica
i Denii
se Baden, la manipulacin en el modo como se ha manejado negativamente en las noticias la muerte del lder cubano en el mundo occidental, contradice nuestra meta
de reflejar los valores cubanos de solidaridad, unin social, educacin, cultura, comunidad y creatividad.
60
lumnos
en
ms
de 750 escuelas y
colegios de Inglaterra
acudieron al llamado
de la Universidad de
Southampton, para
los concursos libres de composicin
de canciones del inslito musical intitulado Fidel, un musical del pueblo y para el pueblo (Fidel, a musical by
the people and for the people) acerca de
la gesta heroica del lder de la Revolucin cubana, proyecto ideado por la
doctora Denise Baden, profesora asociada de ticas de los Negocios por la
Facultad Empresarial de dicha institucin britnica.
Desde su cubculo en el puerto de
Hampshire, Denise Baden evoca lo
que public en The Conversation UK y el
sitio oficial de Fidel (http://fidelthemusical.org) el 26 de noviembre, tras enterarse del fallecimiento de Castro, va
telefnica a Proceso:
La manipulacin en el modo
como Fidel ha sido presentado de forma negativa en las noticias del mundo occidental refleja completamente
las perspectivas dominantes de Miami y los Estados Unidos. Fue muy triste despertar con esta mala noticia
justo cuando vamos concluyendo la
primera fase de nuestro proyecto de
objetividad histrica a la Cuba revolucionaria de Fidel Castro (originalmente llamado slo Fidel, el musical) que
esperamos montar el ao que viene
con una compaa de actores profe-
Fidel,
C U LT U R A
C ULTURA
un musical en Inglaterra
sionales en el Festival de las Artes Edimburgo, Escocia.
Por lo mismo, compruebo la importancia de haber creado este ambicioso
musical porque es nuestra forma de regresar algo de las enseanzas que nos ha
brindado la experiencia de Cuba; nuestra
meta es reflejar los valores cubanos de solidaridad, unin social, educacin, cultura, comunidad y creatividad, cuando en el
mundo actual lo que rifa es el egosmo, el
dinero y las posesiones materiales. Nuestro musical, efectuado de manera multicomunitaria, intenta puntualizar y educar
a la gente, en vez de polarizar el debate sobre Fidel y Cuba, si bien an requerimos
juntar ms dinero.
En realidad, se trata de dos musicales: el primero abarca desde el golpe militar de Fulgencio Batista en 1952, hasta
la entrada triunfal de los barbudos a La
Habana, en 1959. La cancin ganadora fue
Hasta la victoria, dedicada a los cados
en la Revolucin cubana. La embajada de
Cuba en el Reino Unido solicit al equipo de la profesora Baden realizar en Londres una versin en espaol de Hasta la
victoria, para el homenaje fnebre a Fidel Castro (ver: https://www.youtube.com/
watch?v=JA_CGZp0pWM).
Adems de los hermanos Fidel y Ral
Castro, los personajes de la primera saga
incluyen al Che Guevara, Camilo Cienfuegos, Frank Pas, Abel Santamara y Fulgencio Batista. Tambin las mujeres: Celia
Snchez, Hayde Santamara, Melba Hernndez, Marita Lorenz (espa alemana y
amante de Fidel), y Mirta Daz-Balart (su
primera esposa).
Hemos creado una cooperativa de todas las partes involucradas en el musical,
muy al estilo cubano de inversiones comunitarias, dice Baden.

El segundo musical arranca en 1960 y
alcanza al presente. Contiene pasajes dramticos como la fracasada Invasin de
Baha de Cochinos por enviados de los Estados Unidos y la Crisis de los Misiles en
octubre de 1962, cuando el gobierno de
John F. Kennedy descubri bases de armas nucleares soviticas en territorio cubano. Los premios a los ganadores son de
100 libras esterlinas en tres categoras:
menores de 16 aos de edad, de 17 a 21, y
adultos, siendo la fecha lmite para recibir
las piezas el 16 de diciembre.
No es un proyecto del tipo aventura
comercial, sino histrico y educativo. Lo
deseamos presentar en magnas producciones profesionales por teatros del West
End londinense en 2018; pero si no lo hacemos, las regalas sern donadas con fines de caridad. Lo importante es dar a
conocer los temas y eventualmente realizar montajes en la isla inglesa y pases
escandinavos donde se habla ingls fluidamente. Las canciones llevan ritmos
muy variados y muchos afrocubanos; parte de las letras son en espaol, creemos
que es un buen ejemplo para los estudiantes el que ellos mismos hagan la lrica, incluso podra funcionar en pases de
Amrica Latina e incluso Mxico.
Otros personajes son: el guerrillero Juan Almeida Bosque, el disidente Huber Matos, el revolucionario Antonio ico
Lpez (asesinado por Batista), el comunista Anbal Escalante (del PPS), Manuel
Urrutia (primer presidente de la Revolucin cubana), Jos Mir (primer ministro
antes de Fidel), un agente de la CIA, el presidente de Estados Unidos (de Eisenhower
a Obama), el sovitico (de Krushchev a

Yeltsin), el poeta Heberto Padilla, y el traidor Eutimio Guerra. Entre las multitudes,
alguna representa a los gusanos de Miami que huyen en balsas de Cuba.
Y en eso lleg Fidel

El inters de Baden (maestra de ctedra en
Liderazgo) por Cuba surgi cuando hace
diez aos ley el informe bianual de la organizacin ecologista World Wild Life (WWF),
donde se declar a Cuba el nico pas del
mundo con desarrollo sustentable.
En la investigacin de la WWF se muestra un grfico en el cual sobrepone dos
variables: el ndice de desarrollo humano (establecido por la ONU), y la llamada
huella ecolgica, que seala la energa y
recursos por persona que se consumen en
cada pas. Le sorprendi a Baden que slo
Cuba tuviese en ambos casos niveles suficientes que le permitieron designarla una
nacin que cumple los criterios mnimos
para la sustentabilidad.
Jonathan Loh, uno de los autores del
estudio, dijo en Pekn, hacia 2006:
Cuba alcanza un buen nivel de desarrollo segn la ONU gracias a su alto nivel de
alfabetizacin y una esperanza de vida bastante alta, y su huella ecolgica no es grande al ser un pas de bajo gasto de energa.
Denise Baden estudi licenciatura en
Poltica Econmica. Es coautora de Market: master or servant? (El mercado: amo
o sirviente?). Una exploracin de cmo la
ideologa de mercado afecta la responsabilidad
social de los negocios en Cuba y Occidente (Puplicado por Journal of Business Ethics).
Mi actividad previa a la academia fue
variada, pas muchos aos de emplea-
61
Fresa y chocolate. Difusin mundial
da en industrias, como en negocios propios. Me involucr en guiones, pelculas

y ventas, despus volv a la universidad
para doctorarme en psicologa en 2002.
Trabaj en el rea de psicologa social tres
aos y entr a la Facultad Empresarial de
Southampton en 2005, donde soy investigadora y doy clases para estudiantes de
maestra en Administracin de Empresas.
Cmo naci la idea de un musical
sobre Fidel Castro?
Atrada por el rcord de sustentabilidad de Cuba, visit la isla en 2013 y 2014.
Como soy una acadmica apoyada por la
Universidad de Southampton, que estudia lazos entre los negocios y la sociedad,
me preguntaba con asombro cmo es que
un pas tan pobre como Cuba, y con tantas
limitaciones para acceder a recursos, sin
petrleo, haba podido erradicar el analfabetismo, proveer de atencin mdica a sus
habitantes y desarrollar innovaciones farmacuticas y dems, a la par de otros pases del Primer Mundo.
Asimismo, la figura de Fidel me inspir por ser un lder superior de un carisma excepcional que sobrevivi hasta 638
atentados contra su vida.
Dichos temas fueron el punto de partida para una investigacin con su colega
de la Southampton, el profesor Malcolm
Higgs, entrevistando a cubanos viviendo
dentro o fuera de la isla acerca del liderazgo de Fidel y Ral Castro (quien reemplaz a su hermano en 2008).
Este proyecto me llev a una decisin
muy peculiar tambin: escribir el guin
de un musical que intentara explicar esta
compleja y reveladora historia de una relacin de la gente con un lder, convocando
a 750 escuelas y colegios de Gran Bretaa
para un concurso de las canciones.
Las entrevistas fueron aleccionadoras.
Fidel fue visto por muchos como una figura patriarcal. Valiente, audaz, buen estratega, ms grande que la vida misma, y en
ocasiones, autoritario. Si para los cubanos
viejos Castro es un hroe de la revolucin,
los jvenes nacidos en el Perodo Especial
de mayor austeridad en la isla hacia 1989,
lo ven de forma menos condescendiente.
Una clave de cmo es juzgado Fidel
por los cubanos parece ser el hasta qu
punto lo consideran a l o a los Estados
Unidos culpables de las penurias de Cuba
en el ltimo medio siglo.
Entrevistada por la BBC, Baden declar:
Me impact el enfoque tan discriminatorio y superficial con el que se catalog
el liderazgo de Castro. En mi entrevista con
la BBC tras su muerte, muy poco inters se
prest en lograr una genuina comprensin
de la experiencia cubana, era verdaderamente echar puras pestes. Ha habido un
62
carrusel de comentarios sellados por

eptetos simplones: hroe, dictador, salvador, violador de derechos humanos,
villano Nada se aprende con esto.
Los procesos slo se entienden si
son analizados en su contexto y esta
verdad aplica sobre todo en el caso de
Cuba. No podemos explicarnos que
un idealista revolucionario como Fidel
Castro, quien gan el favor del pueblo
por derrotar a un dictador brutal apoyado por Estados Unidos (Batista) en
pos de justicia social e independencia para Cuba, sea calificado tambin
como un dictador brutal, sin que poseamos un entendimiento completo
del contexto de las relaciones EU-Cuba.
Casi todas las acciones ms criticadas a Castro slo tienen sentido en el
contexto de la permanente hostilidad
de Estados Unidos hacia Cuba, y esta
hostilidad hacia Cuba puede solamente ser entendida en trminos de la nacionalizacin de las propiedades de los
Estados Unidos en Cuba y en la paranoia del comunismo durante la Guerra
Fra. Sutilezas contextuales as, pese a
ser esenciales para comprender la verdad acerca de Fidel Castro y la experiencia cubana, no son bienvenidas en
el discurso polarizado de los medios.
El equipo de la doctora Denise Baden est conformado por la dramaturga Catherine Eliza Tarrant, del Royal
Holloway College, la diseadora Daniela Healey de la Winchester School
of Art, los compositores Maria Hak
Escudero (radicada en Londres) y Olly
Lewis, y el maestro Andrew Fisher, de
la Facultad de Msica de Southampton. Entre los libros que utiliz para las
temticas del musical estn: Mi vida,
por Fidel Castro e Ignacio Ramonet
(2007); Episodios de la Guerra Revolucionaria, de Ernesto El Che Guevara (1968);
After Fidel: The inside story of Castros regime and Cubas next leader, de B. Latell
(Macmillan, 2005); Fidel Castro, por R. E.
Quirk (WW Norton & Company, 1995);
Fidel and Che: A Revolutionary Friendship,
de Reid-Henry (Bloomsbury, 2011); Fidel
Castro, a biography, de V. Skierka (2014);
One Day in December: Celia Snchez and
the Cuban Revolution, de N. Stout (NYU
Press, 2013), y el alemn Come Fidel
ms que tu padre? Opinin cubana, de B.
Reckord (1971).
Varias canciones de Fidel, el musical se pueden escuchar en los canales de Denise Baden o Tim Worth, en
YouTube
(https://www.youtube.com/
channel/UCbybStsNx4m5Q1c7Ql6VI2A
y
https://www.youtube.com/channel/
UCF84ryFNpG8wB4qsSObCu8A). O
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
l clebre director Manuel Prez Paredes, fundador del

Instituto Cubano del Arte e
Industria Cinematogrficos
(ICAIC) y del Comit de Cineastas de Amrica Latina,
narra que antes de 1959 en las salas de la
isla caribea predominaban los filmes de
Estados Unidos y se producan pelculas
sin aspiraciones artstico-culturales y
tras el triunfo de la revolucin, surgi una
industria con la cualidad de que el cine
es un arte.
A cinco das del fallecimiento del comandante Fidel Castro, el realizador de
documentales y cintas de ficcin (nacido
el 19 de noviembre de 1939 en La Habana) precisa a Proceso, desde su puerto natal por e-mail que no se puede hablar de
un cine de la poca de Fulgencio Batista:
No haba una industria cinematogrfica. Lo predominante era la actividad comercial de la produccin. Hubo una
produccin espordica, inestable; pero se
form un cierto nmero de tcnicos pro-
C U LT U R A
El
cine cubano
naci con el triunfo
de la Revolucin
fesionales, no artistas, que fueron importantes al llegar 1959.

