Manual KSB Meganorm-Bloc - Curvas 50 HZ - Imprimir

SA
KSB Mega
Ch
ile
Bombas Centrfugas de carcasa espiral

partida radialmente
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Manual de Curvas Caractersticas

50 Hz
Datos de publicacin
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
KSB Mega
Manual de Curvas Caractersticas
ied
KSB CHILE S.A.
Quedan reservados todos los derechos. Queda prohibida la difusin, reproduccin, modificacin o transmisin a terceros
del contenido sin el consentimiento por escrito de KSB.
pr
op
En general es vlido: reservado el derecho a modificaciones tcnicas.
KSB CHILE S.A. 12.06.2012
______________________________________________________________________________________________________
KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartidaradialmente
_________________________________________________________________________________________
n=2900rpm n=1450rpm
Pgina/page/Pgina
29
61
30
62
31
63
32
64
33
65
34
66
67
68
35
69
36
70
37
71
72
73
38
74
75
76
77
78
79
80
81
ile
SB
ad
d
eK
Pgina/page/Pgina
7
39
8
40
9
41
10
42
11
43
12
44
13
45
14
46
15
47
16
48
17
49
18
50
19
51
20
52
21
53
22
54
23
55
24
56
25
57
26
58
27
59
28
60
Tamanho
Size
Tamao
65200
65250
65315
80160
80200
80250
80315
80400
100160
100200
100250
100315
100400
125200
125250
125315
125400
150200
150250
150315
150400
Ch
n=2900rpm n=1450rpm
pr
op
ied
Tamanho
Size
Tamanho
25150
25200
32125.1
32160.1
32200.1
32250.1
32125
32160
32200
32250
40125
40160
40200
40250
40315
50125
50160
50200
50250
50315
65125
65160
SA
50Hz2900,14501/min
______________________________________________________________________________________________________
Ateno: Os valores de NPSH indicados nas curvas so valores mnimos e representam o limite para incio da cavitao, considerando
como lquido bombeado agua desgazeificada.
SA
Por razoes de segurana deve ser considerado no mnimo 0,5 m de acrscimo aos valores lidos nas curvas de NPSH.
Largura Rotor (mm)
Pontos de Reduo
at 12 mm
3 pontos
de 12 mm at 15 mm
acima de 15 mm
Ch
ile
Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo "D".

Os valores de altura manomtrica e vazo so vlidos para fludos com densidade r =1,0 kg/dm3 e viscosidade cinemtica
mxima n = 20 mm2/s.
Se a densidade para 1,0 kg/dm3 os dados de potencia necessria devero ser multiplicados pelo valor de r.
Para rotores executados com material ASTM A 743 CF8M os valores de rendimento que constam nas curvas devem ser
reduzidos conforme tabela abaixo:
2 pontos
sem reduo
SB
Warning: The NPSH values given in the performance curve sheets are minimum values which correspond to the cavitations limit.
They apply to degassed water.
For reasons of safety the curve values must, therefore, be increased by at least 0.5 m for application.
eK
The measured values in the performance curves comply with ISO 9906 appendix - D.
The total heads and the performance characteristics refer to media with a density r = 1.0 kg/dm3 and a kinematic viscosity n
up to 20 mm2/s.
If the density is 1.0 kg/dm3, the shaft power is to be multiplied by r.
For versions with stainless steel impellers - ASTM A 743 CF8M the efficiency indicated on the performance curves must be
reduced as follows:
ad
d
Impeller width
up to 0,472 inch (12 mm)
Reduction
by 3 points
from 0,472 to 0,590 inch (15 mm)
by 2 points
over 0,590 inch (15 mm)
no reduction
ied
Atencin: Los valores del NPSH indicados en las hojas de las curvas caractersticas son valores mnimos que corresponden al lmite de
cavitacin. Se refieren a agua desgasificada.
Por razones de seguridad, los valores de las curvas deben aumentarse 0,5 m como mnimo para la aplicacin.
pr
op
Los valores medidos de las curvas caractersticas se garantizan segn ISO 9906 apndice - D.
La altura de los datos caractersticos indicados se refieren a lquidos con una densidad r = 1,0 kg/dm3 y viscosidad
cinemtica n de hasta 20 mm2/s mx.
Si la densidad para 1,0 kg/dm3, la potencia necesaria debe multiplicarse por r.
Para versiones con rodetes en acero inoxidable ASTM A 743 CF8M, los rendimientos en las curvas caractersticas debern
ser reducidos conforme sigue:
Anchura (paso del labe)
Reduccin
hasta 12 mm
en 3 puntos
12 mm a15 mm
en 2 puntos
acima de 15 mm
no tiene reduccin
______________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Campo de Aplicacin - 2900 rpm (50Hz)
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
______________________________________________________________________________________________________
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
Campo de Aplicacin - 1450 rpm (50Hz)
______________________________________________________________________________________________________
Manual Tcnico
N A2744.1/0E
KSB MEGABLOC
Bomba centrfuga para uso general
Mega
Versin:
Bloc
SB
Ch
ile
SA
Lnea:
1. Aplicacin
Abastecimiento de agua
Irrigacin
Circulacin de condensados
Instalacin en predios
Aire acondicionado
Servicios de refrigeracin
Industrias en general
ad
d
eK
La bomba KSB M egabloc es apropiada para el bombeo

de lquidos limpios y suci os, siendo sus principales
aplicaciones las siguientes:
2. Descripcin General
pr
op
ied
Horizontal, de una e tapa, succin horizontal y descarga

vertical, acoplada al motor elctrico mediante un sistema
monobloc.
3. Designacin
KSB Megabloc 32 - 125 + 2 . 2
Marca
Modelo
Dimetro nom. flange de desc. (mm)
Dimetro nom. de rodete (mm)
Potencia del motor (HP)
Nmero de Polos
4. Datos de Operacin
Tamaos
Caudales
: hasta 700 m 3/h
Alturas
: hasta 130 m
DN 25 hasta 150
Temperatura
: hasta 70C
Presin de succin mxima
: 3 bar
Presin de descarga mxima
: 10 bar
Velocidad
: hasta 3.500 rpm
KSB MEGABLOC
7. Especificaciones Tcnicas
7.1 Carcasa espiral
7.5
De espiral simple, con de scarga central superior en

montaje estndar, el cual es posible tambin en otras
posiciones.
La succin y descarga pueden ser roscadas (BSP) o
flangeadas (ANSI B 16.1 125# FF). Para los tamaos 40250; 50-250; 50-315; 65-25 y 80- 250, ANSI B16.1 250#
FF.
Las bombas equipadas con m otores de IV polos, sern
suministradas solamente con conexiones flangeadas.
La carcasa espiral es fijada a la tapa de presin/pieza de
unin con encajes que permiten asegurar una alineacin
perfecta.
La carcasa est dividida radialmente segn el diseo
back-pull-out el que permite desmontar la bomba sin
necesidad de desmontar las tuberas de succin y
descarga.
Material estndar: Fierro Fundido (ASTM A48 CL30).
Estandarizado para ser utilizado con agua a 70 C as

como con la mayora de los hidrocarburos.
Para otros lquidos y temperaturas, consultar a KSB.
Material estndar: Carbn / Acero inoxidable o Cermica
/ Acero inoxidable.
SA
El casquillo envuelve al eje en la regin de sellado,

evitando as que el lquido bombeado entre en contacto
con el eje. El mismo tiene una chaveta y es fijado al eje a
travs de la tuerca del rodete.
Material estndar: Bronce TM23.
Ch
eK
unin
/ Tapa de
ad
d
Pieza de
descarga
Mantiene firmemente alineado la carcasa espiral de la

bomba al flange del motor elctrico.
Material estndar: Fierro Fundido (ASTM A48 CL30) o
Acero SAE 1020.
Sentido de giro
ied
7.4
Casquillo protector del eje
Motor elctrico
SB
Rodete
Radial, cerrado, de succin simple, fundido en una sol a

pieza, con chaveta y tuerca al eje del motor elctrico.
El dimetro es escogido de acuerdo a l a tabla de
seleccin. ( Ver tem 5 ).
Material estndar: Fierro Fundido ( ASTM A48 CL30 ).
7.3
ile
7.6
7.7
7.2
Sello Mecnico
pr
op
Antihorario, visto por el flange de succin.
Suministrado como parte integrante del conjunto.

