REGLAMENTO INTERNO

DE TRANSPORTE

Pataz, mayo 2015

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Presentacin
PODEROSA, a travs de la Superintendencia de Energa y Mantenimiento
y el Departamento de Transportes, presentan el Reglamento Interno
de Transporte (RITRA), para su cumplimiento por parte de todos los
Colaboradores de PODEROSA y Empresas Contratistas Mineras y Conexas.
El RITRA tiene comopropsito permitir a todos los Colaboradores de
PODEROSA contar con una suficiente orientacin y conocimiento de las
reglas que rigen el trnsito de vehculos motorizados con el objeto de
controlar las causas bsicas e inmediatas de los peligros que genera un
accidente durante el desarrollo de nuestras operaciones.

REGLAMENTO REGLAMENTO INTERNO DE TRNSITO

Proceso:

Transportes.

Subprocesos:

Transporte de personal, Transporte de carga

y Operacin de equipos pesados.

Actividades:

Servicio de transporte de personal en unidades livianas.

Servicio de transporte masivo.
Servicio de transporte de mineral y materiales.
Servicio de transporte de alimentos.
Servicio de transporte de equipos pesados y livianos.
Operacin de equipos pesados.

Tareas:

N.A.

Periodo de Revisin:

Cada tres aos Cdigo: TRA_PMM_D_001

Revisin: 02

Las personas que trabajamos de manera directa o esperamos de parte de

los Colaboradores (como deber y obligacin), una total colaboracin para
su difusin y cumplimiento del mismo, puesto que ello conllevar a que
nuestra operacin sea segura.

Superintendencia de Energa y Mantenimiento

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2015 0XXXX

Editado por: Compaa Minera Poderosa S.A
Av. Primavera 834, Surco - Lima
Impreso en: Comunica2 SAC
Cal. los Negocios 219, Surquillo - Lima
Mayo 2015
www.poderosa.com.pe

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Marco legal

ndice

Artculo396 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional DECRETO

SUPREMO N 055-2010-EM
Ley General de Transporte y Transporte Terrestre. Ley No. 27181
Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Trnsito Cdigo de
Trnsito DECRETO SUPREMO N 016-2009-MTC
Reglamento Nacional de Vehculos DECRETO SUPREMO N 058-2003MTC
Reglamento Nacional de Administracin de Transportes DECRETO
SUPREMO N 017-2009-MTC
Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad
Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito DECRETO
SUPREMO N 024-2002-MTC

TTULO I: DISPOSICIONES GENERALES

CAPTULO I OBJETIVO Y MBITO
CAPTULO II DEFINICIONES
TTULO II: AUTORIDADES COMPETENTES
TTULO III: DE LAS VAS
CAPTULO I ASPECTOS GENERALES
CAPTULO II DISPOSITIVOS DE CONTROL
SECCIN I. Aspectos generales
SECCIN II. Seales marcas y dispositivos
TTULO IV: DE LA CIRCULACIN
CAPTULO I DE LOS PEATONES Y EL USO DE LA VA
CAPTULO II DE LOS CONDUCTORES Y USO DE LA VA
SECCIN I. Aspectos generales
SECCIN II. Habilitacin para conducir
SECCIN III. Reglas generales de circulacin
SECCIN IV. Velocidades
SECCIN V. Reglas para adelantar o sobrepasar
SECCIN VI. Detencin y estacionamiento
CAPTULO III DE LOS VEHCULOS
SECCIN I.Aspectos generales
SECCIN II. Condiciones de seguridad
TTULO V: REGISTRO VEHICULAR
CAPTULO I ASPECTOS GENERALES
TTULO VI: DE LOS ACCIDENTES DE TRNSITO
Y EL SEGURO OBLIGATORIO
TTULO VII: INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPTULO I INFRACCIONES
SECCIN I. Aspectos generales
SECCIN II. Tipificacin y calificacin
CAPTULO II MEDIDAS PREVENTIVAS
CAPTULO III SANCIONES
SECCIN I. A los conductores, pasajeros y peatones
SECCIN II. Registro de sanciones

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

TTULO I Disposiciones generales

CAPTULO I
OBJETO Y MBITO
Artculo 1.- Objetivo y mbito
El presente Reglamento establece normas que regulan el uso de las vas
internas de PODEROSA, aplicables a los desplazamientos de personas,
vehculos y animales, y a las actividades vinculadas con el transporte y el
medio ambiente, en cuanto se relacionan con el trnsito. Rige en todas las
Unidades de Produccin de PODEROSA.

CAPTULO II
DEFINICIONES
Artculo 2.- Definiciones
Para los fines del presente Reglamento se entender por:
1. Accidente: Evento que cause dao a personas o cosas,producido como
consecuencia directa de la circulacin de vehculos.
2. Acera: Parte de la va destinada al uso de peatones (Vereda)
3. Adelantar: Maniobra mediante el cual un vehculo se sita delante de
otro que lo antecede, utilizando el carril de la izquierda a su posicin, salvo
excepciones.
4. Alcoholemia: Examen o prueba para detectar presencia de alcohol en la
sangre de una persona (dosaje etlico).
5. rea de estacionamiento: Lugar destinado para el estacionamiento de
vehculos.
6. Berma: Parte de una carretera o camino contigua a la calzada, no
habilitada para la circulacin de vehculos y destinada eventualmente
a la detencin de vehculos en emergencia y circulacin de peatones
(Banquina).
7. Calzada: Parte de la va destinada a la circulacin de vehculos y
eventualmente al cruce de peatones y animales.

8. Camioneta cabina simple: Vehculo liviano con tolva para llevar

carga, como mximo 1000 kilogramos., incluido dos (2) personas en sus
respectivos asientos.Puede ser de traccin simple o doble traccin.
9. Camioneta cabina doble: Vehculo liviano con tolva para llevar carga
como mximo 750 kilogramos, incluido cinco (5) personas en sus
respectivos asientos. Pueden ser de traccin simple o traccin doble.
10. Camin volquete simple: Vehculo pesado que se utiliza para
transportar carga, es de un (1) solo eje de traccin y puede transportar un
peso mximo de 12000 kilogramos.
11. Camin volquete doble: Vehculo pesado que se utiliza para transportar
carga,es de dos (2) ejes de traccin y puede transportar un peso mximo
de 22000 kilogramos.
12. Camin plataforma: Vehculo pesado, puede ser de uno (1) y dos (2)
ejes de traccin y se utiliza para transportar materiales y/o equipos livianos
y pesados.
13. Camin cisterna: Vehculo pesado, puede ser de uno (1) o dos (2) ejes
de traccin y se utiliza para transportar lquidos ofluidos.
14. Camin mediano (Baranda Ligero): Vehculo que se utiliza para
transportar carga comn a un mximo de 3500 kilogramos.
15. Camin baranda: Vehculo pesado, puede ser de uno (1) o dos (2)
ejes de traccin y se utiliza para transportar carga comn y en algunos
casoscarga especial, que requiere estar confinada.
16. Carretera: Va fuera del mbito urbano, destinada a la circulacin de
vehculos y eventualmente de peatones y animales.
17. PODEROSA: Compaa Minera Poderosa S.A.
18. Conductor: Persona habilitada para conducir un vehculo por una va.
19. Cuneta: Zanja al lado del camino o carretera destinada a drenar aguas
pluviales.
20. Demarcacin: Smbolo, palabra o marca, de preferencia longitudinal o
transversal, sobre la calzada quegua el trnsito de vehculos y peatones.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

21. SUCAMEC: Superintendencia Nacional de Control de Servicios de

Seguridad, Armas, Municionesy Explosivos de Uso Civil.
22. Detencin: Inmovilizacin del vehculo por emergencia, impedimento
de circulacin o para cumplir una disposicin reglamentaria.
23. Detenerse: Paralizacin breve de un vehculo para ascender o
descender pasajeros; o alzar o bajar cosas, solo mientras dure la maniobra.
24. Emergencia Minera: Evento que se presenta en forma natural o
como consecuencia de un trabajo mal realizado en el centro de trabajo:
incendios, explosiones por presencia de gases explosivos, inundaciones,
deshielo, desplazamientos, golpes de agua y otro tipo de catstrofes.
Requiere de un esfuerzo especial y organizado para su correcto e
inmediato control.
25. Empresa Contratista Minera: Persona Jurdica que, por contrato
ejecuta una obra o presta servicio a los Titulares Mineros en las actividades
de exploracin, desarrollo, explotacin y/o beneficio.
26. Empresa Contratista de Actividades Conexas: Persona natural o
jurdica que realiza actividades auxiliares o complementarias a la actividad
minera, por encargo del titular minero.
27. EPP: Equipo de proteccin personal.

