k`

Z[

x **
}ZZ

10

^gzZ]

o^e ]]

13

tiZ0Zx Z

b)i

o@f

16

nWZe
Y

22
23
23
24
25

m]]

kgZ&Zp ^

*0
+
Z
~g g#
Z

1]

D{**

x**
V Z

D{**
"
ZgG
0E

, W0
+
i
/~i!* ^] knu

28

hk

B; {

35

/z

39

/i Ze

43

Z[

izgP~ugc*
E

ku^nn

48

ZgW

ln +

52

]g0
+
g

gzZ] z~
V
**
Yy=

56

Ze

^ ^a

58

{{h
+

g7.

$zu

^ o+

62

+V]Z
h

!Vg

^ 7^`

64

tW{Ze

yY!{~

^ ^,j

66

$: YZ

: YZx

^g

68
70
72

-]
E
-
*%>XG
Z*g

74
78
80

n^]

]ggzZ%
!N omC

E
ZPHz5
Mizg *%C
s
#
ZgG
0"~g g#
Z

l^ u

zg *%z5
Mi*0
+
tk
,
{{h
+

m,n je

lg izg

ni j+

Ze

^n v

x **
}ZZ

E
&
G
J
/
Qg !*
-Z ~g ZpVx3,
q
g CW !x ZE
LG4&g
Y Z
>x c*
Z LA oz!zX #~7z
Y
& W}g vZX Db s gzZ
3E
Vzig Wg R gzZ x
$ VpXg Vzg Zi mgzZ V E
X g C`gzZN `VzyZ
V',g {z A wY V
: wW g
/VZ
V
g! {z Z {! V
: wV T! (Z gzZ
Wu" VR,
X 5"7,tg Z Z **
Z6, Zq
-Z Mg }g {
/
g Z nZq
-Z

Ug 0
+
KZ
# yZgz
p6,wqX C] a gz X 3g ykZ V!+Z V;z
2016 ~gz
VrZ w8 Zz
~ ZZMg X1X
Hc*
e\Z 6,,
-:tg Z Z *gzZ 4g
"w c*
ZgG
0E
Kzg!*
ZX 6,
], Za5\Wt g Z Z {@ L L{z[ZX J 7,tg Z Z 2015~gz
O
XwJb `
Z6,
}QL L

&!*
ZX **
Y: Z LE
kZMg }g vh0 1gzZ#
Z0
+ .6,6,tkZ] !*
gzZt

#
s
@*
(Z
/Zp! kZ H} s
#
WgzZ ~i *" c*
v 6Z (,
gzZ !*
$yZ
#
X
Ct] Mg +
$Y ~g 6, lpkZgzZ k E
LG
{ c*
i ] !*
Zz !*
$ ZX @*
W: 3g Z
LgP Z (
,
| Wq
-ZX ] q q
-Z z }g q
-Zzz x Z
/z6,Q L LkZV Zz"7,h
+

L L Z
# Zz~ wqC
]vZ! 'gzZ} 9 **
zg 0*
y g k,
iz hZq
-Z]uZz
&] q}g ~ X , Z ~ * Z ` W:gz t Z]
} vZ X g LE
hZ :
V- gz$KZgzZ ZwEZ
g bzgzZV**
Z KZgp ^sh gzZ,7s~4gzZ
X } K,gz
o Z(
,

* y 0*
[q
-ZX c]Zg (ZgzZ g
M
/
7X @*
/F
N Zd {z YZ Y c*
x
/ZV Zz
M G
7t 1 g 3v ~kZY
A TgzZ

Y ,Z YhIw E
L !Z L
L (ZRC
t wq !,hggzZ ,tX1
N

V- 1V ; xg Vzk
,
eV=j]P} x`
C
X Y g ZMZ ; yZ- Z wqz } &
+Z e kZ VZ
:c*
X D Y VJ
-V
/xgzZVzi
3

 ~1g Z B;
,Z]
.Jy C[Z
7 kTZq
-ZgzZ d
$oX ZhgkaypV c*
$
+X 3] B}g Z ZC

zX 3wwNVIg7 k
,
Z DN N Z 04Xt Z ^ZyZgzw@*
} Z W8 Z
E
# V
/
X C
6
E
X
i. q
-Z6,
zZX W~g Z" ~B; ]x<,g Vz
)awV
**
~ kZX Y
got ,nz Vg e J m
WQg[p y{
EY
4G
5
5E
W~i kZ p Yz[ZX Zz% ,. Z 04XZ% CY Wz]!*
Qx1 V G
$E
:~i *
aw wq{zZXqz^t @*
} 7,
**
+
&
e i WLG
gzZXga
H c*
t
L W6,
kZ
"
a
W W^gzZ F,
!
w
!Kw2C
gzZ0
+Z[Zp
f
e
$g/ZF,
%i W^kZ
N ZzgzZ uZgpV;z }g Z ZgzZ g g Z ~g^
KZX D Yg; ~i !*
0
+
i a {g !*
k izg ~
tX k- g yZ x ZX1X Vc*

g Z c&
+ #
ZX sz^~ Zz5,.gzZ
}g D 7,a #
}
.vZhg]%gzZ g !*
zg LZ~ggzZWC
vn"
X CyZk,
zXk+
M
KZ D:~}
E
4
7
&ZgZ
xZ
/
z6,
F6,
F
Zge ]uZzZ`
6,E5GF~zKZ~T dLE
Zzg~Z[
*
@Y7ZhZwx`
X D 2j6x`
gzZDnx`
D ;xZ
/
z6,
,ZX
HHc_
gzZ @*
I el
Z'
,
+ ZgX Mrz
x`
~TCY37XZwuxgzZ
E
7~z K~kZ yZX gi!*
kZ6,E5G4F
} ZgZx`
{zgzZ]V @*
Hn ZwO x`

X 4{ c*
i*
@Yc*
.
Yq
-Za0*
*ZzwZc*
zO rZ6,
ZgZ
p
/Z(
,jyDg
]i YZaJ
-{ ZXg c*
~V
Z[
KZ ~g Y s:V%)x uZz y 0*
t X gk'
,
WZ
)
Z gzZ Z`
ZwG)x v:Z
gzZ WZg Zz%~^kZg @*
Q ZZ kZ VMu
yZ
Z ! xkZX ; gF,Wz {],
Z
)
Z
gd
$t W 3Piz',2016s6,
Z 2vZ
yZX ;g Y Hx Z d
$q
-Z~eZX 1z~ zF,
kZ VUZ

~ kZp\W
/Z a&Zp Zzp
pg "7,zg ZgzZ"7,wG~ wGm{gt X ~
Zg 6,VzyZ a ZzcZg gzZ q :Z WKZ 2 a < d
$X g g OZ
\W
X ag 22g @*
~y
WcZg 03214754025-04235293624X
4

!*
gZ Z

^gzZ]
c*
sS VM n/]Z|4Z {zt

X
g Z\vZ~-{g

[Zg7~* {zt\vZgzZ]sQ

yZ ]{vZOv L L

g^ g ZO Vz7,Zz Z j
+Z c*
: 1 YZ

6,z [g LZgzZ HVMx{z B yY

lX Z(, `
Z ]y
WgzZ,: 1YZ~ *

yZ{g \vZ1{@x
T

} h] Zz 6,V7 A z7,g VY

X Z {g) ( X yZ x Z YZ ) gx

( 42X 41X ]c*

W

Y ZL w} izgtig6,
yZg*

t ZyZ *g Z W)z

vZ z uF,
z uF,
p~]

~* t sz]~(
,
\vZVYyZgzZyZ

Vk
Hx yZ](
^LfL ^ ^ i r ] c*

vZ wg ] z
) ~(,~ xsZ {z Y Hn

6,y!*
i #z ZC
J
- * Sg**
g

X VG]y
KZ

D**
Zg7 {z ]y
WgzZ (
,q Zz

Vg gzZ Z
# Zz z n
~ Vg ]t

:y1Z~dp

gzZ x n +`
'x q^a m$] L L

\vZ yVzzyZ(kZ CaZz~

X G+`
'

t n kZ V `
' i gzZ

xz n +`
'B_ ZP ~ {g c*
W

]C
nvZ J
-#
gzZ
AzZ +`
'

**
1 YZ ~ * wzZ G }z yZ

X 4Z~kZ Zz

-Z **
q
1YZ~ * L Lx[ZN["]y
W}uz

wz4,
e
$W ~x

@*
xg Z1
) ) m{gzZZz m{ p
/Z

n$j`
' 4Z t~kZ Ye
$.

X D%Z **
Zg7n+`
'x }zVztgzZ

>gzZ pyZ6,y!*
i Vx z 6,

V7A YZtigkZ 4Z tiZz7,

gzZyk

+`
': iC
gzZ * x ~ {z kZ n kZ

(?
)J
-zZgzZyZ0
+{yZAsz]
x Z/ ]{z G
Z wz4,

e
$W

$WkZ Y
e
K{gn+`
'{zq
-Z bZ

^]F
HH~
] o rm #] nf oq ^m% X

gm{HkZ
gzZ kz~T
$ ]n%

kZgzZS] wZ tgzZ sS

Vzz yZ n kZ
y _ Z ]gzZ

c*

Y fn kZ f +`
' c*
S+`
'

4ZV ~ e
$WV 4Z ~ kZ Vz {g ]

s zZ+`
'BVzzyZ *yW
1

G-I
d
t ! 0Z *
@Y H z
6,Gx~ T 7w'

gzZ V q s zZ yZ M
h +`
' z

G ?
/ZY 9!*
t w

X V~~g7_ Z/VM

{ebZi V;zp xi6,? M

h 7!Zi Z

] vZ o
~ yZ

X !*
g
g Z 6 Y

]g o~z*~ kZ *
*Zg\vZ s

+`
'yZo~uzV:7Z
+Z^gzZ {)z#
i5

^ ^i^m! o m m$] k
m] ]]
V;z x Zw6,( T {z^ Z

6,
$rz;ZZ4zZ
T
] ^ e L**
x

X n
6,
yC
w'Y **
Y

~ x 4z a( ] f
m$]L xg x "
$U*
gzZ

vZgzZ ^
,Y^t ^n v Vf Z K a

z g6,vZ sz DxZ VzD

+

K V7(Ty
KZ x Z s \ ! $ jm e oF~B;Zs!xC
gzZ]

{kZ @*
Y V;z } kC{ e
$f Z

~ x C
;z ]) ZZ Z x kZ

x
ot Znq]V Zj
+Zx

~ }z yW
X 7]q iZ gzZ

t( Hs+^^q
-Z (Z x?Zm .

^~ +
M } CZg] xkZ G

H Z'
,
Z ]|
^ na t ]

**
1 YZ`
'
/Z gyZ CZ

]|o
y eZ oF] q^ o]X c*

gzZ : Zzgs

}zt6,T { ^
,YkZgzZmZz+
M KZ O
X CgzZ]mz} @*

g
$ jm$ ^ ^
v {nZ%ZgzZ! Zy
Zz[W^VZv0*

xZyZgzZ9Z]gzZzF,

Z wg 6 ~ ]i YZ kZxsZ< n
v

yZgzZ 9z uF,
gzZ](kZ ?
xZ

Z tzg ]| bZ : ZyZ Zz[W~Y

W

~}igzZ
_z!0Z!
!Zf?
V@*

c*

g Z x ~ kC
!*
VZzl

kZn{Z
+Z c*

k,
y*q
-Z6,
x Z

LgzZ @*
nvgzZuq L*
*^

Rv yg QsZg Z 5{D1Z

X:[Zy
Zz[WVN Y6,
E%

vgzZu q ^ n n[zq

nZ%Z!*
zc*
y6,
x Z
# ~
zkZtp

X 9bkZgzZ]kZn

t nkZ Y!*
z (TgzZ V:

^nt **
Y sxsZg Z Zg Z :wzZ

V;z {z ( kZ v

]gz
) ,Z o J
-#
gzZ n
~
g

tzg ]| 6 N Y: g0
+Z kZ {z C
!*
gzZ7

c*
: Z z',
WgzZ wz yY LZ ~Zg Z )X n

o Zx V6,
x uuc*
W7
zx
^WZ

;g}~[Zg Zz!*
kZ ( : e5Z ZnZ

~ 4Z~ o kZ\W Z ;y~x

~0Z **
Y
)^Zg Z ZuzX g k
H

]|Z
# ~y
WVzgtx Z/c*
W7 F, *
*x ~x kZ ny x Z
6

:c*

v
Zwgg
$utyZs
0Z
X n
E

**
sZ n
B_ ZP kZ :e L^( 2)
^e ]] ^]qi ^e j] $
^e ]]

u &mu ^ (pj] ]E^n] _fi ^e j $

X
x

**

c*
# Zz c*
Z
n
kZ : ^ ( 3)

D xn v

X xV
\BI
]gz~ z LZ Z
# :l^ ( 4)

V;z ?gzZ Y y ~ Z
# LL

X}g izgl(~uz^

D z g
$u W
Z tzg
z kZ

n :
g Z \ h ^
,Y t *
*^n

m{q
-Z~kZpg
$u c*

Y f

yV;z7?VgzZd: V;z[Z

V xi6,kZ n: q y ._

X : 4Z~kZ

X c*
yZ 3Zz}g7

qw Z
+Zi ]gzg:]g ^ ( 5)

k
Z Z%^
je]! e$ ] jfi ] |^q n

_!*
z V }(kZv t

X Z^
,Y\zZzg$
+*
*^n]g ~h
+

{z [ e
$Zu !*
z { t ~ T V

/Z {z

**
Z`
!*
z~V V

]i YZ ]g ~ e^ \vZ ]g ~ e
$W

V W,
O kZvV;zYt VgzZ7a

n
+ ]gzg kZ :^nD ( 6)

X c*

: tnkZ

X szczx**
tn
]gzi ZZ
+ZigzZ**

t:**
^skZu
agzZ klx ( 7)

Z
# n w LZ^

Zg! 0ZgzZ?t) ( kYZ

M )ZK()

w yY ~ ]i YZ kZ xsZ<

YvV;z}kC{VZeVzga6,
x

~tK ( )(l ) x ZwK 7

g VzK&S
s
a] x z xY f'
,
Z}uz

X yYkZ6 x ZZ (Z

gzZ u q z uF,
kZ 9b t

( X c*
g Z
^
,Y^

YHn[zq^gzZ
HHnv

o !*
gT :^n VzuusZ ( 8)

:9kZ
Xg~(
,
kZ~{Mg
$ q Z @*
Y
~g
$u :^n]5 V2zgzZVzm,
(9)
*
*n x kZ^z s
# ( * :]^ ( 1)
~g
$u9 6
Hc*
gZ
[ZNz`
Z
) !*
kZ {@xx ZZgzZn]ggzZ]\vZ
V
nZz^n]5[xZzY!*
Z

: ~(F,
^,Z*yW
}q]
g\vZ]5y
Z Z
# t)
Hc*

fm$] f^ ^
n ] n
] o] nm
(Y
K{g5`351@*
349m?
)DZvZz(:n~ nZ Y f^ 2Z ~f ]|
(f
( yWZsg i Z fp )
**
y vZ6,}i^yZ c*

gzZ c*
g Z
^
/'/'/
7

tiZ0Zx Z

b)i
i 7Z '~ N !*
N Z {z Z
# LL

b) LZ 6,VZ vZ wg x Z/
XD Z
%[Z yZ\
WgzZy7]Z~}g!*

X z
X @*
wZV!zi :wZ

]!*
Z\WX `g~V1g
$ qZ[Z zwZt

:D
b\W:[Z

yZ ~iZ0Zx ZX ]Yzbq
-Zw

X 7,
,i B}gyz L L

]Z~ ]g[Z z wZ]Y z

rQ @*
yZf Zw
]| e `g

\W~ }g !*
b) i ~ sf X H A
$%

6,~!~g7 g Z!*
zZ `gZ
# QX

X g YG `g]Z
gZ

[f D [z`gX @*
#
Z )

x :Y7 y!*
N]| ~ p:wZ

Y ( D T
$y @*
#
Z ( gzZ yZf Z)

? yq
- 4,
vZZg \ { c*
i
~V p

X @*
iDqt X C#
Z

:c*

v
Zwg :[Z

k
,
i ) _7,~Qi y}uz

vZ6,}>C
{g @*
}>]{ n \vZ L L

Zz !*
) zZ
z kZ `gp _7,

X
s { k
H}gzZ J(,
Zg}\

f
e| 7, T
$ yi [f ( zggzZ

~ Dy &
0 vZ ]| : wZ

i D Z Z Yg
/]Zg i Y (

?aZ~Kc*
4~yi :Y7v
Zwg

: D
Q_7,
Zk,

:c*

\W:[Z
X d
$
K{ c*
i
yZ 7? L L

? VZz{7V!zi L L
:c*

X Vq~
vZ} Z :kZ

i n
Z [8{ c*
ii K7,
i ~y=

X 1N? {z
zi L L

?aZVi]g

? @*
wZ"7,
i ~Vzy\W:wZ

\
W Le Y Z : 9 \Wq
-Z :wZ

: D
:[Z

X Vg CZ Zi B

X z 1Zg ( i gzZfvZ )VzyLZL L

:c*

\W:[Z

?,
"7,
i V!~
VvZwgc*
:wZ

Z Z i B}>
e ~g v
H x=V; L L

:c*

:[Z
8

J WZ 7, aZ {z7, Z9 L L

i ~ } v 7,i ~ y LZ Zg v !X

X `
ZJ WkZZ 7,
4gzZ`
Z

"7,i ~K7,i ~yZgzZ 4 "7,

ttq
-ZM
hzkZVH~

"7,i ~K~ 7,i ~KgzZ 4

7, Z4 q
- 4,
yZ t X i

X 4

X nVgzmtt ZuzX Y^
,Y

~Z zg0
+ZyLZ ! ! (kZO

X M`
ZZg76,
MgzZ M`
+
Z J W6,
LZZ

c*
K KZ V;z ( Zz zg

Z wZ"
$!*
( V Zx )Y Z%Z yZ
: wZ

X gf7,
i J
-
zwZzgzZ

HB yZ 7, @*

z Vzi

(4~ Vx
HHc*
g \W:wZ

?Y

:c*

~
V \W:[Z

:c*

\W:[Z

1 Z Z ByZQ Z Z6,
zkZi L L

mfq ^**] oj# u p*]

J
"
5]|~J
:b7 PG
-Z
# 7DkZ=L L

X 9g
$ut X Yn}g v{zz

*wg/ ~ ?0yZ$]|:wZ

X V

Vf7,i ~Z
# Ce
$D0
+
z{LZt

VrZ : Y7 x?ZmL ]| \WQ

ZzG,{izg = {z V B
bg { izg ~ Z
# gzZ Dg = {z

:c*
gL}]|~J
-Z
# 7x=:

q `g J
- V _7,7i gzZ

: c*

gzZWL]|QX V

VrZ Xc*
g yZ$'!*
\WX Y

X g Zi !*
(+F,
+,K(+4L L
$

I7Z ~ Tf7,5'gzzt :c*

[Z

: c*

*
:wZ

X 3g

hC
~gz6,kZ h J&~ y
KZ L L

:c*

\Wt:[Z

gkZ :VA
$X }6,

X V*x C]gq
-Z
/ZL L

B
bg} izg rt lg Z
/
t Vzizg :

:c*

:[Z

z Z ? Vg @*

J
-
V WyZ ~X CY

~ 5 Zg b ZN ~Kuc*
M g LL

:c*

g Z

0*
: t
/Z b UqZz Z j
+Z

:
/
% ]i YZ 0
C
+
z{ LZ {izg r]g L L

X Ngz
z

X g

g Z H~}g!*
"7,i vZ wg c*
:wZ

` x vtzz@*
i ~gzZ :