El director de la pelcula El hombre de
Maisinic (1973) recuerda que el ICAIC se
cre el 23 de marzo de 1959:
Es decisin del gobierno revolucionario sentar las bases para crear una industria de cine de verdad. La Ley que cre
el ICAIC, su principal redactor fue Alfredo
Guevara, en su primer inciso postula Por
cuanto el cine es un arte. Eso puede parecer un lugar comn, pero no lo fue. Se
trataba de alcanzar eficacia artstica. Este
sello marc al ICAIC en su poltica de formacin de cuadros y de produccin de pelculas de ficcin y documentales.
El comandante en jefe era consciente de la importancia del cine de manera
general:
Fidel contribuy a facilitar al ICAIC
los recursos materiales necesarios para
que surgiera la industria. El Instituto se
enfoc en la produccin, la distribucin
y la exhibicin del cine en toda Cuba. De
ah el sistema para desarrollar una industria, hacer posible que surgiera un
arte cinematogrfico y formar un pbli-
La Revolucin dio al cine en Cuba un giro de 180 grados y lo convirti en arte y apego a la realidad. Reconstruyen esa historia Manuel Prez Paredes, fundador del
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos
(ICAIC); Ivn Giroud, director del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano; Mirtha Ibarra, esposa del fallecido cineasta Toms Gutirrez Alea (19281996), y Lzara Herrera, compaera del ms destacado documentalista cubano Santiago lvarez, y directora del Festival Internacional de Documentales.
co culturalmente superior ante los filmes
que vea. Esto ltimo fue muy importante,
porque antes de 1959 la exhibicin estaba
controlada por las casas distribuidoras estadunidenses en un altsimo porcentaje.
Cuatro pilares
El realizador declara que los cines en Cuba
pasaron a ser propiedad estatal y se estre-
naban anualmente alrededor de 120 filmes hasta 1990:

A partir de ese ao todo cambi por la
crisis, con la desaparicin de la URSS y el
campo socialista europeo.
Para l, el cine cubano, de ficcin y documentales, s abordaba la realidad que se
viva y se vive, y agrega que en la dcada
de los sesenta surgi un cine de animacin
que alcanz altos niveles de creatividad,
63
y destaca que hay personalidades claves

en el despegue del cine cubano:
Toms Gutirrez Alea (La muerte de
un burcrata y Memorias del subdesarrollo),
Humberto Sols (Manuela y Luca), Santiago lvarez con una destacadsima obra
de cine documental, y Juan Padrn como
creador de pelculas de animacin, son
los cuatro realizadores de ms relieve nacional e internacional de nuestro cine en
esos tiempos. Padrn cre un personaje
en la animacin de nombre Elpidio Valds
(luchador mamb contra los espaoles en
la lucha por la independencia) que fue un
xito en primer lugar con la poblacin infantil del pas. Adems de sus vampiros
en La Habana y otros personajes para un
cine de animacin para adultos.
Qu tan difciles han sido todos estos aos para los realizadores?
Los cineastas cubanos, como ha ocurrido en todo el pas, hemos vivido estos
aos en medio de la conmocin que nos
ha tocado por las caractersticas de la revolucin y sus confrontaciones para sobrevivir y existir. Por el camino ha habido
cineastas que abandonaron el pas por
contradicciones con la revolucin, ms o
menos agudas. Otros han estado trabajando hasta el retiro laboral o la muerte;
muchos proseguimos y ya hay una cuarta
generacin que avanza en este siglo XXI.
Creo que la relacin de los cineastas
ha sido con Cuba, con la revolucin, con la
cultura y el arte nacional y el cinematogrfico a la hora de expresarse. Fidel disfrut y elogi el cine del ICAIC y tambin
enfrent pelculas que no le gustaron. Es
como parte de la vida, de la diversidad y
tambin de las coyunturas polticas; pero
Fidel demostr siempre una gran sensibilidad por la importancia de la cultura y especficamente del cine.
Prez Paredes detalla:
La muestra ms concreta de esto fue
su relacin con el movimiento del Nuevo
Cine Latinoamericano, y lo llev a ser promotor de la creacin de la Fundacin del
Nuevo Cine Latinoamericano y de la Escuela Internacional de Cine y Televisin
de San Antonio de los Baos (el 15 de diciembre cumplir 30 aos). Para ello, le
encarg al Premio Nobel de Literatura Gabriel Garca Mrquez, su amigo Gabo, que
presidiera la Fundacin y respaldara con
su capacidad y prestigio ese ambicioso
proyecto de contribucin a la unidad continental a travs del cine y la formacin de
cineastas latinoamericanos.
As finaliza:
Enormes retos tiene el cine por delante como expresin cultural artstica ante
el mundo digital. De Fidel nos queda el recuerdo y la huella de su comprensin y
apoyo de la importancia de la cultura ar-
64
Gutirrez Alea. A la altura del arte
tstica, y especficamente del cine, en medio de la dinmica excepcional con la que

vivi su rol como mximo dirigente de
Cuba por ms de cuatro dcadas.
Ser cultos para ser libres

El director del Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano, Ivn Giroud,
coincide con Prez Paredes que cuando estaba en el poder Fulgencio Batista se filmaban pocas pelculas y por lo general de muy
baja calidad, con una imagen estereotipada
y carnavalesca del pas y su cultura.
Subraya que el ICAIC, cuya principal acto
es el Festival, fue la primera institucin cultural que cre la revolucin. Giroud exalta:
En la historia del cine cubano producido por el ICAIC han existido obras crticas, obras reflexivas y obras complejas. La
crtica es tambin saludable y necesaria.
La 38 edicin del Festival Internacional
del Nuevo Cine Latinoamericano iniciar
este 8 de diciembre en La Habana, por lo
que Giroud anuncia que aunque el diseo del programa estaba terminado cuando nos golpe la noticia del fallecimiento
de Fidel, se estrenar a nivel mundial un
filme que se termin hace treinta aos y
an est indito y del cual Fidel es el protagonista principal de su historia.
Se titula La batalla del Jige, de Rogelio
Paris, y en ese hecho histrico, cultural y
poltico descansar el peso de nuestro homenaje a Fidel, realza.
Por su parte, la guionista, dramaturga
y actriz cubana y esposa del fallecido cineasta Toms Gutirrez Alea (1928-1996),
Mirtha Ibarra manifiesta por telfono
desde La Habana que con el triunfo de la
revolucin hubo cambios en todos los aspectos de la cultura, porque este era un
pueblo analfabeto.
Se refiere a la campaa de alfabetizacin de Fidel Castro, en la que ella particip a los 14 aos de edad:
Fidel primero dijo que se deba ensear a leer a este pueblo y le dio prioridad
a la cultura. Deca Jos Mart: Ser culto
para ser libre. Se cre la Escuela Nacional
de Arte, el ICAIC, las escuelas de instructores de arte que eran para dar clases en
las casas de cultura, lo mismo de msica

que de pintura, etctera, pero de una manera masiva!
Despus de la revolucin, qu aport el cine cubano al mundo?
Contribuy con un cine ms realista. Con pocos recursos materiales era muy
humanista y profundo a la vez. Se hiso una
cinematografa de calidad. Fresa y chocolate (1994), de Gutirrez Alea y Juan Carlos
Tabo, es un largometraje que est cimentado ms que en la historia, en los personajes. Este proyecto (la primera pelcula
cubana nominada a un scar) marc un
hito dentro de la cinematografa universal porque toca el tema de la intolerancia,
la cual en estos momentos es muy vigente, con los migrantes, la religin y las personas de preferencias sexuales diferentes.
Con la Escuela Internacional de Cine
de San Antonio de los Baos se ha aportado mucho, recibe estudiantes latinos y de
frica, y esa gente se va a sus naciones a
crear cine.
Gutirrez Alea, representa al Nuevo
Cine Latinoamericano, el tambin llamado Cine Libre, alguna vez fue censurado?
Nunca! l siempre hizo el ltimo corte, y se vanagloriaba de eso.
Concluye que el cine tuvo mucho apoyo porque es muy caro, pero tambin se
impuls la literatura, la danza, la msica y
la pintura, de esta ltima muchos consagrados dieron clase en la Escuela Nacional
de Arte, y de ah surgieron nuevas generaciones de pintores.
Adis al patriarca
La escritora mexicana Elena Poniatowska seala a esta reportera que la poltica
antihomosexual a finales de los sesenta
y principios de los setenta, quiz fue su
nico punto negro en la obra trascendente de Fidel Castro.
Para abril de 1971, la poltica antihomosexual qued manifiesta y patente durante
la celebracin del Primer Congreso de Educacin y Cultura, y mediante la promulgacin de una disposicin laboral se impeda
a los homosexuales ocupar cargos de cierta relevancia en la esfera cultural.
C U LT U R A
En septiembre del 2012, el dramaturgo
Abelardo Estorino, ya fallecido, dijo en entrevista con este medio que en los setenta su casa era sede de tertulia. Se reunan
narradores, dramaturgos, actores y pintores por el aislamiento en el que la revolucin nos haba puesto.
Se le pregunt si sufrieron mucho, y
contest:
No, simplemente hicimos una vida
aislados. Nos perjudic a todos, pero eso
qued atrs. Ahora Cuba es otra, por fortuna (Proceso, 1872).
Otra parte importante del cine cubano
fue el Noticiero ICAIC Latinoamericano, dirigido primero por Alfredo Guevara, y luego
por Santiago lvarez (nacido el 8 de marzo
de 1919 en La Habana y fallecido el 20 de
mayo de 1998 en la misma ciudad) Lzara
Herrera, compaera sentimental de lvarez, sita as a esta figura del sptimo arte:
Revolucion el documental en Cuba.
l hizo que este tipo de cintas no fueran
aburridas. Le cambi el rostro al documental, le dio vida.
La tambin directora del Festival Internacional de Documentales Santiago lva-
rez In Memoriam lleg a Mxico el pasado

martes 28 de noviembre en busca de apoyos para la siguiente edicin del este ciclo
cinematogrfico, que se efectuar en marzo prximo en Santiago de Cuba.
En 1960 pusieron a Santiago frente
al Noticiero ICAIC Latinoamericano. No saba nada de cine. Era un hombre graduado en filosofa con una cultura tremenda,
lea muchsimo y lo pusieron ah porque
era un hombre polticamente confiable y
Alfredo Guevara saba que no se iba a sacar gato por liebre, seala Herrera.
Enseguida, la adems productora resalta en una charla con este semanario:
Era un tipo genial. Empez a romper
cnones clsicos del cine. Haca lo que le
daba la gana con mucha inventiva. El noticiero fue su escuela, y antes de que existiera la escuela de cine de San Antonio de los
Baos, la gente, de muchas partes de Amrica Latina, se formaba en el Noticiero.
En sus cintas, lvarez, quien rod ms
de mil filmes, entre cortos y largos, le dio
un lugar importante al tema de la Revolucin cubana:
Entrevist muchas veces a Fidel. Era su
autor favorito. Santiago tuvo una relacin

muy bonita con l y con Ral. Si Santiago viviera, la muerte de Fidel hubiera sido
muy dura para l. A m me doli mucho. Fidel nos ense lo que era ser digno, lo que
es sentirse respetable. El da que se nos olvide eso, nos estaremos muriendo.
Por su parte, la actriz cubana Idalmis
del Risco acenta que a partir de 1959
se hizo nfasis en la cultura a travs
de todas sus manifestaciones artsticas,
enfocadas a preservar los preceptos de
la revolucin, refrendndolos a travs
de los creadores cubanos comprometidos con su pueblo.
Carlos Snchez Sosa, distribuidor de
cine latinoamericano, precisa:
Somos varias generaciones que
descubrimos el cine latinoamericano
a partir del cine cubano que nos form
cultural e ideolgicamente. Sin Fidel y la
revolucin cubana el cine de Latinoamrica no sera lo que hoy es. Desde 1960 en
Mxico hemos recibido con mucho aprecio el cine cubano, al principio en Cine
Clubes Universitarios y hoy hasta en circuitos comerciales. O
La solidaridad contra
DEMIN BICHIR
idel Castro ha recorrido la isla por ltima vez. La sensacin de desamparo invade a millones ms all de Cuba, acaso por la macabra coincidencia del
triunfo de Donald Trump apenas semanas
antes de la partida de Fidel?
Contrastes sobrecogedores: la solidaridad contra el nihilismo. La educacin como principal arma revolucionaria contra la
ignorancia como principal elemento de sumisin. El criminal bloqueo del que somos
culpables todos, no le ha servido a nadie,
ni a los cubanos en la isla, ni a los cubanos en Estados Unidos. Cuba, contra todos
los pronsticos, se mantuvo en pie con una
dignidad ejemplar. Aun los errores cometidos, fueron reconocidos y lamentados por
el mismo Fidel.
Y se han llevado a cabo acciones para
resarcir, por ejemplo, la persecucin que la
comunidad gay sufri. Sin embargo, los logros alcanzados siguen siendo reconocidos por el mundo entero. No slo la cinematografa cubana sino las artes en general
han tenido siempre un lugar preponderante como parte de su propia identidad. A diferencia de Mxico, en donde la cultura y las
el nihilismo
El actor, autor de este texto, recre en dos ocasiones al comandante Fidel Castro bajo la direccin
del estadunidense Steven Soderbergh: en Che, el
argentino y Che: Guerrilla (2008).
artes han estado al final de la lista de prioridades de las ltimas administraciones (Proceso, 2090).
Un ejemplo claro de la apertura en Cuba
hacia temas considerados tab, es la pelcula Viva (2015), de Paddy Breathnach, protagonizada por la gloria cubana Jorge Perugorra.
Puedo decir adems que
haber interpretado a Fidel
Castro fue una enseanza,
ms que el reto obvio que
significaba. En el libro de Ignacio Ramonet, Biografa a
dos voces, uno logra conocer a fondo el espritu, los
motivos y la vida misma de
Fidel. Pocas veces un actor tiene la fortuna de encontrar tantas puertas abiertas
Como Fidel
para preparar un personaje.
La ayuda del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematogrficos (ICAIC) fue fundamental.
Vivir la isla y hablar con su gente es un
placer que uno debe regalarse para aprender a compartir. O
65
Senel Paz,
los aciertos y los errores