32. Licencia de Conducir: Documento otorgado por la autoridad

competente a una persona autorizndola para conducir un determinado
tipo de vehculo.
33. Licencia Interna de Conducir (LIC): Documento otorgado por la
Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo, autorizando a una
persona a conducir un tipo de vehculo, luego de haber aprobado los
exmenes tericos y prcticos de la Jefatura de Transportesy el examen
del Reglamento Interno de Transporte (RITRA) y manejo defensivo del
rea de Seguridad y Salud en el Trabajo.
34. Maquinaria especial: Vehculo automotor cuya finalidad no es el de
transporte de personas o carga.Utiliza ocasionalmente la va pblica.
35. Marca: Seal colocada o pintada sobre el pavimento o en elementos
adyacentes al mismo, consiste en lneas, dibujos, colores, palabras o
smbolos (seal horizontal).
36. MTC: Ministerio de Transportes y Comunicacin.
37. Operador: Personal capacitado y certificado para manipular un equipo
pesado.
38. Pase vehicular: Documento expedido por la Jefatura de Transportes
para el trnsito vehicular en las vas de PODEROSA.

28. Equipo Pesado de Bajo Perfil (Trackless): Equipo pesado que

trabaja en interior mina (Scoop, Dumper, Jumbo), cuyas dimensiones y
caractersticas no permiten un adecuado trnsito en las vas internas.

39. Peatn: Persona que circula caminando por una va pblica.

29. Equipo Pesado de Movimiento de Tierra: Equipo pesado que se

desempea en superficie, para movimiento de tierra, acarreo y transporte
de mineral (cargador frontal, motoniveladora, tractor de orugas,
excavadora, retroexcavadora).

41. RITRA: Reglamento Interno de Transporte.

30. Estacionar: Paralizar un vehculo en la va pblica, con o sin el

conductorpor un periodo mayor que el necesario para dejar o recibir
pasajeros, materiales o cosas.
31. Fotocheck: Documento de identificacin dentro de PODEROSA
expedido por Recursos Humanos para personal de PODEROSA, contratas
y visitas.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

40. Peso Bruto: Peso propio del vehculo ms la carga y ocupantes.

42. Semforo: Dispositivo operado elctricamente mediante el cual se

regula la circulacin de vehculos y peatones por medio de luces de color
rojo, mbar o amarilla, y verde
43. Seal de trnsito: Dispositivo, signo o demarcacin tocado por la
autoridad competente con el objeto de regular, advertir o encauzar el
trnsito.
44. SSST: Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

TTULO II Autoridades competentes

45. SOAT: Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito.
46. Trnsito: Conjunto de desplazamientos de personas, vehculos y
animales por vas terrestres de uso pblico (Circulacin).
47. Vehculo: Artefacto de libre operacin que sirve para transportar
personas o bienes por una va.
48. Vehculo liviano: Automviles y camionetas.
49. Vehculo de transporte de personal (Camionetas, Minibs, Bus y
mnibus): Vehculos especialmente acondicionado para ser utilizado en el
transporte de personas.
50. Vehculo de transporte de carga: Vehculo de transporte de carga.
Puede ser de un (1) y dos (2) ejes de traccin (camiones: baranda, ligeros,
cisterna, plataforma o volquete).
51. Vehculo de bomberos: Vehculo de emergencia perteneciente al
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.

Artculo 3.- Autoridades competentes.

Son autoridades competentes en materia de trnsito terrestre dentro de
PODEROSA:
1. Jefatura de Transportes, cuyas funciones son:
a) Hacer cumplir el presente reglamento.
b) Evaluar a los conductores.
c) Inspeccionar vehculos, carreteras y recomendar acciones
correctivas.
2. Superintendencia de Energa y Mantenimiento, cuyas funciones
son:
a) Verificar el cumplimiento del presente reglamento.
b) Disponer la ejecucin de las revisiones tcnicas de los
vehculos que transitan en las vas de PODEROSA.
3. Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo, cuyas
funciones son:
a) Asesorar la adecuada implementacin del presente
reglamento.
b) Auditar el cumplimiento del presente reglamento.

52. Vehculo especial: Vehculo acondicionado para tareas especficas.

53. Vehculo de emergencia: Vehculo utilizado para prestar servicio de
auxilio en forma inmediata conforme a ley.
54. Va: Carretera, va urbana o camino rural abierto a la circulacin pblica
de vehculos, y/o peatones, y tambin de animales.
55. Va privada: Va destinada al uso particular.
56. Va pblica: Va de uso pblico, sobre al cual la autoridad competente
impone restricciones y otorga concesiones, permisos y autorizaciones.
57. Zona escolar: Zona situada frente a un centro educativo que se
extiende 50 metros a los lados de los lugares de acceso al local.

10

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

11

TTULO III De las vas

CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES

SECCIN II
SEALES, MARCAS Y DISPOSITIVOS

Artculo 4.- Elementos.

La va comprende la calzada, la acera, la berma, la cuneta, el
estacionamiento, el separador central, el jardn y el equipamiento de
servicios necesarios para su utilizacin.
Las vas internas se utilizan de conformidad con el presente reglamento y
las normas que rigen sobre la materia.

Artculo 7.- Seales verticales.

Las seales verticales de trnsito, de acuerdo con su funcin especfica se
clasifican en:

Artculo 5.- Caractersticas de las vas.

Las vas de PODEROSA son de suelo firme y deben soportar una carga de
40 TM (toneladas mtricas) y reunir las siguientes caractersticas:
1. Seccin tpica a media ladera con ancho de superficie de rodadura de 4
metros.
2. Radio de curvatura exterior de 12.8 metros.
3. Gradiente mxima de 12%.
4. Contar con bermas de seguridad de 0.80 metros.

CAPTULO II
DISPOSITIVOS DE CONTROL
SECCIN I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 6.- Sealizacin.
La regulacin del trnsito en las vas internas de PODEROSA debe
efectuarse mediante seales verticales y dispositivos auxiliares.
Las normas para el diseo y utilizacin de los dispositivos de regulacin, se
establecen en el Manual de Dispositivos de Control de Trnsito Automotor
para Calles y Carreteras, que aprueba el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.

12

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

1. Reguladoras o de reglamentacin: Tienen por finalidad indicar a los

usuarios de las limitaciones, prohibiciones o restricciones en el uso de la
va. Su cumplimiento es obligatorio.
2. Preventivas o de advertencia: Tienen por finalidad advertir a los usuarios
de la existencia y naturaleza de un peligro en la va.
3. Informativas o de informacin: Tienen por finalidad guiar a los usuarios,
proporcionndoles indicaciones que puedan necesitar durante su
desplazamiento por la va.
Artculo 8.- Formas de las seales.
1. Las seales reguladoras, tienen forma circular inscrita dentro de una
placa rectangular en la que tambin est contenida la leyenda explicativa
del smbolo, con excepcin de la seal de PARE de forma octogonal,
de la seal CEDA EL PASO, de forma de tringulo equiltero con el
vrtice hacia abajo y de las seales de sentidos de circulacin de forma
rectangular con su mayor dimensin horizontal.
2. Las seales preventivas tienen forma romboidal, es decir, un cuadrado
con la diagonal correspondiente en posicin vertical.
3. Las seales informativas tienen forma rectangular, con su mayor
dimensin horizontal, a excepcin de los indicadores de rutas y de
las seales auxiliares que tienen la forma que determine el Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

13

TTULO IV De la circulacin
CAPTULO I
DE LOS PEATONES Y EL USO DE LA VIA
Artculo 9.- Obligaciones del peatn.
El peatn debe acatar las disposiciones reglamentarias que rigen el
trnsito y las indicaciones de los supervisores de PODEROSA, asignados al
control de Trnsito. Goza de los derechos establecidos en este Reglamento
y asume las responsabilidades que se deriven de su incumplimiento.