:c*

t7WJ
-Yq`g WZz

:c*

:[Z
9

:c*
[Z \W:[Z

X Z Zi YZ
# L L

X | 7,
F,
zq
-Z g e YZ
# X gz L L

ozzZ: ZyZz`xtaVH~

g Xi F,
z y7 ) Z 1Z ]| : wZ

?V7,

X
~tnkZc*
Wx**
yZ~i

:[Z \W:[Z

O 4,
vZ
zH ! wgvZ} Z
HY7:wZ

:D
X
{ c*
ikZ=

:c*

:[Z

gq
-ZL L

? C{ c*
i
z}uz/

D
Q g 0*
D
Q g &Q L L

VzLZ
z]Zg S W\vZ ! V;L L

X gzM
hvZf
zkZ?
/Z:X @*
d
$

X g]

\
W"
$!*
DV3r]E i] $ ] : ~~F,

? i z> [v
Zwgc*
:wZ

: Z%kZ c*
[Z \W ZwZ

X i )L L:[Z

X i gt gzZL L
G
E

$!*
"
F,
z\Wr
# q
-Z ~ gZ

i
z kZ
z (Z ~ ]Zg y H : wZ

L LX7,
-ZQxs| 7,
q
z L L

q`gJ
-Z
# Y ugi ! V;L L

?{z(7,

:c*

VzF,
z&\W Y7

:c*

:[Z

? i aZv
Zwgc*
:wZ

@*
q yxg VVz y- {z X Y:

X Mx TL L:c*

[Z

# .
Z
qJgzZqi M
h| 7,i QX

:c*

[Z

z kZ X { 2Y Z9 (Z W6,

u} `g

? aZ 7,
z
z]Zg
HY7:wZ

# ( {z
Z
z qNZuz )X YW: ~
@[WJ
-

} i ZzgkZ CY3
zkZX } hgi

X kZgzZ]Zg S W L L

`gZ
# ( gzZ s t{n Z
/Z) D Y

H :
HHc*
g \W ~p
KwZ

wJgzZq i Q Y Re| m
zZ +
$Y N Z}

Zzd
$
{ c*
ivZ
) ~uz/
)
X
z]ZgS WyxgV;:c*

:[Z

| 7,
i )Z
# (
zq NZ)J
-i ) {

X 7,
: i J
-Y`gQ

: "7,i mi ~kZ

(v
Zwg zi Z fp )

kZ Zj
y Z y g
$ qZ :^

XY
zkZ

X ~[

:F,
zq
-Z
?
HHwZ\W"
$!*
i z]Zg:wZ

/'/'/
10

zy*m{

nWZ e /
Y

]c*
gzC~g gzZkg Z&Zp
gYja+
M
KZ D
D ]Zg Z yZ ~ A m{ c*
D
/
] e ]] )X !*
5CX D : gzZ

]v 1CX (m ^ ^] ^e p]

vZ -* X +
Zq
-d
K> Z ]'Z

~ g @*

KZd
$gzZ<
ZX zz kZ6,

gzZ ] b!*
0
+
i ] ] zm

: =zkZgzZD qxsZsi ZZt0*

t

&Zp% yZzZ(
,]~}g !*
[Z Wz t Z

#6,kZ: BZZ }g_Z 6 bVE**

-

* vZ g ]|X 5#
ZWZz

Z G: g z Z ~z g z Z a',Z {g YZ {z
/

^ ~ Zg~}g !*
t ZzmvZ
yZgzZb)SVZL {zkZ6CX0]

P
Z 2CX e1
M V {g Z Z 60*
0*
gzZ ( church council )

Z} (
, Zjyi Z~ C!*
.
_

Vz%VVzgz$g[GD~ kZZi W

> Z ]'Z X e
$Zzg &Zpg;Z Y7Z $

~ g @*

KZ ]4{zX ',V76,YgzZ[VggzZ

V,Z 7
~ V Zz e
$Zzg ]s
$ a Vz% {z &Zp
BV'
,
+
D
gzZ GEG

: Z Zi W V6& KZ Z
# Z g {0
+ :

Y Zzp
pg_~uue
$Zzg I *7
C XX
e
$Zzg X CY "]c*
Zzg " ' V

ZjkZ c*
0*
w{z V~C
DX
7~Z q
V [ HVZ OF
-Z DDc*
g

p
Hc*
VZ ~ g @*
[ Z I wZ "q"

C X "DIZ
3

Y/gzZ ~y
WTZ e
$Z@Bx AzZ

Vc*
;g 6,],g @*
5 g Z

vZ g ! ! V; >Z ]'Z

Vc*
Z(, ZjkZ VZY {z V

7wJ e
$Zzg ! vZ g/0 vZ]|

-*X (,
W~ yZyd ~!~(,&ZpX Z

Zz % 6, c*

t V,Z Z
#H

w: Z]
.KZ {z c*
,jt Z zmvZ
- zz 4CX% 6 B
bg h (z DE
L gzZ

LZ: Dy {z c*
Zz t X @*
[Z

~Vzi KgzZG
g]!*
+z
X $

) t ]!*
1 D { k0* {z
t Z%zmvZ -*Cwpe
$ZzgkZ

Vz%{zX X}E
+
Vz DwyZ

kZZzykZgzZ ;g[ ZZz %kZ

X' kg ; I LZpX ' kzg

8CX gzg6,
g*

xyZ %]zZ gzZ 'q

-&Zps~
11

g Z
',wt &Zp~g Zz Zg @*

k ZyZ Cq V( V Zy

X C
} wZ gzZ} X ]U*
gzZ ]Z{z X g

1C0X yxg

]g 'KZ V,Z ~ yZyC

gzZ g @*
[ Z ~

]}
.kgZ
SR'
,
Vc*
VVkg Z

V0
+ZgzZ ZgzZx
c*
zlX} h } }
%c*
X [ !*
zg g @*
~g i @*
zK
-d&ZpROE

kZ X H xsZ L LZ + BgzZ z BC
~
Vzm,
Z6,R'
,X g @*
-Z [L L
q

kgZ&Zp~y 0*
%
yZgz ZxY V ~ yz u 0*
ROE

X %ui **
Z(
,
t #
V; V Z
#

Z c*
kg Z {e&Zpp;g ~g Y &Zp

#
gzZXZ ~y*zyy
wJ e ogg ZC
CgzZ ( ayZ]

Vz%X n
pg 7e
$Zzg Z6, ~ kZ i Z kg Z

s zZ} (
,} (
,{z K 7 } i ZzgVi 5

Y !Z >z0
+- } c*
0*
r z
kg Z B

ZF,
gzZ]q &Z~gzZkg Z*,Za

~g usa g z ! ~ ` Zg ~ ',X

Vzm,
Z gzZ wja&Zpp
/ZX {)z b &Zg

V V.ZgZzg Z 0
+
i kg Z 6,X

y 0*
x gzZ qz~gz

V ykZ ]!*
kZ~ ]qyZ 1C1X n

qz
C~ kg Z Z p D

#
zV6VxZV

{!*
x kg Z&Zp~; 1980X

g Z 80
+ZkZX
Hc*
c*
V B8{

Xc*
~ i LZ ( 1703X 1762)vZ z{

~!~ekZ~ V;z ZgzZ Z qz

]q :KZ Vzm,
Z 6,wX w& ]z

V-
/e {!*
gzZ cZg t z kg ZX W~

1C2X Hi Wy

X x

g @*
kg Z~R'
, **
~ Zi Wk
B Y 1857

X( boards )t z 0*
kgZ ~ y 0*

~g EZ kZR'

,Zg7 X ( turningpoint ) h Zq
-Z

:Z kg Z=Z t z X kg Z: **
iz: Z%Vz%

[Z V,Z kZ x ZX`Z v x 6,

w X c*
VZ Z p
pghZz + xgzZ g
$uz yW

kg Z=Z t zX {~w',gzZ ~- K
M n!*
$ Zg X eg1 kg Z IZ G4hIZ
) )sZ kg Z=Z G

0E
!
X
HH % & h t z { sZ

(gzZg #
s {>i Z V;z
H
V

Vzg ZD
9C X 7654 Z ]] kg Z eZg hZz

~,ZX ypwAzZT
H`~

kg Z=Z^gzZZ kg Z=Z t z X t z kg Z g
$Q Z

VY5gzZ !*
WVzK kZz!*
!c*
bzz

~ [cL LkZe
$g EZzzV@yZ cg q
-Z

Vz x yZ ._} zuq
-ZZz YK ~ 2014

1C3X
Hqz:o zZ x BwZzi

Cq ]Yg ZgzZ {**

V V(

6,gx 46,
u~g ukgZ y 0*
x

wq {W [Z {z V d
$ s ~ kg Z X
12

{],
Z Cq
-Z kg Z V- Sg C q
-~ ]

z LZs: VYJtz!*
kZpgxz

X *
@Y0*
( social circle)

z s Z@Z "{" LZ g !*

X g ~g Y^CZs

~z*X 5
{)z } Z ! } Z pZ u
a~ kgZ Z

^g~gu)X 2
4& g Z
g Z
NGO ~(,
~ y 0*
G
0E
G
n "
$L8E~ !*
W 60.19% To {z X *
@Yc*

BB xEgzZ ! ]]X x OZ

! B{)zzg ZgzZ y 0*
_ ~ m,
Z}pi

]gzV ZzgzZ uZgpVgzZ 1C4X g0

+
i

}g J yZ kZgzZ g } yJZ ]xsZ

]!*
gz *
*x ZgzZ OVV;z $
: ~g7

X D Y| (
,
]**
kZW~

V V( Vzg ZD
y kg Z yZ X

UzgZ CkgZ
z!*
] }
.~g yZ kg Z &Zp

;g gzZ k]
W 3 yZ gzZ C k,
+#
5
Z

]q &Z ~
CgzZ z ~g ,Z U

" ~ y 0*
bZ X D VZ kg Z ~gZ)f bZ

X Zj]c*
gzgzZ

igz gzZ { +
E Z ~ kg Z yZ 1C5 X 6%._

y 0*
s W} zu ) Z2014-15 b ~gizg

b) C s~ ( study) _ sf `g @*

hZz g izg Zg : v Vz%~ ]g

Y qa_SkZ&Zpg Z

rg ~ V
/ V ._ ( data) ]Zz

kg Zt ~ b ~g izg" V- gzZD Y

kZ t |p ~ V Z ]] Z

X g

yW
{**
zzb
V ]]yZ e
$Z~ Z

M F,

X 3

QX C~VjyZ {!*
X Cq

z 0
+
i~wj Z6,gm{~ kg Z yZ

Tg!*
]ZW,
ZkZ0
+
it{Z
+Z(,
-Zg Z
q
/

]]Zz q{gzZ Z kg Z

x Z ~g Z0*
Z
gzZ x ZZ sZ],

D ^Z rg kgZ 1C6 X ~ Vzg ZD

: Z
} 0*
gzZ Y ZkZ &Zpq +

X @*
{ c*
i VhZzVzg Z ZvkZ

g Z0
+YgzZ u~} &ZpyZ X X X
q

+VX 4
b)z6,qxE6,gx x Z}g

X 73gZ

: cet**

.) ]Z|% Z rg kg ZX D OZ ~
]

Z Zg Z: Z+
Z~}&Zpt_g Zz]txE/

~VzyLZ6,
gx &ZpgzZf
ewex OZ kg Zz
{zX CYhZzg c*
C
/
%C

X '

x yZg Z'
,
+
D
gzZzDg Z C/

&Zpv VzyyZCqV V(

CY kC]gz} .Z ZzyZX @*
Vc*

v ggzZ yW
zg gzZ B
bg m kg Z yZ
13

X @*
: e *
*i Z0
+ZZgzZ

7t~( vision or mission)iz~LZ

+!
yZ ~g VY5a R ` W

~ ZZg yZ6,RC
~ ~i /

gW'
, kg Z yZ ( product) ` zz X

: [ zg q
-Z 7{ Ws: *
/
g Z LZ

yZ ~ ( trend setting ) ]**

Dg C/

X CY

X @*
z

X i *" z

[ kg Z 2 gzZ ]c*
gz C ~g
% ic iYwqgi{gzZgZ
( study) LG

Z rg kg Z ~ 0
+
i CgzZ wy /

X IY ZgWyZ]]10ZrgkgZ/

~ ]!*
( gzi6,#
x Zc*
CY

s vgzZ W,
O gzZg Z]]

X Vz^
,Y
Zg { Z',
P

| (,k
HFZ bkg Z c*
~kZX D Zg

( )g fWS!*
gzZ- zZ)
G
&
-;X
gzZ ] )+ kg Z Zz pg m C
/

4k
HF ~z* x } kZY Y *
c J (,
z

n x @*( &Zp 25)

Hc*
Zz} zu { +
E Z

+ sq
-Z X 7 (Z tZ p
IF
4&~tg
eX EjG
$uavZz "
$

Z rg yZ ]!*
t ~ ]F,
yZ H

g ZZ gzZ gz vZ + ~ }]]

$K s ~uz 1C7eX ^ ^fm n ^fm

e

?z6,
Za( spirit)^4 Z Z

(F
F6,d
$
z V ) Y)g f c*
zg ]c*

Zk,
+X LZgz globalization
5

g Z: Z+
Zg0
+Z]]~{+
E Z HgzZX F
) !*
r z

yZgzZ Yp~ kg Z ]7Z /

-Z
J
+" ~
CgzZ wg [ ],
sZ { "Z6,

g ZzX G ~
.Z }WgzZ]Z@x
Zg {Z',

]z ~ m,
ZgX s@ g RkZ6,gm{

~]: yZgzZ'5{ +
E Z Z

&ZpgzZ ]4yZ yZ }sZ X 6,

K

X HW
HH7i&ZpyZ

7g ]c*
zg Z $
Y zg g V ._

&ZpZ rg kgZ YZgW &ZpyZ /

X YYzg

&Zp 100)X C
~ kg ; I{
G
4$a^gqualitative gzZquantitative V-(}zu
Yze -G

(An invasion of armies can be resisted but an

invasion of ideas cannot be resisted.)

gzZWtb)ZgfVzge!*
zgqDwEZ

gzZ ]b!*
]c*
Zzg p g ZZ ] ~g

ZagZ[q) Z kC~}g!*
X

y$
+y ]x ]Zg}g Z
zt

Xg`gV]Z~yZ^zg~(,
~
!

w~
/
%Y ZgW h X 1

s~uzX C
zt X g YDgz
IF
4
&
3gL G nkZ kg Z 90% Y

gq
-Z ( az',kg Z14)X 7

a V g ] kg Z &Zp
14

0*
i e
$Z Vx ]!*
} (,t

X CW]] Zz p
pg {izg ~ V ]]

]!*
t ( ZC
iz',
6)X oxix ~ 9;
!
{ 6,Vz
Ch kg Z 90% }g g ~ f
!
z ]]X ( hZz Vz
Ch g e ~ 0*
)

] 0*
ZxX N W VzyV(gzZ
HY7

wg e z X
[ @*
6,Z {z ~ wj z

X 7/Zz J
-Z
<gzZ z Z X 7
~ k q
-Z ]] 40 ;gE- ~ }g!*> 2i

kZ LZCYJ 7,Z Y Zg W X Sg}gzZf7,

V !*
X % > 2i[gzZ D[V Zy

CY ~ Z wj kZ {z~x ~g

{+
E Z yZ 7t [Z X 7xJ
- > 2i b

7Z .
Yi c*
Y`}uz 6,gx

gzZ+6Z <gZ~kyW
c*
yW
g
E
E
w {!gzZ aZ ~ Vh "7,
F,
z c* x

# ZC
!*
V ~}X

GLE
4]* bzC

]5tq^6,2

g/ X Tg A v )
V;z *
*
kZ G%vZ z{
DyZg#
Z f

(~gY)

i} 0*
gzZ 1C8 c*
g Z
[Z

X XU* g (Z ~zcq
-Z ~ )Vzg ea
X

UZ%zg r

#
Zuz V- Z Z(, G
kgZ}g
G(
!

4
Z(,W,
Z6,]5 ]t h pG5 73!*
i g e6,

5X 3:96|Z>gX 1

*Z Tg ZgzZ
/
o Zc y#Z ~VE**
-XI X2
G
$
z~kZ H7u
c*
g Vq
-ZkZX

kZpt zg e<
L IZsgzZ 0*
X Vc*
gzZ Zz

!*

c*
gX ~gzn] YdZgzZs

A kZgIZpX Z&
!
zg Z,g @*
5) 7]gzkZ nVz!* wg Z6,]5 h }X D7
( 1981gg Zi !* { +
E Zq
-Z~[ZwZq
-Z i7 Zj
!
-ZX C hZ L L]zZ]) h
q
Zau'
,
a'
,
._VzyX II
X ~g Z)f 4Z'**
J 7,7,
'GVzh
+znkZ

]}
.C ]] KZ ~ } zuOZ g

2007g

kgZ X H s ( x **
)'~V#

V#]] ~g L LHyNq
-Z6,wZ~}g !*

iD ]
g 37 m ~i Zgg Z F, ,
xO

"7,{**
]g ._yZI Y ZgW ]]
!
7i !*
9 V Zj h 6,]] zzb
Zz Wa

X^
,6,$._]Zg ~zX III

~}g !*
x dgzZyZk& ZZ}Z **

*!
)**
] N ~(
, q~ 7Z
-8E
h 4Z ~z s~ ] 0*G
M
X ~
.Z

kZ~gx LZ]]Z rg X g
V Zj yZ VZi Z CY ~ Z

X '0*
7uzg\WLZ}

]1@*
WZ CW7~ A T X

15

sZ p {g Z Z 533m x Z Z W,
zg X 13

~qt ]1@*
X
8x Z}
. Y k0*
X D YG wgzZx9tX nx AZw

1997g

0 ] ^e^e] L L~z Zti jkZ

14- http?www.dailytimes.com.pk/business/03-jun-2014/earnin

qzg y ]gzZx ;zZnC

yZgzZ

-2-a-day-60-19 population-live -below-poverty-line

15- pakistan economic survey 2014-15 economics and social

x Z}
.Z 67 m u| k& Z Z }Z ) X 1

indecators hhtp; www finance.gov.pk/ survey/ chapters15/

( 1980gyWZ

economic indicators pdf retrived06-august2015

g]**
kZb)X ~kg ZX 16

225 @*
215 5Zog
$u +zD
+X 3

Y 2002X !*
WxsZm,
S0*
s W^3Z 163m{

Xgg Zi !*
zg ZZ

384g
$uP$
+xsZyZy[!*
9X 17
G
G
53Z z Z x Z G
5BEZ -X 18
101 m vZ z {
G

rm h^e Z [ Z 0 ~g g 9X 4
IE
Y 1999nc*
g#ipZzl4x?Zg Z /g
$u(^m ^
E
Y 2000X !*
WxsZ;gE- sZ ZZO Z=
4
3Z X 5
g Z 317X 962/7 G3 $00 Z ] GE
/'/'/
X yaX ]z!Z_ZZY Z
Y[!*
X +
RZ > &[ ` s09X 6
IE
X 2000nc*
g #ipZl4x?Zg Z Z739g
$uX Z> &
E
$

E
E
[!*
Zz +GGrz G0BEZ[ ` s09X7

X72277225g
$u[4Z]mZ
1286g
$u~g g9X 8

{{ +ggZ~ F,
kgZ &ZpX9

2014( ;gE- &Zp Z', g X *Z ! )

36m
46m sZX 10

7
@t $ZZ esZIyzu0*
x',X 11

Y 1999cZ;gE- cZXF,
z;@*
z"%167m

L L ~ [LZx **
!zZ vZ z {
X 12

,lZ
xsZ y ;g6,i Z0
+Z ZvZ f Y
/Z
Y 0x +Z x t }g
/
: i ZhgzZ
]!*
(vZz{
X n:~xsZ)gzZxsZ
Y 1978Xgg Zi !*
zgZ22 23mx Z

16


Z Z t V
7
IG
$E

Z 0* L
z kZ
I Z
# ? f V
H
M/ M
Z Zh
+ gzZ @*
Y g
= ] k\ Z
# p 7
Z f ~ bzg ~% Z
x Z t V Z9~ }g7
Z Zg 7 s
~% ~
Z @*
: B
/Z @*
Y % ~
: ( } F,t v
Z t ? V V H ~
1
Z 0*
Zu Z ' c*
DY g
/: Z Vz0
+Z {z
Z Zg * - ? X
&
R
~ Vzh N 0 Vc*
OE
Z c*
g ;g c ~ Vzg Zhg
~ Vzg Z1 } ) ~ [gzZ t
&
4G
5;XE
Z
Z
`W ~
C!* G
Vz
] [ Z
Z c*
W `g !*]Zg
 Vzg ZD