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
onocido en el mbito internacional por su cuento El

bosque, el lobo y el hombre nuevo, por el cual recibi el Premio Internacional
de Cuentos Juan Rulfo de
Radio Francia (1990), y llevado al cine como
Fresa y chocolate (1994), Senel Paz acenta
de manera natural:
Yo pude estudiar gracias a la revolucin, pero me hice escritor por mi esfuerzo
propio y bajo mi responsabilidad.
Y es que de acuerdo a EcuRed, sitio de
internet cubano, el escritor creci en una
familia campesina pobre que logr educar
a sus hijos gracias a las medidas que favorecieron a ese sector al triunfo de la Revolucin. Senel fue el primero de su familia
que logr terminar la primaria.
Despus, estudiara Comunicacin en
La Habana.
Adems de cuentista, Paz es autor de
obras de teatro y novelas, las cuales han
sido traducidas a siete idiomas y publicadas en mltiples antologas en varios pases. Nacido en Fomento Las Villas, Cuba, en
1950, se ha dedicado la enseanza y asesora en el campo de la dramaturgia cinematogrfica dentro y fuera de su pas. Escribi
los guiones de las populares pelculas Una
novia para David y Adorables mentiras.
Respecto de la alfabetizacin al triunfo
la revolucin, detalla va telefnica:
S, hubo logros espectaculares. La educacin se puso al alcance de todos, nacieron
muchas escuelas. A la alfabetizacin siguieron planes se superacin para completar los
estudios de primaria, la secundaria. Hubo
quien se alfabetiz y no par hasta la universidad. Quizs esto que te cuento deba leerse con una marcha revolucionaria de fondo,
pero todo es absolutamente real y no se puede negar porque ah est la realidad.
La enseanza se extendi al campo de
la cultura con las escuelas de instructores de
arte, escuelas de arte en todas las provincias
y para todas las manifestaciones, el Instituto
Superior de Arte o Universidad de las Artes.
En tanto las universidades acogieron a los
estudiantes de humanidades y, en general, la
formacin de los nuevos artistas y escritores
cubanos se hizo muy slida, de muy alto nivel como se puede comprobar viendo sobre
escena a nuestros bailarines, msicos, actores, o asistiendo a una exposicin.
Todo esto cae en el campo de la oportu-
66
nidad, que es la que tiene que estar abierta a

todos. Luego es el talento y el esfuerzo individuales lo que lleva a cada uno en su lugar.
De qu manera funcionaron las instituciones culturales que cre.
En la poca inicial surgieron muchas
instituciones culturales que devinieron insignias, grupos de teatro, danza y msica, muchas de las cuales perviven. Y todo esto fue
creciendo y tuvo un carcter popular con
casas de culturas por toda la isla, festivales
de aficionados y qu se yo cuntas cosas.
Tal vez el mayor logro, el logro definitivo, fue
conquistar y formar un pblico culto y necesitado de arte: tener un pblico, tener lectores, espectadores de ballet que casi son
crticos de danza, que saben a la perfeccin
cundo aplaudir o guardar silencio.
En el cine haba una programacin muy
diversa, de casi todas las partes del mundo,
se llevaban las pelculas a los campos, centros de trabajo, unidades militares, y la propia televisin se encargaba de formar a un
espectador crtico con programas memorables, as como aos ms tarde se divulgaron
las tcnicas narrativas.
Toma un momento para reflexionar, y narra:
Pero como nada es tan bueno como
para que sea perfecto, este propio desarrollo cre sus tensiones y problemas, confrontaciones entre arte y poltica, choques con la
libertad de expresin, polticas dogmticas
y estrechas que se impusieron en algunos
perodos y llevaron a errores, a abusos con
individualidades y a retrocesos, al xodo de
notables, importantes artistas.
Es una poltica con altibajos, con momentos de excelencia y otros bajos o turbulentos, como es la vida, y a veces se
han retomado proyectos que antes se
abandonaron.
Cules fueron los errores de Fidel Castro.
El propio Fidel a veces enred las cosas y a veces las desenred. El arte en Cuba
tiene un pasado y un presente, y esto garantiza un futuro. Hoy los problemas son diversos, pero la fuerza de la cultura cubana es
inmensa y mltiple, el talento surge de modo
permanente, silvestre, y sigue habiendo un
pblico vido y preparado, ansioso, y est
intacto el derecho y la posibilidad de cualquier talento artstico para formarse al mximo de sus posibilidades con independencia
de su origen social, religin o raza en escuela de primer nivel, y ya esto es mucho.
Segn su visin, cmo Fidel Castro
impuls a la literatura, la msica, el teatro, la
danza, la pintura y el cine?
Fidel es el principal inspirador y motor de

la Revolucin cubana y a l va la autora principal de los grandes logros y tambin de los
errores y fracasos. Creo que lo positivo supera
las fallas. Pero no podemos verlo como un ser
omnipresente y mgico que est en todas partes y todo lo hace, que se ocupa de cada detalle, segn unos para bien y segn otros para
mal. Es verdad que Fidel se ocupaba de casi
todo y por eso tambin se intenta y se hace la
caricatura de un hombre.
La poltica cultural de la Revolucin,
el sistema de enseanza artstica, el destino popular de la cultura al margen del dominio comercial, los presupuestos destinados
a esta rama, crearon condiciones generales
favorables para todas las artes, y todo ello
est a la mano de cualquiera. La inspiracin
de muchas de estas polticas procede de Fidel, pero miles nos hemos involucrado en
ello y hecho el trabajo. No significa que Fidel
haya formado a cada escritor, pintor, agrupacin musical, organizado cada evento,
o cada libro que se escribe, qu cuadro se
pinta, qu tema aborda el escritor y qu tratamiento artstico le da al texto, como a veces se prefigura de modo caricaturesco.
Agrega con detalle:
El cine y el libro tal vez eran sus objetos
culturales preferidos. Convirti la Feria del
Libro en una caravana nacional que comienza en La Habana, pero abarca todas las capitales de provincias en un periplo de ms
de un mes. En el cine tuvo una incidencia
ms directa porque fue protagonista de la
ley que cre el ICAIC (Instituto de Ciencias
y Artes Cinematogrficas) en 1959, protegi
a este organismo en los aos ms difciles y
lo dot de recursos que permitieron que en
un momento dado Cuba contara con una industria de cine completa, que abarcaba todos los procesos. Adems, su participacin
y entusiasmo fue decisivo, junto al de Gabriel Garca Mrquez, en la creacin de la
Escuela Internacional de Cine y Televisin
de San Antonio de los Baos, que este ao
celebra su 30 aniversario.
Sin embargo, la produccin y exhibicin del cine cubano, la relacin con el pblico anda en el presente de capa cada,
como tambin la produccin de libros, porque las reales dificultades econmicas golpean duro al sector cultural. Nos toca a
nosotros revertir estas situaciones en circunstancias completamente diferentes.
Qu significa para usted el fallecimiento de Fidel Castro?
Un desafo. O
C U LT U R A
Estro Armnico
La Revolucin
musical cubana
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
nte la desaparicin fsica de Fidel

Castro Ruz es inadmisible no incorporarse al coro planetario que la
lamenta o la celebra pues, ciertamente, su
figura de dictador tirnico rivaliza con la del lder apasionado que empe la vida en pos de
la dignificacin con un rasero supuestamente
igualitario de su pueblo. No obstante, hemos
de atenernos al balance logrado por su largo
mandato en cuanto a la materia sonora, y
ms en concreto a aquella que le atae a esta
columna, es decir, la msica de concierto.
Podemos aseverar, como parte del distanciamiento objetivo que nos impone la muerte del
personaje, que l mismo se adelant a los veredictos del futuro clamando que la historia se
encargara de absolverlo. Ahora que la leyenda
viviente deja de existir, comienza el proceso para
que la realidad vaya aquilatando los paradigmas
establecidos al tiempo que se van deplorando
las prdidas que antes haban sido conquistas.
Dicho lo anterior, ser aconsejable hacer una
contextualizacin de las precarias condiciones
en que se encontraba Cuba antes del ascenso al
poder del comandante, y delinear un breve perfil histrico sobre la cultura musical cubana, antes
y despus de la Revolucin de 1959. Con ello, el
balance aludido se impondr con sus propios hechos Hagamos, en primer trmino, un recuento
sumario arrancando en el siglo XVIII.
De los siglos previos no hay mucho que decir, salvo que no sobrevivi ningn vestigio del
arte prehispnico en la entonces isla de Colba. Tampoco se hayan ejemplos destacados
de una plstica popular cubana durante el periodo colonial, y con respecto a la arquitectura
es la misma tnica, al menos en comparacin
con otros pases hispanoamericanos. En cambio, en el arte sonoro el cubano forj y sigue
forjando una msica con una slida fisonoma
propia que descuella por su pujanza rtmica y
su acendrado sabor bailable.
Lo primero que podemos establecer es
que sobrevivieron algunas guarachas criollas de la mitad del Siglo de Las Luces, y que
ya entrado el siglo XIX comenz a florecer una
abundante serie de contradanzas cubanas, las
cuales tuvieron una acogida sensacional en la
sociedad europea de entonces. Entre ellas, con
apelativos distintos, hallamos habaneras, americanas, danzas habaneras, tangos habaneros,
etctera. Fue tambin la poca de oro del famoso Teatro Tacn, considerado otrora como
el recinto teatral ms grande y ms lujoso del
continente, y por sus avances tcnicos como el
tercero del Orbe, despus de la Scala de Miln
y la pera de Viena.
Asimismo, en el decimonnico emergieron los primeros virtuosos y creadores nativos que sentaron las bases de un acrisolado
nacionalismo musical. De stos debemos
mencionar a los insignes compositores Manuel Saumell (1817-1870) e Ignacio Cervantes (1847-1905)1, a los violinistas mulatos Jos
White (1836-1918)2 y Claudio Jos Brindis de
Salas (1852-1911), quienes recorrieron el mundo subyugando a sus pblicos (al igual que
ste, White vino a Mxico y entabl amistad
Arte
Barbara Kruger
en el Metro CDMX
BLANCA GONZLEZ ROSAS
Estacin Bellas Artes del Metro
erteneciente al mainstream de mayor nivel

artstico, institucional y
comercial, la norteamericana
Barbara Kruger presenta, en la
con Ricardo Castro) y, por supuesto, al revolucionario, msico y poeta Felipe Figueredo
(1818-1870), autor de La bayamesa, cancin
patritica que devendra en Himno Nacional.
Sobre Figueredo es imposible no asentar que fue uno de los hacedores de la primera
guerra independentista de Cuba vendra despus la que organiz Jos Mart en 1895 y
que su compromiso por derrocar a la tirana de
su era le vali la crcel y la prdida de sus bienes; empero, logr con su labor artstica fue
autor de la letra y la msica del himno unificar los sentires de los rebeldes, y en octubre
de 1868 pudo ver cmo el alzamiento armado
tomaba forma y se converta en lo que Castro
mismo lleg a considerar como la nica Revolucin que haba precedido a la suya.
Entrados en el siglo XX es cuando se inicia
una difusin en gran escala de la msica popular cubana, en gran medida por la comercializacin que hicieron Hollywood y Nueva York
de ella. Guajiras, sones, boleros, congas, rumbas, mambos, cha-cha-chs, salsas le dieron
la vuelta al mundo y no qued sala de baile libre del contagio propiciado por la publicidad.
Pero en cuanto a la educacin de los conservatorios y de las escuelas cubanas en general
la situacin haca eco de las grandes carencias
y de la fachada de oropel que los gobiernos espurios queran presumir. Miseria y hambre eran
la norma para la mayora de los cubanos, y para
la clase adinerada se disponan las diversiones ms ostentosas y los placeres ms socorridos. No en balde el turismo yankee de entonces
estacin Bellas Artes del Metro