CAPTULO II
DE LOS CONDUCTORES Y EL USO DE LA VA
SECCIN I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 10.- Obligaciones del conductor.
El conductor debe acatar las disposiciones reglamentarias que rigen el
trnsito y las indicaciones de los supervisores de PODEROSA, asignados al
control de trnsito. Goza de los derechos establecidos en este Reglamento
y asume las responsabilidades que se deriven de su incumplimiento.
Artculo 11.- Obligaciones de operadores de equipos pesados.
Tambin se le asume las responsabilidades de derecho y obligaciones del
presente Reglamento a los operadores de equipos pesados de superficie.
Artculo 12.- Precauciones.
El conductor de cualquier vehculo debe:
1. Tener cuidado y consideracin con los trabajadores, peatones y con los
vehculos que transiten a su alrededor.
2. Tomar las debidas precauciones con los trabajadores y peatones que
despejen la interseccin en el momento de cruzar la va, debiendo
detener su marcha abstenindose de usar la bocina de forma que
pudiera causar sobresalto o confusin al peatn.
3. Tener especial cuidado con las personas con discapacidad, nios,
ancianos y mujeres embarazadas.
Artculo 13.- Asiento exclusivo del conductor.
El conductor no debe compartir su asiento frente al timn con otra
persona, animal o cosa, ni permitir con el vehculo en marcha, que otra
persona tome el control de la direccin.

14

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Artculo 14.- Uso del cinturn de seguridad.

El uso de cinturones de seguridad es obligatorio para las personas que
ocupen los asientos delanteros y asientos posteriores en cualquiera de los
tipos de vehculos.
Artculo 15.- Gobierno del volante.
El conductor debe conducir con ambas manos sobre el volante de
direccin, excepto cuando es necesario realizar los cambios de velocidad o
accionar otros comandos.
Artculo 16.- Uso de telfono celular.
El conductor, mientras conduce, no debe comunicarse con otra persona
mediante el uso de un telfono celular de mano, si esto implica, dejar
de conducir con ambas manos sobre el volante de direccin. El uso del
telfono celular de mano es permitido cuando el vehculo est detenido o
estacionado.
Artculo 17.- Prohibicin del consumo de bebidas alcohlicas y otros.
Est prohibido conducir bajo la influencia de bebidas alcohlicas, drogas,
estimulantes o disolventes y de cualquier otro elemento que reduzca la
capacidad de reaccin y buen manejo del conductor, en este caso se aplica
la tolerancia cero.
Artculo 18.- Prohibicin de conducir en estado de cansancio o
somnolencia.
El conductor debe abstenerse de conducir, si muestra cansancio o si ha
estado tomando medicamentos que puedan causarle efectos secundarios
e inducirlo al sueo.
Artculo 19.- Reglas generales para el conductor.
Los conductores deben:
1. Asistir de manera obligatoria a las capacitaciones diarias y
programadas sobre los temas de seguridad vial,manejo defensivo
y afines impartidos por los supervisores de transportes y seguridad.
Las inasistencias del personal dar lugar a la aplicacin de medidas
disciplinarias administrativas implantadas por PODEROSA.
2. Cumplir con el horario de trabajo establecido de 12 horas efectivas
como mximo. En casos excepcionales, previa coordinacin con la
Jefatura de Transportes, el conductor de turno de da, podr ampliar
su horario de salida, cuando haga un descanso de media guardia
no mayor de 2 horas. Para el caso de turnos de trabajo de da y de

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

15

 noche, el personal conductor tomar un descanso de 10 minutos

luego de cada 2 horas continuas de trabajo, bajndose de su
vehculo y haciendo un estiramiento de msculos y nervios.
3. Los cambios de guardia se realizarn semanalmente, salvo
casos excepcionales evaluados y autorizados por la Jefatura de
Transporte y la Superintendencia de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
4. Usar el EPP segn lo exigido por el PETS de la tarea
correspondiente.
5. Al momento de conducir se debe usar el siguiente EPP: ropa de
trabajo, zapatos de seguridad con punta de acero, casco protector
con su barbiquejo y el cinturn de seguridad correspondientes.
6. Al inicio de la jornada, deben presentarse en la garita de vigilancia
de su zona, para el registro y evaluacin correspondiente sobre
la ecuanimidad por el personal de vigilancia. Luego verificar las
condiciones de su vehculo y registrarlo en el checklist, que
debe contar con el Visto Bueno del supervisor del rea de servicio.
7. Al trmino de la jornada de trabajo debern dejar las llaves de los
vehculos en el puesto de vigilancia de su zona o donde la Jefatura
de Transportes lo determine.
8. Portar el fotocheck y LIC correspondiente, asimismo, transportar
solamente personal con fotocheck o pase autorizado por alguna de
las autoridades competentes de PODEROSA.
9. Dar las facilidades para un mejor control de los vigilantes y/o cuando
sea intervenido por la autoridad competente de PODEROSA.
10. La salida por garita principal de Vijus, de todo vehculo que tenga
relacin con PODEROSA y que tengan que cruzar la quebrada
Hualanga, ser solamente en horario diurno, entre las 05:30 a.m.
a 5:30 p.m., en la temporada de lluvias comprendidos entre los
meses de diciembre-enero-febrero-marzo y abril, con el debido pase
otorgado por la Jefatura de Transportes.
11. Cuando las condiciones ambientales se presentan
adversas, por presencia de lluvias de intensidad media a alta,
neblina densa, el personal conductor y operador, paralizarn sus
unidades ubicndose en un lugar seguro, lejos de cualquier peligro y
riesgo que pueda afectar al personal y unidad de transporte.

Artculo 20.- Documentacin requerida.

El conductor debe portar y exhibir cuando el supervisor y/o agente de
control de las garitas lo solicite, los siguientes documentos:
1. Documento de Identidad Interna (Fotocheck).
2. Licencia Interna de Conducir (LIC) correspondiente al tipo de
vehculo que conduce y vigente.
3. Cartilla vigente y autorizada por la autoridad competente de la
ltima revisin tcnica del vehculo.
4. Tarjeta de Propiedad Vehicular
5. Certificado vigente del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito
del vehculo que conduce.
6. Copia del SCTR del vehculo que conduce.
7. Cartilla del ltimo servicio de mantenimiento programado.
8. Cartilla vigente de la revisin tcnica externa del vehculo (si
corresponde).
Artculo 21.- Distancia obligatoria.
El conductor est obligado a conservar la distancia suficiente entre el
vehculo que conduce y el vehculo que lo precede, que le permita si se
produce la detencin de ste, una maniobra segura, teniendo en cuenta la
velocidad y las condiciones de la va.
Asimismo, a dejar suficiente espacio respecto al vehculo que lo precede,
para que el vehculo que lo adelante lo haga sin peligro.
Artculo 22.- Normas para que el conductor evale la velocidad a la que
debe circular.
El conductor debe circular siempre a una velocidad permitida tal, que
teniendo en cuenta su estado fsico y mental, el estado del vehculo que
conduce, su carga, la visibilidad existente, lascondiciones de la va y el
tiempo y la densidad del trnsito, tenga siempre el total dominio del
vehculo que conduce y no entorpezca la circulacin.
Artculo 23.- Pruebas de intoxicacin.
El conductor est obligado a someterse a las pruebas que se le
solicite, para determinar su estado de intoxicacin por alcohol, drogas,
estupefacientes u otros txicos, o su idoneidad, en ese momento para
conducir. Su negativa establece la presuncin legal en su contra.TC
Artculo 24.- Nmero mximo de pasajeros.
Est prohibido conducir un vehculo con mayor nmero de personas de las
que quepan sentadas en los asientos diseados de fbrica para tal efecto.