Z {z Z
@* [Z
W ~ g gzZ g !*q
-Z
!
g
C
Z Z LE

[ 3 Zg
*0
+
Z
17

{g egzZgz?

x **
V Z

7e
$ h P q

c*

c*
zg

C y
g
w

7 ] v

T
0*
G,

vg u ~% [ Z #
H

E
G

L B }g \ }

c*

V gZ {

{n

7] ]

yp
w L 3XZ CY S(, u m

kZ

c*
z6, g ;

[ze

c*

7e
$D Q
Y Z}
. gF q [ Z
7] kZ
/{g e

~
{z

{h
+i {z Sg
[ gz

g ? V W P

c*
zg

7 ]g c*
i ] q

]
g l{ 9 =

VZ } Z
# y kZ

c*

7] gZ ** [ Z

Z
p x t #
" Z !*

g ~ w y kZ

c*
1

7e
$g

~g g#
" Z

D{**
18

, W0
+
i
k [ Z ~ +
k Y gZZ KZ
y
KZ u " z wq $
+` W
y.6,w gzZ bzg
k o Z}
. `zg LZ
k Y g ZZ KZ
x ZZ Vg ), { CZ
x Z ? #
}
. V gzZ \ !*
k 4Z
A !*
k Y g ZZ KZ
F V V
F V k y Z y
k X y vW
k Y g ZZ KZ
, W 0
+
i
, W ^ J
- Vk
S m V
k Y g ZZ KZ
V : VZi **? kZ )
< / !*
"
6,xsZ
LG
E
d VZ V0 Zg
< {g d
$ KZ
k Y g ZZ KZ

D{**
19

"
ZgG
0E

/~i !*

VX Y {za kZ N Zj]gzZ

xh
+ S
-S
-X ~
q Z% ] zw

W~ yxg : ?~ V**
V g 9X p

wZ q
-Z {g {g ! |$
+?X k,
ix>: x

X Y7hg

h
q KZ% ? st Zz H @*
YWt @*
Z

t {z ` \Wp g 9\WV; L L

X Y7: Zg- KZ

w ?Cng Lw gzZt }

?D,ZvZzHL L

X Y7

F' D }g* kZ v' V;L L

S7,7L kZt }g n kZ L L
E
~y} v'ZZY azV G
5$w ZY!*
9{z

7 m{ c*
~ V- )Vzg
Zi
y
s !*
L LX 7?1 iwEZ =~B @*

}g Cgw Zg v V!*
yW
g
$ug f Zf {z

X g
#

gzZ X ZC 7qt kZ ~ Vzy

X c*
[Z :

kZ g7g VZg e VI? Za

9]!*
~g t CW7~]!*
Z: 1 L L

VIZg e~ kZC
n
w Zg v

?B
bg7yTVz~H

~g:Zg eC
{z n
pgx~ Vzy}g (g
sg ekZ n
pgx~ y}g X n
*
*]e

,qp $
Z}
.yTVz ! ! L L

~ Zz ~g Z BX *
@Y c*

@6, F,
Zu

X Y7w '
}L L

:?k: Zizg

@*
Y H7I xgu ~ y}g a t }

X 1~: X e
[ {zCWC

FX c*
qz
8 z nlp/+z6,

X C
!*
gzZg0
+Z~
/Zs ZL L
X 1;zgw X ,'[ ZL L

p ?X} gL ?b sg e f',8
-g

V!*
g Z)i 5KZ$
+
" Z {zH

tQX _NuO QO Z c*
~g Zi !*
Zi F~q

kZ H Zg7
C
P:C
kZX { ZpCZkZ

/Zt }g v'7

Z',U ?xZ

X Hg*g6,

CY 7,I ]!*
}s vZ L L C]!*
{z

?: HVY,ZkZp L L

^Zt Z
Zv ypC qz

n3 bTa kZ L LX ww:

m,
e FVXa LZ kZ ?' C 7kC
20

 / R{{ ^3Z zzX g g Z*

bC
C
bZ@hZV,qC
b

r
# {
J
-y
W~ !*
,0
'
+
i YZzi Z

s z" Vzq=g zZq=V=" v ` Z'

X sp~ ~ !*
WLL

` Z'
}g vue Z {z
/ZX zg X g D

Zz.{ Z_ kZZ
# X Ig {zy
s !*

}gzZX pb g eQwgzZ'!*
._

}
#
.yZ L L D kZ g Y

!g * n b i F6,x **
V ggzZ VZ e tzf

Zg 2
+9zgg ZD
:e 7Z 47YZ : Zg 2
+~

=~ C` : X CY {z@*
W~

X 1b

Z { c*
i'1z"7, V

77 ]gzy*Zr
# {
]|

H OZ { c*
i?~c*
3
/Z?'V gyZ

kZ p D V\W cu cu VrZ X W

"7,g wz**
y qz at '6,kZ

Vz j
+ 0*
Z HxV.'X c*
w V

t gX 7tzf 6} ~ wZOX

g f Z 7Z
Hx6,? L LX H4yZg ; q
-Z

X Chg7% 7,
!g Ze 1k0*
u
a

^z^gzZ F,
Zd
$
wKZ+z6,
~ 5ZgX c*
}

~ 3g w VgzkZ% kZ ~

X BVIzzz

{z X
wq 1Vz s Zh
+

X Y7Z ?]!*
VIz L L

~ yZ ' 2 ~ F,
p g D wZO

y }uz Vz g @*
Z ^z^y q
-Z/HL L

' Cg Z ~g^ 7 WyZ {z3*Z

5 $Z X **
Y V;z ~
Zz y}

yZ V Zz wZO yZ Z yZ V

X kZ

{z { XC F L b{h
+ **
gzZ { **

~X e 7VI & z YZL L

FF'Z{0
+
izzkZ{% y*Z X p

g 4 X CY [Zy

zz ^KZ

-ZQgzZX C}gV Zz
q
/
g Z LZ {z]

X ~q

V r C
Z ] Vx yZyZ {z izg

X 1Z{z ?7]!*
kZ=H'L L

kZVEVEZg-Vz#XgzZZd]

g OZJ
-W q
-Z {g !*
Pz y}X g*yz

aJh Zz n[c*

6,yZyZ 0
+
i

VzX HZg6,
b!*
kZVrZ

[| yZX V; r
# {
]|}6,A

]Zg
Hg* bZ y Zg X A 6,5i

X r izg L LgzZ ]ZZ

^3Zzzt ZV;z**
Y~d
$~
q
-Z

i{g!*
k wjggzZ Zy{
W ;

i{zN W{+
$wjgR{{

6,D: *Wr
# {
]|VM',i ZkZ

zg VrZ c*
g wZjZ wqX (,W

0
+
i yj 0*
] Z z x gzZX c*
0*
;n ~q

X Zhs+z6,
K
21

X$
Y vyZgzZVz
/~i!*
*gzZ

?Ws\W` W+z6,
{{L L

X HwZkZ
ZVrZ ?+z6,
y L L

/ //

{
gzZ Cx s\W +z6,X Zz x L L

X X \Wk0*
r
#

bkqC
]g3 ~(,{z ~gL L

3gy&z ~X Zzg LNb)y

X ~ kZ ~ Z { i Z0
+Z ] u
X s
# zVrZ

# {
r
n 4g ]q wy \W{zgzZ L L

X 76,
[ ZyZ ?
k0*

]q}X B1 {{ ? H \Wt L L

DZr
# Rg.
y qzv:Z
kZ ~ \WX f
e gz6 q
-Z z~ w

-ZC
q
]g! ~(,B kZ Y \WgzZ'
X g kZ Z g0 ` Z'
kZ
"VrZ
4E
-E
5G
X >XG
g:Z VrZ YyX g
# kZ

! e~q
-ZX 1{^
,YigzZ[zg eg Zz~xzg

kZ's Q'T
$
L 0*
g e y ZX

Zg **
X 77,
0*
H Hn&
+
eZ VrZ

eg ! {z13 8 I J
- eg ! kZ Y ~

}iYZ}
.X {(ZzVkZ'P
Ik0*
r
# {
t ]!*
}'
'
H3yW c*

nyzq
-Zs Pzr
# {
cV ; z
X c*
C
kZYvZL L'Zk,
+;g6,
5
V; z

gZC
y*ZXg
# {Zy*Z:

V
C
y *X c*
~iZ0
+Z Z+z6,

*TvZx**
gX ;g3* c*
;g}
22

hk

B; {
iC ~gztZa~V;L L

~} # e Z ? W IWQ L L

[Z
H'L LX ~ 7,
ZV Zg$[Z X } 7,
t=

J m
Vc*
gZ~V J X Y7 D Y
6,gzZ 6,
kZX Wg0
+Z CL
L

X 1~~ykZ {g !*
z=**
Y7
?
z kZ zCg 3 ?Z zhg YZ L L

n 3Pz Z X ~ i Z0
+Z
/

Q Z X @*
y
KZ~VgzZ~V

gz ~qgzZ ~!N D WV- Qg^ ~!

X ;e*
* ZQ

N~uw
D QgzZWg0
+Zk Q

X
HHa 7VtL L

X gb7

?~y}g v
HWX H (Zy
W L L

V 7Z Zg$ X 7Zg Z
/
B k Q Z[Z L L

yk Q gmZ q
-Z b) V C Xq
-Z L L

X c*
q
-Z

'
~
$
-{G
AG
6, ykZ L L k Q Z X ~ y}g vL L

V F Zg v L L Y7 )Z Z ?[Z L L

'
y{zVWhg~ ;g7yZ{z[Z7X e*
*

X 7
/
[Z'[ZpV;L L
C

Zw

yZ ~g vV
&? e VL L

~
~gv g
/wZo**
lZg$L L

kZ 0
+
i V@Q Z ? w yZ
M F,

B LZ H: Vz ?Zp

X c*

X _ W~V Z X ZHy.6,

~[ Z0
+
i ~ y
KZ1Y: L L
(
E
4E
-G
X 1 G/BE
V{z X

w0*
p{zV
QX 7Z\!*
yQ weL L
X
~g Z)f ~g vlgz6,yQ |7 {z ~g vgzZ L L

Z X gwEZp Z nC
! Zg$ L L

?7

yk Q Z
# ~ ~g Z)f S lgz6,L L

f" np 1s: {z V g L L

XI

X ~* Z',{zC
~k Q'gzZR

V/k Q X VzVY~ kZ V 7 xg~

c*
Q Z X [NZ Zg v{z#
LL

X g}]~
?VZ {z zZ ~g vZg$ ?Z}
.L L

X c*
Z
23

{zgzZ :gV7Zz!*
kZpX

X VZx [Z Z

X gC0*
lgz6,
}ge~wj ZV

X 1Zz6,
{z ? **
VgzZwjZ L L

7Z V Zz yVz ;g @*
g
/V 0*
"
z

7ZX H{ W6, SB}uzq

-Z
Z',
c*
3 U q
-g @*
z Zz WX c*
Zg e w V

N YV'@*
6,y N WZ
# wjZgzZ
X _ W~w[Z Z ?? ex9{z

{z X y{z YW y\!*
yZ ~ c*
L L

X Z = ZP:gzZZg$:p

X 1

ykZ[Z nZg$X g
/w{~]q7Z

yLZ a0V 0: ~ Zg$uL L

ZPs~uzX;gY@*
e**
**
ZgZ
/
BZPxg~

X Wg5[Z~ Z X z: {nV-

FX Leg~yLZZg$
{zX $
+Zg$

VztsX ;g Z \W7~{ nL L

kZ~%yQ_wkZZg$w

X T e7xgB}uzq
-Z[Z

u %6,c_ t: Zg$gzZ : k,

i Z ~ 7,~ V 0*
}g vi V&t L L

X:ZzgQ\6,
]Z

X M~:WVz ?nZ

O?
{z X V4g @*
Zcit~gE L

/'/'/

$U*
"
: Zz6, ;g c*
n Zg$! 1z ]Z

X 1

0Z ZX ZZzD6,LZQ yPX

zuiQ g CQJ
-k,
X ZQ

Z g Z k\ZgzZ 6, LZ6, kZ

Z} y{z ` W 4 (Zpg CC ~}g !*

T
x
/

] ykZ {zX WC
!*

q kZ {z p

Zwq
-Z wZg$ k',{~
X W

}g !*
V V; X q ] kZgzZ Se

;g !*
{kZ {z[ZgzZ _^ {z X b

ZPX W BLZ7ZgzZ m:J{z~

!c'Se

7z:} h7ZgzZ 3: O ?
~A V@

/'/'/

X c*
ZjV

Vz Ik',{X ~
I ZPgzZ Zg$

~
z!*
#VZzy~gzZ HGg JVZ

/'/'/
VKZk Q[ZVX Wy+ZzZg$

-Z VzgzZ ZF,Qg Z
q
# { PpX

~g epg ZVX g Z
/0
+
i}u6B

]Z {h
+I **
}uzq
-Z H qz ',gzZ 6,}uz

VX ._**
**
**
gzZV gzZSg J

Z y WX
D gzZ
H *
*
Z',

qz #
i 5 ~ ~Wq
-ZgzZ H ~ O

yZz6,]g J VZ +z [Z g J Z X

k QnVay

}uzgzZ:wjZ

Zg V ZzB V Zz y yZ Vz

Z{z[Zp
/ZX T"gzZ S~(
,
0
+
iX ~

&7Z ]gBVzZ4ZX g| m

24

\WLZ [Z Zg$p_
:WgzZ}

X +Z

~
Z
# ]gX_wp Lg} (
,
? L L

!*
Z ZX 7c*
6, LZQ Y: ~

V X Se *
*~
{g !*
z kZ Z [ZpX n : yY

' CY @7/kZQ Y Zz Vw!*

gzZ {

X $
N: yZk,
zgzZh YQ bkZ0
+
ie'**

yZ eX @*
kZQ NagzZ ~

X Yhc*
{

/'/'/

@W |{y Z Zg$ C Z L L

X N Zl

k Q { &zhg **
x ZPL L

Zzx wjZV[Z W ~W B1
X g

\!*
{z Z 7,=yPZgzZ eg ~

8 l
O Zz6,{z X Sg CWZ {z YZ L L

zzem{q
-Z {z` WpV;X 1n
pg~

x
Hc*
Z~ 8 og Zg$gzZ Hs Z Z X
H0

V1i~{z c*
: [Z Zg$p Z X W

X ZVzgs
B

1 Z p1 } {z ?'~Z L L

k QX `6,
zZ we~g v V~ L L

k0*

Zg$ Z X ` WW 0*
W: g Zg$L L

X zs

X n }gv }g LZ 0*
W: g L L

0*
W: g \ W g H ??^ ZzX B1 } Z
Z
@8 Z~B; Zg$ X r

~X n v VY Y: ?gzZ H:g OZ { P
X V yZg v{g !*
z~$
7y?bkZ

Zg$ X : VY \!*
VyZgzZ Jh1{z e L L

{z X ]!*
H [Zy
r ~ kZ VY L L

'
I}gj

X 1

}g vg Z c*
0*
W: g ~
~t

, zZ {~
yZ T %
+LZ L L

Z X z~
Zg74'
,
i X 3gt

kZ
Hx r t Zg$ c*
W: p x7Z
X 3]!*
V

X [Z

Hg*}g*~X H`w~kZ L L

bkZ yLZ= \W ? ~gz ~

H LL
kZ Z{ PX 1 WZg$ X g7
X g{ W6,
~

VY n } **
,&
+
e LZ Q L L

L Z
}g v 7 ` W7z

X V V&?#
Zg$L L

X 1 #Zg$ X IW

0
+
i ~gzZ !*
Z}g vL Lc*
[Z s Z 7L L

Cs s yZ\WX 7Sh1Zp L L

X VSe9 !*
W~X !*
W~Vzy

X c*
VkZ X B}V
&L L

{z `Z'
1Y Z'
$
+{z X Vp~:
/
z

25

X l],
Ze

IZ Zg$ c*
!*
Z}g vBg{zV; L L

X Le*
*~
?{zHz[Z Zg$L L

3,
Z X }: V{z X Vz~ Vc*

y Z

X Wi ZzW Zg$ YL L

X {g quZg$gzZ
zZ D Y : +Zz L L

? _%~H L L

G s w A V* VxO ?
V

X c*
hu~k Q 7L L

X Ny.6,
Z ?7aH L L

X D YK s 5 Zg0
+
i nyZgzZ D Y

L L

X gzZ { PbZX {g aZg$

? Le*
*~
?H{zQa~L L

/'/'/

Y7eCWg0
+Z Z ?WB! Zg$L L

yZ Z

X IZZg$ '
Z7lp0
+
i{~
KZ { zL L

~h Q 9 Z X W ~WZ Z

X Le*
*~
gzZ {{z77L L

X 1D H {z X BZ'{zL L

c*
wwYkZL L Z[Z {zZ L L

X 1N D F,
Z

g 7Z {z H]!*
V LZ kZ ? L L
7]!*
k Q Z~ekZ ~ 7L L

X QgN Z X @*
x ~~W}g vL L

X | (,
W~!gzZ 1D huZg$ YL L

~WBZ Z[Z Zg$X : gtQgzZ

X 1~{z X }y{e={zp

k QX C'!*
6,y kZ
z rg {zX Wy

?{W @*
*
*a[p *
* Zg$L L

g w CZ {g !*
z k Q X Sg ?
Z[Z 6,{n

X : ZaX

}u6 [Z {z ~ D } LZX c*
qz

X H]!*
eVrZyq
-Zy
WQg

~ a~ ZgzZ c*
huQi q
-Z Zg$

t { Z PX y6,qC

Zg$B
z q
-Z LZZ ZQgzZ

Zg$ Z ?WB Z ` W ? L L

~Z
/Z+ZzZg$X
HWh
eggzZY+Zz

k0*
g~,Zxg p- V{zZ
# 3]Zg

kZwX ~ 3: Z'
,
C
W]!*
m{

X Y7

-Z~
q
~uz[ZgzZ 7lpB~KZ {z

X c*
[Z~]mZk Q[Z YL La{z ?YL L

k Q Y: hg{z ~ X Le **
gZ
/0
+
it

i kZX c*
WwZZuz[Z ? {~
ZtL L

{ztX }
zV- Vz ~g!*
~g !*
gzZ VZ

n Z(,
/ Zg$wZ Zt ? {z Le H L L

py
kZ g~* Z {zZg$XazkZ

X H rZ6,
hu~V;sZg$

!*
Z X }s Z ykZ gzZ }: C c*
iB

wZ a ? {{z H L Lg l{xP{zX
26

,
k
i+ZzkZkZV
VX`w&

V Zg${z]gmkZ6,{7"
$!*
V

c*
: % Z ~ kZ Y: Z^ kZ Z

Q $
WV ewZ
# yZpgzZ $

~*BLZVYZg$LLV;g7BLZ

: X m: yLZyZ T e { zX

VzZizgizgy
WX ]g

X 7nZZ

y+Zzr Z t :6,
Z LZ Zg$Qiq
-Z W

gzZX ~gt Zg$'!*

~g Z !*
ZLL

Z~{z atgzZ~k WhZ wZg$

X W

X ~ h y
/K nZ Z% o~ e V

/'/'/

{zX W: kZgZg$0
+
iYZzi Z ~uz

~ :WZgzZ Zg$ gZ ,z

V VrZ X g ~(
,[Z V
VX

!*
ZX g Zzgg g s t +ZzX n

{ z X ,g Z /
: 0
+
i ~e
$f Z +Z V
kZ } CY

P]gzV;zX 16,
Z*Vz#zq
-Z)g f

i
[0
+
ix **
KZQgzZ
[VKZ {zX c*
Zg

z LZ Z X k,
q s

~ 0
+
i kZX Se: Z e6,yZ t 0
+
ikpKZ

!*
Z q
-ZX c*

L X c*
W ,q

~ kZ Y: [ZX 3^6,x **
~
iC

X c*
: ZzgBZQ b Zg$

X g bhZ
M F,
VV !*
Z Z ! g]

V2zP LZZ~ ]Zg !*

Z: ]kZ+Zz

~ j~ OZpwspg ewVVVrZ

P LZ !*
ZX c*
W q
-Z KZgzZ ]b yZ

g Z
**
**
**
{z g VZ 7{Z
+ ^
,Y**
b Zg$

XZZ0
+
i5

~ OZpkZ KZ V{zpX c*
g Zo7Z

V Vg),
@* 1 Vzg Zg {n {n

X g0@V ZpyZgzZ

/'/'/

ZX : ]!*
Zt Zg$

/'/'/

e kZ {z z!*
kZpDV~nZ bhZ

WY k Q e Y Zg$ ` W

y
/kZ s:t **
X g c*
: i
HVz X

s kZ Zp
/ZX g 0*
:M 0
+
i

X Sg~y ZP{zZ
# g ZDZ6, gzZ X Yhg7]gV LZ {z c*
t s
{z| Zg$pg y && ~ VzyVz

X Y7Zg$ X k
,
+;g~y Q[Z? L L
5

W Wyxg Vz bZgzZ} N*
{ c*
i Z

X V;z { & 7[Z L L

~
$
ZP{g !*
z t : Z ? Zg$,z

Zg$Qi q
-ZgzZ 'g (Z '!*

#
$sz Zs~uzX g 2
+Vz0
+
i

X @*
W**
zg=N 0
+
i8
-g" ~g vX

k Q{g !*
z VY~~l?t **
' ZPL L

;g D~
~uzgzZ ~ !*
6,g6f

ZX c*
w yLZ= k Q C~

~
X g: "
$U*
~sWnkZ Zg$X

27

 X ~]!*
kZ?