de la Ciudad de Mxico, una
atpica intervencin en sitio especfico que aborda, de manera
cuidadosa e indirecta, el tema
de la violencia, la impunidad y
el conformismo personal.
Emplazada en el corredor
de correspondencia entre las
lnea 2 y 8, la pieza denominada Empata se expande entre el
techo y los muros, confrontando al espectador con preguntas y afirmaciones que develan
a una artista consciente de la
incertidumbre y riesgo que vive

la comunidad mexicana dentro y fuera del pas. A diferencia
de la ntida y directa intervencin de carcter permanente
que realiz en 1994, con casi
el mismo ttulo en la estacin
central subterrnea del sistema de tranvas en Estrasburgo, Francia Lempathie peut
changer le monde (La empata
puede cambiar al mundo) , la
pieza mexicana incorpora letras
y palabras de difcil lectura que
se perciben como un pretexto
67
se trasladaba a la isla para concederse los recreos que no hallaba

en su tierra. Recordemos aqu que
la morbosa inclinacin del norteamericano por los vicios alcohol,
drogas, juego, pornografa y sexo,
por orden alfabtico hizo de La
Habana un casino-prostbulo con
vista al mar de proporciones bblicas, tanto que el derrocamiento de Fulgencio Batista vendra
a significar un impulso definitivo
para Las Vegas. Y esto debido, en
parte, a que los empresarios estadunidenses al amparo del abyecto rgimen de Batista fueron
expulsados por la Revolucin y
que no quisieron perderse las ganancias millonarias que sus negocios de entretenimiento les producan.
Si nos atenemos a los datos duros habra
que decir que antes del advenimiento de la Revolucin castrista, 59% de la poblacin cubana
era analfabeta y que en ese mismo porcentaje el pueblo careca de todo lo elemental. De los
cinco millones de habitantes de esos aos, casi
tres conocan por el derecho la desnutricin, la
mortandad infantil y juvenil, el desempleo y el
envilecimiento gradual que la miseria les iba deparando. Podramos decir que la Cuba antes de
Castro era tan injusta como lo siguen siendo todas las naciones de Hispanoamrica, con Mxico en los primeros lugares de malnutricin
infantil, criminalidad, rezago educativo e impunidad legal. Podra inquirrsenos, cmo es que
con la psima educacin cubana de antao surgieron tantas figuras de relieve como las que citamos? Cayendo la respuesta en la obviedad:
en su gran mayora deban buscar una instruccin superior emigrando (Cervantes, White y
Brindis de Sala estudiaron en Pars, Figueredo
en Barcelona y el mismo Mart curs las carreras de Derecho Civil y Filosofa y Letras en Madrid y Zaragoza).
Con este horizonte bosquejado, enfoqu-
para que el espectador se concentre en las frases que, por su

claridad y protagonismo visual,
descubren su relevancia: Guerra por la paz, En la violencia
olvidamos quines somos, El
idealismo ciego es mortal.
Reconocida internacionalmente por su sinttico y eficaz discurso visual que, con
base en la reinterpretacin de
la esttica del diseo grfico
publicitario, denuncia y confronta la influencia de distintas
relaciones de poder poltico,
68
monos ahora en los postulados revolucionarios

y en sus resultados tangibles, an dentro de
lo intangible como la sustancia sonora. Castro
Ruz se propuso, al precio que fuera, alimentar,
educar, preservar y valorar el patrimonio y darle trabajo a todos los cubanos, sin excepcin
alguna. La ayuda de la Unin Sovitica naturalmente favoreci las faenas, pero el embargo
y los boicots del imperio norteamericano cobraron su cuota, sobre todo en el plano econmico. An as, el sueo democrtico invocado
por Fidel sign sus realizaciones y estn ah,
a la vista de quien se digne concederles su
preeminencia.
En la Cuba del comandante se aboli el
analfabetismo y se acab la desnutricin. Proezas que por su propio peso absolveran cualquier infierno instaurado en sus dominios. En la
hermana repblica se construyeron aulas aun
en los poblados ms remotos del territorio, haciendo de ella la nacin con el mayor nmero
de maestros per capita en el mundo. Por si eso
no bastara, habramos de insistir en que de los
cientos de miles de nios que duermen en las
calles del planeta, ninguno es cubano. Y ah estn los avances en la medicina y en el deporte
para sustentar los logros
comercial, artstico, meditico,

cultural, de gnero en la construccin de la identidad personal, Kruger sobresali a partir
de la dcada de los ochenta
por sus potentes fotomontajes
de imgenes en blanco y negro, intervenidas con agudas
leyendas impresas en rtulos
de letras blancas sobre fondos
rojos o negros. Entre sus obras
ms emblemticas del inicio de
su trayectoria se cuenta la esplndida imagen I shop therefore I am (Compro luego xito) de
Mas tornando a lo que nos

compete, la realidad tambin nos
sorprende: los conservatorios cubanos alcanzaron un nivel de primer mundo, especialmente en la
prctica coral. Los estudiantes
de msica destacados de la nacin pudieron irse a la URSS, y a
su regreso se dedicaron a educar a sus compatriotas de acuerdo al adagio de Marti: Al nacer,
todo hombre tiene derecho a
que se le eduque y despus, en
pago, el deber de contribuir a la
educacin de los dems. Vendran en cascada la creacin de
la Casa de las Amricas, el nacimiento de la Nueva Trova cubana
y el apoyo estatal para la Cancin de Protesta. Germinaran los proyectos magnos como el
Ballet Nacional de Cuba, por instancias directas del comandante, y con respecto a los teatros, tambin por mediacin suya, habran de
encargarse de nivelar sus programaciones, favoreciendo la difusin y la creacin de la msica propia. Un ejemplo prstino: el Teatro Lrico
Nacional pone en escena el mismo nmero de
peras y zarzuelas cubanas que las del repertorio universal.
Desde estas pginas aventuramos un requiem para desear que con la muerte de Castro Ruz surja un nuevo amanecer para Cuba,
como aquel de 1959. Un amanecer que la convierta en una nacin verdaderamente civilizada,
responsable al fin de las libertades, los sueos
y los errores de todos los que la conforman.
Que sus mares de msicas se proyecten, ahora s, hacia la realizacin de una Cuba libre, aun
sin Fidel! O
__________________________
1 Se aconseja la escucha de su danza Los muecos.
Disponible en la audioteca del semanario.
2 Se recomienda la audicin de su Concierto para violn en Fa sostenido menor. Tambin asequible en la
audioteca.
1987, en la que una mano en

tonos grises sostiene el formato
de una tarjeta de crdito de color rojo que, con letras blancas,
contiene la leyenda que da ttulo a la obra. A partir de 1989,
Kruger expandi su produccin
a distintos tipos de espacios
pblicos abarcando carteles,
espectaculares, transportes
pblicos, portadas de revistas
y expresivas intervenciones en
sitios especficos.
Desde hace varios aos,
la artista ha concentrado sus
composiciones en el discurso
escrito y los signos cromticos.
Realizada de manera gratuita, la intervencin en la Estacin Bellas Artes incorpora los
colores de la bandera mexicana como signos discretos que
particularizan el sentido de las
narrativas. Como en muchas de
sus obras, algunas leyendas se
repiten y, en la Empata mexicana, destacan algunas preguntas que fueron parte de dos
obras que, en 1989 y 1991, reinterpretaron la bandera nortea-
C U LT U R A
mericana: Quin est ms all

de la ley?, Quin muere primero?, Quin re al ltimo? O
Teatro
Ms all de la reclusin
Un grito de libertad
ESTELA LEERO FRANCO
n el Reclusorio Varonil
Oriente ms de 250 internos se renen para hacer
teatro. De la mano de Arturo
Morell experimentan su capacidad de transportarse, de desarrollar sus propios sentimientos
en un personaje diferente a
ellos y, en el caso de esta obra
quijotesca, de compartir un
ideal, siendo otros y al mismo
tiempo ellos mismos, ms all
de la reclusin.
Un grito de libertad es una
obra de teatro que dirige Morell desde hace muchos aos
con resultados sorprendentes,

a partir del trabajo que desarrolla con los internos de diversos reclusorios. Ha estado en
Guanajuato, Morelos y Tlaxcala,
entre otros estados, para hacer
una interpretacin libre del musical El hombre de la Mancha.
En el Reclusorio Varonil Oriente
se presentan en el Auditorio y
dan funciones cerradas para los
internos y familiares o abiertas,
como en esta ocasin, donde
asistimos gente de fuera, para
compartir la experiencia.
Gracias a la entrega de los
participantes y la motivacin
que consigue el director, es
grande el nivel de emocionali-
dad y compromiso que se vive

a lo largo de las dos horas que
dura el espectculo ms los comentarios finales. Se crea una
fuerte empata entre los espectadores y los intrpretes donde
ya no hay fronteras del adentro
y el afuera. El contenido de la
obra se potencia en esta representacin, pues los actores del
presente viven una situacin
similar que la de sus personajes, en el sentido de la reclusin. En la historia Un grito de
libertad, Cervantes es mandado
a prisin mientras es llamado a
juicio, y los presos que ah se
encuentran le quitan sus pertenencias y lo retan a defenderse
y exponer sus razones para poder recuperarlas.

Igual que en el musical original, pero con diversas variantes, Cervantes se disfraza del
Quijote y convoca a los presos
a que adopten los personajes
que requieren las historias que
l les va contando: el pasaje de
los molinos de viento, o cuando
es nombrado el Caballero de la
Triste Figura o cuando le declara su amor a Dulcinea. El espritu del Quijote permea la obra y
todos respiramos ese anhelo de
libertad y de esperanza, esas
ganas de luchar por un ideal y
soar con un mundo mejor.
Sorprendentemente hay
en escena ms de 150 personas simultneamente, y la
coreografa y el movimiento
estn muy bien coordinados.
Mientras se encuentran en el
escenario, gran parte de los
participantes ejecutan una accin en dueto o en pequeos
grupos, con la conviccin de
la importancia de lo que hace.
69
Cada personaje tiene una tarea que realizar o una actitud

que adoptar, logrando que la
energa se concentre y, sin
distracciones, se llegue a la
meta. Arturo Morell resuelve la
convivencia y ocupa todos los
espacios posibles, ya sea en el
escenario en los laterales, en
proscenio o en pasillos colocados en la pared del fondo.
Tambin participan 10 msicos en vivo, colocados fuera
de escena, y acompaan a los
actores que cantan y bailan a
su ritmo. Para cada funcin,
y la previa preparacin, se ha
invitado a participar a 25 mujeres de Santa Martha Acatitla,

las cuales interpretan los personajes femeninos y alternan
el protagnico de Dulcinea. El
espectculo convoca, para su
realizacin, a gran cantidad de
personas en la produccin, la
escenografa, el vestuario, la
venta de refrescos y golosinas y
la organizacin general, haciendo un evento de gran envergadura al interior del penal.
Un grito de libertad no es
slo una obra de teatro, como
lo seala el director antes de
iniciar la funcin y despus de
invitarnos, junto con los actores, a hacer ejercicios de relajamiento y desprendimiento del
exterior , sino una experiencia de vida. Difcil describirla y
compartirla, porque su poder
y fuerza se quedan dentro del
corazn. Cada quien desde su
experiencia vive las aventuras
de Don Quijote y su espritu
combativo y esperanzador, se
comparte con los otros sin importar quin est fuera y quin
dentro . La magia del teatro se
verifica, y todos al unsono gritamos, desde nuestra trinchera,
libertad! O
Cine
Los Hmster
JAVIER BETANCOURT
ocos ttulos de pelcula

existen que, adems de
aclarar por completo el
significado del tema, se ajusten perfectamente a la historia
que cuentan; el de Los Hmster (Mxico, 2014) encuadra
perfectamente la vida simple
Ignacio Solares, honoris causa

por la Universidad de Chihuahua
NIZA RIVERA
La premiacin ser a las ocho horas en

el Paraninfo de la UACH, por parte del rector Luis Fierro.
a Universidad Autnoma de ChihuaEl nombramiento fue aprobado por unahua (UACH) otorgar el doctorado
nimidad en sesin ordinaria reciente por el
honoris causa el martes 6 al periodisHonorable Consejo Universitario, en el conta, novelista, narrador y dramaturgo Ignacio
texto del 62 aniversario de fundacin de diSolares, quien dijo a Proceso:
cha casa de estudios.
Nunca he reconocido ms patria que la
Al respecto, Solares va telefnica
de mi infancia y adolescencia, he hecho una
expres:
carrera en la Ciudad de Mxico, pero mi raz
Siempre me he sentido chihuahuense,
est all.
sobre todo porque dicen infancia es destiEl director de la Revista de la Univerno y no reconozco ms patria que mi infansidad de Mxico recibir la distincin juncia y adolescencia, mi raz qued por all,
to a Estela Castro, fundadora y directora del
as que este reconocimiento tiene un partiCentro de Derechos Humanos de las Mujecular significado para m slo por el hecho
res (Cedehm), a quien se le entregar la Mede venir de mi estado.
dalla al Mrito Universitario.
Uno no puede dejar de escribir
sobre el medio donde vivi y creci,
y aunque tengo novelas que transcurren en la Ciudad de Mxico, histricas sobre todo, ah est Columbus
que transcurre en Ciudad Jurez, con
Pancho Villa como figura que decide
invadir a Estados Unidos por tierra, a
caballo y soltando balas.
Y ahora con Donald Trump?
Nuestra invasin ha sido a pie.
Qu representa Ciudad Jurez
para usted?
Tener un conocimiento muy
vivo de lo que es la frontera y de
nuestros vecinos tan cercanos como
distantes, acurdese que Jurez ha
sido como un laboratorio porque le
Solares. Reconocimiento a su obra
ha pasado de todo, basta recordar
Octavio Gmez
70
el trgico suceso de 1916 donde los gringos