Estandarizado con flange y punt a del eje tipo JM de
acuerdo con l a norma NEMA. Los r odamientos estn
dimensionados para soportar las cargas radiales y
axiales que actan sobre el mismo. La carcasa es segn
la Norma IEC.
El conjunto es soportado por los pies del motor elctrico.
Obs.: Para altitudes superiores a l os 1.000 m y
temperaturas sobre 40 C, consulte a KSB.
Grado de proteccin
Clase de aislamiento
Factor de servicio
Rotacin
Fases / Frecuencia
Voltaje
Forma constructiva
: TEFC
:B
: 1.10
: 2900 rpm / 1450 rpm
: 3 / 50 Hz
: 220 / 380 V (estndar)
: 380 / 660 V (opcional)
: 220/380/440/760 V (opcional)
: B34 D (estndar)
: B34 E (mediante consulta)
KSB MEGABLOC
KSB Megabloc Flangeada Motores hasta 12.5 HP II polos y hasta 30 HP
IV polos
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
8.3
Fig. 3
KSB MEGABLOC
KSB Megabloc Flangeada Motores sobre 12.5 HP II polos
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
8.4
Fig. 4
KSB MEGABLOC
102
145
163
230
400.1
400.2
400.3
400.3
433
502.1
524
525
554
565
801
901.1
901.2
902.1
902.2
903
906
920.1
920.2
940
970
Cant. Material
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
4
1
6
4 (8)
4
4
4 (4)
1
4
4
1
1
eK
ad
d
A48CL30
A48CL30
A48CL30
A48CL30 (9)
Papel Hidrulico
Papel Hidrulico
Papel Hidrulico
Papel Hidrulico
Acero / Carbn
A48CL30
TM23
A48CL30
SAE1020
Aluminio
------------SAE 1020 / 5.6
SAE 1020 / 5.6
SAE 1020 / 5.6
SAE 1020 / 5.6
Tupy 1010 (5)
SAE 1045
SAE 1020
SAE 1020
SAE 1045
Aluminio
ile
N de Parte
Ch
Descripcin
Carcasa espiral
Pieza de unin (2)
Tapa de descarga
Rodete
Junta plana
Junta plana
Junta plana
Junta plana (6)
Sello mecnico
Anillo de desgaste (3)
Casquillo protector del eje
Buje distanciador (7)
Arandela
Remache
Motor flangeado (1)
Tuerca de cabeza hexagonal
Tuerca de cabeza hexagonal
Prisionero
Prisionero
Buje
Tuerca del rodete
Tuerca
Tuerca
Chaveta
Placa
SA
Lista de piezas / Material
SB
8.5
Tabla 4
Notas :
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
pr
op
(8)
Estandarizado con punta del eje tipo JM Norma Nema y flange Nema C, excepto para los tamaos 150-200 y
125-200 que son con motor con punta de eje JP Norma Nema.
Solamente para KSB Megabloc con motores sobre 12.5 HP en II polos.
Solamente para KSB Megabloc Flangeada.
Cantidad = 1 para KSB Megabloc roscada.
Material = Tupy 291 para KSB Megabloc roscada.
Aplicable solamente para el tamao 25-150 con motor JM.
Aplicable solamente para los tamaos 150-200 y 125-200 con motor con punta de eje JP IV polos (Norma
Nema).
Para los tamaos 32-250; 32-250.1 ; 40-250 ; 65-125 ; 65-200 en II polos, el material del rodete es ASTM A536
60-40-18.
ied
(1)
KSB MEGABLOC
9.2 - Tabla Dimensional con motor de II polos
Mot or ( HP) Connecciones (1)
DN2
11/ 4"
1"
a1
b1
m1
m2
n1
n2
r1
s1
t1
t2
r2
n3
n4
s2
t4
t3
160
160
94
112
73
90
375
131
42
164
38
100
140
10
150
88
187
140
50
190
35
14
96
88
362
131
140
10
150
88
170
190
50
240
35
14
125
119
190
50
240
35
14
135
125
140
50
190
35
14
103
92
190
50
240
35
14
119
109
190
50
240
35
14
119
110
190
50
240
35
14
135
125
190
50
240
35
14
135
125
250
65
320
47,5
14
173
162
250
65
320
47,5
14
170
160
160
50
210
35
14
109
94
190
50
240
35
14
126
112
212
50
265
35
14
147
134
280
65
345
47,5
14
172
160
190
50
240
35
14
122
99
212
50
265
35
14
142
121
212
50
265
35
14
160
141
212
65
280
47,5
14
144
108
212
65
280
47,5
14
154
125
250
65
320
47,5
14
173
150
90
3
25- 200
387
156
100
412
173
5,5
112
462
177
7,5
132
11/ 2"
1"
175
195
122
160
90
1,5
32- 125.1
2"
11/ 4"
140
160
105
112
80
90
3
2
32- 125
2"
11/ 4"
140
160
105
112
80
4
3
32- 160.1
2"
11/ 4"
160
180
120
132
80
5,5
3
32- 160
2"
11/ 4"
160
180
118
132
80
5,5
32- 200.1
5,5
7,5
2"
11/ 4"
180
200
118
160
80
10
2"
11/ 4"
180
200
135
160
80
10
12,5
( 1)
15
11/ 4"
225
180
131
100
412
173
90
387
156
100
412
173
112
433
177
12,5
( 1)
15
11/ 4"
225
180
140
160
105
112
5,5
5,5
40- 160
7,5
10
11/ 2"
160
180
120
132
10
15
2 1/ 2"
11/ 2"
180
200
145
160
15
40- 250
20
( 1)
25
2 1/ 2"
30
7,5
10
180
114
132
100
3"
2"
180
200
135
160
100
3"
2"
200
220
155
160
100
220
48
164
38
188
44
248
473
187
511
225
187
511
225
613
256
473
511
613
90
387
100
412
112
433
42
50
55
220
248
132
160
48
48
51
51
55
248
51
60
308
64
187
225
55
248
51
256
60
308
64
42
164
38
188
44
220
48
298
156
173
177
50
433
177
473
187
511
225
473
187
511
225
613
256
50
220
48
55
248
51
55
248
51
60
308
64
64
70
350
80
177
50
220
48
55
248
51
473
187
55
248
51
511
225
613
256
613
256
657
298
60
308
64
60
308
64
220
48
pr
op
4"
2 1/ 2"
20
220
140
160
100
160
20
25
20
25
30
4"
2 1/ 2"
225
245
163
180
100
160
180
140
10
138
88
174
150
98
171
172
110
178
138
88
174
150
98
171
172
110
178
172
110
178
208
130
197
125
160
190
140
140
160
140
140
190
190
216
473
187
511
225
613
256
473
187
511
225
613
256
657
298
613
256
657
298
681
294
12
10
12
12
216
12
208
130
197
140
178
216
12
208
130
197
210
254
15
240
154
241
140
178
216
12
208
130
197
210
254
15
240
154
241
125
140
10
138
88
174
150
98
171
172
110
178
140
160
190
12
190
216
140
178
12
172
110
178
208
130
197
210
216
12
208
130
197
254
15
240
154
241
240
154
241
270
174
254
254
241
15
279
190
140
140
216
12
172
110
178
208
130
197
216
12
208
130
197
210
254
15
240
154
241
210
240
154
241
279
270
174
254
190
172
110
178
208
130
197
254
254
50
15
125
140
178
177
12,5
171
254
187
132
174
98
294
308
433
160
88
681
60
433
10
138
150
298
473
132
174
10
138
657
112
100
88
140
12
254
5,5
160
193
10
210
80
135
130
160
298
350
200
205
140
125
256
70
180
174
140
657
294
2 1/ 2"
100
613
681
4"
167
110
175
178
180
10
12
216
100
140
112
160
190
98
254
132
132
140
160
178
30
15
65- 200
44
220
12,5
65- 160
38
188
55
7,5
65- 125
164
50
160
ied
25
100
180
15
20
160
15
50- 200
42
50
187
100
2"
7,5
12,5
80
3"
10
50- 160
225
44
177
180
5,5
50- 125
11/ 2"
188
473
ad
d
25
50
433
160
20
38
112
132
12,5
164
132
473
38
42
177
132
125
125
433
112
2 1/ 2"
12,5
40- 200
80
164
eK
11/ 2"
51
112
657
2 1/ 2"
248
173
160
48
156
25
40- 125
220
412
100
20
42
38
160
387
132
2"
55
164
90
160
10
32- 250
50
100
100
20
159
156
132
2"
387
387
12,5
32- 250.1
187
134
362
90
7,5
32- 200
512
362
42
100
SA
DN1
ile
25- 150
1,5
Ch
Succin Descarga
bomba
SB
Tamao
241
140
55
248
51
216
15
12
178
60
308
64
55
248
51
60
308
64
60
308
64
70
350
80
210
140
178
210
254
15
240
154
241
216
12
208
130
197
254
15
240
154
241
254
210
254
241
254
279
15
240
154
241
270
174
254
(1) Las bombas tamaos 32-250.1; 32-250 y 40-250 indicadas en esta tabla, sern suministradas solamente con
conexin flangeada. Los dems tamaos son suministrados con conexiones flangeadas o roscadas.
Variaciones de las dimensiones sin tolerancias conforme norma DIN 1686 GTB 18.
Los valores indicados en esta tabla fueron calculados basados en un motor WEG tipo JM 50Hz.
KSB MEGABLOC
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
9.2.1 Diseo del conjunto con motor de II polos
Fig. 6
KSB MEGABLOC
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
11 Esquema de la tubera
Fig 7
KSB se reserva el derecho de cambiar, sin precio aviso, las informaciones contenidas en este
manual.
KSB MEGANORM
SA
Manual Tcnico
N A2742.0S/1
Bomba Centrfuga para Uso General
ile
LNEA :
Mega
ISO 2858
SB
Ch
NORMA :
1. Aplicacin
3. Denominacin
KSB
Meganorm
ad
d
eK
La bomba centrfuga KSB Meganorm es indicada para el

bombeo de agua y de lquidos limpios o turbios en las
siguientes aplicaciones:
Abastecimiento de agua
Drenaje
Irrigacin
Industria en general
Aire acondicionado
Combate de incendio
2. Descripcin General
pr
op
ied
Ejecucin horizontal, de una etapa, succin horizontal

simple y descarga vertical, con diseo back-pull-out que
permite la mantencin y servicio de reparacin por la parte
trasera, sin desconectar las tuberas.
Dimensionalmente construida segn norma DIN 24256 /
ISO 2858, y mecnicamente de acuerdo a norma ANSI B
73.1.
Marca
Modelo
Dimetro Nominal del Flange de Descarga (mm)
Dimetro Nominal del Rodete (mm)
4. Datos de Operacin
Tamaos
- DN 25 hasta 150 mm
Caudales
- hasta 700 m3/h
Presiones
- hasta 140 m
Temperaturas
- hasta 105C
Rotaciones
- hasta 3500 rpm
80 - 200
KSB MEGANORM
Unid.
Datos Tcnicos
Soporte de cojinete
A 50
A60
mm
GD Conjunto en
Rotacin con gua
kg m
rpm
P. mx. succin
P. mx. descarga
Comp. empuje axial
Caudal Mn. / Mx.
Bridas
Sentido de Rotacin
bar
bar
s/ c
1750
sin
ANSI B 16.1 125 Lb FF
0.1 Qopt / 1.1 Qopt

yy
y yy
250 Lb FF 125LbFF
Horario, visto desde el lado del accionamiento
6306 C 3
Rodamientos 2x
Lubricacin
P/n mx. admisible

Peso
3500
1750
10 e f
Ver tabla 3
Por orificios de alvio
CV/rpm
0.0176
0.15 Qopt / 1.1 Qopt

ANSI B 16.1 125 Lb FF
6308 C 3
6310 C 3
6312
C3
Aceite
0.0458
0.100
0.158
32
40
34
35
34
34
42
44
38
38
49
40
42
47
49
68
68
73
72
70
61
89
104
108
89
92
106
105
108
126
132
162
132
142
178
136
157
156
193
183
192
246
280
Cojinetes
3500
Ch
Rotacin mxima
ile
Ancho del paso del

labe
5,5
6
7
9
5
5
6
6
14
12
9
20
16
11
25
8
8
8
12
21
17
31
9
9
13
23
19
36
32
13
18
13
27
23
17
40
37
30
25
59
48
39
33
A 40
0.0214
0.0591
0.0140
0.0142
0.0224
0.0238
0.0760
0.0786
0.0144
0.0336
0.0640
0.0189
0.0394
0.0750
0.0263
0.1800
0.1820
0.1880
0.1920
0.0521
0.0985
0.0641
0.4396
0.4800
0.2232
0.1568
0.2904
0.1040
0.1800
0.5120
0.5696
1.2788
0.3172
0.6100
1.3832
0.2230
0.4100
0.7740
1.6912
0.2918
0.4656
0.8680
1.8600
A 30
SA
Tamaos
25-150 d
25-200 e
32-125.1
32-125
32-160.1
32-160
32-200.1 e
32-200 e
40-125
40-160
40-200 e
50-125
50-160
50-200 e
65-125
32-250.1 e
32-250 e
40-250 e
50-250 e
65-160
65-200 e
80-160
40-315 d
50-315 d
65-250 e
80-200 e
80-250 e
100-160
100-200 e
65-315
80-315
80-400 f
100-250 *
100-315
100-400 f
125-200 *d
125-250
125-315
125-400 f
150-200 d
150-250
150-315 d
150-400 d
6. Datos Tcnicos
kg
SB
Tabla 1
* Para 100-250 y 125-200 la rotacin mxima = 2900rpm.

c Para el tamao 25-200, el alvio del empuje axial es hecho por orificios de alvio.
d Tamaos no disponibles con sello mecnico.
e f La presin mxima de succin para las bombas montadas con sello mecnico es de 5 bar, con la excepcin de los tamaos indicados por el nmero e
a 3500 rpm y por el nmero f a 1750 rpm, los cuales estan limitados por la suma de la presin de succin y de operacin a un valor mximo de 10 bar.
6.1 Descripcin
eK
9. Accesorios (opcionales):
6.1.1 Cuerpo
Espiral, horizontal, fundido en una sola pieza y apoyado en
sus propios pies. Incluye un anillo de desgaste en el lado
de succin.
ad
d
6.1.2 Rodete
Tipo radial, cerrado y de succin simple. Posee un anillo
de desgaste en el lado de presin.
ied
6.1.3 Eje
El eje tiene un casquillo protector en la zona de sellado, el
que puede ser realizado a travs de prensaestopas o sello
mecnico.
Las bombas ensambladas con sello mecnico no deben
bombear liquidos con contenido de slidos en suspenson,
caso contrrio consultar a KSB.
7. Reserva de potencia
Reserva de potencia para

el motor del accionamiento
Hasta 2
Hasta 20
Sobre 20
Aprox. 20 % (mn. 1.5 HP)

Aprox. 15 %
Aprox. 10 %
Tabla 2
pr
op
Potencia requerida
por la bomba (HP)
8. Lmite de Presin x Temp. Mxima

Sellado de eje
Empaquetadura
Sello mecnico
Brida ANSI
Brida ANSI
B.16.1 125# B.16.1 250#
Presin [bar] Presin [bar]
-28 a 65
12
93
11
16
105
10
90
10
Tabla 3
Temperatura
C
Accionamiento
Podr ser a travs de motor elctrico, diesel, turbina, etc...
Acoplamiento
Acoplamiento flexible con elemento elstico en goma,
pudiendo ser suministrados con o sin espaciador.
Protector de acoplamiento
Protector del acoplamiento segn el estndar de KSB.
Base
Padrn KSB, para motores hasta Frame 225 S/M con
chapa doblada. Para motores sobre este tamao, la base
es de acero estructural soldado.
10. Velocidad Perifrica