W: I ]!*
t **
QX 1 WZg **
Zg$ X Z H

X
H:.
pVg X

X c*
g V; V Zz Y LZ !*
Z V; L L

g} (,} (,
zX ;g: (z{z[Z H L L

}nZg$ X @*
[Y~ ( X viZ

X W?
Z6, hga z ~ ~uz k QX q H ZPt

X z gz Z L L

X %w&s~

X
H^=V;L L

X glpgV}iZkZvZ L L

X hu~!t **
X 9!*
V; V; L L

eV ? Q ?O Z %~ kZ

?gzZ @*
Y t \!*
V~g vD Yq
-ZQ

/'/'/

X S !|Zlp~(
,~g Z)f VZ Z !*
Z

t **
X 7%%]g~}}g Zg C

ogX ~g JyLZ og [ ~
e ~(, |kZX l{pg w$
+U Zg$gzZ g

,Z y q
-Z gz$X 7,g F !*
Z~

kZ Y: D: !*
Z `W
/Z X YyY y4 kZ

xq
-Z {zX c*
g F Z ]yQX n:JZ

X @*
H kZpgzZV

# X Zg$[ZX 'Sh1gzZg FV', : ZP KY VVz }g e" L L

Z

\!*
pX " s l
O{z 6,u\!*
J

Q 3g!{ Zuz Y^ q
-Z O Q: ;g O Z

X )B;l
O

ZPk QX ]g?~(, Z H b ZP

k QNg YZq
-ZQX * l
OQD Y

y{T[Z,zX c*
Zz b ZkZ Vzg Zg

gzZ g 0*
BVl
O -g l
O` W

pgzZ W y:ZzVVzk QX c*
yy

u\!*
VZ
# 9X ]g( ~(,X gw0*

kZ ` Wz gz$ Z X g }2 y {z
w; ~
B eV {zg X Zg o

X N 0*
lgz6, . Z a 6,

X qzW V X ~9n wLZ

g t **
X B ~(,X W kZ

V pgzZ c*
6,k0*
nZV k QX

Y V;z ~ Z { g ~(,Zz

VX WB V Vz l
O~k,
~h

X yuZ

e| (
,
Wk Qg ]zp}n

~Q O VnZ 7 zZ KZ L L

X g Y s nZQVz ?
gzZ c*

X 1uZg$ X g

~
Vz kZ ` W +Zz kZ c*
N k Q

zZ Z}
.]g( kZ ]!*
tt } Z L L

t~VzyLZ Vz @'
,/ 0
+
i \!*
V

w$
+qNg Zg$Qpgt **
X

X ggZ
/0
+
il!*
lp~VzyLZ LZV
{

w0*
g e`{z[ZX `KZkZ 3g:xz

{z c*
kg H g yZ7ZY: **
**
**
X

~?g
~
eKZ CtYZL LX c*

28

ys:V-KZC
gzZ6,}g
Zz',
ZC

~ ekZ i Z Zg$X  w

X zy

uW i

[ZVgzZV X
HW-g l
O

X ;gB; 6,u kZ ZPX g N \!*

{z
~
V@Vz 6,x \!*
Zg$

VVgzZ ~ KZ ZPgzZX c*
Q i kZ b
~
e ~(,X ;g77~ d
$C
~
B

N6,kZ ZP{z kZ !*
ZZ
#
z
QX :q
-ZkZ!*
ZpX c~(,
!*
ZkZ

kZ Zq
-~~
es: ZP

} (,e gzZ !*
Z ~g Z)f V F

\!*
VY Zg$[Z Z i ~uzX `
)g f V@Vz kZ X lzg {

]5 ~
w
D ZPgzZ c*
Z{eg ZP
Wg Zg R
}g -g l
OX 1z~
X Wk0*
k Q ~ ZPX Y W

1{z XN W~zV6,vZY
KZ]iYZ[Z L L

{zX c*
5B; kZ D hu
W W Zg$gzZ

WgzZt~(,C'!*
B ZPgzZVVgzZ
X | (,
s} i Zzgw;

CZ Q ` WX gN yZ Z { B; { Zg$

kC]g Zq
-Zp{z X ;g t " Z (,\W

^~uzZ igzZ T: 3^q

-ZX g

X 1 yq
-ZgzZ
HiZg
/
z % ZPX ~}
[Z gzZ mi: g ]q ]gt{z p

!BVzzDLZ'R kZ^0
+
i
/' /'/

29

/z
kZ p VZ 6,V- Zgzg7 V k LZ

'X
HHZy
Wx7p]!*
tZ

: gzZ ~i * " : yzi

o y
o

4w kZ~ J 7,gg Z
/
]6,kZ {zX

-Z
X VpgzZ(ZzW& ]!* {g7p x nkZ {zJ 7,q
w kZ
/Z CkCs
# Zg q
-Z ~ kZ {zgzZ

: +Zz kZ c*
p {z Y Z Kz Zz ^z=

CZg Z
/b
zCZ{zQ @*
Y^eZJ 7,

h
+I **
7: Z y V
/Z :gzZ Zzi
+Z

Vz {Zz c*
VZz zZ CZ +Zz l

X 8 :gzZYN7

zg7 6,kZ J
-[Z gzZ Dg\ kZ

g\ kZ {zgzZ zg7 6,kZ +Zz

V,
Z $
]!*
tB}g7{zpD

X W

~g7
+Z h
+
gzZ H7Lg\ e kZ

LZ kZp zZ CZ+ZzLZZzkZ

gzt \!*
V kZ%Z 7~ l LZ~ Z Z Z

c*

+ZZV6& c*
+y
h

]yZQ c*

i ~ Z Z Z kZ6,Za kZ
]!*
kZ )gzZg\ %Z
C
H7Ze LZ6, p{ c*
XZ7,
*
*s
zHZ~]!*
KZ{Zp

{
/w~uz kZwZ VzyZpo

{Zz C c*
Y 1
C` x 9y

X 4 H ~%vZ

p {fZzyZv}g Z7
-eZ ZgzZ
H

Y{z
~] kZ]!*
t

# Zzg7nkZ r
r
# ZzgzZ{Zz

WWZg xggzZ xi 5 ~g uZz kZ

w kZ N*
g:gzZ Z(,:
oy

Z6,{zgzZ @*
76,ygzZ YkZgzZ

yy{ bZ ~ )
D 7z

Zg xggzZ} bZ iZ DIZ~

6,{ZzkZ1x YkZC

gzZ ( } (,Lg}g kZ t {z CW

VgzZ V}g vkZ ! p p

~g7 kZ n kZ, ]i YZ ~

Z yZg Z
/yxgZZgXp

x }g y{ZzkZ7~kZ} 7,

{z[ZpC c*
x Z @[Z b

yxgV>LZ {z (ZZp`g
/k',F

~g t kZ X V Ch
+
gZ kZ {z ]!*
~uz

h
+
gzZ !*
W WBq
-Z d
$
d
$
}g

}g Vtzzq
-Z kZh
+
yZ>

tX CY {zzz ` x { c*
iCkC

y %Z H|
# z
B; gzZ yk CZ

kZ {zgzZ:
L ]yykZ]
30

X YpkZ

7VY ~p~ kZ zz HQ X 5 Zz g\ L

wgzZ g yZa a'!*

~g{z `W

?;gW7VYw9J(
,
{ZzKZkZ?gW

KZ W {zZ
# V F[Ztu

x C

HHkZy
WgkC.6,
~w

hg{z C: {h bZ {zr{Zp
YJ
5G4& Zg e%Z
y @*
;g h _ y Zg xzg E

VyZZ V F[Z C H tz tzf

{# CZ izgizg= YZ e kZQ c*
qz *
*

@'{ZpmZm{gzZ @*
Wk,
LE
Y[Z

VY L LZ {z ` WX : VY b +
$Y wZjZ b & Z

X gZ0
+
iZ{zgzZ{# 9;

{z x}g{zy
HVY^eZ Zy
Ww kZ
Lg @*
H_h
zC
y{zX C7kC p ~

HtBkZ {ZzkZ c*
W6,]!*
kZZ

{z4 {Zp 7

kZ Q Y: X @*
7,*
*7sp~ {h

kZ% FZ {Zz kZ c*
bhZZ

X gzVkZgzZ~h
+

n~ N*
IkZ yZ
H HZ I6,]!*

{
pq
-Z {z Z
# W c*
y {z ` WZ

7xzX 4Z~ b C

b &Z KZ {z VY Y: Q C 7c*

CZ ~ (
,gzZ HwLZ kZ q
-Z ]gw

J 7,P]Zg C:%zh ZQ{Zp

VHgzZ{z 3g~ iwjZ LZ

Y: O kCq
z kZkZ X C

{ztX Q Qw kZ: zt}

KZqC
xzg Zg egzZ Z =BCgzp

D HV nX VY +Z ! 1

CZ e L L CZ y iZzW V C 7

/ Z i ZzW h
+
Wlp L L~ V kZ

KZ {z [ZgzZ | (,+
$Y h gzZ O Y +
$Y

kZY Z`
Hm: 6,g~g {z 1x B;kZ

c*
sp~{h kZ H~xzgZg e
$.{# kZ
e
[t 6,3Zz {z Z
# @*
WgzZ VY

D s .
$e: yZ D cg g !*

$
+~g Z ~g Z **
kZ Z gB )(

B 1| 7, r z w kZ T

X YW6,
3spxg p-

~ kgzZ}g v ?~ gZ e LZ 3g

ZiZzWkZ]~7,
m{z?
HH=y
W

X VCWhg

0*
{z}W{zX CYC
!*
} # 7

H4gzZq
-Z hg7~ kZ {z

3x yZ',
kZ**
**
3?7

e ] kZ Z i W ` kZ bkZgzZ

Q{z ZiXtizg Z?T

$Vp{zy
W
Z 04Xsg wZjZ wqgzZ xsB d
$

q
-\WLZ~gZ
yZ {z wzZ hz

X gg Z
'
,bZ 4z kZyZ

Z ~ VzyZp Wt ]ZZ [Z

" Z D Y7, x
t
/ZgzZSe *
*7
6,3 kZ}svZ' CB

p Zuz%kZ gzZ { ^
,x **
kZ c*
CkZ

31

t7
- 9kZq{zY7J
-

izgC
d
$
d
$
W wz ~ Z

ZzkZ 6,g~ Zg Z) kZ
w

hZZkZp C
{z C]5kZ{ ^
,

LZgzZ {q6,
w Z)kZ KZ {z D Wy

'aw!*
vZNZ'kZQc*
'g

gg6,]!*
~g Zi ZggzZ ~q~(,{ZzgzZ

!KZkZ~@*
Zl {zZ

| (
,
$Y} #
+

X f LZ{z

Zy
Wg Z6,
kZ w{z'!*
~g !*

$
d
Vz yZ /Zz!z }uz q
-Z

! gzZ g D F,
g zZ +Zz kZ ]Zg

LZ gzZ g g wZjZ }uz q

-Z {z n kZ c*

X ~lW
{zY: !

pyYt Z g C]qVzy

i ZzW{Zz kZ Yg {z Z
# y Z

X 7gz { c*
iykZ ;gkZ

gzZ ;g { e7w ! Z7 z7**

` WeW

hC
!*
{zZ
# ]!*
P

| 7,W{zt8 3~|z k,

c*
WZ96,R,
LZ yZ q
-Z6,A

6,VbgzZ V\W {Zz kZ H kC kZ p

D Z
z%&ZpVpV;zV~ wz kZ D Wh
e :

nB
z kZ {z X ?
Z
%i{z{ZzKZZ5Zg}gp
XgCWc*
Z
?
LG

Zz} 9V7kC]!*
tg !*
-ZkZ
q

3 7Z6,KZkZ ws W

D W kZ n kZ V D Wn gzZ

Ht 7]5 kZ ~ |C5izg ~

VY Y: 'p' 7kC5 nD Y

Z e h eg kg}g FZ
q} # LZ

7]!*
+Z ~ V\WkZ Hg 6,

kZ `W ?Y s }qC
` W H ?
H Z`

]!*
kZ kZ!VYP kZ XkZ

hg6,l
4- } ! Zp
LZ t u

c*
kZ :gzZ 7W,
@*
7]g Z

w kZ% ! !Vz H' **

W7Z ` WX

h M } {z W~ Y X Z kC@*
^eZ J 7,

g1{^
,YgNkZkZp]!*
t~
Z

X gaw LZ
tZ6,

kZ '!*
!
t pX 3 Zg k

X @*
W6,A {z ~0*
[ Z

kZz!*
e: w ? g
qt ~ W

kZ Hg kZX CY VY
q KZ kZ

7 p z+
$Y kZ {z Z 7kCt Z L

:{^
,Hg {zX c*
Wyj \ Zj0*
ZQ

xX H{ Zg Z 3ZzgzZ G # Zi
+c {0
+ !*

X h
ezh
+
6g0
+ZkZ (Z

gzVq gzxPY: {g

_ T
$X a {z c*
Oq
-Z ]Zg u

{z ` W CY 0*
#mZ~T {z ]!*
` Wp
C

k,
L{z zg {# Z1Z HkCkZ ~&

' l{ Zg Z" WC
!*
X VY

{z8 0*
hC
!*
} # LZ {z c*
* k\ kZ

32

: Lw LZ {z ]!*
t y kZ {z y
W7

X _ZZ(
,
,
(
~ "{zX 77

X HwZ
z kZ77H

6,kZ )kZ gz]!*

rZt` WpX m

/Z[ZgzZV Y`W~dgzZ `C

H `WVY

$
+t kZ Z 7,*
*s Z Zt kZ X ~9Z e @W

~V\WkZ ` WCg0
+ZkZXb wi Zg

?W7? **
Yy}?` WH7

!!Y4z ~gy!*
iq
-Z?

Z~}g !*
Tzzq
-ZZ
q

LZkZ {z 1t kZ Wy

TX Cg OZ6,gkC)izgC
{zT17x

V; kZ g {i Zzg y {z Z
#

y
KZ9ZgzZD" e
$. 5q
-ZkZ TgzZ

X ~xzgZgeY7L~}#

C
!*
kZ
q {z wkZ N

1J
-Z6,
q KZ {z Y Y HkCs ?
1
*

X
HHkZ W]!*
t~kZ[Zc*

?
Zg ZuZ6,Z {n Zg7 {Zz { i Zzg X m0*
7

VY Y : `W{z T { ^
, kZ 6,%Z

$YxzgZg e~~(
+
,
kZ O

X Y7kZ6,
g~g ZCZl!?V

g W,i ZzWgzZBi ZzWV5Zz

X gCl?y Zg `W~VYY: V;

X g C&
+
e" y Zg

` kZ ZkZp@ ` WkZ ;g~i

kZ V;z ~ 5Zg xpe **

hz

X .6,
{ ^
,? e
$VY

Xk,
zzx~gzq
-Z~`WV;

LZ Wi ZzW{Zz Zz p{z Z
Wy ` Wzsp ~ Y~} #

H{gQw kZXglkZt

p t Y~} # LZ'yyy

XW?VgzZV\W{ZzKZZ?
Z+Z

~ 7,
yW6,
kZ
ZqC
` W ;gZX z~g

tXg!*
?
ZKZ{z HkCkZY
NkZ{zkZe~wkZ ;gHt

~ 0
+
i **
W ` W{ ^
,9kZ: {h {z
X e](Zn
z ~g \ kZKZkZ%

}gvB}gv~ `Wc*
Z
//gzZq
-Z {^
,C

gzZ { ^
,Bi ZzWgz$ kZX X X g

X]iYZ+ZzLZ~V Yy

X kCZ @*
g1Z~y$
+Zg kZ ?H

X {i Zzg } # LZBVD Z9

~g {z X tt V\WKZ Zg } # LZ

;gZ#V Y: 0*
~ }vZ c*
?Ht

-P){zkZgB)e
8
$.(KZqC

} 7,z Z {z s {z
L s { z K
M F,
"

{ z V +
$Y l
Z<
kZ kC
[

6,
l
{z k]! Zp
{ztugzZ Sg C'!*
gzZ

VzCZkZ A~ q
-ZskZ ~6,c*
/

J
-[Z {z T c*
/8

-P )~(,{z D

{zTKgq
-ZV;z[Z
@} ! Zp

W6,V KZkZ ? ;g YHtvZ c*

X W
@

X g)} (
,
Z/
g ]

X >} #kZV F
33

{0
+
i}uz q
-Z V Z [ZXg g~ VzL

gzZ]w
z ZzWBLZ {z

Z ~X
q HpyZa 0*
s
#

x Zg WgzZ ZkZ {^
, CY 0*
{zh
+
p

t Zg ~gzZ w. pN_ KZ

u Z(, kZ n}g vZz~ gzZ c*

6,s

`WXZ]g
Z {zX~h}gv+Y

X zsp} gX ^
,Z6,

?VSegzZV aZC ?gzZ Z~

?H

?{z
/Z~xzgZge {zX CZgKZN

Zg ?V**
c*
k,
~ ` WV CC

XN Yq
-Zz{zgzZV&zY
HWI

@*
c*
=~} #kZX y}g v` W~

'f
e7x**
Wl~gt

X: q6,
W}

]gz^{z~wkZ C HkZ{z'p

?s

XC0*
6,
VF{zT[yZz
E
ug VY7
-eZ ~V 0i$ W ZzkZ Y:

WV gW V Fy}gv~ Y =
6'

`yZZ
# XByZ~d
$q
-ZCZ~'k0*
k,
i~q
-ZgzZ
z ~}uzq
-Z~gzZ ?

lZ {z(KZnVV 1akZgzZ

yZXHf .6,
KZ~}g!*
}gvV,Z

~g Z kZ at [ y~ w kZ

X | (
,
$YxzglZzgzZk]IKZ
+

`WakZ ob)n~ w

hZ kZ~ gzZ ZzyZ ~XSg y.6,

kZ{{# WC
!*
xzglZz .Z
# {z

{z 6,Zg KZ Q g !*
-Z p 1 yj
q

\WVzxzzWZ kZkZgz~V
z

**
Wg~xzgZge,q~g Z{~X

,g Zgv(hZ Se Z ~gvX g

kZ ~ { ^
,gzZ Z kZhC
!*
}#

kC`Z'
$
+}gvp~Xg"