quemaron a cuarenta mexicanos que queran
cruzar a pie por el puente.
Solares estudi Filosofa en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, y entre
sus distinciones destacan el Premio Magda Donato (1989) por el volumen Casa de encantamiento; Premio Julio Bracho (1992)
por El jefe mximo; Premio Sergio Magaa, el Sorjuana Ins de la Cruz y el Juan Ruiz
de Alarcn por la obra teatro El gran lector
(1993), as como el Premio Nacional de Periodismo en Divulgacin Cultural (1994), el Xavier Villaurrutia (1998) por la novela El sitio,
el Nacional de Periodismo Cultural Fernando Bentez (2008), y el Nacional de Ciencias y
Artes en Lingstica y Literatura (2010).
Solares fue Jefe de Redaccin del equipo
inicial de la revista Plural que Julio Scherer,
director de Exclsior, puso a disposicin del
poeta Octavio Paz en 1973, y en ese mismo
diario comand el suplemento Diorama de la
Cultura. Fundador de Proceso, ha sido acadmico en la UNAM, donde en su televisora
dirige el programa Revista de la Universidad
de Mxico con Guadalupe Alonso.
El ao pasado, en el marco del Festival
Internacional Chihuahua 2015, se anunci el
Premio Chihuahuense de Narrativa Histrica
Ignacio Solares, cuyo primer ganador fue el
escritor e ingeniero agrnomo Ral de Len
Alcocer por Toribio Ortega: los seis das que
incendi la sangre.
Solares acaba de publicar la edicin
conmemorativa por los 25 aos de La noche
de ngeles. O
C U LT U R A
y aburrida de esta familia de

tijuanenses, tanto que provoca
escalofro. Este primer largometraje de Gilberto Gonzlez
Padilla implanta la mirada del
espectador en una zona donde
la indulgencia y la simpata
por sus personajes se mezcla
con la tristeza de verlos atrapados en una jaula, crculo
vicioso donde se mueven
afanosamente.
Todo ocurre durante un da
en la vida de esta familia, un da
que no es el primero ni ser el
ltimo: Rodolfo (ngel Norzagaray), el padre, es un desempleado de cincuenta aos que sale
por la maana pretendiendo ir a
trabajar (caf, lectura de peridico, bsqueda humillante de
empleo); Beatriz (Gisela Madrigal), a todas luces preocupada
por la edad, se pone mascarillas
de aguacate, acude al gym y no
se pierde de sus telenovelas;
Jessica (Monserrat Minor), la
hija adolescente, se dedica al
chat por celular, se va de pinta,
tiene novia y novio; Juan (Hoze
Mndez), el otro hijo adolescente, es un vago que no estudia
aunque va a la escuela, su novia
est embarazada.
Empezando por el director
mismo, la tendencia en los
comentarios es describir este
pequeo clan como familia
disfuncional, dando por hecho
que existe la familia funcional;
seguramente, pero lo que asusta de esta familia es su normalidad, la manera de funcionar
cotidianamente, cada uno
con un rol bien asignado que
engrana con el de los dems.
Aunque cada uno se halla en
crisis, el orden de hbitos, el lugar de cada quien en la familia
los mantiene dando vueltas.
El director organiza su
estudio de familia de forma tan
especfica, una familia de clase
media de Tijuana al margen de

los estereotipos de prostitucin, narco y migracin, que la
visin del microscopio se hace
macroscpica; es el retrato de
una clase media tan aburrida
como desesperada, colgada a
sus ideales de vida moderna
con gadgets, telfonos celulares, teles y coches, enjaulada
en sus deudas de tarjetas y
crditos no cumplidos.
Gonzlez Padilla muestra
ese talento del creador que
habla slo de lo que conoce, y
como sabe de lo que se trata,
nada suena falso por alucinante
que parezca; por ejemplo, la
casa donde viven los Hmster
es casa de su propia familia, y
aunque no son nuevas en el cine
las historias con sndrome del
hombre quebrado que pretende
ir a trabajar (Fassbinder Slo
quiero que ustedes me quieran,
1975 o Laurent Cantet El empleo del tiempo, 2001 ), el director explica en una entrevista que
la idea proviene de una situacin
real frente a su ventana. Los
actores son locales, talentosos
rostros nuevos en el cine que el
director logra hacer inseparables
de sus personajes.
Cada miembro de esta
familia de distrofia miente y
se miente a s mismo; uno de
los resortes humorsticos de la
cinta es decir la verdad, de tal
manera que parece broma de
mal gusto; en cada uno la verdad es pattica, pero an ms
pattica es la mentira con la
que la cubren. Indicio claro de la
desarticulacin del ideal de vida
con la realidad, es el grotesco
discurso teraputico en el radio
sobre la crisis de pareja que
escucha la esposa. O
de la cultura literaria, pictrica

y de arquitectura del entonces
Reino bajo el mando de Felipe
IV, es el pretexto que us Arturo
Prez Reverte para escribir la
saga de aventuras de un soldado, ascendido a capitn por la
gracia de su espada.
Varias esferas sociales se
tocan en la figura de Alatriste,
la del pueblo depauperado,
el hampa, la de los artistas
y de la nobleza. Con todos
tiene relacin en su calidad de
soldado del rey, transformado
en espadachn justiciero. Va de
uno a otro aunque su lugar se
encuentra entre quienes sobreviven apenas.
Producida por Mediaset y
Telecinco de Espaa, la serie
lleva el mismo nombre del
libro que le sirve de partida. En
Mxico sale al aire por Canal
22 en el horario nocturno de
lunes a viernes. Se le llama
serie mas tiene caractersticas
de una telenovela; los episodios
terminan en interrogacin para
engancharnos en el siguiente
captulo. Y as se logra alargarla
hasta cansar al espectador
o bien mantenerlo fiel a la
televisora.
Prima la ancdota, el contexto histrico es apenas un
ciclorama desledo sobre el cual
se desenvuelven personajes
que han pasado a la historia.
Es el caso del poeta Francisco de Quevedo. Resulta
lastimoso su papel en la serie,
es parte del elenco de ayudantes de Alatriste, su cortejo
frente a la corte, a la jerarqua
eclesistica. No sabemos de
su obra, de su trabajo sobre el
papel. Manifiesta personalidad
de un borracho bonachn sin

mayor talento. Otro protagonista famoso de la poca es Diego
de Velzquez, a quien apenas
se le menciona, y aparece muy
atrs como en su cuadro de
Las Meninas. Peinado, vestido
y modales de la corte salen del
lienzo sin darle crdito al pintor.
Los actores cumplen con
decoro su papel, la indumentaria es correcta, quiz exagerada
en el tamao del sombrero, la
capa y las botas de Alatriste,
aunque eso le proporciona
prestancia. Se cuenta con la
ventaja de haber sido escrito en
espaol el original y en espaol
los dilogos.
La esttica de Las aventuras
del capitn Alatriste se resiente
de una iluminacin fallida. En el
siglo XVI no haba focos de 400
watts, que son los que alumbran el interior del castillo en la
serie. Las calles eran oscuras,
incluso tenebrosas. El programa se excede en la brillantez
de las escenas. Aun cuando
los personajes se muevan en la
noche, parece como si un reflector diera luz a los caminantes; stos marchan sin sombra
que les pise los talones.
No ayuda a la credibilidad el
estudio: paredes de cartn, escaleras desechables, la foto del
palacio en el fondo aadida al
paisaje en donde se desarrolla la
accin. Los interiores como nuevos, cual si fueran construidos
ayer. Una bsqueda cuidadosa
de locaciones habra permitido
escenas variadas. As de pronto
el pblico parece ver el mismo
espectculo repetido, pues el
duelo se escenifica en el mismo
lugar una y otra vez. O
Televisin
Las aventuras
del capitn Alatriste
FLORENCE TOUSSAINT
os finales del Siglo de

Oro espaol, nombrado
as por el florecimiento
Cansar al espectador
71
GLORIA REZA
1RUPDQ
0DQHD
El escritor rumano de origen judo recibi el da 26 de

noviembre, de manos del secretario de Salud doctor
Jos Narro, el Premio de Literatura en Lenguas Romances 2016 que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Manea vuelve a Mxico luego de 26 aos. Aqu se ofrece una crnica del evento.
72
Rafael del Ro
el escritor de la
resistencia rumana
UA DA L A JA R A ,
JAL.- El rumano
Norman Manea
es autor de una
prolfica obra casi
desconocida
en
Mxico, aunque en 1990 fue invitado al coloquio La Experiencia de la Libertad, organizado por
la desaparecida revista Vuelta de
Octavio Paz, que en 1991 le public una seleccin de relatos breves, El impermeable.
Veintisis aos despus el
autor del Regreso del hligan, una
novela autobiogrfica; Felicidad
obligatoria, una feroz crtica a la
dictadura comunista de Nicolae
Ceaucescu, quien gobern Rumania de 1967 a 1989; El sobre negro, donde esboza los motivos de
su salida de la opresiva Rumania;
La guarida, un singular ajuste de
cuentas con la plyade de intelectuales conservadores de su pas
sobre todo Mircea Eliade, el clebre historiador de las religiones
y novelista , y los ensayos compilados en Payasos: el dictador y el
artista, y La quinta imposibilidad,
volvi a Mxico, ahora para recibir el Premio en Lenguas Romances 2016 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara.
Esta vez acudi al Auditorio
Juan Rulfo en la Expo Guadalajara, donde volvi a hablar, entre
otros, sobre los temas que lo han
marcado: cmo se inici en la literatura, el exilio, y sobre sus vicisitudes en su pas natal, donde
incluso fue considerado un enemigo de la humanidad por motivos polticos.
El 26 de noviembre todo estaba listo para que, a las 11:00 horas, comenzara la ceremonia de
entrega del premio, pero el retraso en el vuelo del secretario de
Salud, Jos Narro quien llevaba
la representacin del presidente
Enrique Pea Nieto oblig a que
el evento se iniciara con 40 minutos de retraso. Una contingencia
que no ahuyent al pblico.
Tras los discursos del presidente de la FIL, Ral Padilla Lpez, del rector de la Universidad
de Guadalajara, Tonatiuh Bravo
Padilla, del gobernador Aristteles Sandoval Daz, de la portavoz
del jurado, Mercedes Monmany,
y del escritor argentino Alberto
FI L GU ADALA
LI BJ A
RR
OA
S
Manguel, los asistentes esperaron pacientes el discurso del galardonado, lleno de

remembranzas tristes y graciosas.
Con voz pausada, el narrador oriundo
de Suceava, nacido el 19 de julio de 1936,
ley su escrito de aceptacin en rumano, una lengua que se niega a abandonar
y que lo ha dicho innumerables veces
siempre lleva en sus espaldas, como el caracol. El auditorio pudo leer la traduccin
de su compatriota Ioana Gruia en una
pantalla que se coloc frente a ellos, detrs del pdium, donde estaban sentados
polticos y escritores.
Manea, a quien su tambin compatriota Mihail Shafir llam el rey de los matices o el creador de obras maestras,
fue deportado junto con su familia a un
campo de concentracin cuando slo tena cinco aos. Abri su discurso citando
al poeta Paul Celan otro rumano trgico:
Vengo de una regin donde vivan
personas y libros.
Prosigui:
Estas palabras podran haber sido dichas tambin en sus respectivos exilios
por Joyce o Nabokov, Dante o Vctor Hugo,
Thomas Mann o Czeslav Milosz, o por Soljenitzin, Joseph Brodsky o Basehvici (sic)
Singer. Fueron pronunciadas de hecho
por Paul Celan, el ms importante poeta
en lengua alemana del siglo XX, nacido en
mi cosmopolita Bucovina, que se suicid
durante su exilio en Pars.
Manea vive en Nueva York, Estados
Unidos, donde es profesor en Bard College. Su trabajo refleja sus vivencias: los
cuatro aos de reclusin en un campo de
concentracin, el yugo que signific para
l la dictadura de Nicolae Ceaucescu, y el
exilio, tema ste recurrente en sus artculos periodsticos y en sus ctedras, que
le han ganado la admiracin de escritores como el italiano Claudio Magris, quien
tambin recibi el Premio de Lenguas Romances en 2014.
El discurso
Record Manea:
La maana del 9 de octubre de 1941,
despus de que el gran monstruo de la
cruz gamada haba declarado la guerra,
fui incluido entre los enemigos de la humanidad y expulsado, junto con la familia
y los dems condenados del mismo origen, en el vagn de ganado que nos iba a
llevar al otro lado del Stix, llamado Nistru,
al Apocalipsis.
En el camino sin fin la masa de desesperados se lamentaba entre heces y oraciones, una primera y esencial leccin
sobre vida y horror. El campo fue un con-
tinuo ejercicio de deshumanizacin, humillaciones, salvajadas, donde reinaba la