16

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

17

Artculo 25.- Abastecimiento de combustible.

Cuando el conductor abastezca de combustible el vehculo que conduce,
en los establecimientos destinados para tal fin, debe apagar el motor,
debeabstenerse de fumar. Los conductores de vehculos no deben
abastecer combustible con personas a bordo del vehculo.
Artculo 26.- Uso de la bocina.
El conductor slo debe utilizar la bocina del vehculo que conduce
para evitar situaciones peligrosas y no para llamar la atencin de forma
innecesaria. El conductor no debe causar molestias o inconvenientes a
otras personas con el ruido de la bocina o del motor con aceleraciones
repetidas al vaco.
Artculo 27.- Seguridad de la carga.
El conductor de un vehculo que transporte carga debe asegurarse que
sta no sobrepase las dimensiones de la carrocera, est adecuadamente
acomodada, sujeta y cubierta de forma tal que no ponga en peligro a las
personas u otros vehculos usuarios de la va.
Artculo 28.- Transporte de la carga.
El conductor de un vehculo que transporte carga, debe asegurarse
que sta no sea arrastrada, no presente fugas, no caiga sobre la va, no
comprometa la estabilidad y conduccin del vehculo, no oculte las luces,
dispositivos retrorreflectivos o la Placa nica Nacional de Rodaje y no
afecte la visibilidad.
SECCIN II
HABILITACIN PARA CONDUCIR

Artculo 29.- Licencia de conducir
El conductor de un vehculo automotor, fabricado para el transporte de
personas y/o mercaderas, debe ser titular de una Licencia de Conducir
vigente de la Clase y Categora respectiva. La licencia de conducir es
otorgada por la autoridad competente conforme a lo dispuesto por el
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehculos automotores y
no motorizados de transporte terrestre.
Artculo 30.-Licencia interna de conducir (LIC)
El Conductor para acceder a la Licencia Interna de Conducir (LIC) como
conductor profesional en PODEROSA, deber tener como mnimo la
Licencia de Conducir: Clase A, Categora Dos b, para conducir vehculos

18

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

livianos y Licencia de Conducir: Clase A, Categora Tres a, para transporte

de personal, Categora Tres b, para transporte de carga y Categora Tres c,
para transportar personal y carga, para conducir vehculos pesados.
Debe ser mayor de 25 aos de edad, haber terminado la secundaria, tener
como mnimo dos aos de experiencia en carreteras rurales y cumplir
con los requisitos exigidos por la administracin de personalde Recursos
Humanos. En todos los casos el Departamento de Transportes evaluar a
cada postulante mediante exmenes escrito y prctico.
Aprobados estos exmenes, se sometern a una evaluacin sobre
normas de seguridad general dentro de PODEROSA a cargo de la
Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo.Luego de aprobado
el examen se les entrega laLicencia Interna de Conducir (LIC), con la fecha
de emisin y vencimiento.
La LIC de todo conductor que labora dentro de PODEROSA, caducan el 31
de marzo de cada ao, por lo que el conductor es revaluado cada ao por
la Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo quien otorgara la
nueva LIC correspondiente.
Artculo 31.- Autorizacin de conduccin para supervisores.
1. Los supervisores de las diferentes reas de PODEROSA y Contratas,
podrn obtener la LIC, si cuentan por lo menos con la Licencia
de Conducir de Clase A, Categora Dos b, previa evaluacin en
el aspecto prctico por el Departamento. de Transportes y luego
seguirn el mismo procedimiento desde el segundo prrafo del
Artculo 30.
2. Los supervisores y/o personal tcnico que sea habilitado con LIC,
har uso de la conduccin vehicular solamente para los casos que se
le confiere, en tareas de supervisin y/o auxilios mecnicos, mas no
podr ejercer servicios regulares de la operacin.
SECCIN III
REGLAS GENERALES DE CIRCULACIN
Artculo 32.- Reglas generales.
El trnsito de vehculos en PODEROSA, se rige por las siguientes reglas
generales:
1. El sobrepaso o adelantamiento de un vehculo en movimiento, se
efecta salvo excepciones por la izquierda, retornando el vehculo
despus de la maniobra a su carril original.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

19

2. En el cruce de dos vehculos cualquiera sea el tipo, livianos

y/o pesados, lo harn por su lado derecho, salvo excepciones
ubicndose en los lugares adecuados para esta maniobra,
asegurndose de no generar eventualidades y aplicando el buen
criterio.
3. El conductor cuando tenga que dar vuelta con su vehculo en
sentido contrario al que se encuentre dentro de la va, debe
hacerlo siempre con la parte delantera hacia el borde de la va
y la parte posterior hacia el talud.
4. Los conductores de vehculos que transportan
personal deben permitir que stos asciendan o desciendan
en los paraderos autorizados por la autoridad competente.
Artculo 33.- Obligacin de mantener puertas, capot y maletera cerrada.
Los vehculos deben ser conducidos con las puertas, capot y maletera
cerrada. Est prohibido transportar persona(s) en la parte exterior de la
carrocera o permitir que sobresalga parte de su cuerpo.
Artculo 34.-Obligacin de contar con combustible.
El conductor debe mantener el vehculo que conduce con el combustible
necesario para evitar detenciones en la va ocasionando perjuicio y riesgos
a la circulacin.
Artculo 35.-Prohibicin de circular con motor apagado.
Est prohibido conducir con el motor en punto neutro o apagado.
Artculo 36.- Agua en la calzada.
En caso de haber agua en la calzada, el conductor de un vehculo debe
tomar las precauciones, para evitar que sta pueda mojar la acera y los
peatones.
Artculo 37.- Transporte de mercancas peligrosas.
La autoridad competente puede imponer restricciones o determinar
obligaciones a la circulacin de los vehculos que transporten mercancas
peligrosas, a lo largo de todo su recorrido o en parte del mismo.
Artculo 38.- Prohibicin de seguir a vehculos de emergencia.
Est prohibido seguir a los vehculos de emergencia, para aprovechar su
marcha y avanzar ms rpidamente, si no existe relacin con la situacin
que genera la emergencia.

20

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Artculo 39.- Precauciones al detener e iniciar la marcha.

Para detener la marcha de un vehculo en caso de emergencia, el
conductor har uso de las luces intermitentes y antes de iniciar la
maniobra, deber cerciorarse que puede hacerlo sin riesgo.
Artculo 40.-Conduccin en retroceso.
Los vehculos no deben ser conducidos en marcha atrs, retroceso o
reversa, salvo que esta maniobra sea indispensable para mantener la
libre circulacin, para incorporarse a ella o para estacionar el vehculo. La
maniobra en casos estrictamente justificados, deben realizarse sin perturbar
a los dems usuarios de la va y adoptndose las precauciones necesarias.
Para retroceder, el conductor debe tocar claxon, encender las luces de
emergencia, los faros de iluminacin posterior (piratas). Si no tuviera
suficiente visibilidad se pedir ayuda a otro persona para que lo gue.
Artculo 41.- Encendido de las luces.
Los vehculos deben circular en las vas pblicas y en las vas internas de
PODEROSA con las luces encendidas durante las veinticuatro (24) horas
cuando el vehculo se encuentre en movimiento.Las luces deben apagarse
cuando se encuentre detenido o estacionado.
Artculo 42.- Uso de las luces.
El uso de las luces es el siguiente:
1. Luz baja: Su uso es obligatorio, las veinticuatro (24) horas, excepto
cuando corresponda la luz alta en carreteras y caminos.
2. Luz alta: Su uso es obligatorio solo en carreteras y caminos,
debiendo cambiar por luz baja momentos previos al cruce con otro
vehculo que circule en sentido contrario, al aproximarse a otro
vehculo que lo precede y durante la noche si hubiera niebla y tuviera
luces rompe nieblas.
3. Luces de posicin: Deben permanecer encendidas junto con la
luz alta o luz baja, la de la placa y las adicionales en el caso que
corresponda.
4. Direccionales: Deben usarse para girar en las intersecciones y para
advertir los cambios de carril o vas.
5. Luces intermitentes de emergencia: Deben usarse para indicar la
detencin parada o estacionamiento en zona peligrosa o la ejecucin
de maniobras riesgosas.
6. Luces rompe nieblas: Deben usarse solo en los casos que se requiera.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