Junto con determinar la velocidad de operacin de la
bomba, as como la presin mxima de descarga, siempre
debe ser verificado si el material del rodete es el adecuado
en trminos de velocidad perifrica, observndose los
siguientes lmites:
- A48 CL 30............................. hasta 40 m/s
- A743 CF8M........................... hasta 80 m/s
11. Reduccin del Rendimiento

Para la versin con rodete en acero inoxidable (ASTM
A743 CF8M), el rendimiento indicado en las curvas
caractersticas debe ser reducido como sigue:
Ancho de pasada del Rodete
Reduccin del Rendimiento
Hasta 12
3 Puntos
Hasta 15
2 Puntos
Sobre 15
Sin reduccin
Tabla 4
KSB MEGANORM
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
12.2 Bomba con sello mecnico
KSB MEGANORM
12.3 Lista de Piezas / Materiales
Pieza
Nmero
102
Carcasa Espiral
163
Tapa de Presin
A48 CL 30
183
Pie de Apoyo
SAE 1020 (2)
210
Eje
SAE 1045
230
Rodete (5)
A48 CL 30 (Opcional A743CF8M)
321
Rodamiento
Acero
330
Soporte de Cojinete
A48 CL 30
Cant.
1
Tapa de Cojinete
A48 CL 30
400.1
Junta Plana
Papel hidrulico
400.2
Junta Plana
Papel hidrulico
400.3
Junta Plana
Papel hidrulico
400.4
Junta Plana
400.5
Junta Plana
Papel hidrulico
Papel hidrulico
421
Anillo de Junta Radial del Eje
Goma
433
Sello mecnico
Carbn / cermica (6)
452
Brida del Prensaestopas
A536GR60.40.18
458
Anillo de Cierre
A48 CL 30 Recocido
461
Prensaestopa Grafitada
A48 CL 30 Recocido
503.1
A48 CL 30 Recocido
Anillo Difusor
Plstico
524
Casquillo Protector del Eje
A48 CL 30
SAE 1020
SAE 1020 (1)
Arandela
565
Remache
SAE 1020
Aluminio
ad
d
554.3
eK
Anillo de desgaste (rodete) (4)
507
Anillo distanciador (3)
Indicador de Nivel de Aceite
Nylon 6.6
Tuerca Cabeza Hexagonal
SAE 1020/5.6 (1)
901.4
SAE 1020/5.6 (1)
901.5
SAE 1020/5.6
901.6
SAE 1020/5.6
Prisionero
SAE 1020/5.6
ied
639
901.2
902
Tapn con Rosca
Fierro
903.2
Tapn con Rosca
Fierro
903.3
Tapn con Rosca
Fierro
903.6
Tapn con Rosca
Fierro
pr
op
903.1
906
Tuerca del Rodete
SAE 1045/8.8 (Opcional AISI 420)
920.1
Tuerca
SAE 1020
920.2
Tuerca
SAE 1020
Anillo de Seguridad
Acero
940.1
Chaveta
SAE 1045
940.2
Chaveta
SAE 1045
Placa de Identificacin
AISI 302
932
970
Tabla 5
A48 Cl30 para bombas

150-315 y 150-400
(3)
Aplicable slo para el

tamao 25-150
(4)
No aplica para tamaos 25150,32-125 y 32-125.1
(5)
Para tamaos 25-150 y 25200, disponible slo en

A48Cl30
Ch
2
Empaquetadura
Arandela
(2)
Anillo de desgaste (carcasa)
551
Variable segn el tamao

de la bomba
502.1
554.1
(1)
ile
A48 CL 30
SA
Material
SB
360
Denominacin
(6)
No aplica para tamaos 25150, 40-315, 50-315, 125200, 150-200, 150-315 e

150-400
KSB MEGANORM
12.4 Tabla de Conexiones
Ver figura tem 12
ied
ad
d
eK
SB
Ch
13. Tabla dimensional [ mm ]
pr
op
A60
1/4
1/4
1/4
1/2
3/4
1/4
SA
1M.1
1M.2
3M
6B.1
8B
13B
13D
Tabla de Conexiones
Descripcin
Dimensiones ROSCA NPT
A30
A40
A50
Manmetro
1/4
1/4
1/4
Manmetro
1/4
1/4
1/4
Manovacumetro
1/4
1/4
1/4
Drenaje
3/8
3/8
1/2
Goteo
1/2
1/2
3/4
Drenaje
1/4
1/4
1/4
Lubricacin
20 mm
ile
Conexin
KSB MEGANORM
Dimensiones de la Bomba
Tamaos
Dimensiones del Pie
Punta del Eje
DN2
h1
h2
g1
g2
l1
m1
m2
m3
n1
n2
n3
n4
s1
s2
25-150
32
25
73
397
112
160
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
190
140
152.4
110
14
14
100
297
24
50
26.9
100
40
25
90
385
160
175
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
50
32
80
385
112
140
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
190
140
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
32-160.1
50
32
80
385
132
160
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
32-200.1
50
32
80
385
160
180
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
32-250.1
50
32
100
500
180
225
65
18
6.35
39.52
125
95
64.52
320
250
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
32-125
50
32
80
385
112
140
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
190
140
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
32-160
50
32
80
385
132
160
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
32-200
50
32
80
385
160
180
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
32-250
50
32
100
500
180
225
65
18
9.52
39.52
125
95
64.52
320
250
40-125
65
40
80
385
112
140
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
210
160
40-160
65
40
80
385
132
160
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
240
190
40-200
65
40
100
385
160
180
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
40-250
65
40
100
500
180
225
65
18
9.52
39.52
125
95
64.52
40-315
65
40
125
500
200
250
65
18
9.52
39.52
125
95
64.52
50-125
80
50
100
385
132
160
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
50-160
80
50
100
385
160
180
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
50-200
80
50
100
385
160
200
50
15
6.35
41.35
100
70
66.35
50-250
80
50
125
500
180
225
65
18
9.52
39.52
125
95
125
125
125
50
125
500
225
280
65
18
9.52
39.52
100
65
100
385
160
180
65
18
6.35
41.35
65-160
100
65
100
500
160
200
65
18
9.52
39.52
65-200
100
65
100
500
180
225
65
18
9.52
39.52
65-250
100
65
125
500
200
250
80
19
9.52
39.52
63-315
100
65
125
530
225
280
80
80-160
125
80
125
500
180
225
65
80-200
125
80
125
500
180
250
65
80-250
125
80
125
500
225
280
80
80-315
125
80
125
530
250
315
80
355
80
14
100
285
24
50
26.9
100
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26,9
100
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
Ch
14
212
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
320
250
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
345
280
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
240
190
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26,9
100
265
212
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
265
212
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
64.52
320
250
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
95
64.52
345
280
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35,3
10
100
95
66.35
280
212
152.4
110
14
14
100
285
24
50
26.9
100
95
64.52
280
212
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
100
125
95
64.52
320
250
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
140
160
120
64.52
360
280
152.4
110
18
14
130
370
32
80
35.3
10
140
19
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
18
9.52
39.52
125
95
64.52
320
250
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
140
18
9.52
39.52
125
95
64.52
345
280
152.4
110
14
14
130
370
32
80
35.3
10
140
19
9.52
39.52
160
120
64.52
400
315
152.4
110
18
14
130
370
32
80
35.3
10
140
19
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
20
9.52
36.52
160
80-400
125
80
125
530
120
61.52
435
355
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
100-160
125
100
125
500
200
280
80
19
9.52
39.52
160
120
64.52
360
280
152.4
110
18
14
130
370
32
80
35.3
10
140
100-200
125
100
125
500
200
280
80
18
9.52
39.52
160
120
64.52
360
280
152.4
110
18
14
130
370
32
80
35.3
10
140
100-250
125
100
140
530
225
280
80
20
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
100-315
125
100
140
530
250
315
80
18
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
100-400
125
100
140
530
280
355
100
20
9.52
36.52
200
150
61.52
500
400
152.4
110
22
14
160
370
42
110
45.1
12
140
125-200
150
125
140
530
250
315
80
20
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
125-250
150
125
140
530
250
355
80
18
9.52
36.52
160
120
61.52
400
315
152.4
110
18
14
160
370
42
110
45.1
12
140
125-315
150
125
140
530
280
355
100
20
9.52
36.52
200
150
61.52
500
400
152.4
110
22
14
160
370
42
110
45.1
12
140
125-400
150
125
140
530
315
400
100
20
9.52
36.52
200
150
61.52
500
400
152.4
110
22
14
160
370
42
110
45.1
12
140
150-200
200
150
160
530
280
400
100
20
9.52
36.52
200
150
61.52
550
450
152.4
110
22
14
160
370
42
110
45.1
12
180
150-250
200
150
160
530
280
375
100
20
9.52
36.52
200
150
61.52
500
400
152.4
110
22
14
160
370
42
110
45.1
12
180
150-315
200
150
160
670
315
400
100
20
15
38
200
150
65
550
450
210
140
22
20
170
500
48
110
51.5
14
180
150-400
200
150
160
670
315
450
100
20
15
38
200
150
65
550
450
210
140
22
20
170
500
48
110
51.5
14
180
pr
op
ied
ad
d
280
110
SB
80
65-125
152.4
265
eK
50-315
ile
25-200
32-125.1
SA
DN1
d 1m6
Tabla 6
Nota: Los tamaos 25-150 y 25-200 no estn incluidos en la norma ISO 2858.
14. Curvas Caractersticas

Consulte el manual correspondiente.
Meganorm
Megabloc
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
25-150
2900 1/min
KSB Chile S.A.

Las Esteras Sur N 2851
Quilicura - Santiago
10
30
30
US [GPM]
40
30
20
35
45
40
50
TDH
20
15
58
90
0
0
100
60
100
80
147
[ft]
60
141
40
111
Q [m/h]
20
10
12
14
[l/s]
16
4
100
12
[ft]
147
ied
ad
Requerido
de
Required
NPSH
[m]
KS
B
Qmin
Requerido
70
124
10
NPSH
60
Ch
TDH
H
[m]
50
[%]
55
25
Head
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1
1,4
Potncia Necessria
Potencia Necesaria
141
1,0
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
1,8
147
1,2
1,5
1,2
[hp]
124
0,8
0,9
0,6
111
0,6
100
0,4
90
0,2
0
Q [m/h]
10
12
14
16
0,3
Datos vlidos para densidade de 1 Kg/dm3 e viscosidade cinemtica at 20 mm/s
Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo D
Data applies to a density of 1 Kg/dm3 and Kinematical viscosity up to 20 mm/s
Operating data to ISO 9906 attachement D
Datos vlidos para densidad de 1 Kg/dm3 y viscosidad cinemtica hasta 20 mm/s
Garanta de las caractersticas de funcionamento segn ISO 9906 suplemento D
Meganorm
Megabloc
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
25-200
2900 1/min
KSB Chile S.A.

10
70
15
US [GPM]
40
30
20
20
25
30
50
30
Qmin
20
0
Q [m/h]
[%]
200
209
[ft]
150
195
176
100
150
10
12
14
[l/s]
16
4
16
209
de
NPSH
[m]
Requerido
KS
B
40
70
40
TDH
NPSH
60
Ch
H
[m]
Head
50
35
60
TDH
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
150
12
[ft]
8
Requerido
0
6
ied
ad
Required
8
209
Potncia Necessria
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
Potencia Necesaria
195
[hp]
176
150
1
0
Q [m/h]
10
12
14
16
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-125.1
2900 1/min
28
KSB Chile S.A.

20
US [GPM]
80
60
40
45
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
50
55
60
24
20
TDH
60
16
0
0
4
3
Requerido
10
Q [m/h]
15
[l/s]
30
115
110
15
20
25
6
30
8
20
144
16
[ft]
12
8
ied
ad
Required
45
de
Requerido
[ft]
122
110/90
KS
B
Qmin
NPSH
[m]
60
144
138
133
127
12
NPSH
75
62,5
Ch
H
[m]
Head
90
[%]
62,5
64
TDH
120
100
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1
2,2
3,0
144
1,8
Potncia Necessria
Potencia Necesaria
133
1,4
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
2,5
138
2,0
127
[hp]
1,5
122
1,0
115
1,0
110
0,6
110/90
0,5
0,2
0
10
Q [m/h]
15
20
25
30
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-160.1
2900 1/min
45
KSB Chile S.A.