incertidumbre: no podas estar seguro de
que en el prximo momento no se decida el final del juego de la muerte () Fue
mi primer exilio, mi primera iniciacin a
la pesadilla siempre repetida del odio del
hombre hacia el hombre.
Una vez que concluy el exilio, regres
a su hogar en abril del ao siguiente. Tres
meses despus, el 19 de julio de 1945, a los
nueve aos, recibi como regalo un libro
de cuentos de Ion Creanga:
Fui hechizado al instante por la lengua de la ficcin, tan diferente de la calle o
de la ruidosa retrica poltica del momento, y dese con desesperacin ser aceptado por la familia de los hacedores de
libros y evasiones librescas, mencion el
galardonado.
Rememor un pasaje divertido de su
vida que arranc las carcajadas de los
asistentes. Dijo que su primer texto fue
un discurso amoroso, destinado a una
compaera de clase, de coletas rubias y
ojos azules () El poema fue ledo una esplndida tarde de otoo, en el bosquecillo
de hayas en las afueras de la ciudad, delante de la musa indiferente y de un grupo
de pberes admiradores.
Otra de las ancdotas que comparti
con el auditorio tambin motivo de risas,
es cuando en 1986 ingres a una librera para pedir un ejemplar del Manifiesto del Partido Comunista de los patriarcas
Marx y Engels. La vendedora se mostr incrdula con la peticin, convencida de
que se encontraba delante de un provocador, un deficiente mental o ambas cosas,
coment.
La vendedora opt por ofrecerle los
discursos de Ceausescu, cuando fue defenestrado y ejecutado expuso Manea.
Con relacin a su obra refiri que en
mi escritura se aliaron la experiencia biogrfica de la exclusin y la opresin con
la alegra libresca de la literatura, sobre
todo la literatura de Europa Central y Europa del Este, como testimonio espiritual de primer rango de la vulnerabilidad,
la melancola y las ambigedades de la
existencia.
Y sigui:
Mi pgina tiene la cicatriz de los traumas, pero tambin la firmeza de la resistencia a ellos () Fui siempre muy
circunspecto frente a los riesgos de la
canonizacin, la oficializacin y la comercializacin, la vulgarizacin del sufrimiento y la manipulacin ideolgica. No
por casualidad la primera monografa escrita sobre m tiene como ttulo La esttica, una este-tica. Aprovech en la escritura
todo lo que pude, la autoirona y el espritu moral judaico, la movilidad cultural

romana, los efectos cartesianos y cosmopolitas del pensamiento occidental, la fisura moderna en el arte como apertura
hacia la innovacin y el experimento.
Resumi al decir que mis libros tratan, espero, el enfrentamiento entre la individualidad y la agresin de la historia,
la fe en la belleza, el bien y la verdad de
creacin, la estimulante simbiosis entre Atenas y Jerusaln en el pensamiento
europeo, la herencia activa de la literatura centroeuropea en la construccin de la
modernidad. Son premisas importantes
para mi biografa y mi bibliografa.
El escritor rumano ha incursionado
en todos los gneros literarios, todos ellos
escritos en su lengua materna, nica
lengua latina en un gran territorio eslavo,
la lengua rumana tuvo que enfrentar muchas presiones internas y externas que
tendan a diversificar y desviar sus opciones y sus valencias; la raz latina resisti
heroicamente a las tensiones. La psique
rumana estuvo sin embargo dividida por
la conjuncin contradictoria entre la lengua latina como vnculo con Occidente, la
Europa Occidental (Roma, Paris, Madrid) y
la religin cristiana ortodoxa del este (Rusia y Grecia).
Manea dijo en su discurso que Mxico, si bien geogrficamente lejano del
enclave de mi evolucin, es un vecino espiritual cercano a mi corazn. El hecho de
que su pas dedique inteligencia y tesn
a los ideales humanistas en la perpetuacin de la cultura, es un hondo motivo de
mi admiracin.
Tambin presumi que su provincia
es un semillero de poetas, compositores
y escritores, entre ellos Mihai Eminescu,
George Enescu, Itzik Manger, Abraham
Goldfaden y Rosa Ausalander. Se le nombra la placenta de la literatura, o la ltima Alejandra de Europa, mote que le
concedi el polaco Zbigniew Herbert.
Das despus, el 29 de noviembre, Manea tuvo un encuentro con Enrique Krauze, a quien conoce desde los noventa. El
historiador lo llam su hermano mayor,
y el invitado le devolvi el cumplido con
una frase propia de los rumanos, conocidos por su toque metafsico: como renac
en Mxico, soy menor que t.
Adems habl de un personaje que
causa temor y angustia a los mexicanos;
Donald Trump, presidente electo de Estados Unidos. Para l, el triunfo de MacDonald Trump es una de las dificultades que
plantea la libertad. Finalmente, los electores estadunidenses slo ejercieron, dijo, el
derecho a la estupidez.
73
BEATRIZ PEREYRA
Mxico tard 13 aos en lograr la acreditacin internacional de su

laboratorio antidoping. Este noviembre, sin embargo, la Agencia
Mundial Antidopaje se la retir temporalmente. La causa? El
centro se equivoc dos veces y emiti un falso positivo, lo que
excluy a la esgrimista Paola Pliego de los Olmpicos de Ro 2016.
Esta suspensin es un duro golpe a las finanzas pblicas que
han invertido hasta 60 millones de pesos anuales en el laboratorio, pero sobre todo a la credibilidad de la Conade, que sigue sin
aceptar su responsabilidad.
caro,
El laboratorio antidopaje,
Alejandro Saldvar
fallido y desacreditado
74
l retiro de la acreditacin del

Laboratorio Nacional de Prevencin y Control Antidopaje que opera la Comisin
Nacional de Cultura Fsica
y Deporte (Conade) es resultado del falso positivo de la esgrimista Paola Pliego, a quien ah se le detect
modafinil en dos ocasiones, aunque despus se demostr que este estimulante
fue confundido con un antihistamnico
que la atleta ingiri.
Pero el director del laboratorio, el doctor Benjamn Velasco, no acepta que se
trate de una suspensin del aval, sino
que, dice, la Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas en ingls) simplemente est realizando una auditora
para mejorar los procesos. Tampoco reconoce que el laboratorio cometi un error
que margin a Pliego de los Juegos Olmpicos de Ro 2016. Fue una cuestin tcnica, arguye.
Aunque no ha sealado a nadie directamente, Pliego ha insinuado que alguien
trat de perjudicarla. En la conferencia de

prensa en la que confirm que fue exonerada por la Federacin Internacional de
Esgrima (FIE) solt un dato: la noche del
3 de agosto pasado, un da antes de que
se presentara al laboratorio de la Conade
para abrir la muestra de orina B, recibi la
llamada de una persona que le recomend que se abstuviera de hacerlo y pospusiera ese trmite. Por recomendacin de
sus abogados no inform quin fue.
Proceso pudo saber que quien llam a
Pliego fue el secretario del Comit Nacional Antidopaje (CNA), el doctor Ivn Martnez Guerrero. La reportera lo contact
para preguntarle por qu le pidi a la atleta que no abriera la muestra B, pero el mdico empleado de la Conade se limit a
contestar: Respecto de eso tendra que
preguntarle al doctor Jeshua Ortiz.
Ortiz fue director de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte de la Conade
hasta el 31 de octubre pasado. A Martnez
se le inquiri si el doctor Ortiz le pidi que
llamara a Pliego. Contest que no. No quiso decir ms.
En entrevista, Ortiz aclara que l no saba que Ivn Martnez fue la persona que
trat de impedir que Pliego ejerciera su derecho de abrir la muestra B. Inform que l
se encontraba en Ro de Janeiro cuando la
agencia informativa Apro dio a conocer el
resultado analtico adverso (RAA) de la esgrimista, el 29 de julio.
Yo no le di la orden de que la llamara
ni le dijera eso. El modafinil no es algo que
se use en Mxico, por eso le ped un informe, va correo electrnico, de la sustancia.
Me mand el reporte y ya.
Le sorprende saber que el doctor
Martnez llam a Paola? se le pregunta.
Llamarle es normal. Yo tambin platiqu con ella. Lo que es muy raro es que la
coaccionara.
Cuestin de dinero
Desde 2013, cuando el laboratorio obtuvo
la acreditacin de la WADA, la Conade ha
invertido entre 40 y 60 millones de pesos
anualmente para su operacin. Cada ao
analiza alrededor de 6 mil muestras entre
atletas que integran las preselecciones y
selecciones nacionales y las de sus clientes que s pagan por el servicio: Liga MX,
Liga Mexicana de Beisbol, FIFA y Conmebol, entre otros.
Cada control antidopaje cuesta 5 mil
pesos. De cobro a clientes, cada ao se recaudan entre 4 y 5 millones de pesos. Pero
ese dinero no ingresa a las arcas de la dependencia del deporte, sino que se deposita en un fondo revolvente administrado
J. Ral Prez
D E PORT E S
Pliego y su abogado. Inocencia
por la H. Junta de Gobierno con autorizacin de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. La Direccin de Medicina y
Ciencias Aplicadas, as como el laboratorio, no tiene facultad para hacer uso de
esos recursos, segn asent la Conade en
la solicitud de acceso a la informacin nmero 111310004416.
En ese mismo documento, la comisin
dio a conocer que en 2013 invirti 47.5 millones de pesos en el laboratorio; en 2014,
54.5 millones, y en 2015, 22.1 millones. Estas cifras no incluyen la adquisicin de los
equipos que se emplean para analizar las
muestras. Por ejemplo, en 2016 y solamente para comprar este tipo de equipamiento se gastaron 30 millones de pesos.
A estas cantidades hay que sumarles
los 20 mil dlares anuales que la Conade
paga a la Entidad Mexicana de Acreditacin (EMA), de los cuales 6 mil se destinan
a los exmenes internacionales que el personal del laboratorio debe aprobar para
mantener la acreditacin de la WADA.
Este dinero resulta insuficiente: la propia WADA considera que la inversin en el
Laboratorio Nacional debe ser de entre 70
y 100 millones de pesos anuales. Slo para
adquirir equipo nuevo se necesitan unos
10 millones de pesos al ao.
Por no cumplir con este requisito, en
marzo pasado, la Junta de la Fundacin
de la WADA declar al laboratorio de Mxico en no cumplimiento. Prohibi al
CNA la mxima instancia en el pas sobre antidopaje realizar cualquier prueba
o investigacin, gestionar los pasaportes
biolgicos y analizar solicitudes de autorizacin de uso teraputico (TUE, por sus
siglas en ingls), por haber violado el Cdigo Mundial Antidopaje en 2015 y sus estndares internacionales.
Paralelamente, el procesamiento de
los resultados a travs del sistema ADAMS
(Anti-Doping Administration & Management
System, es decir, Sistema de Gestin y Administracin Antidopaje) estuvo bajo vigilancia (Proceso 2056).
Otra de las irregularidades que tanto
el CNA como el laboratorio tenan que solventar era la falta de un plan sistemtico
de actividades de investigacin y desarrollo, que incluyera un presupuesto anual
para esta rea de al menos 7% del presupuesto anual total.
La nueva sancin
La Conade no acababa de solventar las indicaciones de la WADA cuando ocurri el
falso positivo de Paola Pliego. Y a partir del
23 de noviembre, la acreditacin del laboratorio fue suspendida: desde esa fecha y
durante seis meses no tiene el aval para
analizar muestras biolgicas.
La decisin se tom luego de que un
laboratorio de Colonia, Alemania, corrigiera el resultado del de Mxico. El doctor
Peter Geyer descubri que la molcula del
modafinil fue confundida con la del antihistamnico conocido comercialmente
como Dramamine, sustancia que Pliego
declar haber consumido y que no est
prohibida.
El periodo de sancin podra extenderse hasta un ao si en ese tiempo el
laboratorio mexicano no logra demostrar que es confiable. Trece aos de trabajo e inversin le cost a Mxico obtener la
acreditacin.
Durante el tiempo que el laboratorio
estar cerrado tratando de mejorar sus
procedimientos, un grupo de expertos en
laboratorios de la WADA determinar si
75
http://www.mediotiempo.com
exigir que se revise cualquier resultado sobre una prueba de la cual haya informado previamente y/o vuelva a analizar
cualquier muestra de orina o sangre en
la cual haya detectado un RAA.
Mientras dure la suspensin, este
grupo de expertos har una revisin exhaustiva de cmo ha operado el laboratorio. Quienes ah laboran estn obligados
a atender todas las no-conformidades,
es decir, aquellos procedimientos que no
cumplan con los Estndares Internacionales para Laboratorios (ISL, por sus siglas
en ingls) que exige la WADA.
De acuerdo con los ISL, la WADA es responsable de acreditar y volver a acreditar
los laboratorios antidopaje, lo que asegurara que mantienen los estndares de calidad ms altos. Este proceso de monitoreo
se lleva a cabo junto con la evaluacin ISO
por parte de organismos de acreditacin
nacionales independientes que son miembros de pleno derecho de la Cooperacin Internacional de Acreditacin de Laboratorios
(ILAC, por sus siglas en ingls). Siempre que
un laboratorio no cumpla con los requisitos
de ISL, la WADA puede suspender la acreditacin, deline este ltimo organismo.
La suspensin del laboratorio de la
Conade, inform la WADA, es el resultado
directo de los ms estrictos procedimientos de evaluacin de calidad. Aadi en
un comunicado que, de conformidad con
el artculo 13.7 del Cdigo Mundial Antidopaje, el laboratorio podr apelar esta
decisin ante el Tribunal de Arbitraje del
Velasco. Trabajo de calidad
Deporte (TAS). Tiene 21 das a partir de la