21

7. Luces de freno y retroceso: Se encienden automticamente al

momento de frenar o retroceder, aunque la luz natural sea suficiente.
8. Circulina: Debe usarse como prevencin al ejecutar tareas como
ploteos de transportes especiales de materiales peligrosos, de
equipos pesados, valores y en caso de alguna emergencia de manera
continua o si el vehculo se encontrara en una situacin de peligro.
En interior mina su uso es continuo y obligatorio. Para los vehculos
de emergencia deben ser de color rojo, para los vehculos livianos de
color mbar y para los vehculos pesados de color azul.
Artculo 43.- Vehculos gasolineros
Queda prohibido el ingreso de vehculos gasolineros al interior de la mina,
circularn solamente en superficie.
SECCIN IV
VELOCIDADES
Artculo 44.- Prudencia en la velocidad de la conduccin.
El conductor no debe conducir un vehculo a una velocidad mayor de
la que sea razonable y prudente, bajo las condiciones de transitabilidad
existentes en una va, debiendo considerar los riesgos y peligros presentes
y posibles.
En todo caso, la velocidad debe ser tal, que le permita controlar el vehculo
para evitar accidentes.
Artculo 45.- Lmites mximos de velocidad.
Cuando no existan los riesgos o circunstancias sealadas en el artculo
anterior, los lmites mximos de velocidad, son los siguientes:
1. En las vas de superficie, los vehculos livianos (camionetas) no
sobrepasarn la velocidad de 35 Km/hcuando la va est libre y de
amplio dominio de panorama.
2. En las vas de superficie, los vehculos livianos (camioneta rural) no
sobrepasar la velocidad de 30 Km/hora cuando la va est libre y de
amplio dominio de panorama.
3. En las vas de superficie, los vehculos pesados (buses, camiones,
volquetes) no sobrepasarn la velocidad de 25 Km/h cuando la va
est libre y de amplio dominio de panorama.
4. Los vehculos livianos y pesados circularn en interior mina a un
mximo de 10 Km/h.

22

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

5. Los vehculos de emergencia, no sobrepasarn la velocidad de 45

Km/h, el conductor debe tener el dominio pleno y control de la
circunstancia aplicando los criterios del manejo defensivo.
6. Los vehculos livianos y pesados antes de llegar a una curva tocarn
claxon, disminuirn su velocidad (15 Km/h vehculo liviano y 10 Km/h
vehculo pesado), mantendrn su derecha con ambas manos en el
timn y con traccin (uso de velocidad de transmisin adecuada).
SECCIN V
REGLAS PARA DELANTAR O SOBREPASAR
Artculo 46.- Adelantamiento en caminos angostos.
En caminos angostos, los conductores de vehculos ms anchos, facilitarn
el adelantamiento de cualquier otro vehculo, cediendo en la medida de lo
posible parte de la va por la que transitan.
Artculo 47.- Prohibicin de uso indebido del derecho de va.
Est prohibido adelantar o sobrepasar a otro vehculo, invadiendo la
berma, separador, jardn u otras zonas de la va no previstas para la
circulacin vehicular.
SECCIN VI
DETENCIN Y ESTACIONAMIENTO
Artculo 48.- Detencin.
Se considera que un vehculo se ha detenido, cuando se encuentre
inmovilizado en la va por los siguientes motivos:
1. Cuando se recoge o deja personal.
2. Para cargar o descargar mercancas.
3. Para que el conductor hable por radio o celular.
4. Para reabastecer combustible
Artculo 49.- Estacionamiento.
Se considera que un vehculo automotor se ha estacionado cuando se
encuentre inmovilizado, por cualquier motivo no contemplado en el
artculo anterior.
Para estacionar un vehculo, el conductor debe asegurar su inmovilizacin,
mediante la aplicacin del sistema de frenos, direccionamiento de las
llantas delanteras hacia el talud (cerro), enganche en cambio de primera
y se colocarn tacos de madera en los dos extremos de la llanta posterior
derecha. Adems, secolocarn los respectivos conos (02) de seguridad
con cinta retrorreflectiva.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

23

Artculo 50.- Prohibicin de estacionamiento

Est prohibido que los conductores estacionen los vehculos que conducen
en los siguientes casos:
1. En los lugares que las seales lo prohban.
2. Al costado, antes o despus de cualquier obstruccin de trnsito,
excavacin o trabajos que se efecten en la calzada.
3. Dentro de una interseccin.
4. En las curvas, puentes, tneles, zonas estrechas de la va,
pendientes, pasos a nivel, pasos a desnivel, cambio de rasante y
cruces de ferrocarril.
5. En cualquier lugar que afecte la seguridad, visibilidad o fluidez del
trnsito o impida observar la sealizacin.
6. Sobre las aceras, pasos peatonales y rampas destinadas a la
circulacin de personas minusvlidas.
7. En doble fila, respecto a otros vehculos ya estacionados, parados o
detenidos junto a la acera, cuneta o borde exterior.

CAPTULO III
DE LOS VEHCULOS

Artculo 51.-Distancia para el estacionamiento.

Los vehculos no deben ser estacionados a menor distancia de un metro de
otro ya estacionado.

Artculo 55.- Emisin de sustancias contaminantes.

Est prohibida la circulacin de vehculos que descarguen o emitan gases,
humos o cualquier otra sustancia contaminante, que provoque la alteracin
de la calidad del medio ambiente, en un ndice superior a los lmites
mximos permisibles establecidos en el Reglamento Nacional de Vehculos.

Artculo 52.-Inmovilizacin de vehculo en la va pblica.

Cuando por cualquier circunstancia, un vehculo queda inmovilizado en la
va pblica, el conductor debe tomar medidas precautorias y colocar conos
de seguridad antes y despus de su posicin, a una distancia del vehculo
no menor de 50 metros y no mayor de 150 metros, en el mismo sentido de
circulacin del vehculo inmovilizado.
Artculo 53.- Posicin para el estacionamiento.
Los vehculos deben ser estacionados en retroceso en las zonas de
parqueo, con la parte frontal con direccin a la salida.

24

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

SECCIN I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 54.- Caractersticas y condiciones tcnicas de los vehculos.
Para transitar por una va de PODEROSA, todo vehculo automotor,
debe reunir las caractersticas y condiciones tcnicas establecidas en
el Reglamento Nacional de Vehculos y en el presente Reglamento, no
exceder los pesos y/o dimensiones mximas sealadas en el Reglamento
Nacional de Vehculos y estar en buen estado de funcionamiento, de
manera tal, que permita al conductor maniobrar con seguridad durante
su operacin, no constituyendo peligro para ste, para los ocupantes del
vehculo, ni para otros usuarios de la va y no importando riesgo de dao
para la propiedad pblica o privada.

Artculo 56.- Emisin de ruidos.