20
US [GPM]
80
60
40
37
40
47
H
[m]
Head
TDH
30
Qmin
20
15
0
Requerido
2,5
2,0
Required
10
Q [m/h]
150
[%]
58
59
[l/s]
59
110
58
[ft]
176
90
169
162
70
157
138
15
130
60
145
150
50
20
5
25
6
30
8
10
176
8
[ft]
6
1,5
ied
ad
Requerido
54 56
de
3,0
NPSH
[m]
52
KS
B
25
NPSH
120
100
Ch
35
TDH
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1,0
4,0
Potncia Necessria
Potencia Necesaria
169
3,0
162
P
[kW] 2,5
pr
op
Shaft Power
176
3,5
157
[hp]
150
2,0
138
145
1,5
1,0
0
10
Q [m/h]
15
20
25
30
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-200.1
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

20
40
US [GPM]
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
46,5
45
Qmin
35
30
0
NPSH
[m] 2,0
Required
10
Q [m/h]
12
[l/s]
140
203
120
188
178
14
16
18
100
20
22
24
6
10
8
203
[ft]
6
1,5
ied
ad
Requerido
[ft]
194
de
2,5
3,0
Requerido
160
46
40
NPSH
180
43,5
Ch
TDH
41
KS
B
H
[m]
Head
[%]
36
46
50
TDH
200
ile
26 31
55
100
80
60
60
1,0
5,5
203
5,0
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
4,5
P
[kW] 4,0
Potencia Necesaria
194
188
3,5
[hp]
5
178
3,0
2,5
0
10
Q [m/h]
12
14
16
18
20
22
24
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-250.1
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

40
20
US [GPM]
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
60
20
35
90
36
Ch
80
TDH
TDH
60
Qmin
50
40
0
Required
10
Q [m/h]
12
[l/s]
35
260
250
[ft]
238
200
229
220
210
14
16
18
150
20
22
24
6
260
12
10
[ft]
8
6
ied
ad
Requerido
300
248
de
3
NPSH
[m]
Requerido
4
NPSH
KS
B
H
[m] 70
Head
[%]
ile
30
100
80
100
1
14
18
260
12
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
16
248
10
14
[hp]
12
238
229
220
10
210
6
8
6
4
0
10
Q [m/h]
12
14
16
18
20
22
24
10
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-125
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

30
US [GPM]
90
120
60
30
58 60,5
63
65,5
Ch
20
15
Qmin
10
0
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
2,0
134
Q [m/h]
15
20
[l/s]
25
35
40
10
139
10
8
[ft]
6
1,5
4
139
3,5
134
3,0
129
2,0
P
[kW]
pr
op
Potencia Necesaria
45
2,4
Shaft Power
55
35
30
1,0
2,8
Potncia Necessria
65
139
123
ied
ad
Required
2,5
[ft]
65,5
119
115/114
115/108
de
NPSH
10
3,5
3,0
75
129
KS
B
TDH
85
68
TDH
H
[m]
95
[%]
25
Head
150
ile
48 53
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
123
119
1,6
2,5
[hp]
115/114
115/108
2,0
1,2
1,5
0,8
0
10
15
Q [m/h]
20
25
30
35
40
11
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-160
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

30
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
90
120
60
45
49
35
TDH
Ch
Head
57
30
Required
Q [m/h]
15
20
154
176
80
70
60
136
50
25
30
35
[l/s]
90
144
40
10
12
176
8
[ft]
4
ied
ad
Requerido
110
[ft]
100
168
161
de
10
4
3
KS
B
Qmin
15
NPSH
[m]
120
57
20
Requerido
130
58
25
NPSH
ile
44
54
H
[m]
140
[%]
40
TDH
150
0
4,5
4,0
Potencia Necesaria
161
3,0
P
[kW]
2,5
pr
op
Shaft Power
168
3,5
Potncia Necessria
176
4
[hp]
154
144
2,0
136
1,5
1,0
0
10
15
Q [m/h]
20
25
30
35
40
12
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-200
2900 1/min
KSB Chile S.A.

50
28
60
38
US [GPM]
100
43
48 50,5
53 55,5
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
150
200
200
[%]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
57
55,5
Ch
50
TDH
H
[m]
TDH
40
Qmin
30
KS
B
Head
Requerido
202
100
15
20
186
178
Q [m/h]
25
[l/s]
30
35
40
45
12
10
20
209
15
[ft]
10
ied
ad
Required
209
de
Requerido
10
NPSH
[m]
[ft]
48
20
50,5
192
45,5
NPSH
150
53
1
10
13
209
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
11
202
9
[hp]
192
186
Potencia Necesaria
178
5
3
2
0
10
15
20
25
Q [m/h]
30
35
40
45
13
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
32-250
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

30
90
60
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
120
100
30
35
90
[%]
ile
20
150
40 42,5
45
300
46
45
Ch
80
TDH
H
[m] 70
TDH
60
50
40
0
Required
[ft]
238
200
Q [m/h]
15
20
[l/s]
220
213
150
25
30
35
40
10
12
260
10
[ft]
8
6
ied
ad
Requerido
249
de
3
NPSH
[m]
Requerido
10
4
NPSH
250
230
Qmin
KS
B
Head
260
1
18
25
16
260
20
14
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
249
12
[hp]
238
10
15
230
220
213
10
6
4
0
10
15
Q [m/h]
20
25
30
35
40
14
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
40-125
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
30
KSB Chile S.A.

US [GPM]
150
180
120
90
60
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
210
240
30
25
H
[m]
Head
15
Qmin
0
0
10
2
71,5
10
[l/s]
3
2
14
60
16
70
18
16
12
[ft]
8
0
5
139
5
[hp]
133
128
P
[kW]
pr
op
30
139
Shaft Power
50
128
50
12
[ft]
139
133
de
Potncia Necessria
70
68,5
119
115/114
115/109
30 Q [m/h] 40
ied
ad
Requerido
20
Required
KS
B
NPSH
[m]
71
122
10
Requerido
68,5
90
71
20
TDH
NPSH
[%]
66
Ch
TDH
56 61 63,5
300
ile
51
270
122
119
115/114
Potencia Necesaria
115/109
2
1
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
15
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
40-160
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
100
50
200
150
59
64 66,5
350
300
[%]
69
71,5
40
150
Ch
72
71,5
TDH
TDH
Qmin
20
10
0
10
0
4
Requerido
NPSH
[m]
Required
Q [m/h]
10
40
[ft]
160
152
50
135
50
60
70
15
[l/s]
80
20
20
174
15
[ft]
10
5
ied
ad
30
100
174
166
147
140
de
20
6
NPSH
KS
B
H
[m] 30
Head
Requerido
250
ile
0
50
0
9
8
10
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
12
174
166
160
152
[hp]
6
147
140
135
2
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
16
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
40-200
2900 1/min
30
KSB Chile S.A.

38
60
120
90
60
US [GPM]
150
180
48 53 58 60,5
63 65,5
210
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
240
270
300
200
[%]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
67
65,5
50
Ch
63
TDH
H 40
[m]
Head
Qmin
TDH
30
20
10
0
10
0
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
Q [m/h]
175
40
10
150
55,5
209
[ft]
199
100
192
184
50
50
60
70
15
[l/s]
16
209
12
[ft]
8
ied
ad
Required
30
de
20
5
NPSH
KS
B
53
60,5
58
1
14
209
12
Potncia Necessria
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
Potencia Necesaria
15
199
10
[hp]
192
184
10
175
6
4
2
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
17
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
40-250
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
0
100
50
200
150
250
100
40
45
50
55
57,5
80
Qmin
50
20
0
10
0
Requerido
Q [m/h]
40
10
50
150
218
60
100
70
15
[l/s]
80
20
15
260
10
[ft]
5
ied
ad
Required
30
208
de
NPSH
[m]
20
Requerido
200
227
30
NPSH
[ft]
260
238
40
250
55
250
KS
B
TDH
58
Ch
H
[m] 60
Head
300
57,5
70
TDH
[%]
ile
30
90
350
300
0
25
30
260
20
Potncia Necessria
P
[kW] 15
pr
op
Shaft Power
25
250
238
Potencia Necesaria
20
[hp]
227
15
218
10
208
10
5
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
18
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
40-315
2900 1/min
180
KSB Chile S.A.

50
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
US [GPM]
200
150
100
32
160
37 39,5
250
300
350
600
[%]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
42
Ch
140
TDH
100
Qmin
80
KS
B
TDH
60
0
10
Requerido
Required
12
10
Q [m/h]
12
278
300
293
200
50
[l/s]
60
70
16
80
20
60
333
50
[ft]
40
30
ied
ad
Requerido
14
40
333
307
de
NPSH
[m]
30
18
NPSH
20
400
39,5
320
37
34,5
16
[ft]
42
H
[m] 120
Head
500
43
6
60
20
80
333
50
40
Potncia Necessria
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
Potencia Necesaria
70
320
60
307
50
[hp]
40
293
30
278
30
20
20
10
0
10
20
30
40
Q [m/h]
50
60
70
80
19
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
50-125
2900 1/min
120
60
28
KSB Chile S.A.

40 50
180
60
US [GPM]
240
300
360
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
420
480
90
65
70 72,5
24
75
[%]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
77,5
TDH
H
[m]
Head
Ch
80
20
TDH
16
12
KS
B
Qmin
0
4
0
6
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
16
[l/s]
50
136
125
Q [m/h]
60
12
[ft]
142
120
30
114
80
100
24
20
120
28
32
25
142
20
[ft]
15
10
ied
ad
Required
40
75
de
8
7
20
77,5
130
72,5
70
1
8
10
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
142
136
8
[hp]
130
125
120
4
3
114
2
2
1
0
20
40
Q [m/h]
60
80
100
120
20
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
50-160
2900 1/min
KSB Chile S.A.

120
60
45
60
180
65
70
40
US [GPM]
240
300
72,5
75 77,5
Ch
H 30
[m]
25
15
10
0
0
4
Requerido
NPSH
[m]
Required
140
120
12
[l/s]
100
[ft]
80
160
60
148
135
Q [m/h]
60
16
75
174
167
153
80
24
20
141
40
100
120
28
32
20
174
15
[ft]
10
5
ied
ad
Requerido
40
80 77,5
de
20
4
KS
B
Qmin
20
NPSH
480
80,5
TDH
TDH
420
[%]
80
35
Head
360
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
0
12
10
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
16
174
167
12
160
153
[hp]
148
141
135
4
2
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
21
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
50-200
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

100
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
300
200
400
50 55 60
65
70
Ch
50
TDH
Qmin
40
20
0
20
Requerido
NPSH
[m]
Required
15
10
[l/s]
20
140
219
213
120
205
100
190
180
80
80
100
120
30
25
20
219
15
[ft]
10
5
ied
ad
Requerido
60
Q [m/h]
70
de
40
65
180
[ft]
160
72,5
195
67,5
30
NPSH
200
74,5
KS
B
H
[m]
Head
[%]
72,5
60
TDH
220
ile
70
500
0
25
0
30
219
20
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
25
213
[hp]
20
205
195
190
15
Potencia Necesaria
15
180
10
10
5
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
22
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
50-250
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
50
150
100
38
200
48 53
250
58 60,5
90
63
300
350
450
400
500
[%]
ile
0
100
65,5
300
67
80
65,5
Ch
TDH
H
[m] 70
TDH
Qmin
60
50
40
0
0
4
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
40
Q [m/h]
12
58
60
16
[l/s]
250
60,5
[ft]
248
3
2
260
200
238
228
150
220
80
100
24
20
28
120
32
16
260
12
[ft]
8
4
ied
ad
Required
20
63
de
KS
B
Head
0
35
30
238
35
30
[hp]
25
228
P
20
[kW]
pr
op
Shaft Power
40
248
25
Potncia Necessria
45
260
220
15
20
Potencia Necesaria
15
10
10
5
0
20
40
Q [m/h]
60
80
100
120
23
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
50-315
2900 1/min
60
KSB Chile S.A.