notificacin.
Pero la Conade decidi que no se inconformar. Este periodo nos va a servir
para revisar mtodos, cuestiones tcnicas
y ampliar nuestro paquete de exmenes
para tener un mayor abanico de servicios, detalla el doctor Benjamn Velasco.
Qu fall? Por qu el laboratorio
de Colonia s distingui las molculas y
el de la Conade no? se le inquiere.
El doctor Geyer debe tener otro mtodo. Ya saba o tena informacin de que en
este tipo de molculas podra presentarse
alguna situacin as. En el caso del laboratorio mexicano esa informacin era desconocida, como prcticamente en todos
los laboratorios acreditados por la WADA.
No te puedo decir exactamente por qu el
de Mxico no lo pudo detectar y el de Colonia s.
Si un laboratorio descubre algo as,
la WADA no lo informa al resto?
Cuando un laboratorio tiene conocimiento de un problema que ponga en riesgo a otro, la WADA debera informar. En
algunas sustancias s lo llega a hacer, pero
quiz para la WADA este fenmeno tambin le era desconocido, pues lo que dice
la atleta que tom, que es Dramamine, no
fue anunciado por ninguna autoridad.
La WADA se equivoc? Lo saba y
no avis?
No puedo decirlo. Los laboratorios
tenemos la capacidad de hacer investigaciones, pero hasta que no estamos convencidos de que se puede realizar una
publicacin cientfica de relevancia no
podemos darla a conocer.
Reconoce que en el Laboratorio de
Mxico se equivocaron?
Cuando se nos inform que caba la
posibilidad de que la sustancia no fuera
correctamente identificada, el laboratorio mexicano se dio a la tarea de desarrollar un mtodo ms poderoso y eficiente
para identificar la presencia de la molcula. Si un atleta toma 10 o 15 sustancias, es
imposible que un laboratorio tenga (la capacidad de detectar) todos los metabolitos de cada sustancia. Nosotros buscamos
sustancias especficas, no buscamos metabolitos de sustancias que no son prohibidas, como en este caso el Dramamine.
Asumen el error, el falso dopaje?
El mtodo como tal lo tenamos y estaba validado por la WADA. Lo que dicen ellos
del falso positivo es que es una cuestin tcnica que puede presentarse en todos los laboratorios. No es un fallo rotundo. No se
confundi clembuterol con testosterona.
La atleta no particip en los pasados
Juegos Olmpicos, cmo se siente por eso?
Cumplimos con la parte tcnica.

Nuestro trabajo es de calidad. Desde que
nos dieron la acreditacin hasta ahora hemos cumplido con los estndares internacionales. El laboratorio no ha perdido
la acreditacin; estamos en un proceso
de revisin de mtodos para tener resultados ms slidos y que salgamos fortalecidos de esta situacin. Esto no nos echa a
la basura lo que hemos trabajado ni la inversin; es un punto de quiebre que nos
permite seguir creciendo para todos nuestros clientes, a quienes ya les avisamos lo
que pasa y nos dijeron: Hagan sus revisiones y los esperaremos.
En el sitio web de la WADA se dice
claramente que la acreditacin fue
suspendida
Est mal la interpretacin del ingls al
espaol. El laboratorio mantiene la acreditacin. En enero vamos a hacer un examen
que nos manda la WADA, vamos a analizar las muestras que nos mande. Si hubiera aparecido que est desacreditado sera
diferente. Est suspendido temporalmente para el anlisis de muestras biolgicas
de atletas. Hay varios laboratorios en esta
misma situacin: el de Qatar, Portugal El
de China estuvo suspendido, el de Brasil
igual, y ya regresaron a la actividad.
La atleta declar que tom Dramamine cuando viaj a Panam. Por qu en el
primer control no hubo confusin de las
molculas? Es ms lgico que la sustancia
apareciera en el primer control que en el
segundo, no?
La WADA distingue los controles en
competencia y fuera de ella. Cuando son
fuera de competencia, los estimulantes
como el modafinil no son buscados ni
analizados, porque no estn prohibidos.
Pero los dos controles de Pliego fueron en competencia. El primero, cuando
logr medalla en la prueba individual y, el
segundo, dos das despus, cuando gan
por equipos.
No, uno fue en competencia y, el otro,
fuera de ella. Los tengo reportados as. Si no,
hubiramos informado de los dos casos.
Dnde le tomaron la muestra de orina fuera de competencia?
No s si fue en Panam. A lo mejor se
la tomaron cuando todava no estaba registrada para la competencia.
Esta informacin proporcionada por
el doctor Velasco no coincide con la versin de la atleta, que el 31 de julio, en una
conferencia de prensa, asever que durante el Campeonato Panamericano de
Esgrima realizado en Panam en junio
pasado fue sometida a dos controles antidopaje con dos das de diferencia, ambos tras haber competido. O
DEP O RT E S
Eleccin charra
en la Federacin de Natacin
RAL OCHOA
ediante un polmico
procedimiento, el jueves 15 ser renovado el
Comit Ejecutivo de la
Federacin Mexicana
de Natacin (FMN) para
el periodo 2016-2020. Se prev la reeleccin
de Kiril Todorov, quien desde hace ms de
siete aos controla este deporte entre escndalos: lo mismo ha regalado iPads mini
a sus afiliados que vetado a dirigentes que
difieren de sus puntos de vista.
No slo eso. La FMN aprovech que no
ha sido instalado el Consejo Electoral de Vigilancia Deportiva (Coved, cuya creacin
corresponde a la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte, Conade, segn establece la Ley General de Cultura Fsica y
Deporte, LCF) y deline su propio mtodo
para elegir a los supervisores del proceso.
As, Todorov design una Comisin
Electoral, pero esta figura no se contempla en el estatuto de la FMN. Esta comisin

est integrada por los medallistas olmpicos
Paola Espinosa clavadista y el exluchador
Daniel Aceves, adems del representante jurdico de la FMN, Alejandro Snchez
Bustos.
La asamblea ya fue impugnada ante la
Comisin de Apelacin y Arbitraje del Deporte (CAAD), el mximo rgano de justicia
deportiva en el pas. El pasado 30 de noviembre, el presidente de la Asociacin de
Natacin del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y tesorero del Consejo Directivo de la federacin, Leonardo Callejas,
present un recurso de apelacin contra los
siguientes actos:
1. La irregular convocatoria de la asamblea electiva de la Federacin Mexicana de
Natacin, A. C., 2. la asamblea electiva de la
FMN, 3. la omisin de celebrar la asamblea
ordinaria, y 4. la ilegal Comisin Electoral
designada por el Consejo Directivo.
Eduardo Miranda
La Federacin Mexicana de Natacin ha protagonizado diversos escndalos durante la gestin de su actual

presidente, Kiril Todorov. Entre ellos estn la cancelacin del Mundial de la especialidad que se realizara
en Mxico y el de poner en riesgo la presencia de
nadadores nacionales en los Juegos Olmpicos de Ro
2016. Ahora el funcionario prepara su reeleccin. Sus
crticos aseguran que emiti la convocatoria con poco
tiempo de anticipacin, que reprime a sus detractores
y que organiz los comicios a modo.
Ahora bien, este reclamo llega justo antes de que Todorov sea admitido en la CAAD,
que preside David Hernndez, el excabildero
de Jess Mena otrora director de la Conade
y uno de los principales impulsores de la LCF,
vigente desde el 7 de junio de 2013.
El artculo 59 de la LCF ordena que los
procesos electorales de las asociaciones deportivas nacionales sean vigilados por la
Conade a travs del Coved, que velar de
forma inmediata por el ajuste a derecho de
los procesos electorales, que se cumplan
con los principios de legalidad, transparencia, equidad e igualdad de oportunidades
dentro del marco de los principios democrticos y representativos. () Las resoluciones
definitivas dictadas por el Coved respecto de la solucin de las controversias a que
se refiere el prrafo anterior podrn ser impugnadas mediante el recurso de apelacin
ante la CAAD. Una vez terminado el proceso electoral respectivo, el Coved expedir la
constancia que corresponda.
77
http://www.solodeportemx.com
El artculo 60 de la LCF establece que

el Coved estar integrado por un consejero presidente y dos consejeros titulares con
sus respectivos suplentes. Todos sern designados por la Junta Directiva de la Conade.
No obstante, el 30 de noviembre pasado, Espinosa, Aceves y Snchez fueron quienes
supervisaron el cierre de registros en la
FMN. nicamente recibieron dos planillas,
denominadas 2016-2020 y Consolidacin. Y
ambas estn encabezadas por el mismo aspirante: Kiril Minchev Todorov.
Otra irregularidad: la asamblea electiva se realizar en la Ciudad de Mxico el
mismo da que se disputa el Campeonato
Nacional de Natacin, en Monterrey, Nuevo Len.
De esta manera, los titulares de las asociaciones deben estar en la capital del pas
a las 11:00 horas del jueves 15 e inmediata-
78
http://sipse.com/fotogalerias
Benjamin Flores
Sanciones como armas?
Espinosa. Supervisora a modo
Valtierra. Denuncia
mente despus trasladarse a Monterrey con

motivo de la junta tcnica del torneo, programada a las 18:00 horas.
Todorov public la convocatoria el pasado 15 de noviembre y slo estableci dos
semanas de plazo para el cierre de registros de aspirantes. l fue electo presidente de la FMN en marzo de 2009, se reeligi
justo cuatro aos despus y ahora convoca a elecciones con cuatro semanas de
anticipacin.
Es una prctica que acostumbra para
sacar ventaja, acusa el presidente de la
Asociacin de Natacin del Estado de Nuevo Len (ANENL), Miguel ngel Valtierra.
A todo mundo nos agarra bien atareados
con el torneo en puerta, dice en alusin al
Campeonato Nacional.
Todorov ha sancionado a seis presidentes