{z yZgz kZX I| (
,+
$Y xzg Zg e Vz {zt

~X}w$
+~pgZpt0
+
i ~gv @*

X _T
Z ._LZ\WLZgzZ_g ** KZ~wqZgzZq
-ZZ **
c*
C

]!*
zkZB OZ} (
,S(
,+
$Y {z

{ZzKZ~~lZ[iW0
+
ii

1VeWVZ}R,
kZOWhg

0V-N}uzq
-Z&ZpVzqy

g0
+Z}R,
]Y { e kZp= ZR,

}gv{Zz ~Z
# X Y W7ZgzZ Hf Zgv

X | (
,
$YxzgZg eB OZJ
+
-ugzZ H~

kZ Vz {zgy.6,gzZyZZ~V

yZ t gzZ 3gx~xzgZg e kZ4

Xzg{zf
eN

/Zy
Z Nzggzi

}R,
} X {gx q
-Z {z~ 7,kZ6, LZ~Pqsgq
-ZZi!{pVzt

kZS
-q
-Z"
${zgzZ~ ,
7Y6,
l^gB;kZ

Z]
. }uz q
-Z D^B yZ0
+{}g7
4Z}uz q
-Z t LVz Zz yZ0
+{

/X wkZ gN
34

/i Ze

?y
c*
Wg Z )f ( ANF) kg S
-g **
AZZ ~

: gzZ Z Zg7 ~g kZjz l LZ {z

$U*
"
" CYT
/Z6,kZX @*
0* **
Zr
r
# *B',X D
4UI b~'
,
@*
ybkZUIC

D
M F,
Vzg zo v\WX x n ~(,

Y Z0
+ZW V\W VD
Cw ~ Vg yp

{z g S g g z Y Z gzW7Z

z@*

7 u>
= " ~gzZ @*
Y

\W gzZ lg Z*Z ~V; X 5 pw}g

gzZOgxlwZjZ b & ZV Zzg
/
g Z LZ

X Yz
g Z ~ }g yGizg q
-Z ~

kZ 7Z ` g
/~ v

/Z hZz ( ANF) pZ +Z } Z {z D Wr

~ ekZ X , ~] !*
gzZ Zr

O ` nC
q g6,hgy**

/ZX Y g g yz nT\W

k0*
}yyZ{ Wnyz6, b kZ

gzZ ]1 ` kZ { W6,hg

3g~yZ@C
1{z6,TX

X,yzeC
nb~}

Q
HC
!*
y{z 4 1c*
Z` J0
+!*
Vzi

] } + Y r
# *B',

gzZ 0*
,
k
` ~ wh e ~X N*

1^t }tX {gi%sy**

T~ 1X "
$U*
gzWg !*
b 6,g C; @*

rkZ kZV Zz y Z
~ V Zz 6,
~9z vg kZ z Z
# Z
z kZ { iZ0
+Z

X ]!*
kZQV@*
&
+
e
W = r
# z7, yG
zx

y @*
Y[sgzZu" Z(,{zIZ
# X [e
$Zu

~X y**
yyGX 1ByZ~

X
H0 w kZ b Zh Z ~ z ggzZ & VZ ,q

zg Zi y**
qzW ~ N W{Zz yZ 0*
q :Z

gzZ & Zl
@',
Vzy{z V ZzyZ
#

V Lep ~ yY 1 zgg

yG y.6,v
X Zg7 LZ

= gzZ D {qZz y
zz ~V 0*
Zg

X Y H Z` hB; {g {z@*
e
$D

A KZ {zV Z9k0*

~
/Z @*
7B

g zh LgzZ g\ L kZ V $
+g

~
q {z ])Z
}{z7
-eZ h
e V<{z t X
8gB; 6, V @*
4UIZ
# 1@*
{z:{WgzZ V5

Zz ` ZQ c*
,}C
i,3g6,1c
35

~9zg ~ {Zg w kZ VV;z kZ

~g i ]qX V Y0y
KZ YZ ~ @*
,

q#
i 56,g}~V kZQX

{gG k gzZ c*
HZg r
# g Zwb!*

~X Z: {Wnpg6,
xZ1

yGgzZ y**
X ~96,} i Zzg yZ =Z ~ 4

[ hg[Z y**
c*
Yp(F yGgzZ

yG]zX ,N V yZ ~kZ

vgzZ qz{g !*
z
t q
-Z F

V;z c*
Zz4Z ~ why**
c*
C kZ
HW:Zz

6,} e Z Vzgz'
kZg y
WX c*
wN*
: gzZ

0*
& V Zz wh ] OZ iZ

@*
7,
xggizg"Mxyzq
-ZVpH qz

N W: { c*
ivn]5X Yg **
t ~V

: N @*
x 1*
@YZ Zz+ Y: V- @*
X

% bX N Wg !*
| Wq
-Z~y&z \W 4

x
{zgzZ { WkZ: {r
# Zz+ Y

X 1yEZ~X
Hqz

X rg }]`
ZkZ

$Z@ VzZe
e
HW:Zz yy**
{ | l,
e

C
!*
]gz ~ X Ad
$y}g

7
3y]gzX qz ZJkZ ._

$
HZ9N=X } usq
-Zy**

Z
Z xv gzZ y Z qz **
Y **
WC
!*
QgzZ
Hc*

~ X V ~ @*
, } KzggzZ Zh~

{ ~ kZ pX g ~g Y Z~ i Z0
+Z kC))g f
J-I
$E
o
{z@*
h~V2z Z6,X W~p

yB LZ= 1 3 ~ P VY~ $

[Zga~ &q
-ZC
@*
7g Z @*
gzZ @*

~yq
-ZX @*
ZryY~kZ

yG 1 D zgQgzZ
H {h
+$
+W t {zX V

]!*
?}',Z X
H Z9 T**

W z= X {n0
+
i ~\WgzZ

~(,
VzZ egzZV Zzy}1{z6,
TD7J
-

~ 0
+
i tX M\0*
*
@Y%~~y

Vz7,^:6,
/e Z6,Q~~g vV @*
g e

@*
Y yX 7g > }{1c*
hg

T e **
ZryY
kZp g c*
**
6,T

Lgx **
~ l ~gz'
X gzZ V V

gzZ z]!*
yG kZ6,T C 3 Zg

X HZ(
,
B}Vz\WX V

y**
yZgzkZX}zzNzhg=

~BxkZp
HW~)Z~t

**
=X@*
hg7=t1 {q ~7,6,

g Z *B'
,~ rg d
$X H{ Zg Z

Xc*
^syZ@*
VZx!!{zgzZc*
hgB;kZ

X e { W { y**
y

[Zy**
`
Z
# g
/{b

X c*
{gtWizgZVrZ

iZQg !*
-Z [0*
q
Zg 6,
gZ',

hg y**
c*
C 7Z , ~ Z
#

~gz'
gzZ
F#
i 5X @*
hg7 kZ kZ1c*

N*
t1 ]!*
1H{E
+ **
J

36

q
-Z ~ l#
i 5 {zX c*
{gt pg x~ 0
+
i
kZ @*
YVX 6vgzZ ~1ZQ ~uz

+y
h
Y ZgzWgzZ,~hgV
Hc*

/'/'/

t 1 ~ X , zg h Z gzZ |
# z
z
A 7 ~gz'
7ZZ
# hg cgq
-Z k,

c*
cgzW,
Z LZ e\WXF ~iZ{z
X N Zg izgu',
V,ZDwEZZg f

=tgzZ [Z {z [Z kZ}

V;zX eg~i Z0
+Z: d **
Y~)q
-Z

y**
{g {g
6,~yZ **
D WyJZ

6, \WgzZ yGg ~ V p Zt
D Zl
,~Z o y**
%&zkZX H

X
8sD Z YkZ

~g Y y k]5 *B',

HwZ y**

yG ZyZt K ;g
y yG ~X { i i kZ
wZ e Z~ kZ]Zg ZxYzz ]
X p

+=]uZgzZu**
h
$fZkZ y**
e

X HY: gzZ
Hz~X Z)

5kZ}9~XC
!*
yyG

~gzZs~ yGXc*
0*
:gzZG pZ n
=B;{zXH!n]VskZ
lkZ6,0*
ge n~ge~X
H ~ y

y**
VY Z ~ U ge n {nX
?;gVz{z 4V-gzZ@W

X~wZe6,
}nkZge~~XHB}
g!*
~#
i5Xg} siZzWgzZV

gzZ c*
~ VZ {Z V- Z V **
g!*
/XZe~y
W0*
yj Y~GkZ

37

Z[

izgP~ug c*
E

s(z
#
m~y
W

n}g **
zf
z!*
gzWgzZ
wzV

?N 3H

X @*
W

7VakZh
+
X C7p~ lg !*
V

} z
z
a

{'
$
+gzZ |z X a**
pgzZBZf ~ V]X C

aq N
ug c*
E ~ w}

?ae ZzxX @*
Y@*
J Z AX

~}g !*
VgzZ\WVX(x ZtX } z

X n q
-Z
C**
3aVz
)X Q7

Rg0
+Zz
aek
,
\WX M
hyY

Y c*
37izg **
3t 1 D W e w'}}

:\Wg !*
,^(~uz(q
C
-Z~+R,
g

Vzq O Vzq Cgag V X Y

"
-G
5F
CG
C7, 4z HZf V Z HE
@*
7,G
8Z'

O X V b~g7 VO%ZX gzZ H*

g ZU
$N*
!*
!*

7X D ) {k
,
e((Zz`

gzZ ZX A ~ " e ZC
~ q C
X

6C
XN W=aN ~

Zz Zkzg * h
+]
.Z6,mV- g F

{ +
E Z V-gE- fZ Q
+
1Q
+
V X A V

} ~ xi Z #t g HV-LZ p~

yZ gzZ a V-gE- gzZV Z

Z ~g !*
zg

X Q]gzZ CWN } kZ

-Zv gzZ 8
q
-g/C
Zz i 5

X 7gz ZV ZCgJ
-Z1.d
$

Dg Z
zq
-Z ~ V1e q
-Z }tZ 6

aZ ?H V1egzZVV {{ c*
i Z[ Z

VzgzmsX } 9:gz (

-8E
X CY~ SCG
F,
7Z mPa

X
C
rgZVnz 1
Zh

z
az!*
Zg f CZ f ZMq
-Z x Z

Zz ~igz s ~ zg kZgzZ ~ zg

-Zg egzZ #u l=gftY F,

8
^
gzZ ~ ]zZ lg x
X @*
X

yZ AL ~X yZ `
a
#LZ I:~
VvZhV Z} hX} 7,
Y~ EE

xg P D v { c*
i Z
zC
6,Vsz^

T Lg @*
Z
8~ V} (,} (,}g )

X *
@Y)J
-

X gVZVc*
h 6,V!zgH

} h~X g yZ} h&& z(

W,
Ou" '!*
P Zj ~0*
y

Lg s t J ]OZ }g yZ

!*
C
Zz
3 ~y
WJ
-Z
# U { i Zzg +R,}X

Z6,
/
% (gzZ ~g !*
zg +F,
sz^ *X
38

kZ7g
/}agZ}
.p~b & ZV- zgX

" @*
J(,7xCZ ~xW} 9C
!*
*
@YW7
9
C 7ho D 4Zg0
+ZX Z9C
!*
kLEq
-Z

1zg3 Zg ] Z c*
"0
+!*
WZph
+a
[fL X3Z g Z<
X 3'" y ~

N k(,q
-ZX 7wZ @*
5a
6,
L

D 3,^p [ZX c*
g sq
-Z

-Z6,g Kt ]!*
q
Z
X @*
Yp Zuz

! N YgzZVc*
e )J
-5Zg

} \ W{ Zp @*
Y 3gg Z
',, o Z }uz

sZZ

:C
V q V } 9: VY ~ " e

{z1 ]5 XvP yZgz x kZ

X 7" e ZVz%VggzZDv

Zz V !*
}
/Zz Y ~W
n al
X 0z
Z c* 7a ^y{ Z V; }g 6,V+Z
Vzg Z Z O%Z/q
-Z y{x Cug c*
E gz!* zu KC
6,] V; yZtzzX $

*Z~}LZ[ZgzZ g CJ 7,0*
~

y c*
X @*
6,X 2Z6,x Z Z

kZ sg X 6,k
,
+wZzig x Z Z
5

g
[k
,
V~ 1x B; Z X
/~(,
Z6,
u|kZV{qu" ~L L1~NQ
G
'
X
;gBo}g +o

~ ]5 bSZ x q
-Z )g f Wgc6,
!! $
Yd
$
gzZ y c*
e ~ ^y ]ZpV

6,b kZ D V- zg Z
Z }g Z Z C

X Zhg7.
= kZ

4,

Z~ ',h
+]
.X D~(,~ V\

-Zg Z P`
q
kZ kZgzZ Zk
,
q
-ZB kZ '

}gzZ
t 0*
Zk,
+{wkZ
5

X j

]gq
-Z ( Structuration) zgzZ

HY
E5Wz6,
H
Y

5
E
~e Z 8~ x`
s Wwj ;gE- e I

CVzg~ V70
+
i VX ( 7) @*
~
/
@*
g ZZVYZzWx tQ @*
YJ e~x

@*
7,~ 5Zg : Zizg } g6e t X {Z',
u xZ
/
z6, ~ ]5 6,% kZ [ Z x O%Z X
$ d
V
$z X Se 'Y ]**
kZ xZ
/
z6,
S~X yZ X
HRe ~ d
$ V- zg ~ ZZ y
nkZgzZVWy 0*
~ H~ZNgi
+Z

AZ a sgzZ ; ]Z kZ %Z X ]

~WgzZ c*
}
zyzUgkZX VSeN
\W Y7{g!*
zWz6,
ZwkZ~X c*

G
X V ~gz}g7 ] E$ aJ
-
gzZ V40*
C

z~X YW'7 c*
W[Z

CZ~} ],
ZC
t akZ z ]Z

{ c*
i
]g` W zz X b
3 W,Z
6,wygzZ x
$g8
L ZC
X ~}Z p)
0/X Zz Zig7g g 6e O%Zp

{gOZX W J
- S C VziZzgA s

Ce 1 a LZB LZ ] V

X VWz6,6,
z}g7 V}g
/4P ~
39

"z
.2H
h~zX J
-1LZ w; JG

}h7Zg~}g!*
ugc*
E

g 6,]Zg kZ y i
+gX h @*
{ `W~
H
X
4
4
5 }X Q Q w ZX 7
Zz6,}g) EG

$e ]iYZp ~ Z
A
# gzZb [Z VZ

Z W6,} iZzg yZgz kZX } 9JZ

]Z`
*
@Y qzz'
,
W kZ

~gZ)f Z *Zq
-ZX c*
uzg}g
ZB;

~]ZgH qz^3ZzwaF,
Z6,
ZX
rg

(V;LZgzZZhgW,
@*
Z6,

z)0*
gzZgyW

~F,
Z t B}X yZk
,
zXvgzZ lg!*

X H{q6,
VUwj

s1}9tZgzZ.
$e:

x **
kZ6,b~ [q
-Z ~g

~ ) q
-Z ^kZV C yZ a[ZX

aux **
X gzZ c*
z L
L ] !Zj
Fg wz**

s zt s: Z 04XxH

~ kZ V VwEZVzg ~ LZ g
G$
4G
5G
-q
-Z V;zV;zzgV G
5E
" w

X n
pgzg C
6,
xE)r
ZgzZ'V1

a}]Zg kQX ga} VxvZ )

1gzZ-yc*
Z

'!*
3Zg Zg 4:eX nz B kZ

T ZEL 6, ]6,gj ],
LZ
' Wugc*
E V', 1 **
Ho j

Zm

X `: AgzZWD
WC
X CB h
i ZL L~~g 0*
Z
z 8

-1E
a kZ
z CZ CZ
W 3Y

~e+Z-~{hZ7]X
-!M
~'}! G1Z{z?e
$gSa

{zi ZygzZt Zlp

~xzg Z0
+
X @*
:

W V;z &ZpgzZ {7 QX gz @*

CZz 1p1 x **
Z T

X {7 ]Zh
+'
B
bg p {z ? tt

LZgzZ zZ CZ \!*
V bV X
%N1 0*
tyZ F
^ q
-Z yZ0
+{q
-Z o

~ X ~ l
/
q
-Z ~}g!*
y 0*
V yZ
,t~}g!*
y 0*
c*
z ZZ$
+

N D g C
i L Le=yX Yx3,
0* 1 ]!*
hZ 4z]
. t VgX @*
Vc*

a **k0* \W {7 .6,{

\WJ
-Z
#M
h37]g 0*
~ugc*
E\ W

+Z- X 4zkZV- gzZ c*

3Z k0*
}?

kZ CkCp{zX ByY:b)wj }g

e yZzL L6,T (Z ;e
8akZ \
z
Z 04X oZ **
z!*
l{1 :

**
Y6,
zZzz V !*
QX lp6,}a
-V| m
J
VZh
+
~!ZEL ~Z 04X: e

{i Zzg :Zz ~g ; y q
-Z~X c*
~ kZ

gzZ ~ |{zX Vj
A ]!*
?akZs

k
,
~g Zi !*
}X HykZ~ ! n X

X ~Vpw 5Zg3Zz~

~y
WX He**
4Z ZgzZ :Zz VZ y
;

]Zgq
-Z~BT~g\ {z- yc*
40

&**
yZk
,
ZX
Z'
,LE
z
c*
g **

gzZ WB}J
-n
Z{z 7Z0
+y

~ { Zg t Vg~ * ~k
,
KZ [zq

**
Y CZ Z bZ ~ 6,
X Hg

0
+
i Vg : )^zg ~(,

XglpgV!Je 1X YZn%

g EZ *Z$
+~ *J
-Z
# X gugzZyj

ZgZ
sLZuZ

'gV 76,~g UpVgzZ ({

g ~g Z y*Zt %/ ) ~y
W
GLq VgX
-Z yZ yZ gzZ g Zi
q

X 0*
7$J]

77 Y uX NZ
y kZ *
*7 Zg Z

!*} Z]g~
~ ] ~
C y Z kZ x gzZ ]g

~Q Zg Z
kZ si
ZB gzZ

]i XZjkZ.
$-Z[
+gzZ}FX

X
Hc*
g Z
a
b)x VgLZu Z

` W ~ a gzZ 'g~ )gzZ Vl

X~ ] wgZ 6,kZ Y J7,Q

/1X CY i bzg N @*

t ~ * [v

zZgZ
t w{~m,
zs2-8gJ
6 0
+
g gzZ K \ D H 4 ]q ~ V', /4X3 e7zZ0g{],
ZZwO
G
kZ Y c*
:
K
Zg Z'
,]gpX egkg gC
!*
~gZg2- kZ6,
CZgzZ
g
/c*
Zg Vz%vgzZC
kZ c*
YH6,
V gzZiZ0
+ZkZ 9 [zqLu
Z ZXHyZ
X
6,
]g
t YH

t t[]E
L XD3: ~gg\ZWpZ

x Z
/
z6,x t Zz zg6,Z t ]g
xz}E
+
]g~E
L i8gzZ . E
L i8
GLE
" V ;g
3E
~ lZ 0*
2 ~ Zg Z p hLZ Zj