150
40
US [GPM]
300
360
240
180
120
50
55
57,5
420
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
480
600
[%]
60
61,5
130
540
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
450
60
H
[m]
Head
Ch
TDH
110
TDH
Qmin
90
400
57,5
350
320
[ft]
307
300
70
50
0
20
6
NPSH
[m]
Requerido
Required
60
10
15
Q [m/h]
20
80
[l/s]
100
200
120
140
30
25
35
24
320
20
[ft]
16
12
ied
ad
Requerido
40
250
283
270
de
8
NPSH
KS
B
296
55
52,5
2
70
320
60
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
80
307
50
296
60
283
40
270
[hp]
30
40
20
20
10
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
140
24
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
65-125
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
300
50
TDH
H
[m]
Head
TDH
60 65 70
75 77,5
0
0
5
4
80
10
20
Q [m/h]
[l/s]
120
40
20
160
30
40
200
50
20
114
141
15
[ft]
10
ied
ad
40
[ft]
128
122
119
114
de
Requerido
60
77,5
141
137
131
75
Required
80
83
KS
B
10
Requerido
[%]
80
Qmin
NPSH
[m]
82,5
100
82,5
20
15
NPSH
80
750
Ch
25
600
450
ile
150
0
30
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1
9
12
141
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
10
137
131
128
[hp]
122
119
114
2
0
40
80
Q [m/h]
120
160
200
25
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
45
US [GPM]
450
300
150
KSB Chile S.A.

59 64
69 74 76,5
40
79 81,5
Ch
30
25
Qmin
20
10
0
0
NPSH
[m]
Requerido
Required
90
172
[ft]
40
80
10
20
120
Q [m/h]
[l/s]
70
159
30
50
160
40
144/132
200
50
172
20
15
[ft]
10
ied
ad
Requerido
79
151
147/142
144/132
de
7
NPSH
110
166
76,5
15
130
81,5
KS
B
TDH
150
82
TDH
H
[m]
750
[%]
35
Head
600
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
SA
65-160
1
16
172
20
14
Potncia Necessria
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
Potencia Necesaria
166
12
15
159
10
151
[hp]
147/142
10
144/132
6
4
0
40
80
Q [m/h]
120
160
200
26
Meganorm
Megabloc
Megachem
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
65-200
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
600
450
300
150
51
65
61 66 71
73,5
76
Ch
Head
TDH
50
35
30
0
0
NPSH
Requerido
80
10
20
219
120
187
180
100
160
30
pr
op
P
[kW]
Potencia Necesaria
200
40
50
30
219
20
180
[ft]
10
0
40
219
25
Shaft Power
140
211
0
30
Potncia Necessria
[ft]
160
76
195
120
Q [m/h]
[l/s]
204
ied
ad
Required
40
de
10
KS
B
Qmin
40
NPSH
[m]
180
78,5
45
Requerido
200
80,5
55
H
[m]
220
[%]
78,5
60
TDH
750
ile
70
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
211
30
204
20
[hp]
195
15
187
20
180
10
10
5
0
40
80
Q [m/h]
120
160
200
27
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
150
49
90
KSB Chile S.A.

US [GPM]
600
450
300
59 64
69
71,5
74
75
80
300
[%]
Ch
74
TDH
250
71,5
70
TDH
Qmin
60
50
40
0
0
14
NPSH 10
[m]
8
Requerido
80
10
20
Q [m/h]
[l/s]
30
[ft]
260
200
250
240
230
150
220
120
160
40
200
50
45
260
35
[ft]
25
ied
ad
Required
40
69
de
12
NPSH
KS
B
H
[m]
Head
Requerido
750
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
SA
65-250
15
4
50
60
260
40
Potncia Necessria
P
[kW] 30
pr
op
Shaft Power
250
240
50
[hp]
40
230
Potencia Necesaria
220
30
20
20
10
0
40
80
Q [m/h]
120
160
200
28
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
65-315
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

400
200
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
600
800
150
51
56 58,5
61 63,5
130
Qmin
90
80
70
60
0
40
10
9
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Required
[ft]
320
300
80
20
Q [m/h]
30
297
271
120
[l/s]
250
284
160
200
200
40
240
60
50
320
30
25
[ft]
20
ied
ad
Requerido
350
58,5
de
10
61
306
KS
B
TDH
400
63,5
Ch
H 110
[m]
100
Head
450
65
120
TDH
[%]
ile
41
140
1000
15
4
120
160
320
100
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
140
308
80
297
100
[hp]
80
284
60
120
271
60
40
40
20
0
40
80
Q [m/h]
120
160
200
240
29
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
80-160
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
0
400
200
800
600
1000
45
47
40
57 62
67 69,5
[%]
74,5
77
35
120
82
Ch
TDH
30
25
Qmin
20
KS
B
H
[m]
79,5
83
TDH
Head
140
ile
37
1200
82
100
172
[ft]
170/161
80
166/149
60
72,5
15
10
0
0
8
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
30
20
150
40
Q [m/h]
[l/s]
200
250
60
50
70
40
300
80
30
154/122
172
25
20
[ft]
15
ied
ad
Required
10
100
158/130
154/122
de
10
50
162/139
10
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
35
172
24
30
170/161
20
16
166/149
25
162/139
[hp]
20
158/130
154/122
12
15
8
0
50
100
150
Q [m/h]
200
250
300
30
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
80-200
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
600
800
400
200
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
70
58 63 68
73 75,5
78
[%]
ile
48
1200
1000
80,5
60
200
81,5
80,5
H
[m]
Head
Ch
TDH
50
TDH
40
30
20
0
0
8
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Requerido
10
100
30
20
150
40
Q [m/h]
[l/s]
208
219
120
198
200
80
250
60
50
160
189
179
73
70
300
80
30
219
25
[ft]
20
15
ied
ad
Required
50
75,5
de
10
KS
B
Qmin
[ft]
78
10
40
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
60
219
208
198
30
50
[hp]
40
189
179
Potencia Necesaria
30
20
20
10
0
50
100
150
Q [m/h]
200
250
300
31
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
80-250
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
800
600
400
200
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1000
100
57 62
67
90
80
TDH
Qmin
60
50
40
0
0
NPSH
[m]
Requerido
50
10
100
30
20
150
40
72
[ft]
266
200
234
69,5
150
220
Q [m/h]
[l/s]
250
74,5
247
200
250
60
50
300
70
80
30
266
20
[ft]
10
ied
ad
Required
77,5
de
10
Requerido
300
77
70
NPSH
77
Ch
H
[m]
Head
[%]
74,5
KS
B
TDH
72
ile
47
1200
0
70
0
266
60
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
80
247
50
[hp]
234
40
60
220
30
40
20
20
10
0
50
100
150
Q [m/h]
200
250
300
32
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
100-160
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

400
200
US [GPM]
1000 120
800
600
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
45
69
73
74
79,5
35
Ch
H
[m]
Head
TDH
Qmin
25
5
50
0
Requerido
200
40
60
Q [m/h]
250
[l/s]
178/164
20
300
80
350
Potencia Necesaria
400
450
120
100
185
30
25
[ft]
20
P
[kW]
pr
op
Shaft Power
40
178/154
69
5
30
Potncia Necessria
60
185
185/167
ied
ad
Required
150
73
de
NPSH
[m]
100
20
10
Requerido
KS
B
10
[ft]
80
74
15
100
79,5
20
NPSH
120
81,5
30
TDH
140
[%]
ile
48
40
1800
1400 1600
40
185
185/167
25
35
[hp]
178/164
20
30
178/154
25
15
0
50
100
150
200
Q250
[m/h]
300
350
400
450
20
33
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
100-200
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
US [GPM]
0
200
400
600
800
1000
1400
1200
70
60
57 62
67
72 74,5
1800
[%]
ile
47
1600
77
200
82 82,5
82
H
[m]
Head
TDH
40
Ch
50
TDH
Qmin
30
20
10
0
50
0
NPSH
[m]
Required
40
200
Q [m/h]
250
60
[l/s]
[ft]
120
207
197
67
179
80
189
40
300
350
80
400
450
120
100
50
179
40
[ft]
30
219
ied
ad
Requerido
150
160
74,5
72
219
de
12
Requerido
100
20
16
NPSH
KS
B
69,5
77
20
4
70
60
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
Potencia Necesaria
90
219
207
50
197
75
[hp]
60
189
40
179
45
30
30
20
10
0
50
100
150
200
Q250
[m/h]
300
350
400
450
34
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
100-250
2900 1/min
KSB Chile S.A.

600
300
100
48
900
58 63 68
73 75,5
90
78
US [GPM]
1200
SA
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
1800
1500
[%]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
80,5
300
82
TDH
H
[m]
Head
TDH
70
60
40
30
0
50
0
NPSH
[m]
Requerido
Required
200
40
Q 250
[m/h]
60
[l/s]
78
[ft]
265
200
257
247
73
150
216
100
300
350
80
400
450
120
100
35
265
30
[ft]
25
216
20
ied
ad
Requerido
150
250
236
225
de
NPSH
100
20
12
10
KS
B
Qmin
50
80,5
Ch
80
15
4
100
265
90
130
257
110
80
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
Potencia Necesaria
247
70
P
[kW]
60
90
236
225
50
[hp]
70
216
40
50
30
0
50
100
150
200
Q 250
[m/h]
300
350
400
450
35
Meganorm
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
125-200
2900 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

1000
500
US [GPM]
1500
2000
70
SA
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
3000
2500
48
TDH
50
Qmin
30
20
0
100
30
15
Required
[%]
85,5
180
160
[ft]
140
300
60
Q [m/h]
90
400
[l/s]
120
218
218/200
218/184
100
213/175
208/162
500
120
80
600
700
180
150
218
208/162
40
[ft]
30
20
ied
ad
200
83
de
10
NPSH
[m]
Requerido
200
85,5
40
NPSH
83
KS
B
TDH
78 80,5
86
H
[m]
Head
Requerido
58 63
68 73
Ch
60
ile
220
10
80
100
70
Potncia Necessria
pr
op
Shaft Power
P
[kW]
110
218
218/200
60
218/184
90
[hp]
80
Potencia Necesaria
50
70
213/175
60
208/162
40
0
100
200
300
Q [m/h]
400
500
600
700
36
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
Megachem
25-150
SA
Meganorm
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

10
28
38
43
48
H
[m]
Head
TDH
53
Qmin
0,5
20
[ft]
16
147
12
8
124
100
111
Q [m/h]
8
2
1,5
[l/s]
3
147
de
1,0
Requerido
24
60
90
Required
56
KS
B
NPSH 0,5
[m]
28
141
Requerido
35
56
NPSH
30
25
[%]
TDH
US [GPM]
20
Ch
15
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
2
[ft]
1
0,0
ied
ad
0,12
0,12
[hp]
124
P
[kW]
0,04
pr
op
Potencia Necesaria
147
141
0,08
Potncia Necessria
Shaft Power
0,16
0,08
111
100
0,04
90
0,00
0
Q [m/h]
37
Meganorm
Megachem
25-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
15
10
13
18
23
US [GPM]
20
28
TDH
60
33
50
38
H
[m]
Head
35
[%]
15
TDH
30
25
ile
20
KSB Chile S.A.

Ch
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
[ft]
209
40
10
Qmin
5
0
0
NPSH
Requerido
NPSH 1,0
[m]
Required
0,5
20
0,5
Q [m/h]
1,5
[l/s]
2
209
150
4
3
[ft]
2
1
ied
ad
Requerido
30
176
150
de
1,5
KS
B
195
0,0
0,8
0
1,0
209
0,6
0,8
195
[hp]
0,6
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
176
P 0,4
[kW]
0,4
150
pr
op
0,2
0,2
0,0
0
0
Q [m/h]
38
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-125.1
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

10
US [GPM]
30
20
36 41
46
51
TDH
53,5
Ch
5
H
[m]
Head
60
50
[%]
TDH
40
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
54
56
54 53,5
Qmin
2
1
0
KS
B
0,5
2,0
1,5
Q [m/h]
[l/s]
110/98
113
Required
0
10
12
3
2,5
14
3,5
1,0
[ft]
2
ied
ad
0
0,4
144
140
134
127
0,2
Potncia Necessria
pr
op
144
0,0
0,3
Potencia Necesaria
0,5
Requerido
Shaft Power
12
de
Requerido
NPSH
[m]
[ft]
124
118
1,5
NPSH
20
16
51
144
140
134
127
24
124
P
[kW]
0,2
118
113
0,1
[hp]
110/98
0,0
0
0
Q [m/h]
10
12
14
39
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-160.1
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
11
KSB Chile S.A.