de asociaciones deportivas, a quienes remiti a la Comisin de Honor y Justicia; a algunos por atreverse a cuestionar sus mtodos
y su falta de compromiso y a otros por supuestamente no convocar a asambleas.
Sin embargo, con resoluciones del 3 y
el 11 de noviembre pasados, el titular de
la FMN recibi un inesperado revs de la
CAAD. Este rgano invalid las inhabilitaciones impuestas por la Comisin de Honor y Justicia de la FMN contra el presidente
de la Asociacin de Natacin del Estado de
Nuevo Len, Miguel ngel Valtierra Villarreal, y de la Asociacin de Nadadores de
Quintana Roo, Fernando Betanzos.
Valtierra y Betanzos coinciden en que el
modo en que se convoc a la asamblea electiva nicamente confirma que el titular del
organismo hizo todo lo posible para llegar
sin obstculos a su reeleccin.
El 23 de noviembre, en un comunicado conjunto de la ANENL y la Asociacin de
Nadadores de Quintana Roo dirigido a los
34 presidentes de las asociaciones de natacin y al pblico en general, los quejosos celebraron el triunfo sobre la FMN, Todorov y
la Comisin de Honor y Justicia.
La CAAD orden a la FMN que Todorov
informe a los apelantes la restitucin de sus
derechos y obligaciones en un plazo de 10
das hbiles.
Con esto comprobamos que la ANENL
y la Asociacin de Nadadores de Quintana
Roo somos instituciones slidas, de principios. Les adelantamos que ahora que se
avecina la asamblea para la reestructuracin de la FMN asistiremos como delegados, dado que nuestra injusta sancin ya
debi haber concluido, y participaremos en
la toma de decisiones, asentaron Valtierra
y Betanzos en su misiva.
Betanzos. Sin experiencia
El 14 de abril pasado, la Comisin de Honor y Justicia de la FMN dict una inhabilitacin de ao y medio para Valtierra y de
un ao para Betanzos. En entrevistas por separado, los agraviados reconocen que ms
adelante buscarn formar una planilla en
pos de la presidencia de la federacin.
Pens en presentarla en estas elecciones, pero la rapidez con la que sali la convocatoria agarr a todo mundo fuera de base.
En realidad, sa era la intencin de la federacin. Adems, la gente que pudiera estar
con nosotros, que de hecho lo est, siempre
siente el temor de exhibirse. De repente hay
represalias contra los que piensan diferente, apunta Valtierra en la conversacin.
Pese a todo, advierte: Hay otras formas
de cambiar el rumbo de la federacin. Eso
s, se rehsa a revelar cules: Sera prevenir
a Todorov, se excusa.
Si te consideras un buen dirigente, la
gente te va a reelegir, pero, por qu tienes
que hacer todo esto? No conforme con eso,
pone como jueces a Paola Espinosa, quien
abiertamente ha manifestado su apoyo
a Kiril en las redes sociales. Cmo puede ser juez y parte? Adems, en esa Comisin Electoral coloca al abogado (de la FMN),
que es un empleado de la federacin, y en
cuanto a Daniel Aceves, mis respetos como
deportista, pero desconozco su labor en el
rubro administrativo.
El presidente de la ANENL refiere que
en ninguna parte del estatuto de la FMN se
contempla la figura de una Comisin Electoral. Para eso existe la asamblea, que en
ese caso se convierte en rgano electoral, y
nosotros deberamos supervisar.
Valtierra adelanta que tambin impugnar los comicios del jueves 15 ante la
CAAD. Y se re cuando se le menciona que
hay 34 asociaciones con derecho al voto:
DEP O RT E S
Las federaciones con derecho a voz y

voto son aqullas que decide la FMN. Precisamente por eso no se presentaron planillas, porque al momento de hacerlo la FMN
desconocer a esas asociaciones. Fue lo que
me pas...
Fernando Augusto Betanzos ofrece una
versin similar:
Conozco a Kiril desde que se eligi, yo
estaba en la planilla de Juan Manuel Rotter,
y de ah el seor (Todorov) no quiso saber
casi nada de m. Organic los Mundiales de
Aguas Abiertas durante 11 aos y me sent
utilizado por l. Siempre me deca que todo
iba a estar bien, y hasta me quiso quitar de
la presidencia de la Asociacin de Quintana Roo. De no haber sido porque el instituto del deporte estatal y el gobernador me
apoyaron
El directivo revela tambin que una vez
Todorov reparti iPads mini a todos los presidentes de asociacin en una asamblea
tcnica. Sabamos con qu intencin lo
hizo: comprar lealtades.
Pese al fallo del tribunal deportivo, Betanzos an no ha sido restituido por la FMN,
que alega a la CAAD que el inconforme ya
no es el titular de la Asociacin de Nadadores de Quintana Roo, sino Juan Carlos
Somoza.
El estatuto de la FMN establece cuatro
tipos de asambleas: ordinaria, extraordinaria, tcnica y electiva. Esta ltima se celebrar en diciembre y no en marzo, que es
cuando realmente vence el periodo del actual Consejo Directivo.
El artculo 78 del estatuto de la FMN
indica que el Consejo Directivo ser
elegido para un periodo de cuatro aos
y puede ser reelecto un periodo ms por
mayora simple. Pero puede haber ms repeticiones por periodos similares subsecuentes en caso de que los aspirantes
consigan dos terceras partes de los votos
en los comicios siguientes.
Valtierra recuerda que en los comicios
venideros no votarn las asociaciones sancionadas: Baja California Sur, Guerrero, Tabasco, San Luis Potos, Instituto Politcnico
Nacional (IPN), IMSS y Veracruz, a la que las
actuales autoridades desconocen.
En agosto de 2015 el portal especializado en natacin swimswan.com denunci que la FMN alter los tiempos de 13
nadadores mexicanos para que pudieran
asistir al Campeonato Mundial de Natacin de Kazn. Todorov justific el hecho.
Dijo que se trataba de que los competidores nacionales tuvieran motivacin y
fogueo.
Adems, asegur que era un tema poltico y dej entrever que quienes orquestaron esta ofensiva fueron Mena; Carlos
Padilla, presidente del Comit Olmpico
Mexicano, y el exnadador y empresario Juan

Manuel Rotter.
Y apenas el mircoles 30 la seleccin
femenil de waterpolo, integrada por 13 jugadoras, fue informada mediante un mensaje en WhatsApp de la cancelacin de
su viaje para participar en el Mundial Juvenil de la especialidad, a realizarse en
Auckland, Nueva Zelanda, del 12 al 18 de
diciembre. La partida estaba prevista para
el domingo 11, y la medida pone nuevamente al pas en riesgo de una sancin por
parte de la FINA.
Precedentes
Todorov llega a estas elecciones con antecedentes de escndalos que salpican su
administracin: en 2011, la Federacin Internacional de Natacin (Fina) le otorg
a Mxico la sede del Mundial de Natacin
2017, a la que el pas renunci en 2015 por la
recesin que atravesaba y, en parte, por las
diferencias entre el presidente de la FMN y
Jess Mena, entonces director de la Conade.
79
PA LABRA DE LECTOR
Pensionada denuncia descuentos indebidos

de HSBC en su cuenta
Seor director.
or medio de la seccin Palabra de Lector

quiero recomendarles a las personas que
cobran su pensin en el banco HSBC que pidan
sus estados de cuenta, pues me acabo de dar
cuenta que desde julio de 2014 se me cobraban
cada mes 100 pesos para una empresa llamada
AMINTSEC, que vende abonos, insecticidas y
herbicidas. No tiene direccin en Mxico, pero
s existe en Costa Rica, Colombia y Chile. Saqu
esa informacin de Google.
Desde julio de 2014 el banco me ha quitado
2 900 pesos, y si hacen lo mismo con otras tarjetas de pensionados pueden quedarse con bastante dinero, y ni quien proteste, ya que HSBC
no enva estados de cuenta; hay que ir por ellos
y cuestan 25 pesos cada uno. Buen negocio
para la empresa.
Yo era maestra de francs en el Instituto
Francs de Amrica Latina (IFAL) y soy mini

pensionada desde 2002. Ahora tengo 80 aos
y ninguna relacin con productos para cultivos,
menos para matar insectos. Bastante tenemos
con las abejitas que desaparecen.
Ya les avis de esta situacin a varias de
mis excolegas, y en general sugiero a otras personas en el mismo caso que se presenten en la
Condusef para solicitar reparacin del dao. Los
pensionados no tenemos mucho dinero, y no
estamos para drselo a gentes desconocidas y
abusivas.
Agradezco de antemano su atencin a la
presente y espero que muchas personas en situacin como la ma puedan esclarecer este robo
hormiga en su contra. Saludos y nimo.
Atentamente
Lilian Verine Peters
Ciudad de Mxico
En la esta taurina, divisionismo,

oportunismo y falso nacionalismo
De Leonardo Pez
Seor director:
uego de 23 largos aos de ensayo y error,

de anuencia de sucesivos mandatarios
neoliberales y ataurinos de Salinas de Gortari
a Pea Nieto, pasando por los aficionados de
closet Fox y Caldern, de connivencia con la
Delegacin Benito Jurez y sus grotescas autoridades taurinas, de violar sistemticamente el reglamento taurino y la Ley para la Celebracin de
Espectculos Pblicos en el Distrito Federal, de
someter a todos los sectores ganaderos, matadores, subalternos, Comisin Taurina, pblico y
el grueso de la crtica especializada, la nefasta
mancuerna Alemn-Herreras, que en ese lapso
pretendi promover con autorregulado criterio
la fiesta de toros en la Plaza Mxico, debi salir
por la puerta trasera, dejando plantados incluso
a los conductores de un programa de televisin
amigo, cuando el propietario del coso, Antonio
Coso Ario, decidi ponerlo en manos ms experimentadas, ahora en las de los empresarios
y ganaderos Alberto Bailleres Gonzlez y Javier
Sordo Bringas, a partir del 12 de agosto pasado.
Por ello sorprende que en la entrevista del
reportero Rodrigo Vera, aparecida en el nmero
2091, Toreros mexicanos, contra la embestida de
80
Bailleres, al matador Miguel Ortas Miguelete, actual presidente de la Unin Mexicana de Toreros,
AC., no se le haya preguntado por los orgenes
de tan singular Unin, la cual se sac de la manga el entonces empresario Rafael Herreras a
principios de 2007, con una doble intencin: una,
dividir a los toreros de la Asociacin Nacional de
Matadores de Toros y Novillos, Rejoneadores y
Similares; y dos, contar con agrupaciones que
apoyaran precisamente la mayora de diestros
extranjeros en los carteles de la Plaza Mxico, a lo que ahora el matador Miguelete dice
oponerse.
En su desbocado mangoneo el todopoderoso operador de Alemn intent en esa poca
dividir a otras dos agrupaciones: a la Asociacin Nacional de Criadores de Toros de Lidia,
inventando la Unin de Ganaderos Taurinos,
AC., y a la Agrupacin Mexicana de Empresarios Taurinos, creando la agrupacin fantasma
Productores Taurinos, AC. Ninguna de las dos
subsisti.
Sospechosa en todos sentidos resulta
entonces esta oposicin justiciera y pretendidamente nacionalista de la Unin de Toreros,
integrada por unos cuantos diestros que no
torean o que apenas si lo hacen. Despus de
ocho aos como esquiroles incondicionales
de la anterior empresa, ahora reparan en las
violaciones a la ley y al reglamento taurino y

pretenden llamar la atencin de la contumaz
Delegacin Benito Jurez para poner en orden
a la nueva empresa? Quin est detrs de tan
inusitada cuanto inoportuna defensa gremial de
los intereses de la torera mexicana? Quin se
beneficia de esta gradual sudamericanizacin
del espectculo?
El trasfondo de este nuevo sainete, seor
director, es que a las autoridades hace dcadas
no les interesa la fiesta de los toros como patrimonio cultural de Mxico y que a los sucesivos
magnates metidos a promotores taurinos no les
preocupa buscar, en serio, toreros mexicanos
con imn de taquilla, ni menos ponerse en los
zapatos del pblico, al que ya lograron sacar
de las plazas, no slo por lidiar novillos y no
toros sino por su postracin acomplejada ante
las figuras extranjeras, quienes sin mayor capacidad de convocatoria imponen honorarios,
fechas, ganado y alternantes, con la aprobacin
de todos.
Atentamente
Leonardo Pez
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GradoCeroPress Revista Proceso No. 2092

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GradoCeroPress Revista Proceso No. 2092

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NDICE / No.

2092 4 DE DICIEMBRE DE 2016

La fe que trasciende /Mariana Leero Franco

Cuatro prelados aspiran a sustituir al cardenal

6 Mxico, a la orilla del precipicio

Yunes Linares:El gobernador-polica

/Carlos Acosta Crdova

Las fiscalas general y anticorrupcin, en

La cara oscura del Nevado de Toluca

40 Nueva operacin gatopardo /Jess Cant

Felipe, el humilde /Hernndez

TIEMPO FUERA: Retrato de Fidel en verde olivo

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO

TEATRO: Un grito de libertad

CINE: Los Hmster

TELEVISIN: Las aventuras del capitn Alatriste

Norman Manea, el escritor de la resistencia rumana

CUBA: Cartas a La Habana

Cuando Fidel enferm... y cambi la historia

El legado del patriarca

Sin Castro y con Trump

74 El laboratorio antidopaje, caro, fallido y

Eleccin charra en la Federacin de Natacin

Fidel, un musical en Inglaterra

Estro Armnico /Samuel Mynez Champion

ARTE: Barbara Kruger en el Metro CDMX

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /Calendario de revista para

agencia proceso de informacin

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709

CARLOS ACOSTA CRDOVA

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Los primeros datos de esa posibilidad

En efecto, en el Programa Nacional de

David Deolarte / Procesofoto

Rubn Espinosa / Procesofoto

Crisis. El fantasma revive

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

crecimiento va a la baja, pues uno debera

candaloso e ineficiente gasto pblico, que

Heath. Coctel explosivo

inversin privada, que ya vena a la baja,

Pobreza. La grieta se profundiza

manes y frivolidad con que la Secretara

a inesperada renuncia de Agustn Carstens a la gubernatura

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

El tambin exfiscal federal durante

car que la moneda estadunidense llegue

tiempos de desequilibrio econmico, que

Daz de Len. Alfil de Hacienda

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

2092 / 4 DE DICIEMBRE DE 2016

Ahora, prev, es posible que Daz de

tramos en el tnel de maquillaje de las cifras: ahora el crecimiento se determina por

cuarto ao de cada sexenio, para que sea

Lpez Driga, Brozo, Adela Micha...