VgZg F
F6,s Lu
Z ZZgZ

X~
/
cyZgzZvkpt

~h^zzK*~:gzZ ~g Zg

s7Z ~ y 0*
X " ~ ZVzg ZD

zM%ZgzZLZuZs~#X g Zg Z

t wZ ~ VZ g( CSW) zX W!5

LZuZ Z [zq O%Z X ^zz

Vg~ * F,
!*
<
gzZ z 8
-g y!*
i

X H q Zg ~ # Zg Z
g Z

V!@twgX YHxa~4

X H6,
^zzkZZyi Z)Qq
- 4,
y*
0Y

X V6,
xgkZh
+
?
]Z (
E
~g E
5'
,
g

Y D Z Z t] yZ- Z [zq

BV/~V; 0*

A g Y ZuZ H[

[ H Hp3Zz [Z g \ J

H{E
+
u|W$
- ;ZgzZ
KZ)g Zzg

g
/x3,
s'
,J
-gzC
!*
V> ! V

gzZ ]!*
6,Z`
m LZuZ s ~ !*
Wg

`Vc*
ggW}gZzugc*
EVX

x q
-Z LZu Z $
0*
t LZ 'g
E
G
45" K h ~ Zi W
c*
!Zj y { i @*
c*
EG

7,s'
,
Q `WgzZ_Vzx
/
J
-V

41

Vg~ %kZ Le

C<< Chg7yY
/V; }gX

~ ~% Z x {z

gxC
!*
QX g
[ ]k~
gzZ ZeZ Zq
-Z sxP6,]g q ~& V6,
H
X
4
45 }
EG
HWy c*
X ~ ^6,5 Zg LZ Q
E
5',ZC

Zz Ws
Z ~
) !*
~g E

X @*
7gY]~uV;zbZ

Vg ~ }uW HxL

Vg ~}E
+
}~?x Z
ZVzg@*
Z 04Xq6,Vv{gJ
-y ^g7 k,
Z

b
@Vv~V,zgX;g WJ
-gzlpyW

a hg^g7 ],
Z O h
e = ` W {z [ Z
vZ ~ 6,= V !*
yZ }X W

s
zkZ6,
Vv{g{i@*
zF,
{c*
igzZkv!
]Zg kZ 0
+e"X VY
z ~ zg

X c*
: kZ
s',
X { ZgZ
aVF,
Z6,
],
jN*
`W
V\WgzZ u**
~6,
zZ
lg!*
[Z~ ~g!*
6,
~avuQgzZ;g0*

V:Zz,Q3P~ZZX 3gD
X |"gzZN 3VZz

;g^q
C
-g@*
{z 4Z~ y~Z
# P~y
W
X
H0~gwAgzZ@*
W]
!7Z'
,
tg !*
` W

( )
7:http://www.theory.org.uk/giddens2.htm

/////

!!M%ZM%Z
| hzZg e s', qC
C
!*
9JZ

~ 7,!1 s',Lg ~R,

9 Zn X g
E
6,Vp
^',Vg ~g E
5',Z]ZgX

X Ks'
,

tX
ZZq
-Z`W~p3Zzy

X ZgZ
/ nC
!*
9
zF,
{c*
i~y ~y
W

xZZ ]!*
m=VE 0*
C
BM%Z

Zm,
z yZa Z!!
Ca}m,
z O%ZgzZ 6,M%Z
**
q t C Cq
- Zzgg ~g

gZ s Z7, Zgf VX7c*

W:Zz Zz Y

+0*
[
txiZ#gzZVzZe~ZiWt
KZz!*
kZXc*

kZV1ZpLZyZ f }gwC
0*

6,
VZzYDY{gXB;gzZ@*
Y~}iu

!!6,
~ZiWgz"L LVZzY{gVgzZ

42

ZgW

]

z~y
W

48} ZwW} Zxs

gzZ] z ~
V
\ WQ c*
|z {Zz\Wizg&

~~: { VZ\WVq
z VZ
Z Z \W

\WtVJ
-Z
# c*
J
-
z kZ|z \ W

a kZ^{WgzZ H Z Z]kZgzZ \vZ

Y g0
+Z~Q c*
Zzs Z ~\Wa a ~ X

NX ZqN~&
+
{ ZiW1ZiZZtZ

X y

~V._ `Zzg z g [X I 7

Vg~z$
+ Zz |z n p
pg gz nZ%Z

` Zzgzg[y,Za vZ0Z

g2 ZX Jy!*
i !k^gzZ{ {g Z LZgzZ
WgzZ ltZ Zz |z E.Z._

X]zvZyZX Hg Zpe
$.Vzg Zg

XX ~]VyZ0
+{x X
HH_\W._

Vo[ZgzZg !yZ @*
D c*
Zj

X HZjd
$zf
MVLZ

Za d
W yZ {fZ w
X`ZwXX W g I E.ZgzZ

}g !*
y!*
is
# bKZ *
) X gzz
)

kZ {zX N~&
+
kZ~lpZaa

1Z yZX Nq
-gzZ } (,vZ

zs
# bKZFt y{q
-Z 00Ft

X c*
Zi WN6,
tkZ Zlpg

yZ0
+{ ZYV{ c*
i
~?~ L LD
~

( X y!*
iy!*
i ~gzZ

gV;zgzZK%fg Yc ZV x

1e } Kzg ~ T
t) h
+
W,L L**
3

gzZC
LZ KZ ~ L LX CytV

X
Hc*
Vx gzZ
HHg ( D Y3

BVgP0vZag Zpq
-Z
B}g gzZ h6,S8
-g { c*
}gq
-Z X :

V!*
gzZ ZzF,
Zw!*
u\W6,kZ
Hm,
?
L Lx **
yZ E.ZX ]Z~0
+eyiz

u B}g a kZ}g twq Zg X

I x **

Z L Lc yZ
W{Zz \ WgzZX HI X

k0*
}g X : i {zX h~lVZz
W|z

1*!*
cVyZx *
*t X
HHp L LpT

Y: |z {q
-Zn Z}
. T
zZ Sh1q
-Z

V- X Zz p{ c*
i p TX H
4
x KZ VrZ X ~g7 ]g t
K WPgG]|

k0*

zZ Sh1~g XM
h: ]Zg ~g :
L zg
X Wx 3kZ :

X Zx **
TW
q
-Z}

: +Z ]g ~ X Vl J
-V

BgzZ V g C Z Z]vZ
W G 6,kZ

@*
Yt kZZ
# p
HH: 7k0*
T
\!*
aag Zh
e\W{zd\W

X CkCC
LZ7ZB

43

1X{i{ c*
ikZ Y7~ ~}i\

d{z gzZ n
pg yZ u|( s
yZ Hu| E.ZZ ZgzZ
$
WV kZgzZ

gzZ
W _z|z X ' ~|z [pgzZ

g ZpTg: !*
]g}S~Vg

vZgzZ ~ V WyLZ Q

x
{ {Zl
Vc*
~ B LZ\WZ
#

WB}X H 7I
8Z n Z

:J
-{ |z V- KZ ~ V}uz

LZ~gnY:ZzZ
C
# X1:

!I } Z VZzl
LZ D ;g d
$

gzZgzZV Yk0*
dkZ ~X VI~VCZz

X 'W:Zz Vc*
yZ Q1D (Z {z zhg

gzZ k0*
yZ~ :X }}
',~ Z \vZ

-Vg
J
'
,zs\vZX

kZ:
L kZ}X c*
,
$
l=VrZX V

\
W\WkZXgzZ}
/{zD

K s ~g ZKZ \WQ ~ VrZ

N 0*
: yT7Z w LZ Z
# W! !

\WB \WX gzZ \ \W c*

|z

Zd
W }g \ LZ
WX c*
**
Z gzZq\W

Sh1C
Z: D BkZ kZq

}g vx ~g X @*
0*
{q
-Z~V: Lz

BKZ%ag Zp V CI **
]!*
t ~

z ? @*
hgl
Vc*
VJ Zzl
e d
$zf1Z

=H 7`w~ (Z VrZX V

gzZ ~|zVc*
~gzZ t:|z {q
-Z

Se **
Y
~
Zpg Z ZgzZW{Zz \W

X 5:gzZ Z\W= : Z

}g7 wz X c*
Zzr|z ~ g
/wz\W

Zp
D ~\W c*
VZ~\W~Z
#

X WcZC
W{ZzyZ~yZ0
+{

Zz[W?V Dx} (
,/KZ\W

X VzQ
H {zgzZ \ d
W }

: q
- w yZ V!*
x9 yZ Hg \ [p[p

kZ ~|z {z 8 H
Hs
zZ

~g7 {z yZgN ]', yZt

]Zf q
-Z ?[pn Z}
.V} Z C
}

X ~gzZ \ C
} Jz|z Z

V1N Y{g k0*

yZ[Z
;e VrZ 5yEZ

X yZ=n Z}
.c*
[Z ~X c*
0*
ugI

VrZO N YB LZ :Zz
{zg

k0*
}a LZ\W: VY gzZ W
{Zz

BLZ \WgzZ g Z6,

SKZ~XQ

lBZz) X c*
7Z:ZzVrZ6,
gZZ

}J
-V X $
: eZ ~ V

( : `

y 6,T7S{z ~t HX ^we xg Zgf{ ~g

\Ww,v0*
a ] zJ
-V g~

X nm{ GkZ

tVnX { !*
z 0 kZ=Y ,g

V ZzX W S{zn Z}
.X 1Zg Z

~gz kZ X_N !*
zy{D~

k\Z6,! ed
$zf1Z} Z'V1ZzB

n Z}
.L L{z zt7VY9yZ~h

t
) g]v
Zwg bkZ

44

K ue ug IB )g Z
# k',0*
c*
ge /

g\W VrZX ZPS~ 5 Zg

gzZX'!*
~ :WQK ]Z Y[p

z LZ k0*
{
!*
LZgzZ B kZ W

g ~z%
w
Z]|,kZX c*
W7Zz ( Y
5J" Z ]|Z
X p=PG
# g B V

=gzZ y.6,
WyZ (V)~X Y[p

xi~q
-ZwQzy-?tc*
wZ

]qkZ y
~(
,T (ZtYN Y

-ZwQ wueBgzZ c*
q
t\
WVrZ

Hq Zg yZ x
H **
Zzr yZ

X
HW7Zz g L
L kZL :ZzyLZgzZ

Z]|)c*
N*
(kZhZQ c*
0*
xi
O Z @*
y
KY /Gd 6,
gw
J
g~ ~z%

XB1

} C Vz
X gO
v

V ~7,
[gzZ .6,q
-Z DW~ 5ZgL L
X Y7<
z
M
W?H{zL L

gzZ k0*
tVV \
Whz a

F
gtX g 7ZgzZZeueyZ t1

ZzrB; \W 4Z ~l Z
# LL

~wqkZ\
WVrZgzZ} hzZ
ZvygzZC
V

:\
W1Hl 7Z ~ ~V
\W~ ]Zg ` W ~ q :Z E.ZZ Z\WQ A

\
WZz g \
WX Z ZF,
Z8
-g \
W c*
0*
Z9

X A 7= {z1Hl ~n Z}
. Z

]!*
tZ
# E. ZX V{z7= [Z
4 Ug
~ Y z Z Z \vZ} 9k0*
vZ G
0E

kZ X
H: W,
Z 6,kZ sp=V} ZL L

X c*
wq Zg\
WX Z Hd
W}g\ Y7 gzZ Hg\ c*

{z~{lZ
# WVD7

yZC
VX Z<
gzZgeZzy
t
B7Z {zZX z ykZZC

X Wk0*
{Zz\
W:Zz

\ WVz {z \WgzZq
-Z gzZZ00gz
l ^t \W gzZ Wk0*
E.Z
{z bZ 1 6,y
/\W E.ZX 5 ~{
4
{ CgzZ D Y D c\WgzZ D Y Ds Z vZG
0E

N yZN 7
-eZ
yZ
W{Zz \W

ZZ ?VB1 gzZ N lp 0*
t d
W LZgzZ
qzig W p
pg k0*
LZZ ?q N VY

6,gzZ c*
Z[ Z \vZ ! V; Y VrZ

\W[ ZX c*
Z{k0*
}g \W VrZQ D Y _

X Zsp _ Zj6,kZ= X Z Z ~ {z Z

X ,]i YZ=\WVC4\W$ Z

c*
J
-\WZ ._%\W7Z ~akZ

} {)z ,gL ` **
Z b 9zg ._ ` Zzgz g

{ W]!*
Z=J
-Z
# ;gngzZ =

z kZ6,g2 z lZgzZ lgz6,\W

VrZ c*
W7 7Z ]!*
yZ Z
# W]|

X
HHg

x tVVz 7Y V~z7

X VrZX ,7,
C'!*

W~ .Z
W]|{Zz KZ \W[Z

\
WX }g Z
/~ .t{Zz KZwz \W

:Zz ZC \W
Z
# LL
45

X D Y
ByZ~

~g 6,lgz6,gzZ
Z\W^Z x Z ~&
+
{Zz

\WX {i@*
]gzZ ]uZz
x kZ ~ f

\WZ e W,
Z Z',
6,W]|Z]
.d
WgzZ]z

C
X wN \Wg \ ze
$.VrZX

\
W p= \WZ
# ]l

yZ\W CY| (,~gz$ @*

Yggg rLggFZ

X D c*
CgzZ D c*
]uZzLZx Z/
E
4&Zx**
X pG
q
-Z~yZD|\
WBV

X Se **
Y[{z Wb" c*
C
LZ V

**
Zz]g c*
i G \!*
yZ gzZC
LZ
d
W LZ { z

LZ { zQ Hx J
-{ q
-Z ~
W]|
: Zzg n l : Zz { Z_ ^
Z x Z gz Z d
W E.ZO

X F }g !*
Zz ~ w
@*
Se
I
4]ZzLZVMdZa
-E
yZ i Z@: >XG

y xggzZl *!
: i6,T6,5 Zg Z N
F 5 Zg Z E.Z[ X D ^

{TZgW~y
WC
[8LZp{zX f
e]gc*
iG
VgzZ V- !*
W Zz W~ 5 ZgX V} g
/g !* Y [ E.ZOLZ VrZX Se 9
Y Z1Z Z
# y Z Z w2w2X Yy Zg Zu YbhZ[pZ Z yZ E.ZX ]i YZ
yZ s3 Zg1~} ]i YZ YlVrZ
[ X i **

W{ ~ ~ Zz
l ( )[X 7]1~^V
g OZ [ c*
y Zgz Z I z E.Z 0*
a
\ vZ \ !*
[ ^ 0
+i y Z pX ! Z 7Z E.Zn kZ X 6,)
+

d
W LZ \W bkZgzZ
o **
YB O
^ y Zgz
WV- X 1 k0*
L Z { Zz g ~&

Zx Z
X I0*
] z
X Ip=~ E. ZgzZ^

GcW{~ Z~h N V!*

YZ1Z
X :Zy
E. Z}IV; g{zV;z
GZz LZ~g X c*
4GW{gzZ ~
\
W VrZ V;zX W
\W VyZ
X 1N DF,
Z~G)H{ZzKZ~YZ1Z[ZgzZgWN

vZ]|VrZ~[QXc*
ZzVLZsg
iG
^ZxZgzZg
W{B E.ZX]gc*

wZe 6,GvZ
# X Yy{iZ0
+Z \
W
zkZ

LZ
W{gzZ {fZ k0*
Gg :Zz

XWV;zg!*
]zC
LZ
W{

X@*
W7:ZzLV_ Vk0*
[g

~~C
]!*
V;z !uq
-Z l

\W~gZ)f lgz6,\
W]z
W]|
Xwe E.Z]|ZZ

) Zgi ~ T@',~ Zz lgzZ V

Z Vo

aLgLg~X[@*
0*
V;zX C7

iZxaZg
/
ze =g}Zx0Z] :{.Z

X D c*
Y ~ 0*
} 0*
LggzZ D .

yz()iZ#Z]~g7ugIZ%**

yZ g D YByLZ ag

}Z!yZg X~z0
+ [@*
X DgzZ D c*
.~ [@*
B

kZ g Zh Z7ZaD W}0
+
6,
6,
Vg k0*

/'/'/
46


KZ

]g0
+
g

**
Yy=
Y ZC
Z6,zQX 7g^ ZQ=

z c ~g = X et >X ~ZL L

X Vgk0*
kZn~|X g

X {z X g g
Vz} hPtsx \W?t~g L L

ZwZ V g C]5z^lyZ KZZ~

JZ W g eh 6,g @*
{gHgzZ Bg~ LZ

X ~gzu" xg~y 0*

X@*
gg
zH>nxZX N YV6,
^g7

gzZVZzg t }C

CYV,q
]gzX : n}g

X 1Zg Zz LZ kZ k-

-{
LZ 6,
z {gH EZ Zg e**
zg e ~ 21O

wZe g t kZ VrZ .
D

c*
ZgzZ

Z}
.Vxy CZX V^g7JZgBVx

?[ZX x Z'V;zkZX: V L L

weg 8
-eg1 X 4Zg0
+Z]gqgzZ q

X Q 1Zg WVzinx kZ

~y
Wg q
-Z ~ X } 9~ Vzg v n

uIz=D CZi Z0
+Z: qg YVrZkZ

~g !*
kZX Z9yZ g !*
-ZW}X ~9
q

X c*
CZ~p Z

X { c*
iyiz{gH{z
Hy kZZ
# 6,W

X gYZd
$k?X~g HL L

kZ~[v WpB

t n }wZ Hn D ),b
~

wy ~gz)Zh\W
/ZX { c*
iy \W

[Z yY ~gzZ ~ yZ VrZ p

c*
Whg^g7 JZ\W ,}g Zg c*
kZ LZ

X 7{g eZYZgk,
k0*
}

yZ kZ X 4t C
!*
]g qgzZ

Hx

c*
H

HI**
Yw C

X c*
[Z

qgzZp~i ZzWkZX
HWyy}uz

yZ k0*
}gzZ @*
V.}L L

X lW

X Yw7y ~ZX 7Ve

Qg\W nn q :Z \W ! Y V L L

+Zi [ \WQ L L W p
Z

X g V6,
^g7JZg IWq
-ZPz 21
wY V 0*
B; X
H{g A Z ]}g

X ,Z Zb {gHy
\WXWpX 7bk0*
}LL{z

X ~g (Z" X
47

g
gzZ
HyZ Zzgi Zz6,
k
,

*t{zX Zk0*
\W GX g YgI

q 0*
nkZ\WV;zXy
Z

4Z~i X 4Z}vP ~i

X ,5ZZ g{gH

yyZ g !*
zX ~ 7,sN Z { **
~

# *X c*
~
WF,
Z6,~
# 5yZ g !*
{z[Z

;gyb!*

X ZF,
gX Z g ~kZ

X
H0x CZ %b]vZXv:ZL L

kZgzZ
HWkF,
6,kZ Wp X 7]z@*
gzZ

~6,
L KZ X ~y
W i
L ~

yZ BkZX 1,
-y kZ%nb

6,
z {gHX c
'
,zgzZ W^~ w w

| (,s g {zgzZ hzp6,}n

!g g kZ QX H qz -g6,}i i

{z [
d>q
-Z p~ w}NkZX
H

X
H~c{zgzZC

X
HU}gWkZ

k0*
k Wi Zf ~y~

Hc*

,
-wy ZX W~g !*
~ kZ

B,qyy? {gy i Zz6,X ;g r

X ~^gzZ c*
VZk6,CZ ~X
Hc*
} eg 8
-eg1=gzZ

%~g ? **
Yhg,q Z) y ? **
Y

c &ZpF {# N*
gq
-ZV;zS(,
WZg f

^B}y Zh yZ
# X {)z {)z ~

X c*

V ;g ^ ~ X ~ ^ V hg= }g Z

6,K-e ~ kZ 4Z~ FkZ ~ 4X Z

X Y7y{

? H~k6,
\W !x Z L L

?B}g v

X ~

H ~ f } y ZgzZ V ~ i [Z

Z e PgzZ ]~ ^g70*
Z~ kZ L L

zZ ?7c*
WJ
-[Z! ! {gg ~YZ}
.X
E
bE
5G4~ Vz zZX w **
@*
~gZ V#

X {7gzZk6,
ZkZ

7s g m,
X w b .