10
30
20
27
37
42
TDH
TDH
49
Qmin
5
4
3
KS
B
0,5
50
1,5
Q [m/h]
2,5
Required
NPSH
[m]
[ft]
48
20
176
15
145
138
12
10
14
3,5
16
4
6
176
1,5
Requerido
30
157
150
10
[l/s]
[ft]
4
1,0
Requerido
ied
ad
0,5
0,6
169
162
157
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
P
[kW]
0,8
176
0,5
Potencia Necesaria
35
169
162
de
2,0
NPSH
46 48
70
[%]
49
8
H
[m]
Head
44
60
50
Ch
10
US [GPM]
40
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
0,4
0,6
150
[hp]
145
138
0,3
0,4
0,2
0
Q [m/h]
10
12
14
16
40
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-200.1
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
15
KSB Chile S.A.

10
14
24
US [GPM]
34
36,5
50
40
30
[%]
Ch
14
20
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
13
39
41,5
42
TDH
H
[m]
Head
TDH
12
Qmin
8
0
0
1,3
0,5
1,5
Q [m/h]
[l/s]
30
186
177
10
4,0
203
3,5
[ft]
3,0
0,9
0,8
ied
ad
2,5
0,7
0,8
203
0,7
Potncia Necessria
pr
op
1,0
196
0,6
0,9
0,8
[hp]
0,7
186
Shaft Power
Potencia Necesaria
12
3
2,5
1,2
NPSH
1,1
[m]
1,0
Requerido
35
196
de
Required
KS
B
203
Requerido
[ft]
39
10
NPSH
40
41,5
11
45
P 0,5
[kW]
177
0,6
0,4
0,5
0,3
0
Q [m/h]
10
12
41
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-250.1
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
26
KSB Chile S.A.

10
24
20
18
33
Ch
TDH
[%]
80
34
TDH
H
[m]
50
40
30
28
22
Head
US [GPM]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
20
70
33
260
[ft]
60
248
18
14
Qmin
12
0
0
1,4
KS
B
238
16
0,5
1,5
Q [m/h]
[l/s]
220
210
10
4,5
260
NPSH
1,2
[m]
1,1
Requerido
1,0
4,0
[ft]
3,5
3,0
2,5
ied
ad
Required
12
3
2,5
de
Requerido
40
1,3
NPSH
50
229
0,9
1,8
260
1,6
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
248
1,4
238
P
1,2
[kW]
[hp]
229
1,5
220
1,0
210
0,8
0,6
0
Q [m/h]
10
12
42
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-125
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
10
30
20
38
TDH
70
60,5
63
Qmin
3
2
0
20
65
[ft]
Q [m/h]
10
122
108
12
129
12
119
113
14
16
18
[l/s]
16
139
134
5
8
139
de
2,5
[ft]
2,0
Requerido
Required
NPSH
[m]
24
63
5
4
NPSH
58
KS
B
H
[m]
Head
60
50
[%]
48 53 55,5
TDH
US [GPM]
40
ile
KSB Chile S.A.

Ch
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1,5
Requerido
ied
ad
4
1,0
0,4
pr
op
Potencia Necesaria
0,5
134
0,3
Potncia Necessria
Shaft Power
139
P
[kW]
129
122
0,4
119
113
[hp]
0,3
108
0,2
0,2
0,1
0
Q [m/h]
10
12
14
16
18
43
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-160
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
11
KSB Chile S.A.

10
30
20
10
40
US [GPM]
40
45
50
TDH
[%]
52,5
7
6
Qmin
5
4
3
0
KS
B
H
[m]
Head
3,5
Q [m/h]
10
169
162
154
Required
176
18
14
148
10
12
14
[l/s]
26
16
18
5
4
176
10
de
Requerido
30
[ft]
22
3,0
NPSH
34
55
TDH
70
Ch
60
50
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
2,5
NPSH
[m] 2,0
[ft]
6
1,5
Requerido
1,0
ied
ad
0,5
0,6
0,8
176
0,5
Potncia Necessria
Shaft Power
P
[kW]
169
0,6
162
0,4
154
Potencia Necesaria
[hp]
148
pr
op
0,3
0,4
0,2
0
Q [m/h]
10
12
14
16
18
44
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
18
10
KSB Chile S.A.

16
38
43
14
TDH
H
[m]
Head
TDH
48 50,5
80
70
53
55
53
12
10
KS
B
4
0
10
2,0
Q [m/h]
12
[l/s]
40
[ft]
48
209
30
202
192
45,5
50
50,5
Qmin
90
[%]
Ch
28
US [GPM]
50
60
40
30
20
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
20
186
178
14
16
18
20
22
6
209
Requerido
NPSH
[m]
Required
de
1,5
NPSH
1,0
[ft]
2
0,5
ied
ad
Requerido
0,0
1,2
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
1,5
209
1,0
202
[hp]
192
0,8
1,0
186
178
0,6
0,4
0,5
0,2
0
10
12
Q [m/h]
14
16
18
20
22
45
Meganorm
Megabloc
Megachem
32-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
10
25
US [GPM]
40
30
20
20
35
TDH
H
[m]
Head
TDH
50
80
70
60
ile
30
KSB Chile S.A.

95
85
[%]
Ch
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
42,5
45
75
46
[ft]
45
20
65
260
15
Qmin
10
0
KS
B
249
1,2
Q [m/h]
10
45
230
220
213
12
35
14
16
18
[l/s]
55
238
5
4
260
Requerido
NPSH
[m]
Required
0,8
[ft]
0,6
ied
ad
Requerido
de
1,0
NPSH
0,4
2,0
pr
op
Potencia Necesaria
2,5
249
1,5
Potncia Necessria
Shaft Power
260
2,0
238
P
[kW]
[hp]
230
1,5
220
1,0
213
1,0
0,5
0
Q [m/h]
10
12
14
16
18
46
Meganorm
Megabloc
Megachem
40-125
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
20
40
60
50 55 60
65 67,5
TDH
70
120
140
25
72,5
20
74
5
4
Qmin
3
2
0
0
4
1
12
Q [m/h]
[l/s]
16
15
139
128
122
119
113
10
108
20
[ft]
72,5
133
KS
B
H
[m]
Head
100
[%]
TDH
US [GPM]
80
Ch
KSB Chile S.A.

ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
24
28
7
32
8
12
139
Requerido
NPSH
[m]
Required
[ft]
4
ied
ad
Requerido
de
NPSH
0
0,7
139
133
0,6
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
0,8
128
P 0,5
[kW]
122
119
0,4
113
[hp]
0,6
108
0,3
0,4
0,2
0
12
Q [m/h]
16
20
24
28
32
47
Meganorm
Megabloc
Megachem
40-160
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
12
KSB Chile S.A.

30
44 49 54
11
US [GPM]
60
59
64 66,5
Head
TDH
Qmin
5
4
0
0
NPSH
[m]
30
5
1
10
15
Q [m/h]
[l/s]
20
[ft]
174
25
166
159
20
151
138
25
7
145
30
15
35
9
174
8
[ft]
6
4
ied
ad
Requerido
70
de
KS
B
Required
35
69
NPSH
150
[%]
69
9
H
[m]
120
Ch
10
TDH
90
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
Requerido
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1,5
1,0
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
174
[hp]
166
0,8
159
151
P
[kW] 0,6
1,0
145
138
0,4
0,5
0,2
0
10
15
Q [m/h]
20
25
30
35
48
Meganorm
Megabloc
Megachem
40-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
16
KSB Chile S.A.

30
60
30
40
15
45 47,5 50 52,5
55
TDH
40
52,5
11
[ft]
35
50
Qmin
9
8
7
0
0
4
1
3,5
12
16
Q [m/h]
20
[l/s]
30
209
202
25
192
182
173
20
24
28
7
32
36
10
11
209
NPSH
[m]
Required
de
3,0
Requerido
45
55
12
10
NPSH
50
[%]
58
KS
B
Head
57,5
57,5
13
H
[m]
150
120
90
Ch
14
TDH
US [GPM]
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
[ft]
2,5
2,0
ied
ad
Requerido
1,5
2,0
2,4
209
1,6
202
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
P
[kW]
1,8
192
1,2
[hp]
182
173
1,2
pr
op
0,8
0,6
0,4
0
12
16
Q [m/h]
20
24
28
32
36
49
Meganorm
Megabloc
Megachem
40-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
24
KSB Chile S.A.

30
27
22
37
42
47
TDH
[%]
54,5
Ch
H
[m]
16
60
52
260
8
6
0
0
4
1
1,8
KS
B
10
50
12
Q [m/h]
16
[l/s]
20
30
218
208
24
40
227
20
28
7
32
36
10
260
de
1,6
Required
[ft]
238
Qmin
12
Requerido
5,0
NPSH 1,4
[m]
1,2
Requerido
70
250
14
NPSH
80
54,5
18
Head
52
150
120
55
20
TDH
US [GPM]
90
60
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
[ft]
4,0
1,0
ied
ad
3,0
0,8
3
pr
op
Potencia Necesaria
250
Potncia Necessria
Shaft Power
4
260
3
238
P
[kW]
[hp]
2
227
218
208
0
0
12
Q [m/h]
16
20
24
28
32
36
50
Meganorm
Megachem
40-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
44
KSB Chile S.A.

30
US [GPM]
90
60
32
40
37
150
120
39,5
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
140
[%]
Ch
42
36
43
TDH
H
[m]
Head
TDH
120
42
32
24
Qmin
20
KS
B
28
34,5
0
0
4
1
12
Q [m/h]
16
[l/s]
20
333
293
60
278
24
28
7
32
36
10
20
333
Requerido
NPSH
[m]
Required
de
NPSH
16
[ft]
12
ied
ad
Requerido
2
7
333
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
80
307
100
320
37
16
[ft]
39,5
320
P
[kW]
307
[hp]
293
278
2
0
12
Q [m/h]
16
20
24
28
32
36
51
Meganorm
Megabloc
Megachem
50-125
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
30
KSB Chile S.A.

60
44
US [GPM]
150
120
90
54 59
64 66,5
TDH
H
[m]
Head
TDH
210
240
[%]
69 71,5
Ch
180
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
69
2
0
0
3,0
KS
B
Qmin
10
20
Q [m/h]
30
[l/s]
142
12
10
125
114
40
50
12
10
120
60
16
14
10
142
8
[ft]
de
Required
16
[ft]
14
66,5
136
130
2,5
Requerido
18
71,5
NPSH
NPSH 2,0
[m]
1,5
Requerido
20
74
6
4
1,0
ied
ad
0,5
1,0
142
0,8
Potncia Necessria
Shaft Power
P
[kW]
1,0
130
0,6
0,8
125
120
114
Potencia Necesaria
pr
op
1,2
136
[hp]
0,6
0,4
0,4
0,2
0
10
20
Q [m/h]
30
40
50
60
52
Meganorm
Megabloc
Megachem
50-160
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
12
30
KSB Chile S.A.

90
60
US [GPM]
150
120
11
40
50
55 60
62,5
TDH
H
[m]
Head
TDH
210
240
65 67,5
70
4
3
2
0
0
3,0
KS
B
Qmin
10
20
Q [m/h]
[l/s]
30
60
40
20
15
10
60
16
14
10
174
de
Required
174
167
50
12
10
25
[ft]
67,5
65
160
153
148
141
135
2,5
Requerido
30
70,5
70
NPSH
35
[%]
Ch
10
180
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
NPSH
[m] 2,0
1,5
ied
ad
Requerido
[ft]
1,0
1,6
2,2
174
1,4
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
167
1,8
1,2
160
P
[kW] 1,0
1,4
153
0,8
[hp]
148
1,0
141
135
0,6
0,6
0,4
0
10
20
Q [m/h]
30
40
50
60
53
Meganorm
Megabloc
Megachem
50-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
18
30
KSB Chile S.A.