Est prohibido que los vehculos produzcan ruidos que superen los niveles
mximos permitidos establecidos en el Reglamento Nacional de Vehculos.
Artculo 57.- Prohibiciones.
Est prohibido en los vehculos:
1. Usar cualquier elemento que impida la visibilidad de las placas de
rodaje MTC.
2. Conducir un vehculo con la salida del tubo de escape en la parte
derecha, de modo tal que las emisiones o gases sean expulsados
hacia la acera por donde circulan los peatones.
3. Usar faros o reflectores de luz roja en la parte delantera.
4. Usar faros pilotos.
5. Llevar el escape sin dispositivo silenciador que amortige las
explosiones del motor a lmite permitido.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

25

SECCIN II
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Artculo 58.- Inspeccin tcnica peridica.
Los vehculos automotores en general destinados a circular por las vas
internas, deben ser sometidos a una revisin tcnica peridica mensual
que comprenda, entre otros aspectos, la verificacin de las condiciones
mecnicas y elctricas.
Todos los vehculos deben ser sometidos a un servicio de mantenimiento
preventivo realizado de acuerdo a la recomendacin de los fabricantes.
Artculo 59.- Tiempo de uso de los vehculos.
Los vehculos autorizados a circular dentro de las vas de PODEROSA,
debern tener como mximo las siguientes antigedades:
1. Vehculo de transporte de personal masivo (buses, combi, etc.) 4 aos.
2. Camionetas para trabajo en superficie 3 aos y/o 100 000 km
3. Camionetas para trabajo en interior mina 2 aos y/o 100 000 km
4. Vehculos de carga ligeros 5 aos
5. Vehculos de carga pesados 10 aos.
Artculo 60.-Dimensiones de los vehculos.
Las dimensiones de los vehculos que transiten en las vas de PODEROSA
como mximo son las siguientes:
1. Ancho: 2.60 metros
2. Altura: 4.65 metros
3. Largo: 11.50metros
4. Distancia mxima entre eje y eje: 6 metros
Artculo 61.- Deficiencias detectadas.
Est prohibida la circulacin de vehculos, si como resultado de la
revisin tcnica del vehculo se comprueba que acusan deficiencias de tal
naturaleza que su utilizacin en el trnsito constituye un peligro, tanto para
sus ocupantes como para los dems usuarios.
Artculo 62.- Sistemas y elementos de iluminacin.
Para poder transitar por las vas internas de PODEROSA, los vehculos
deben tener en buenas condiciones de uso y funcionamiento, los
dispositivos de alumbrado y sealizacin ptica (luces y las lminas
retrorreflectivas), de acuerdo a lo establecido en el Reglamento Nacional
de Vehculos.

26

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Artculo 63.- Normas adicionales aplicables a las combinaciones,

acoplados o remolques de vehculos. En las combinaciones, acoplados
o remolques de vehculos debe cumplirse, adems, con las siguientes
normas:
1. Los dispositivos y sistemas de frenos de cada uno de los vehculos
que forman la combinacin deben ser compatibles entre s.
2. El freno principal debe ser accionado por el conductor desde el
interior del vehculo remolcador.
Artculo 64.- Accesorios para acondicionar y proteger la carga.
Los accesorios tales como sogas, cordeles, cadenas, cubiertas de lona y
redes que sirvan para acondicionar y proteger la carga, deben instalarse
de forma tal que no sobrepasen los lmites de la carrocera, y deben estar
adecuadamente asegurados, para evitar todo riesgo de cada de la carga.
Artculo 65.- Uso de faros, luces y dispositivos retrorreflectivos
adicionales.
El uso de faros, luces y dispositivos retrorreflectivos adicionales a los
establecidos en los Reglamentos Nacionales de Trnsito y de Vehculos
est restringido a la utilizacin de faros rompe nieblas y busca huellas en
zonas de neblina y siempre que stas se encuentren fuera del radio urbano,
sea en vas asfaltadas, afirmadas, no afirmadas, trochas o similares.
Artculo 66.- Cinturones de seguridad y cabezales.
Los vehculos automotores de las categoras M y N deben estar provistos
de cinturones de seguridad y cabezales de seguridad de acuerdo a lo
establecido por el Reglamento Nacional de Vehculos.
Artculo 67.-Requisitos tcnicos para la circulacin de un vehculo en
PODEROSA.
Para poder transitar por las vas de PODEROSA, los vehculos deben tener
en condiciones de funcionamiento, los sistemas y elementos de iluminacin
siguientes:
1. Luces principales:
a) Faros de carretera, delanteros de alta y baja iluminacin
b) Luces de posicin que indiquen conjuntamente con las anteriores,
su longitud, ancho y sentido de marcha desde cualquier punto de
observacin.
c) Luces direccionales intermitentes de color mbar, delanteras y
posteriores.
d) Luces posteriores de color rojo, que se enciendan al accionarse el
mando del freno de servicio principal.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

27

e) Luz blanca para iluminar la placa de rodaje.

f) Luces blancas para retroceso de acuerdo al diseo de fbrica.
g) Luces intermitentes de emergencia que incluyan todas las luces
indicadoras de giro, delanteras posteriores y laterales.
2. Luces adicionales:
a) Los vehculos de transporte de personal: Cuatro luces de color
mbar en la parte superior delantera y tres o cuatro rojas en la parte
superior posterior.
b) Los vehculos de emergencia: Ambulancia, balizas intermitentes de
color rojo.
c) Todos los vehculos deben llevar una circulina en su parte superior de
la cabina para que sean notorias a distancias.
3. Dispositivos, cintas reflectantes y otros accesorios:
a) Todos los vehculos deben portar en su parte posterior y en las
partes laterales, cintas retrorreflectivas de 10 centmetros de ancho
para vehculos pesados y 5 centmetros para vehculos livianos.
Sistema de direccin original con volante ubicado al lado izquierdo,
que permita al conductor controlar con facilidad y seguridad la
trayectoria del vehculo en cualquier circunstancia.
b) Sistema de suspensin que proporcione al vehculo una adecuada
amortiguacin de los efectos que producen las irregularidades de la va.
c) Dos sistemas de frenos: 1) servicio y 2) estacionamiento o parqueo;
adicionalmente frenos auxiliares para los mnibus y camiones.
d) Sistemas de iluminacin y elementos de sealizacin que permitan
buena visibilidad y seguridad en la circulacin y estacionamiento.
e) Elementos de seguridad, botiqun de primeros auxilios, extintor,
tringulos o conos y dispositivos reflectantes rojos.
f) Espejos retrovisores exteriores e internos que permitan al conductor
una amplia y permanente visin hacia atrs.
g) Un sistema que permita mantener limpio y desempaado el
parabrisas para asegurar buena visibilidad en cualquier circunstancia,
para los vehculos livianos.
h) Parachoques delantero con su respectivo protector de mscara
anclado al chasis.
i) Parabrisas fabricados con vidrio de seguridad, cuya transparencia
sea inalterable a travs del tiempo, que no deforme sensiblemente
los objetos que son vistos a travs de l y que en caso de rotura no
genere astillas o elementos peligrosos que pueden causar lesiones a
los ocupantes.
j) Una bocina o claxon cuyo sonido, sin ser estridente, pueda ser
escuchado en condiciones normales.

28

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

k) Un dispositivo silenciador que reduzca los ruidos producidos por

el funcionamiento del motor a los lmites por debajo de los mximos
permisibles.
l) Neumticos originales (no reencauchados) cuya banda de rodadura
presente un mnimo de desgaste: 3 mm para vehculos livianos,
4 mm para camiones ligeros y buses y 5 mm para vehculos
pesados. Solamente se usarn neumticos reencauchados en los ejes
posteriores de los vehculos pesados.
m) Guardafangos que reduzcan al mnimo posible la dispersin de
lquidos, barro, piedras y otros.
n) Neumtico de repuesto, gata de acuerdo al peso del vehculo y
llave de ruedas y herramientas manuales y cable de remolque segn
el vehculo.
o) Cinturones de Seguridad para todos los pasajeros.
p) Cuas (tacos de madera) a colocar en las ruedas para impedir el
movimiento del vehculo cuando est estacionado.
q) Tablero de control del vehculo operativo.
r) Todos los vehculos de transporte de personal deben contar con
una jaula antivuelco de proteccin interno y barra antivuelco
de proteccin externa en las tolvas.
s) Linterna de mano.
t) Todos los vehculos debern contar con un sistema de alerta sonoro
cuando estn en marcha de retroceso y con un sistema de radio de
comunicaciones y/o un sistema de comunicaciones de telefona mvil.
Artculo 68.- Registro en los vehculos
Los vehculos autorizados para transitar en las vas de PODEROSA deben
de contar con la siguiente informacin sealizada en un lugar visible
(puerta del conductor):
1. Nmero de pasajeros a transportar de acuerdo a la Tarjeta de
Registro de Propiedad Vehicular.
2. Velocidad mxima por tipo de vehculo.
3. Carga til de acuerdo a la especificacin de la Tarjeta de Registro de
Propiedad Vehicular.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

29

TTULO V Registro vehicular

VEHCULOS DE TERCEROS
Artculo 69.- Circulacin de vehculos de terceros
Losvehculos de terceros (contratistas, proveedores) deben cumplir con las
recomendaciones de circulacin en las vas de PODEROSA, las mismas que
sern solicitadas por el responsable del rea que solicita la presencia del
vehculo. Los Conductores de vehculos de terceros deben cumplir con:
1. Leer y comprometerse, por escrito, a cumplir el presente reglamento.
2. Tener pase otorgado por la Jefatura de Transportes opor la
Superintendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo.
En caso de una visita tcnica a nuestra empresa minera, el conductor debe
hacer uso del EPP (calzado de seguridad, cascos con barbiquejo y lentes
de seguridad).

CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 71.-Registro de los vehculos.
Todos los vehculos automotores que circulen dentro del mbito de
PODEROSA, deben ser registrados e inspeccionados en los Talleres de
Mantenimiento de acuerdo a la cartilla de Revisin Tcnica proporcionada
por la Jefatura de Transportes.
Artculo 72.-Identificacin vehicular
Todos los vehculos en general deben portar sus respectivas placas
de rodaje, cuyas letras y nmeros deben de estar visibles en la parte
delantera y posterior de los vehculos, incluyendo el nmero interno de
reconocimiento vehicular.

EQUIPOS PESADOS
Artculo 70.- Circulacin de equipos pesados
Los cargadores frontales son equipos pesados que deben trasladarse de
un lugar a otro con el lampn retrado, sin carga y en posicin baja, es
decir, a 35 cm. del suelo aproximadamente.
Est terminantemente prohibido el traslado de personal en las tolvas de
los camiones de carga pesada, en las cabinas y otras partes de los equipos
pesados como cargador frontal, moto niveladora, tractor, retroexcavadora
y equipos trackless en general. Para el caso de personal en entrenamiento
se le permitir acompaar al operador en el frente de trabajo.
Se deber mantener los peldaos, manijas y pisos de las mquinas limpias,
sin grasa, aceite o barro para prevenir resbalones o cadas durante el
ascenso o descenso a las mismas, el cual deber efectuarse siempre con
tres puntos de apoyo simultneo: a) dos pies y una mano o b) dos manos
y un pie.
Todo Equipo Pesado que opere dentro de las instalaciones de
PODEROSAdebe aprobar la revisin tcnica que se realizar en el Taller
de Mantenimiento Mecnico para asegurar su operatividad.
Los equipos trackless se desplazarn solo de da y escoltados por un
vehculo liviano.

30

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

31

TTULO VI De los accidentes de trnsito

y el seguro obligatorio

Artculo 73.- Conduccin peligrosa.

La persona que conduzca un vehculo en forma que hace peligrar
la seguridad de los dems, infringiendo las reglas del trnsito, ser
responsable de los perjuicios que de ello provengan.
Artculo 74.-Presuncin de responsabilidad por violaciones a las normas
de trnsito.
Se presume responsable de un accidente al conductor que incurra en
violaciones a las normas establecidas en el presente Reglamento. Lo cual
quedar establecido en el informe de investigacin de accidente/incidente.
Artculo 75.-Obligaciones del conductor implicado en un accidente de
trnsito.
El conductor implicado en un accidente de trnsito debe:
1. Detener en el acto el vehculo que conduce, sin obstruir ni generar
un nuevo peligro para la seguridad del trnsito, permaneciendo en
el lugar hasta la llegada del Efectivo de la Polica Nacional del
Per, asignado al control del trnsito, que lo intervine.
2. Suministrar sus datos y presentar los documentos que le requiera el
efectivo de la Polica Nacional del Per, que interviene.
3. En caso de accidente con vctimas, dar el auxilio inmediato a las
personas lesionadas, hasta que se constituya la ayuda mdica.
4. Sealizar adecuadamente el lugar de modo que se evite riesgos a la
seguridad de los dems usuarios de la va.
5. Evitar la modificacin o desaparicin de cualquier elemento til para
los fines de la investigacin policial.
6. Denunciar inmediatamente la ocurrencia del accidente de trnsito
ante la Comisaria de la Polica Nacional del Per de la jurisdiccin; y
someterse al dosaje etlico.
7. Comparecer y declarar ante la Autoridad, cuando sea citado.
8. Cuando el conductor del vehculo se encuentre fsicamente
incapacitado como consecuencia del accidente, cualquier ocupante
del vehculo u otra persona que tenga conocimiento del hecho, debe
(en cuanto corresponda) cumplir con lo previsto en el presente
artculo.
9. Los conductores que participen de un accidente de trnsito
debern informar a sus supervisores correspondientes,
Jefatura de Transportes y Superintendencia de Seguridad y Salud
en el Trabajo del evento y participar de la investigacin.

32

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Artculo 76.- Investigacin de los incidentes/accidentes de trnsito.

Los accidentes de trnsito sern investigados y analizados por la Jefatura
de Transportes, quien determinar de acuerdo a las causas de ste,
en concordancia con la Superintendencia de Seguridad y Salud en el
Trabajo, acciones correctivas para asegurar que este tipo de eventos no se
repitan.
Artculo 77.- Para que un vehculo circule dando servicio en PODEROSA
debe contar con los siguientes documentos:
1. Pliza de SOAT.
2. Pliza de Seguros contra todo Riesgo (inclusive la cobertura de
socavn).
3. Pliza de Seguro que cubra dao a propiedades de la Empresa o de
Terceros.
La Pliza de Seguro contra todo Riesgo debe ser obligatoria y cubrir al
vehculo, a la tripulacin y pasajeros ocupantes del vehculo y a terceros
no ocupantes que sufran lesiones o muerte como consecuencia de un
accidente de trnsito.

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

33

TTULO VII Infracciones y sanciones

CAPTULO I
INFRACCIONES
SECCIN I
ASPECTOS GENERALES
Artculo 78.- Definicin.
Se considera infraccin de trnsito a la accin u omisin que contravenga
las disposiciones contenidas en el presente Reglamento debidamente
tipificada en los Cuadros de Tipificacin, Sanciones y Medidas Preventivas
aplicables a las Infracciones al Trnsito Terrestre, que como Anexos forman
parte del presente Reglamento.
Artculo 79.- Responsabilidad administrativa.
El conductor de un vehculo es responsable administrativamente de
las infracciones de trnsito vinculadas a su propia conducta durante la
circulacin.
Cuando no se llegue a identificar al conductor infractor, se presume la
responsabilidad administrativa del propietario del vehculo, salvo que
acredite de manera indubitable que lo haba enajenado, o no estaba bajo
su tenencia o posesin, denunciando en ese supuesto al comprador,
tenedor o poseedor como responsable.
En el servicio de transporte, se considerar al conductor como el tenedor
del vehculo.
En este caso, corresponde al propietario o legtimo poseedor del vehculo
probar indubitablemente quin era el responsable de la conduccin del
mismo, al momento de cometerse la infraccin, para que no le sea aplicado
el supuesto previsto en el prrafo anterior.
En el caso de infracciones al trnsito de responsabilidad del conductor, que
tambin se encuentren tipificadas en otros reglamentos nacionales, le ser
aplicada la norma especfica; respetndose la responsabilidad del agente
infractor establecida en dicha normativa.
El peatn es responsable administrativamente de las infracciones de
trnsito vinculadas a su propia conducta, que se tipifiquen en el presente
Reglamento.

34

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Artculo 80.- Clasificacin.