g ZX w gV1

?g YZe Zs\W L L

Xm

X ~

\Z X zg i zg X ;g m m w

kZX Ze c*
k n } ! eL

y~~~X **
Yy=YX zyZ 8
-C

X } 7,
gzzg ZZVxZ
+Zi

XzgzgX Vg W:Zz k
CgZZP

W^=kZgzZ ~ Zy{{z[Z Z

LZ
X ;gO 7y 6,i ZzW w }p

^
Hlpw ZX BZe} N Vze sgzZ

i ZX ;g h Zi X \gzZgw LZ

gzZ c*
VZ k6,CZ ~ X Z V hZ ti W

y}gz i f Zp ZgW{6,q
-Z

g OZBVz
)}uz6,q
-Z Y~
48

\WLZ~x Z#gz *N ggZ

G
LZgzZ **
g z'
,L V;zX *
*: N*
w2KZ {Z

N Z~
zq
-ZVzqVzyZqX~g Z- zg

V CYw~QX Lg\~ s Z#
5

t L ZpX z 3g6,(yZwe,qKZXg Z

X **
Y^

N YgUp,q
/ZX} HQ N Y6,
Vzq

X C
!*
'} *
* V pce **
6,(q
-Z

wgzZ Lg c*
r ZpX gg sz^ r

)f VzqKZp ? c*
=ig ZD
Z~}

= V gzZ
HHg= V X yZ

/Z X} H Q N Y cVzq

/Z c*
C7

^ Z sP = ^ Z kZ

C3 @WqC
Xgz ~g/t,zX } HQ

X Z 7,*
*x 6,Vze Z ZZi Zz6,ZgzX Zt Z

X z%~g X zx ZZZg ~g X

]gzpgzZ u W6,zg6, zg Vze Z Zp

**
Yy=V Y^y~ ;g e]w Z

~ yZgz kZX Vz wZe}k

,
e Dh w2KZ

Za ~ ` WV g a~X V Y

W~ i Q ~V}g ZX

uF,
^Z~ ;e 7t w ZLNV
F,
x } e Z Z { ~X V Sg a | (
, w

HHgt y}= Z
# '
z

X CY ug W6,~{N CgzpgzZ zg

~g v'X @*
Y H i W ^ 0
+
i ~g v[Z

iZz6,Z ~ Z wZ q
-Zg !*
g !*
~ r }
G
E
45"= f ZQX !*
-E
z H~ : Zzg

gZ@*
>XG

1g q
-Z c } y
]gz

} e Z Z n }
z kZX **
Y yX Y^g
I
yZ ~
/ZY D 7q Z VZP Ej

(ZYX
8:g (ZV ZpKZ *
*

g! X {yJZ ~gv: 1t X @*
Y H: Zzg s

:V
$# ~g v}d X g O Z y X xgg

VgzKZ ._x Z{ LZ0

+
i KZV;z
w2KZ g {0
+
i# g Z{gz$gzZ {
pkZ{z}

**
Yy=77X V Y{g V
$#KZ V Y{g~
{g~#gz* kZw Z Z`
HtQ

@*
gZ6,1} h0
+
iVF,
zVZiyWC
"
Z eV{z6,h
+$
+Z} ht[ZX

gz 'gz y kZ ' gz w2 kZ X Y

= V yZV _ w~X
H

0
+
i KZ X Z V Zpg " p'F,
gz

X **
Y^=VgzZ
HHg

# g ZC
gzZokZ {z Je

X }pw2gzZ 5Zg cg g g } h0
+
i

/'/'/

Z%!*
zx
{zy
s !*
gzZ Y w2
Kg kZ

X L yLZg Zz]x

^0
+
i ~{zgzZ ^g]!*
V;

Hc*

=
HHg y~$
+Z}= Z
# X
49

g _7,
{zgzZg

s
# Z,Z n"
$U*
~ F,
,
'
: Z%KZ

?}Ews p=y ` @*
uZ
# x

| Y ~ {c gz!*
gzZ 7 0h
+'

s yZi7 [ZX p{z zz kZgzZ

X 0*
$?
T
Z

X YW: sw?Z%
y I ~Ug

# ]gz H > W yPz w

X qz**
{g !*
z@', ~ Z
Vx yZ gzZ ~ q Z {g

? 7[ZL L

X Se*
*7~gzZ x yZ c*

X
zW

CZg ~ZhL L

# e
g
$Z@ g J ~ } # yZ V

(7
/

C
R%
Z kZ)B
kZ

x W L LnZg **
z?VvyZk
,
zy N*
t ZQgzZ VQg e\e

DLZ yZ ]!*
.% 1]
_
D

Z ZVz 0
+e ,g !*
X 0*
Do Zjz

-
nZg **
wj Zg X : zg n? VvX . ;g J

{n q
-Z s}E0
+eyZgzZ 3g w ]c*
gz

{Z
+t zg 0
+egzZ} 0
+Z 4kZX nZg ** 7n kZshXg f
ex 7 0
X yWWg?0*
Zzm,
/

^g7g {zzzX WVY~ ) ~g ~ y{z

?)H **

g ZH L L

,g2$
+ rg 3X B V

Dm,
/

?p=yPz\W L L

C
!*
nk,
~hZg f L L

pD
gzZ ?? Wy}\W nZ Z L L

?{z7
p=~y

?VY L L

c*

g Z?:
p=}\W !YZL L

? ]!*
LL

? ]!*
H LL

?{z

X ~g ^V 0*
WZg **
} g ~

Y^VzZ
# LL

g'
,
gkZ c*
(ZH~L L

gzZ}n yZgzZ g ~g Y 0*
Zz m,
/KZ

X hsp "(
,
Z=` Z'

?kgZgzi?kZgzZ ]!*
{
H { i Z0
+ZyZ

e**
\W\W L L

X c*
:z',
zg( `wH~ )}E0
+eLZ

@*
C ZnZ
C
!*
~i Z0
+ZkZX

Y7~ aVzqzV]!*

Xgu0*
W C1j y

?~}g !*
} HV\W L L

50

 ?g {e7H C]!*
bSL L

@wY\W~H ? H\WN C\Wss L L

:z[Z =b

?V

/
${z 7t}~}g !*
wY7L L

tZ[ZN z}%f zL L

X1Zg fQ

pX Q Q w ZNgZ} Vx

?y c*
WVY~ xL L

:1 7ge
ztiu

7xL L

Q} Z
# } H L L

@*
C7~L L

J
-:wZ eV5Z~V#ZL L

H\WN CtL L

g (Z? 1 ;g x Zz}uz
z kZ

7s
# z Zz wY Z ? ]!*
LL

$DKZ~~~hz Z VZ **
e
w

X ~g Y0*
Zz:wZ eV5Z~V#Zi~

: @*
Qh
+

'
Vz ^
,Z6,
u atc*
Wy~Z
# LL

X c*
W:i !*
n KZ 7e
X ~g=y

**
C7~[ZL L

t
VwY=\W L L

? HV\WN CtN C: ;YZL L

??tL L ?????H L L

B; Vx ~? g~ Zg Z)!*
~ Y y Z

VL L

X
Hw$
+
LyZD WB;~B;X 1

Vy L L

q
-Z?4=CW7=??WyZ
# LL

?ygzZ L L

?Vc*
C L L

7V~gv V~t'

zsw}gXw
ZVwtc*

c*
7| 7,C
c*
Cw1L L

q
-ZgzZ ~w$
+w@*
uw ckZgzZ

? V1H L L

X~~Vws'
,
~gw]gZw~uz

c*

g Z\W L L

^
,Z6,
uH{zL L

X ug Vz Zjzx W L L

g ^
,Z6,
uH c*
CL L

}iu W L Lz]!*
N s~L L

? `wH~C ]!*
[ZL L

X Zg~

~h
+y
m,e%n}g v~L L

x Zg W]!*
t! > ]gz H% Ze
)g Z

yZ ZEVx~{g
Zs0
+e

= si ZzWT u g0
+ZX $
Y

zg ~ 0
+e XvyZk
,
z X Z0
+eB

X $
}
t
}g7VgL L

/X '
51

E
5G4]IX{{h
HG
+

0
+
i

g7.

$zu
x Z
Zz% Ze
CT1 g{ .Zg7* !f` WTgh
+]
.q
-Z
**
X+
Z +
ZgzZ }t c*
g7gzZ .
$zu

;g Y HwEZ [pwe kZ ~ *gzZ {g Z Z

X _ YF6,qkZ {zkZX

!!]!*

gzZ ;#q
-Z
g7.
$zu w V
H&
oVzg Z ZgzZg7V70
+
iV El4G
6,s W
L

-Z6,qZ ~X (Z V; Y
q

X @*
0*
{g^gzZIs Zq
-Z bkZX C

}g !*
kZ \W
/ZX : ~}g !*
kZ

@*
?6,~ <
Zx
g7.
$zu ; +
/

X q ` WZgY7]!*
7~

~ V ~ {gyZt ~X m,
6,

]|6,gwVX ig7.
$zuZg9x Y
-4X
gzZX ig7 i LZ
. P PzZ PGZ',Z
E 4
56, WPgG
l
ug yq
-Z y=gXg7.
$zu HG

T nq

-Z we
g7
g7 .
$zu
X c*
Zzsg ~ 1977 O%Z q
-Z **
; +
/
VrZ~1965 {z~}g!*
nZ c*
W c*
Wt7Z
4X
t)Z I `
Wwz**
g wz**
-Z **
q
}C
g

I yZX D J 7,~Z e ZEs W;gE- M%Z

E
56,
X wVHG
-Z
q
g7.
$zu

\z
/kZ q
-Z **
C ~ T J 7,(^q
-Z s

+
/X CH
g7.
$zuD]!*
[Z

gzZ @*
x }g\z
/kZ{zX B

VrZ L Lg7g .
$zu L Ly*
LZ ;

{zX @*
w yZ'!*
g Zh
+'
*
c Z7Z

]!*
kZ @*
{zg7.
$zuq
-Z ~ 1970

X
HT
$C7
-eZQX lpkZ\z
/Zg7

t X}#
}
.VLZ {z z{ c*
i
6, g: ~g Y ^ CZ ;g ~ gkZ% kZ \z
/
Vzuz y
KZ C qzB kZ kZ
g7

Z 5}C.
$zuq
-Z\z
/kZX e

#
}
.kZ {zkZ Cgq
-ZQgzZ Le *
*#
}
.

\z
/kZT}g Z Z}g7kZCZg Zx

Vzuz @*
t gzZX Le *
*7VzuzB

LZgC .
$zu ; +
/X H: Zzg6,^

X N Y~g7]c*
gzZ
n s
B
g7 kZ ; +
/

X g7q
-Z qz{z :
4X
wz**
kZ }C
g t V Zz

tgzZi7]Ztpg7.
$zuq
-Zt+4

gzZ 8
-i wz**
tVx 1J 7,V

:t]ZX V~V;]!*
ZyZ

Z Z q
-Z wz**
kZ ; +
/
X c*
W7

~kzukZ {z
HHzuvx {zH

Zg7 q
-Z6,we kZ X Ze we Zg7 q
-Z 6,kZ -]!*
52

pg aZ
{Z
+ V LZ ( 6) Zz G
g V!* g7.
$zup{zgzZg Up{ c*
i ZiWWq{ c*
i
V6&Vzuz ( 8)we wzgq
-ZnVzuz ( 7) Zz

?7
? Z7,W,
Z H
g7 kZ6,Vxz}gzZ

s V Vzuz ( 9) Zz ~g Z)f gt
| (
,
gzZ Zz y} ( 10) Zz

?7xzh
+'
{ztc*
?{Z
+7ZH

X @*
Zz#
}
.Vzuz ( 11)

~ L L.
$zug {gZ Z L Ly*}uz LZ ; +
/

g7gz$q
-Zt w V6,gx

g7 nkZ }g Z Z {z yZZ yZ h

+'

kZX @*
g7oq
-Zg7.
$zuZg@',
kZ

Vzg Z Z nkZYX M
h w$
+ * {z D?6,

g74 n &Zpt w &Zp {z

Dzu}uz q
-ZZz /{ c*
igzZZz /~

Hf kZ1 x **
Xy{q
-Z iR
nZX 7

X @*
0*
{+4q
-Z6,
T
C{ztgzZ

ig7.
$zu &Zp~}C
L L._X

6,!*
~ xsZ
C
g7 y =g w
tzg Zz + kZ gzZ g7C
gzZ $ Z gzZ ~g Z)f
4X3 e **
$uq
g
-Z \W{zX J/G
._]c*
Z@vZZg
yZ ~ Z g7 x L L D

X W CSgZ
Zgq
-Z C
~ ?g
$ukZ \Wy=g
}g !*
( ~ kZ ) c*
g mZ C
gzZ
C
~ xsZ D x| wZ~
{k0*
Z E<XXg Z)f c*
g KZgzZg7q
-Z

' gzZ ]!*

C
tB kZX L
L @*
.
$zu

gzZ ~ Y
/Z~ zg g
$ukZ X 7~gz **

~xsZD
~z**
X ( 23:yZ/wW ) L L

}
#
. 7n ` p g7 Vz \W

e
$Z@Vz LZ kZX lgzZgz0*
*4\vZL L

Zg Y kZ

/Z gzZ f

x yZ yW
X Xwi **
W6,gzZ9f

kZ ; +
/~Q (Z
/Z X NBg7 .
$zu

vZ9C
t gzZX L
L FgzZ ~y
W
~ V1

* kZ Zg
g7 nkZ V C 6,}

X @*
gHg7q
-Z6,
VzvZs

wgnZgzZvZ L LZ~yW
6X n
6,yC

s:
0g7.
$zuX $
*4q
-Zw$
+ ), ` W
g7 bkZt ]!*
}'

V- g Z) f KZ M
hg Z2Z ] g Zp Vzuz

g ` {g Z Z ; +
/
iR
nZX w= ~ *

0*
z { + 4q
-Z bkZ G X M
h Zg7

D Y Kg Z q
-Z 6,q
g7 .
$zu gzZ

X Y

Hf Vp{g
Hg7.
$zuq
-Z VrZX

?I
Cg7.
$zuq
-Z\WH ? wH \W

:q
-Zg7 nkZ IyZX g

` W, qz *
*x 6,kZ p V; [Z \W
/Z

KZ ]c*
gz Vzuz ( 3)g Zc*
( 2) C ( 1 )
Z ( 5) Zz g Z
/0
+
i!*
( 4) Zzpgxl6,]Zp

!
53

 }psfzgq~ ~g y*kZ :^
X
Beekun, R. I. (2012). Character centered leadership:
Muhammad (p) as an ethical role
model for CEOs. Journal of Management Development,
31(10), 1003-1020.
Greenleaf, R. K. (1977). Servant Leadership. Mahwah,
NJ: Paulist Press
Mawdudi, S. A. A. (????). Towards understanding Islam.
Nottingham, UK:
Spears, L. C. (2010). On character and
servant-leadership: Ten characteristics of effective,
caring leaders. The Journal of Virtues & Leadership,
1(1), 25-30.

/'/'/

54

6,
o Z>

+V]Z
h

Vg
?M
hYi @*
6,
kZ@*
7A
$%]1)KZz!\WJ
-Z
#
kZ Z 6f \W Z~ b) LgLg

T ~V; gzZ w k~J

g \ W

n p
pg {0
+
i d
$ Z g0
+Z LZ \WX ce **

Onx T]g\W !*
ug I\Wn

\WX fVZ i **
kZ LX
Cg

y lRkZgzZ}\Wt{z

g0
+Z\W bZ @*
g g [xZ{wz ~

}TY *
*x Zo!*
gzZ { Zg !*
x t gzZ *
*

X Lez\Wd
$ Z

ZF,
x %\WX c*
g+
M
KZ\W

qCVZ\W @*
(Z LL

kZ ~g Z k0*
gzZ kZ H { W ]ZZ\W

gz
/\Wp ZgzZ @*
~ x| @*
YT
$

kZgzZ uZg Z| (, kZgzZ X *

*+ W

V' Z} (
,(ZX 7~gz$t X Dg Z} 9

kZ)g fLZ\W bkZ {C

buZg Z

hZz k
,
kZ <:g6A
$X @*
B
J47,YZgzZ /J47,A
/8F /G
s ZZgzZ G
G $X bzk
F,
{Vkz V iX 7`w~ W: "

gzkZ{0
+
i\W\WY,
/YZgkZ)gf

klSC
h \W%ZX 7`w~ W

Z}
. nzH{zgzZ <z~(,kZ c*

gzZ Ck
,
Z'
,k
,
Z
# X C
y!*
i\ W

$gzZp\W~ ]&\W xi ` kZ
d

S7,+Z ]zZ C n

@*
{zgXce**
ZgzZ i @*
!rcgp

zkZ (ZgzZX 7Z { c*
iAVzk,

X @*
7t|0
+!*
~8
-gy*q
-Z

X y)F,

T~* kZvZgzZ ]Z f vZ {

\WA
$X Zj} ]ZZ
# @*

y!*
i !g yY ? H i @*
e 'Y \W

!{%x gzZD Y!*

3Y

# VgzZk,
|
*g Z Z Z p Z Z

;g J 7,${z ` c*
z
z kZ $
+~g t

kZ@*
7A
$%q)KZz!\WJ
-Z
# Z

~g Z)f V-g
z kZ X ;gJ 7,g tuZ

Cg
/
]Z@xX\W?M
hYi@*
6,

L LC
V {0
+
i~ ` kZ Y | (,

gtX <C1)yZCg

/
]!*

` kZX \ !*
gzZ VJ
-Vg p

}i: Ym i LZ ~g c*
$ Z
d

X BX L L56,
k\W nt

~ s ZZ\W}X g g W~Zg 1

kZ ~g Ztu $
commodityL]g> G

XgzZ 0
+
i CZw* ~ Tv
55

Y " ZZVY~g )g fTg

izgz
1?}7KZ~ ~r

t~/F
g '!*
V @TX g

X gN (Z

ByZ Yc*
gk0*
VyZsr gzZw
}g X
Hc*
~
@g g Z
!*

(D
zkZ_g ZzDgzZd
$x
# Y?gY~q
/E

@ggZL(
L ]gzZDG

Vx
/
u6f ~ Zg Z KZ 7
[Z V~f

g t ~Tgq
-Z ]

gN {zX ~
w6,VehZ V
_Z ~g X ,

~ kZxC
CC
X ;g W` )g f ,
MZ

X T e {z g a{z T e {z

K !*
" +
M c*
~ kZ X ;gZ

ggz ]X
Hc*
ZjV
/
u6f

;g ^Ig gzZ [X ]c*

{" `

~ * ,
M yZ C
WX ggz V Z0
+{

!*
!*
zgq ~ Y!lX yZ

gzZ
Hc*
a}g V
/
u~{

wD ZgzZ/Z
#
u2"Z{
{

gzZ
HH
/YZJ
- R) X C

B dYyZ {z

/Z ` WX qPgz W

B-E
LZ7Z W~1 EG
c*
z~g !*
zg gzZi We

yb!*
i Z0
+ZX C]ZuZu {z

V
H0
+
i KZ
yZ X @*
H6, 0*
x
E
: i!
{ , ~ J 7,$ ~pz Cg GL.L L
YN
g EZ gzZ C ~i Z
ugzZ i Zgv
W

VY~g +
$Y Z D Y 3~ Vzg 3Z
X ;gY
R } kZ [
g yY g p
igzZ }i \WX ~g Z)f AzZ \W[Z l

X ZZV;VzZ

z \WX 7 [ Z m

X~g Z)f
zd
$ Z ~g g q
-Z ~,Z

Wg CV6&gzZ LZ BV

_N y~R',
X CY| (
,

~g xg !*
Vi X *
* wEZ n ~g W

KZ n % 6f x V' Z
z kZ

sgzZ m$
+7 Z'
,}'
,1X ]

Z]
.y 0*
VMX ,z&&

gyYX 7q1 g ZZ gzZVZ', x bzq

[
-Z)g f[ ZzgzZ Zh p VrZ
X H{0
+
ikZ g{0
+
iQ~

D Y ~ ] Vf Z g 3e ni
\WXg.
{z k0*
}g tuRX

kZyZ ~g 7g~g {

z=\WgzZ ~ V; \W
/Z }Z kZ

kZ
HN(( yq
-Z X 7g {h
+

XvZY
yZ Zg ZzWQ c*
W, kZN Y4Z Z e~yTgzZ qgzZ#
%
~7 z \ 6,Vzuu([ZX q gzZ

(
HJ 7,
~! Z Zz~c Z[ Z *w)

{z Y (h
+]
.gzZ k
B R k
B Z [ Z 'Y

/'/'/
56

t W{Z e

u {y

yY!{~
B:
~y 0*
OY7
-eZZ
#

LZ Zi%{C
iyY!{ ~g \ ~g Y 2016~g20

~ZR,
~g7~g7 V H^

g p Zt 6,y!*
i
YyZ

q] n] ^$] # ^$]X I: Zzgy~$

+Z

-OYBgzZ ~(
J
,X ~ ~ie
z kZ
y @*
,g @*
Z'
,g 6,kZ X

,
!*
yZ X gZ
/0
+
i ]gzp

yZ0
+{ VOY bkZ X g N

gz!*
$.gzZZiZ[pm!*
e
z~C
\vZXg

6,0
+
i ~g7 yZ #
}
.gzZ ] U Vc*

vZ gzZ c*
Zg kZ VrZ 1n : |
#

yYc*
@*
Zg7ZX qgB&Zpv
C

bkZ
z J
-x
0
+
i VrZ ~ i Z0
+Z

X
Hg eg !*
J
-Vg D J
-uu~

~g !*
',{zX k,
]gzZ0
+
iyZX ]g

gzZWi Z0
+Z, c*
x [ yZ Zg Z
/

~h KZ Z
Zv yZ0
+{ YOY Zi%

X wV.

yY!{ZZZ
# yZ0
+{Zg6,
ezg_gZz10~g

nkZ!Vzy]gqaXwe!*

{z Zz Za y +Zz LZ ~ YOY

yZgzZYc*
gVzqxe
$Z@

Vg e Lg-g Vz ~(,X ~

X}7Zg@*
ZDX,qx

~ qzZ
# ( Zi%+Z e ) KgXg zyz

{ZzgzZ F=g f .gzZ n q

-ZgzZ

KZ Wyq
-Zzy{zJ
-VYc*
:B;q
}
#
.
k
,
i~g Z
Z yZ0
+{

n : J 7,h
+
t {ZzgzZ : w ~ wj

Z Vg )
,C
LZ X I h # yY !{ n

4Z~k ~(,
J 7,
~ y ZZ .e
$.