60
16
45 50
55 60 62,5
14
H
[m]
Head
TDH
240
65 67,5
Qmin
60
57,5
6
0
0
20
30
[l/s]
62,5
212
202
180
35
219
30
25
191
20
40
50
12
10
60
14
16
219
12
de
10
Q [m/h]
50
45
[ft]
40
65
12
55
69,5
67,5
10
NPSH
210
[%]
KS
B
TDH
180
Ch
35
US [GPM]
150
120
90
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
10
[ft]
8
Requerido
Required
NPSH
[m]
6
4
ied
ad
Requerido
1
3,0
4
219
2,5
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
212
202
P 2,0
[kW]
[hp]
191
1,5
180
1,0
1
0,5
0
10
20
Q [m/h]
30
40
50
60
54
Meganorm
Megabloc
Megachem
50-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
26
30
KSB Chile S.A.

60
35
24
US [GPM]
150
120
90
45 50
55 57,5
TDH
70
62,5
60
18
16
60
57,5
55
Qmin
12
10
0
0
10
20
Q [m/h]
30
[l/s]
50
249
239
52,5
[ft]
260
14
40
50
12
10
40
229
220
14
60
16
16
260
Requerido
de
NPSH
12
[ft]
8
NPSH
3
[m]
2
Requerido
ied
ad
Required
80
[%]
KS
B
H
[m]
Head
240
64
20
TDH
62,5
210
Ch
22
60
180
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
0
5
Potncia Necessria
Shaft Power
P
[kW]
249
[hp]
239
229
Potencia Necesaria
pr
op
260
220
2
1
0
10
20
Q [m/h]
30
40
50
60
55
Meganorm
Megabloc
Megachem
50-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
30
KSB Chile S.A.

US [GPM]
150
180
120
90
60
40
40
50
55
Head
TDH
61,5
110
90
320
25
Qmin
10
0
3,0
10
2
20
30
Q [m/h]
40
10
[l/s]
12
70
296
55
52,5
[ft]
307
15
283
50
270
50
14
60
70
18
16
320
de
2,5
NPSH
Required
130
57,5
20
Requerido
300
[%]
KS
B
H
[m]
60
270
60
30
TDH
57,5
240
Ch
35
210
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
NPSH 2,0
[m]
1,5
Requerido
6
[ft]
4
1,0
ied
ad
0,5
8
320
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
P
[kW]
10
307
296
283
270
6
[hp]
pr
op
2
2
1
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
56
Meganorm
Megabloc
Megachem
65-125
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
120
80
40
200
160
240
7
45
35
55 60 65 67,5
70 72,5
5
H
[m]
Head
TDH
400
[%]
75
77,5
78
20
77,5
16
75
72,5
70
Qmin
3
2
KS
B
TDH
360
320
Ch
280
ile
138
131
125
119
112
1
0
10
20
30
2,2
Q [m/h]
40
10
50
12
141
118
4
60
70
15
[l/s]
[ft]
80
20
90
25
7,0
Requerido
Required
NPSH
[m]
2,0
6,5
1,8
[ft]
6,0
5,5
ied
ad
Requerido
de
NPSH
141
1,6
1,4
1,8
1,2
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
141
138
1,0
1,4
131
0,8
125
0,6
119
118
[hp]
1,0
112
0,6
0,4
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
90
57
Meganorm
Megabloc
Megachem
65-160
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
200
160
240
11
48
10
280
360
320
400
ile
120
80
40
35
[%]
58 63
68 73
75,5
78
Ch
80,5
TDH
H
[m]
Head
TDH
78
10
20
30
2,8
Q [m/h]
40
10
50
60
70
15
[l/s]
pr
op
90
de
2,0
[ft]
1,6
1,2
3
172
2,5
168/165
P 1,5
[kW]
2,0
161/156
Shaft Power
Potencia Necesaria
15
25
0,8
2,0
Potncia Necessria
20
172
ied
ad
Requerido
80
20
2,4
Required
73
172
168/165
161/156
155/147
149/139
143/131
4
0
KS
B
Qmin
NPSH
[m]
25
75,5
Requerido
[ft]
80,5
8
7
NPSH
30
81
[hp]
155/147
1,5
149/139
143/131
1,0
1,0
0,5
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
90
58
Meganorm
Megabloc
Megachem
65-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
40
80
120
49
59 64
200
160
240
18
16
69
280
360
320
400
ile
[%]
74 76,5
50
Ch
79
14
H
[m]
Head
TDH
76,5
[ft]
74
12
10
8
71,5
6
0
40
219
211
Qmin
KS
B
TDH
60
10
20
30
3,0
Q [m/h]
40
10
50
204
180
20
60
70
15
[l/s]
30
196
188
80
90
20
25
10
219
Requerido
Required
2,5
NPSH
[m] 2,0
8
[ft]
6
1,5
ied
ad
Requerido
de
NPSH
1,0
4,0
219
3,5
211
3,0
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
204
P 2,5
[kW]
2,0
[hp]
196
188
180
1,5
pr
op
1,0
1
0,5
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
90
59
Meganorm
Megabloc
Megachem
65-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
80
40
120
200
160
240
24
22
42
52
57
62
Head
TDH
[%]
67
16
Qmin
14
12
10
8
0
10
20
30
4,5
Q [m/h]
40
10
50
62
60
15
[l/s]
Requerido
[ft]
50
260
250
40
220
230
30
70
80
90
20
25
14
260
de
NPSH
Required
60
240
4,0
Requerido
70
68
64,5
KS
B
H
[m]
400
67
18
TDH
360
320
Ch
20
64,5
280
ile
12
[ft]
10
3,5
NPSH
3,0
[m]
2,5
2,0
ied
ad
1,5
7
6
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
260
P
[kW]
250
240
230
220
[hp]
4
1
0
10
20
30
Q [m/h]
40
50
60
70
80
90
60
Meganorm
Megabloc
Megachem
65-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

120
60
180
US [GPM]
240
300
41
480
130
[%]
51
56 58,5
61
63,5
Ch
35
420
360
40
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
110
65
TDH
H
[m]
Head
TDH
30
63,5
61
Qmin
20
15
0
0
3,0
KS
B
25
20
40
60
12
16
Q [m/h]
[l/s]
90
58,5
320
[ft]
306
70
297
284
271
80
100
24
20
50
28
120
32
10
320
Requerido
Required
de
2,5
NPSH
NPSH
2,0
[m]
1,5
ied
ad
Requerido
[ft]
1,0
14
320
12
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
16
308
[hp]
10
P
[kW]
8
297
12
284
271
2
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
61
Meganorm
Megabloc
Megachem
80-160
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

160
80
240
320
US [GPM]
400
12
37 47
H
[m]
Head
TDH
640
40
[%]
79,5
82
30
83
82
Qmin
[ft]
172
20
170/161
2
0
20
KS
B
TDH
57 62 67
72 74,5
77
560
Ch
10
480
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
40
10
60
15
Q [m/h]
20
80
[l/s]
166/149
162/139
158/130
154/122
100
25
120
30
140
35
10
160
40
16
154/122
Requerido
NPSH
[m]
Required
de
NPSH
12
172
[ft]
8
ied
ad
Requerido
1
3,5
172
3,0
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
4
170/161
2,5
[hp]
166/149
2,0
162/139
158/130
1,5
154/122
1,0
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
140
160
62
Meganorm
Megabloc
Megachem
80-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

160
80
320
240
US [GPM]
400
18
48
58 63 68
73 75,5
78
560
640
60
[%]
80,5
Ch
16
480
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
50
81,5
14
TDH
H
[m]
Head
TDH
80,5
[ft]
78
75,5
12
40
219
Qmin
208
8
6
0
20
NPSH
Requerido
Required
NPSH
[m]
40
10
60
15
Q [m/h]
20
80
[l/s]
198
20
100
25
30
189
179
120
30
140
160
40
35
8
219
de
2,5
KS
B
10
2,0
6
[ft]
1,5
ied
ad
Requerido
1,0
6
8
219
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
208
198
[hp]
189
179
2
1
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
140
160
63
Meganorm
Megabloc
Megachem
80-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

160
80
320
240
US [GPM]
400
26
41
51 56
61
66
22
71
20
H
[m]
Head
TDH
85
75
[%]
71,5
71
65
68,5
18
[ft]
66
16
55
266
Qmin
14
12
KS
B
TDH
68,5
640
560
Ch
24
480
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
247
234
63,5
10
0
20
40
10
60
15
Q [m/h]
20
80
[l/s]
35
220
100
25
45
120
30
140
160
40
35
12
NPSH
Requerido
Required
NPSH
[m]
de
266
ied
ad
Requerido
[ft]
1
10
266
Potncia Necessria
Shaft Power
P
[kW]
12
247
10
234
[hp]
8
220
Potencia Necesaria
pr
op
4
2
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
140
160
64
Meganorm
Megabloc
Megachem
80-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

US [GPM]
450
300
150
45
58 63
900
750
140
[%]
73
Ch
40
68 70,5
600
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
75
35
TDH
73
TDH
25
Qmin
20
15
0
20
KS
B
H
[m] 30
Head
40
Q [m/h]
60
80
10
20
100
[l/s]
120
30
305
Required
NPSH
[m]
[ft]
318
80
281
60
259
140
160
40
180
200
50
55
25
332
de
Requerido
100
332
293
NPSH
120
20
15
[ft]
10
4
2
ied
ad
Requerido
0
24
30
332
20
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
25
318
16
305
[hp]
20
293
281
12
15
259
10
4
0
20
40
60
Q [m/h]
80
100
120
140
160
180
200
65
Meganorm
Megachem
80-400
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

150
US [GPM]
450
300
60
54 59
55
TDH
69
Qmin
30
25
0
0
5
KS
B
35
50
Q [m/h]
10
20
100
[l/s]
30
130
384
110
366
347
90
329
150
200
40
50
16
404
12
[ft]
8
ied
ad
Requerido
[ft]
404
de
Required
NPSH
[m]
150
66,5
Requerido
170
69
45
40
NPSH
190
[%]
Ch
TDH
H
[m]
66,5
900
750
71
50
Head
64
600
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
1
35
404
30
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
40
384
25
30
366
P
[kW] 20
347
15
[hp]
20
329
10
10
5
0
50
Q [m/h]
100
150
200
66
Meganorm
Megabloc
Megachem
100-160
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

160
11
48
58 63
68
10
H
[m]
TDH
Qmin
3
0
20
40
60
10
30
25
[ft]
80
20
Q [m/h]
100
120
30
[l/s]
140
20
73
185
185/168
15
178/164
178/154
10
160
40
180
200
50
220
60
13
185
de
11
[ft]
9
7
ied
ad
Requerido
KS
B
Required
78
75,5
NPSH
[m]
[%]
78
NPSH
75,5
35
80
Head
73
960
800
Ch
TDH
US [GPM]
640
480
320
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
Requerido
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
2
4,5
6
185
4,0
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
185/168
3,5
5
[hp]
3,0
178/164
178/154
2,5
2,0
0
20
40
60
80
100
Q [m/h]
120
140
160
180
200
220
67
Meganorm
Megabloc
Megachem
100-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

160
320
18
44
54 59
64
14
TDH
74
12
10
Qmin
KS
B
H
[m]
79,5
79
4
0
20
40
60
10
80
100
20
Q [m/h]
120
30
[l/s]
140
74
50
40
71,5
69
[ft]
66,5
30
219
207
197
64
960
800
[%]
79
TDH
Head
69 71,5
US [GPM]
640
Ch
16
480
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
20
189
179
160
40
180
200
220
60
50
25
179
de
20
[ft]
15
NPSH
Requerido
NPSH
[m]
Required
Requerido
219
10
ied
ad
12
219
207
10
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
P
[kW]
197
189
[hp]
179
pr
op
4
3
2
0
20
40
60
80
100
Q [m/h]
120
140
160
180
200
220
68
Meganorm
Megabloc
Megachem
100-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