Las infracciones de trnsito se clasifican de la siguiente forma:
1. Del conductor.
2. Del peatn.
Artculo 81.- Calificacin.
Las infracciones de trnsito para los efectos de las sanciones se califican
como:
Leves (L),
Graves (G), y
Muy Graves (MG).
Artculo 82.- Sanciones.
Las infracciones de trnsito son sancionadas por la autoridad competente
que corresponda, de acuerdo a lo establecido en el Ttulo II del presente
Reglamento.
SECCIN II
TIPIFICACIN Y CALIFICACIN
Artculo 83.- Las infracciones del conductor son:
1. Infracciones a la conduccin.
2. Infracciones a los Dispositivos de Control.
3. Infracciones a la Seguridad.
4. Infracciones a la Velocidad.
5. Infracciones al Estacionamiento y Detencin.
6. Infracciones a la Documentacin.
7. Infracciones al Medio Ambiente.
Artculo 84.- Calificacin de las infracciones del conductor.
Las infracciones de trnsito del conductor, se tipifican y califican en el
presente reglamento de la siguiente forma:

1. Infraccin a la Conduccin
CALIFICACIN
a) Adelantar o sobrepasar en forma temeraria
Grave
b) No dar preferencia de paso a los vehculos
d
e emergencia
Grave
c) No ceder el paso a otro vehculo que tienen
preferencia
Grave
d) Conducir un vehculo con mayor nmero de
personas de lo reglamentado en los manuales.
Grave

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

35

e) Ocasionar daos a los vehculos a su cargo por

volcaduras, choques y/o poner en riesgo la vida de
los ocupantes, de terceros y de l mismo.
f) Conducir el vehculo con pasajeros
parados en la tolva.

2. Infraccin a los Dispositivos de Control
a) Alterar, mutilar, remover o suprimir las seales
d
e trnsito
b) No respetar la seales que rigen el trnsito
c) Circular o estacionarse en lugares prohibidos
d) Ceder las llaves de su vehculo a personas que
no cuenten con licencia interna para conducir.
e) Dejar el motor prendido y descender de vehculo
f) Dejar las llaves en el contacto y descender
d
el vehculo
g) No informar a las instancias superiores
(Jefe de rea asignado y Jefe de Transportes)
sobre accidentes.

3. Infracciones a la Seguridad
a) Conducir en estado de ebriedad o bajo
los efectos de estupefacientes, narcticos
y/o alucingenos
b) Conducir un vehculo cuyo sistema de frenos
y/o direccin se encuentra en mal estado
de funcionamiento
c) Conducir vehculos incumpliendo las restricciones
que indica su licencia de conducir
d) Transportar personas encima de la carga
e) Conducir de noche o cuando la luz natural sea
insuficientecuando las condiciones de visibilidad
sean escasa, sin tener encendido el sistema
de luces reglamentarias
f) Conducir un vehculo que transporta explosivos
sin contar con carn de SUCAMEC.

36

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

Muy Grave
Muy Grave

Muy Grave
Muy Grave
Muy Grave
Muy Grave
Grave
Grave

Muy Grave

Muy Grave

4. Infracciones a la Velocidad
a) No respetar los lmites mximos de velocidades
establecidas.
Muy Grave
b) No reducir la velocidad al aproximarse a
una curva y no hacer sonar la bocina o claxon.
Grave

5. Infracciones de Estacionamiento y Detencin
a) Estacionar en la carretera sin sealizar el lugar colocando
los dispositivos de seguridad reglamentarios.
Grave
b) Estacionar en zonas sealizadas como prohibidas.
Grave

6. Infracciones a la Documentacin
a) Conducir un vehculo sin contar con la LIC
Muy Grave
b) Conducir un vehculo que no cuente con
el certificado de la Revisin Tcnica
Grave
c) Conducir un vehculo sin contar con las Plizas
de SOAT y de SCTR o no se encuentren vigentes
Grave
7. Infracciones al Medio Ambiente
a) Transportar cargas o mercancas peligrosas incumpliendo
las normas (Reglamento Nacional de Trnsito)
Muy Grave
b) Ocasionar derrames de hidrocarburos o
materiales peligrosos
Grave

Cualquier otra NO CONFORMIDAD con los artculos del presente
Reglamento sern definidas por las autoridades competentes.

Muy Grave
Grave
Muy Grave

Muy Grave
Muy Grave

Artculo 85.- Infracciones del personal

Las infracciones de trnsito del peatn o pasajero, se tipifican y califican en
el presente reglamento de la siguiente forma:

1. Infraccin durante el transporte
a) No colocarse el cinturn de seguridad
Grave
b) Molestar o distraer al conductor
Grave
c) Subir o Bajar del vehculo en movimiento
Muy Grave
d) Viajar parado en la tolva del vehculo
Grave
e) Conducir o trasladar un vehculo sin LIC
Muy Grave
f) Arrojar objetos por la ventana del vehculo
Grave
g) Desobedecer las indicaciones de los conductores
Grave

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

37

2. Infraccin en las vas

a) Cruzar la va en estado de ebriedad o bajo efecto
de estupefacientes, narcticos o alucingenos.
b) Caminar o estar parado por el centro de las vas.
c) Cruzar las vas temerariamente.
d) Alterar, mutilar, remover o suprimir las
seales de trnsito.
e) Dejar objetos en las vas que entorpezcan
el trnsito.
f) No respetar las seales que rigen el trnsito
o desobedecerlas indicaciones de los vigilantes
o cond
uctores.

Muy Grave
Grave
Muy Grave

Artculo 88.- Las sanciones Econmicas aplicables a las Empresas

Contratistas regirn de acuerdo a la siguiente escala:
1. Infracciones muy graves (MG) multa equivalente al 100%, 75%, 50%
de la UIT
2. Infracciones graves (G) multa equivalente al 40%, 30%, 20% de la UIT
3. Infraccin leve (L) multa equivalente al 10% de la UIT

Muy Grave
Muy Grave

Grave

Cualquier otra NO CONFORMIDAD con los artculos del presente

Reglamento, ameritaran evaluacin conjunta de las autoridades
competentes.

CAPTULO II
MEDIDAS PREVENTIVAS

SECCIN II
REGISTRO DE SANCIONES
Artculo 89.- El Registro de Sanciones por Infracciones al Trnsito en
PODEROSA ser llevado por la Superintendencia de Recursos Humanos y
Jefatura de Transportes.

Elaboracin Revisin Aprobacin

Fecha

Carranza J. Jorge Del Castillo V. Lorgio Velasquez A. Manuel 09/02/2015

Santillana S. Marcelo

Artculo 86.- Aplicacin de medidas preventivas.

Los vehculos que no renan las condiciones establecidas para circular,
entorpezcan el trnsito o atenten contra la seguridad de los dems
usuarios de la va, contraviniendo lo dispuesto en el presente Reglamento
y en el Reglamento Nacional de Vehculos, deben ser retirados de la
circulacin por la Autoridad competente, mediante la aplicacin de la
medida preventiva a que hubiere lugar.

CAPTULO III
SANCIONES
SECCIN I
A LOS CONDUCTORES, PASAJEROS Y PEATONES
Artculo 87.- Las sanciones administrativas aplicables a los conductores,
Empresas Contratistas Mineras y Conexas, pasajeros y peatones por las
infracciones previstas en el presente Reglamento sern aplicadas en
concordancia con el Reglamento Interno de Trabajo.

38

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

39

CONSTANCIA DE RECEPCIN
DEL REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTES
COMPAAMINERA PODEROS.A

Fecha:_____/_____/_____
Conste por el presente que, yo ____________________________________
____________________________________________ identificado con DNI
N______________, trabajador del rea/Contrata____________________
y de ocupacin_______________________________________________ y
declaro haber recibido de la Jefatura de Transportes, el Reglamento Interno
de Transporte (RITRA), el mismo que me comprometo a respetar y cumplir
con toda la reglamentacin que seala el presente Reglamento.
Finalmente indico que he recibido la induccin y capacitacin adecuada al
respecto.
En seal de conformidad firmo el presente documento.

Huella digital

__________________________
Firma del Trabajador

40

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE

41

42

REGLAMENTO INTERNO DE TRANSPORTE