320
160
480
US [GPM]
640
26
48
24
58 63
68 73 75,5
22
Ch
TDH
16
14
Qmin
12
10
8
6
0
20
40
60
10
80
100
20
Q [m/h]
120
30
[l/s]
236
225
NPSH
[m]
Required
265
50
257
247
40
140
30
216
20
160
40
180
200
220
60
50
12
265
de
Requerido
60
[ft]
78
73
220
NPSH
70
80,5
18
KS
B
H
[m]
Head
80,5
80
[%]
82
20
TDH
78
960
800
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
10
[ft]
8
6
4
ied
ad
Requerido
1
14
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
16
257
10
P
[kW]
18
265
12
14
247
12
[hp]
10
236
225
216
8
6
2
0
20
40
60
80
100
Q 120
[m/h]
140
160
180
200
220
69
Meganorm
Megabloc
Megachem
100-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

US [GPM]
800
600
400
200
45
57 62
67
72 74,5
35
TDH
77
1200
140
[%]
Ch
40
1000
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
120
78
77
74,5
H
[m] 30
TDH
20
15
0
0
50
10
100
20
30
Q [m/h]
[l/s]
150
40
293
280
200
50
80
306
60
250
60
70
300
80
10
332
de
[ft]
320
Qmin
25
NPSH
100
332
KS
B
Head
Requerido
Required
NPSH
[m]
Requerido
6
[ft]
4
ied
ad
0
28
0
332
24
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
35
320
30
306
20
25
[hp]
20
293
P
[kW] 16
280
12
15
10
4
0
50
100
Q [m/h]
150
200
250
300
70
Meganorm
Megachem
100-400
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

60
US [GPM]
800
600
400
200
48
58
55
63
68
1000
1200
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
[%]
70,5
Ch
73
50
TDH
H
[m]
Head
TDH
45
160
140
Qmin
30
KS
B
389
35
70,5
25
0
0
50
1
0
100
20
Q [m/h]
30
[l/s]
150
40
358
100
343
329
200
50
120
374
250
60
70
300
404
12
10
[ft]
8
Requerido
Required
NPSH
[m]
Requerido
6
4
ied
ad
1
45
60
404
40
389
50
35
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
[hp]
374
30
P
[kW]
25
40
358
343
329
20
pr
op
80
80
de
NPSH
180
[ft]
404
40
200
30
15
20
10
0
50
100
Q [m/h]
150
200
250
300
71
Meganorm
Megabloc
Megachem
125-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

300
600
US [GPM]
900
18
48
58 63
68
[%]
73
14
H
[m]
Head
TDH
12
78 80,5
83
85,5
Qmin
10
8
6
4
0
0
5
Required
45
40
[ft]
35
60
120
20
Q [m/h]
180
40
[l/s]
83
30
218
218/200
218/184
25
213/175
208/162
20
15
240
300
60
360
80
100
16
208/162
218
de
Requerido
50
86
NPSH
55
85,5
KS
B
TDH
1500
Ch
16
1200
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
12
NPSH
[m] 3
[ft]
8
Requerido
ied
ad
10
13
218
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
218/200
11
218/184
[hp]
9
213/175
208/162
5
0
60
120
Q [m/h]
180
240
300
360
72
Meganorm
Megabloc
Megachem
125-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
KSB Chile S.A.

25
US [GPM]
1200
900
600
300
50 60
65 70
75
80
[%]
85
Ch
20
80 82,5
1800
1500
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
86
60
85
TDH
TDH
15
Qmin
10
KS
B
H
[m]
Head
80
5
0
0
5
100
Q [m/h]
20
40
200
[l/s]
60
82,5
77,5
237
227
218
20
300
400
100
80
16
265
Required
NPSH
[m]
de
Requerido
40
246
NPSH
[ft]
265
258
12
[ft]
Requerido
ied
ad
20
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
25
265
258
15
P
[kW]
246
237
227
10
20
[hp]
15
218
10
5
0
100
Q [m/h]
200
300
400
73
Meganorm
Megachem
125-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
45
KSB Chile S.A.

49
59 64
69
74 76,5
TDH
79
81,5
140
120
82
81,5
H
[m] 30
Head
1500
[%]
35
TDH
1200
Ch
40
US [GPM]
900
600
300
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
[ft]
100
332
20
15
0
0
NPSH
100
20
Q [m/h]
40
200
[l/s]
60
80
305
279
293
60
300
400
100
80
12
332
de
KS
B
319
Qmin
25
Requerido
Required
NPSH
[m]
8
[ft]
Requerido
ied
ad
35
332
30
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
P
[kW]
45
319
305
25
293
20
35
[hp]
279
25
15
15
10
0
100
Q [m/h]
200
300
400
74
Meganorm
Megachem
125-400
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
65
KSB Chile S.A.

600
300
47
60
57 62 67
Head
TDH
77
78
45
[%]
200
180
160
[ft]
140
417
399
40
380
Qmin
35
30
KS
B
H
[m]
74,5
1800
77
50
TDH
72
1500
Ch
55
US [GPM]
1200
900
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
74,5
25
20
0
50
100
40
20
150
200
60
Q [m/h]
250
[l/s]
120
362
100
346
72
300
80
330
80
350
400
100
450
120
16
417
Requerido
Required
NPSH
[m]
Requerido
de
NPSH
12
[ft]
ied
ad
70
417
60
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
80
399
50
380
60
362
P
[kW] 40
346
[hp]
330
30
40
20
20
10
0
50
100
150
200
Q [m/h]
250
300
350
400
450
75
Meganorm
Megabloc
Megachem
150-200
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

400
US [GPM]
1200
1600
800
16
47
57 62
12
H
[m]
Head
TDH
75
82
10
Qmin
2
0
0
8
20
100
200
40
Q [m/h]
[l/s]
300
218
10
400
80
500
120
25
218
de
20
[ft]
15
5
4
Requerido
600
160
Required
30
82
7
NPSH
[m]
[ft]
83,5
218/206
218/153 218/173 218/198
Requerido
40
77
NPSH
50
[%]
77
KS
B
TDH
67 72
Ch
14
2400
2000
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
10
ied
ad
12
16
14
10
Potncia Necessria
Shaft Power
P
[kW]
218
218/206
10
218/198
Potencia Necesaria
218/173
pr
op
12
[hp]
218/153
4
0
100
200
Q [m/h]
300
400
500
600
76
Meganorm
Megabloc
Megachem
150-250
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

400
US [GPM]
1600
1200
800
26
24
48
58 63 68
TDH
80
70
86
60
85,5
16
Qmin
14
12
10
8
6
0
0
100
200
40
Q [m/h]
[l/s]
300
73
[ft]
83
80,5
50
265
258
40
250
238
230
220
30
20
400
80
500
600
120
160
16
265
de
NPSH
83
KS
B
H
[m]
80,5
85,5
18
Head
78
Ch
20
TDH
2400
[%]
73
22
2000
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
Requerido
Required
NPSH
[m]
Requerido
12
[ft]
ied
ad
28
26
24
Potncia Necessria
Shaft Power
pr
op
Potencia Necesaria
35
265
258
22
250
P
20
[kW]
18
238
30
[hp]
16
25
230
14
20
220
12
15
10
0
100
200
Q [m/h]
300
400
500
600
77
Meganorm
Megachem
150-315
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

400
US [GPM]
1600
1200
800
40
49
59 64 69
74 79
81,5
30
TDH
2400
[%]
84
120
85,5
Ch
35
2000
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
100
84
TDH
25
Qmin
20
15
10
0
0
NPSH
100
200
40
Q [m/h]
[l/s]
300
60
290
264
400
80
277
40
500
600
120
160
Required
NPSH
[m]
Requerido
12
328
10
[ft]
8
Requerido
80
328
317
de
[ft]
81,5
303
KS
B
H
[m]
Head
6
4
ied
ad
50
328
40
Potncia Necessria
Shaft Power
303
P
[kW] 30
290
Potencia Necesaria
50
[hp]
40
277
30
264
20
pr
op
60
317
20
10
0
100
200
Q [m/h]
300
400
500
600
78
Meganorm
Megachem
150-400
SA
Velocidade Nominal
Nom. Rotative Speed
Velocidad Nominal
1450 1/min
tem nr.
Item nr.
Pos. nr.
0
KSB Chile S.A.

500
1000
1500
US [GPM]
2000
65
58 63 68 73
60
75,5
Head
TDH
Qmin
30
25
20
160
413
100
30
200
300
60
Q [m/h]
90
100
362
346
329
400
[l/s]
120
381
80
500
600
150
120
700
180
413
de
6
5
Required
NPSH
[m]
Requerido
[ft]
140
389
Requerido
180
78
40
35
NPSH
200
80,5
45
KS
B
H
[m]
[%]
78 80,5
83
50
TDH
3000
Ch
55
2500
ile
Oferta nr.
Project nr.
Oferta nr.
20
16
[ft]
12
4
3
ied
ad
90
80
389
70
Potncia Necessria
Shaft Power
Potencia Necesaria
381
60
P
[kW]
50
100
[hp]
80
362
346
60
329
40
pr
op
120
413
30
40
20
0
100
200
300
Q [m/h]
400
500
600
700
79
A2742.01/331
pr
op
ied
ad
d
eK
SB
Ch
ile
SA
_________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
KSBMegabombascentrfugasdecarcasaespiralpartida

Manual KSB Meganorm-Bloc - Curvas 50 HZ - Imprimir

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual KSB Meganorm-Bloc - Curvas 50 HZ - Imprimir

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SA

Bombas Centrfugas de carcasa espiral

Manual de Curvas Caractersticas

KSB CHILE S.A.

En general es vlido: reservado el derecho a modificaciones tcnicas.

KSB CHILE S.A. 12.06.2012

Largura Rotor (mm)

Garantia das caractersticas de funcionamento conforme ISO 9906 anexo "D".

up to 0,472 inch (12 mm)

from 0,472 to 0,590 inch (15 mm)

over 0,590 inch (15 mm)

Anchura (paso del labe)

Campo de Aplicacin - 2900 rpm (50Hz)

Campo de Aplicacin - 1450 rpm (50Hz)

La bomba KSB M egabloc es apropiada para el bombeo

Horizontal, de una e tapa, succin horizontal y descarga

: hasta 700 m 3/h

Presin de succin mxima

Presin de descarga mxima

: hasta 3.500 rpm

De espiral simple, con de scarga central superior en

Estandarizado para ser utilizado con agua a 70 C as

El casquillo envuelve al eje en la regin de sellado,

Mantiene firmemente alineado la carcasa espiral de la

Casquillo protector del eje

Radial, cerrado, de succin simple, fundido en una sol a

Antihorario, visto por el flange de succin.

Suministrado como parte integrante del conjunto.

Lista de piezas / Material

9.2.1 Diseo del conjunto con motor de II polos

Bomba Centrfuga para Uso General

La bomba centrfuga KSB Meganorm es indicada para el

Ejecucin horizontal, de una etapa, succin horizontal

- hasta 700 m3/h

- hasta 3500 rpm

0.1 Qopt / 1.1 Qopt

P/n mx. admisible

0.15 Qopt / 1.1 Qopt

Ancho del paso del

* Para 100-250 y 125-200 la rotacin mxima = 2900rpm.

Reserva de potencia para

Aprox. 20 % (mn. 1.5 HP)

8. Lmite de Presin x Temp. Mxima

10. Velocidad Perifrica

11. Reduccin del Rendimiento

12.2 Bomba con sello mecnico

SAE 1020 (2)

A48 CL 30 (Opcional A743CF8M)

Anillo de Junta Radial del Eje

Carbn / cermica (6)

Brida del Prensaestopas

Casquillo Protector del Eje

SAE 1020 (1)

Anillo de desgaste (rodete) (4)

Anillo distanciador (3)

Indicador de Nivel de Aceite

Tuerca Cabeza Hexagonal

SAE 1020/5.6 (1)

Tuerca Cabeza Hexagonal

SAE 1020/5.6 (1)

Tuerca Cabeza Hexagonal

Tuerca Cabeza Hexagonal

Tapn con Rosca