V n Z
Zx yZ0
+{V bVgZ
/#
}
.

X g C$zgzZc*
Z
.zyZgJ
-VX N"
$U* Wy 0*
gzZOY]aZ G
`g
gzgz xg ` X ;g g]aZ G
`g X 3gm VKZ
~kz7,X ?
ZEZq
-Z
zC
6,
}nX {:zZ xg
X gCq
-ySg~]ZgzZ3gm
E

.)G`
~
/
%,yY!{ n yZ N !*
WE
' ( yi)I{ yV ~(,
G
yZ
L
/ZX Sg C
B
bg w

g V- zZ 1 8
- +Zz V z Kg~

u| H:J
-f kZ Zn C c*
is

6,y
/
%4z]
.y 0*
x X gf(,"(,

t Z yZ
~ |X 1 {w Vzuz

y s> vZqZ e ( V )O

X{h
+z
/

XZeyuZzgzZMZi

57

lp6,Vx
8p~]Zf Vzuz Z{

!{ ~ y
WgzZ C Z
Z,j C gI6,!x

kZ vgz]zZX CY
Zpg yY

g !*
g c*
V!*
hZ *
*g w u| **

' Z y 0*
x g~gJ
-Z
#

gzZ Tg}
zC
" e<}g 0*
#k0*

_~/~y
WX {:zZ *
*{E
+Vp**
ZC
g !*

X D Yq
-~

V-g Z)f { C" yX g C

~ V
/
u

~y
Wt} B 'gzZ {kZ @*
WY

X D x Z Z z ]
f yZgzZ LgZg

0Z nz 7Z el Z
#

&Zp Zz 6,xg P #
}
.gzZ z!*

X g Zc6,
kZJ
-Ywhi

zg L L - i
+g 0*
) Z

]z ] i X c*
0*

gzZ Z
Z,j H ~
/
u+Z Z
# Zg

yZ Z
Zvy @*
t i ZzWx Z
/z6,

~yv gzZ cZ Z
/' m,
7 X N q
-
X g~ZgVzg Z Z

] C ]z6,- i
+gyZ W 9 c*
Ce

w6,-i
+g *ZpZ p2015~Z 14X g rZez

]z ZzW VZ M
m -i
+g

{z ZxX C qz]zW 6~ y 0*
C

~ V@Z | (
, KZ ~ y

-4 15gzZ V Se **
J
C 0 y 0*
x ~ gzZ

V g} i Z0
+Z _gz$

KZ X '% U ]!*
gzZ g a
C

b r !*
y X g| 7,yW
!*
i

~ whi Fzz 1w k0*

!*
c6,
W

X p]5Zg 'g
/
g0
+Z9;

gz$g C~ gzZ g CJ 7,yW

!*

n y 0*
yX Zz8
-eg kg~ i ZzWg Z0
+Y
Z 7,*
* V-g F 7Z yZgz0
+
i

b yZgz kZX ;gw3Zz wa 6 V;zgzZ

KZqC
X wZ z ~0*

z~ x C

46,_wh c*
W: t
~]yZ1N4Z
~ ]zg f Z ._ wLZ yEZ

wGL!
L gX @*
6,
z{gHLZx C

gzZ Cg6,
({gH

?~ gzZ z k]8
-g lp X V ~ y

X [87Z
~ VEgzZ yZ V

x Zzp
pgm + X ;g @*
WyyZ
Y

LZI pZ Zz WC
gzZ g sz^

kZ H qz yW
kg /
/{+
$ ~g

X @*
W=VCg nV

kZ yj6,}nyZI Zzg6,
^~y
W

VXX ' ZZVE+Z Z~yX

~
G

Z SgzZ G45 7,p Z lpgzZ t

N
wJV>~g yZ \vZ

N k0*
e y~ V KZ Z
#

gzZ N
`
Z +46,gzZ mV Zz

Vg),V X D YN Z k0*
yZ Z
Zx yZ0
+{

;gg Z 0
+
i ~g ]!*
hZ a

X CW,
Z6,

X c*
yEZ VZz

}
#
.yZN
]nN
`
Z Z J (,
HF7Z
k

x
: Zizg X g (Z w
/
%q
-Z yZ
D Y ZC
]uZzy 0*
x 'Y '!*

/}WX N tg Y
!nyZ
58

$: YZ

Zzg

: YZ

YZ]g p L
L Zz CF
F6,P q Zz

Y x
g c*
-Za }g x
q
~y
W',
Z {

7#
r x L LiY ZX J e ~

~ : YZ x
L L! Z q
-Z cZ Vz I[ Z *w

Zz W7B x Z~ V h~g u yZ

-Z ~ kZ t iZzg : YZ x
q
Xq
-

,
k
t A Vg Z ^6,x VziX ? ]uZz

Z{ ^
,Y | q
-g !*
VE Z YZg

Cc*
` W g yL L: YZ X g}

1X @*
YHg h0
+
i { i @*
zF,
5q
-Z J m
yW

Vz%x 7: t
K:
Vz% ;g}x ]g

F Vzg g ~ kZ Zj kZ t

OZ { c*
iV6&KZ&Zp xyzgzZ

gzZVzg iWTX 5G
g}vP YZ

X CqVxwEZ

A & ~k,
KZ~ nV VZz F,
Z
X Zg ZkZ Za! p~kZgzZp
p6,

: YZ CZ ~ Zi W x- uZZ [
X c*
i Z0
+Z * q
-Z Wa z ygzZ c*
~Z 14L L

W M z Mzg{`
; y!*

so yz'gzZ && Z ~ YZ

{zgzZ gg66,h
+Wlp Mz Mz Y Zz

X 9 Z 6,V Zz Wy 0*
n g Z* 0*
J(,

]zX g} x Z9
tB}n D Z

m,
!Zg szcgzZ VZ &Zp]g 5 )**
izg

yZX yg @*
gzZZ YZ{`
; i W

gzZ N |@*
6,k
,
X H7 Z e L L: YZ { i @*CZ /

g ZgzZ >F
F6,x Y Z! pq
-Z !*

gX /h
+V]Z SyX wEZ ',

X AV>kVzi
u { V L Lk
,
CZ.
$ ug Iq

z ]$" gzZ zg Z +4X c*

{i @*
zF,

p=6,nZ Vg : YZ gzZ >
": YZ
.J2E
yZ ;L LX c*
/ G

X k
,
~y
Wt X ^k
,
kZ A ]Zg EZ

LZD ~g]!*
.Zj 5: YZt{k,
_

}6,Vzk
,
X I tgzZ p ~(
,,k,
x

c*
tr Z r Z @ L LYZ%X g0
+Z

W,
@*
/h
+V]Z Sy& g kC

X ?Vzg Z Zz`\,uVg~

t X c*
Zg7 jZ } (
,y ~ ^

H7: YZ yZ y!*
i L Li Zzg

yZ n Vz Vzg Z Z6, yZykZgzZ 6 Zz

6,
]Zpp
VgzZ tw~
/
%T

X ~(
,
~[

zg ~ 0
+
i s
# Zg[ C3 Hlzg t
59

~gz7, n YZ I yZ

}X 6 * i @*
w DgZ @*

]c*
Zzgzg ZZ 7}E
+
]**
sgt~

gzpgzZd
$KZ)g fX ,C

c*
|
# z
.
Vg gz `W ;J
-

5)g f V YZ 0Z W,
Z gzZ { 0*
LZ

X **
X
WVZig Z

Vz I~ e ~ Zi Wx- 6,kZ

c Z[ Z *wX
HHyZ }+y*Zz
gzZ1Z auZ Z[X ] Z Z +xg

c*
kZ
M x Z SgzZ N 0*
g Z
yc*
x Z t **
wD Z c*
W,
g vg ),Zz
M F,
Vzg X
H
7`g zZ wY n~ s Z Z ] }
./
] i ZgzZ e ~g Zh
+'

XG

Y]5!*
LewX iz0
+Z
',
Z D YX ;g{g
Z Y^Vzy
z +1

kZ Y
',Z ~
z Y: x
kZ

C: VY >
',gzZ X 1 VZ ;gzZ Z

X} )8
-g F>
egzZmV
/'/'/

60

6,
o Z>

-]

^g

X g66,
pgm~:WZgk
p
,
/**

]gz

n kZ *
*g DVa V y 4 (Z

gzZn h
e 0*
s@ ;g n kZ
t

} i Z0
+Z C7,]vnkZ c*
hg

z Dg (Zi{zC

O p
pg
A&

kZ Cg g ]g 'n W1g DgzZ 4g

]!*
N: NX }} }/~

Zg Z
/ 6,kZ A : { c gz!* t x

cB; z Z O Z: ZC
n kZ p

} L L8
- ZC
r" ^^~ Vzc

QX DYNwq]**
v}uzg

X6,x **
vZ}

gzZ (Z~q @*
(ZVYB}LLY:

JgzZ
Z Zt V
KZ VY:
g Z3 ZggzZxZ6,
g

X (z~
^g

,Z y
KZZzW+
gzZgz!*

p]Z&
+ g~ l
^g
O

M
h (Zt L
/
L Zy
KZDYg(Z

} *
*g Z6,Zgi%6,kZz~g p 7Z',

~h C
!*
**
2~ 1Vz Zg } 80*

4Wy
KZ X t Z
Z}uz

kZX *
@YZ9 0*
nV[
RF6,
uvT**

3 t Z CZ]z% 3 p }~g yY y

Z_ yX 7 **
{iZ0
+Z i Zz Za

A gzZ ze @', kZ J (,kw2V- gzZ

b
M i {ZC

C
!*
yzz }h

xgzZ F,~ YF,

- 4,
q
s@ LZ ]

vTX
^g
gF{Wc

X 7 { c*
i~i !*

XCYLh
+
iW6,
kZfW,
Ob

T
H{gg Z0
+ZZ {z Y : i

pX M
h y W !*
BV bkZ

YEgG
4$
*
@Y c*
yt wZ
,z 5BE^g
oG!
-E
& pgzZ $ p N*
g ze L L x

{g L Lxz ]F,
6,X q7Zg fZZ"
z kZ X @*
WW,
O t Z mZgzZ t Z
]gzk,
/**

-Z 46,
q
:gz 3g6,
Zg { ZgjZ

N*
g{z ex ,
WgzZ&p Z
# Z
# ]!*
C

^g
46, Z X Y tb
z x ] }X Vg : VY

C
gzZ }uz C
y
KZ }uz y
KZ

uvX , **
1 {)z g zZ " e nZ 6,VZC

kZC
~ wX c*

zg Z~uz

t YZ tzg~nkZ V
KZ}uz c*
q

D 7]!*
.iZ @*
_
7,Zz eZ Tn
61

H[fX Vzx zLZ~wgFZ {kZ~

gzZK
M F,
kZHgzZ @*
{ C1j
= L
L c*
2IV
}g ,t m
L
L t q
-Z ~ yZ ~ 6,m
CZ ~ V!*
b
q 0*
gzZ
Hc*
K}ia }
~ V] msi ~ <~=g f
X $
YS7,
(C
6,
}izg 7

Hc*
B}g LZ y
KZg@H

@*
~!g ~tCZ ]1j 1
Z ' X hB VNU*
Z CZf LZ

V-g Fu**
XvZ_g Zz !*
!~}iJ
-V

yZZV{n Z6,` Z'

3c*
k],
Zz
X u0*
w yZ'
E

wG
5B Zx
^g
t ~ ` Z'
}g t

lp~ Z X [ x W]%gzZ Va
!\~ZgzZ
/'/'/

62

E
-
X *%>XG

]ggzZ%
?c*
VYx Z6,
"vZD]g

Hc*

~]gD%

kZ {z c*
d
$
w%]gV;D]g

o p K}kZ~n kZ D%
G
'
c*
g Z)f
gzZ~g + x Z 6,
?=Vz

c*
7 V 0*
%]gX} ]Z}

?kZ {z c*
u%]g:gzZ}#mZ {z

?VH~zo?D]g
% X z ]gzp } kZ ?D%
] KG

} Zx

]g` WQ d
$
w%]gZ
# D%

? Se~ Zi W%]!*

VEX B
bg7g{z C]!*
t]g D]g

eZ 7~ Zi WkZ {zX x **
~ Zi W
W
Mi

C ~z ?{ o } kZgzZ 8
-g

XX U*
ZZ?X

?VX U*
ZbD]g

yz KZyk VAZ} ?Z
# D%

C
A n } ykZ _" KZ gzZ C

wZ p Vz~kgzZ}

X$
7X U*
Zn}?b

X ]

Z xg~ % LZ ]g!*
D%

?Hn}?D]g

n KZ ~ yZy k
B bT ~gz

bT C ~ ;
L ?gzZ V ;
L ~ D%
G
'+
V@*
~g ~bZ @*
C;
L

X **
~{gi 3

?M
h{g Z ZCgzZ;
L HD]g

? ;gbh }}g D]g

@*
Z
z t }uz q
-ZVz D%

Lg 7z Vz Z }uz q
-Z D%

zz
G
'+
?n}g Z
H}D]g

Y W~B; {zX @*
YV C%;
L

VgzZB eZ~
zw gzZ]mZ

@*
Y+[ ~e
$g WnVzc

L %CbZX Yw EZ ;e kZ {zgzZ
;

z
) Z C
LZ ~ Z
]gq
-Z D%

ZEg
/
6,g e i 0*
C

M F,
hZ

L n}uzq
;
-ZVz ]ggzZ%D]g

} H V S !pZ
LZ~
/ZD]g
G-8
?Y h

]g0 ;
L %xFz xi c }uz q
-Z CgzZ

C%0C]ggzZ @*

63

 }g7 Z
Vz h }D%

G-8
~ yC
Z
#
Cy Vz Y

Ve**
gzZV{Zg7 ,}g7 Z
LZVz

X Yu 0*

??Z
H}g vQD]g

u|(B]g{z n
%q
-Z D%

V@*
mZ}: C c*
iB kZ}g Z
/0
+
iB
mZg ~yLZ}]mZ}g
/
g

X}BeZ~
M F,
+4V}
z
G
$ ,}g7 Vz Zt
S4G
wpq
-Z E
5G
/ZD]g
X "
$U*
qc} W~z: Zy
G
'
# ~A| l,gg Z Zg +~
kZ D%

S ! lg Z CZ~z7B Z?1D]g
?Vj

W ]gzB}uz q
-Z Vz D%

{]gzpq
-Z

[Zp ]q
-q
-Z n LZ ]ggzZ%C

-Z c*
q
Vz ? ~ H7Z \vZ1 8
z }uz
/'/'/

64

Y Z*g

!N omC

YN
'!*
P

C
X g k0*
kZ Y n Z
#C

YC
!*
] 5 y ~gzn 0
+
ig Zp

kZ X , g y Z i Z0
+Zi Z X Ogg qC

~VYX ,i~yA yN C:

BQX , g YZ ~" e3n

kZ CC ] !*
Y C { c*
C
i ] t

WykZgzZ } g
/YZ y C
, V- \ W

q Z nVz ~gzZV X D Y| (,}

X ~

CZgzZ knyjq
-Z kZ q
-Z

X Og Z_s y W yC

X Og 9n

gzZDC
!*
yC
yZCe
$DVc*

vZs xg0iZ V Zz ykZ c*

kZ
g ]5v
/ZX D D Wy

b)LZ ~VxX M
h7lpV
KZFn

/Z@'

,
kZ @*
K
M F,
"gzZ Zny $
tzz

{zce~gzZ,
C
A ]!*
6,yZ,i~:W

3yk]lp~_s ~6,
WyC

:gzZ}: ]!*
V2zgzZV Zz ykZ~}g !*

lpC
Z_s y Vg| 7,a `Zp

~]m{~C
X Lg @*
YgzkZ}{

X g

~ :W *
*7fgzZ 7t}uz q
-Z
c*
k] }uz q
-ZVz vZY ,]!*

-g YZce z6,pBBV
8

6Z }
/ZC
X N p YZ C
(

e YW~
/ZgzZ f(
,7]!*
g l{

6,y:gzZN Y:C
!*
y%]i YZ C

kZgzZ,]!*
kZ,
zkZ 6,yC
N

Xsz^p ~x iZVLZ
n \W{z N C Z ,gZ C

:
A ]!*
DD ,: wEZ { c*
iyLZ~

\W , Z y c*
,x \W{zX Z

D7]!*
0
+
z{ Ce
$DVgX ,

~kZ,n\ WC
\WAX , Z Zt]Z

yVc*
D 6,y {z Z
# Ct zz kZ

X gg Z
/
]

# X Sg sz^~ V Q c*
Z
CwEZ

~ yn yZ , i C
LZ LL

X Og 4wj gzZ ,'!*

yZ 6,yC

{eC
N yZ 3I yZ B **
3m{

p~yZgzZ3YxyZ$~e~
) Z

ByZX ,
A ]!*
gzZ ['!*
yZ ,
z

X gj: *zByZgzZB
65

,: nZZ e **
YBV2z
/ZC
X
# DkC{ i @*
Z
zF,
W,z , lp7Z
YZ'
lp N W:Zz6,
yC
X D~V2z LZ {z
b)yX N Y: {nt yZ
yZQgzZ, x Zg W, **
3yZN C: D W
77Z
/ZgzZ D ]!*
.C
_
X , C n
gzZ @*
q
-Z~C
Y7,gz$m
X @*
7,
*
*nyZbV]zZ
X FiZgzZN (F,
n}uzq
-Z~:W

0
+
z{yZgzZ g Fg
Cx Z ~gz **
{

Wy VX
Rx
C
yZ
H ]~ )
0
+
z{gzZ 4VrZX g
CY7 D W
QX ~g7 Zp0
+
z{gzZ Ng {zQX c*
**
3

\W Zg$ Z \W
/Z '
:Zzpp~VrZX, H\W f :Zz{z
:ZzkZ ~$ ZvZ'X Vz

Zwg {zt X Z 7,{%~} #B g

v
CZg tgzZ

!*
kZ c*

\W Hyn Zg gzZ k0*

vZQ X
',~ ]gkZ n }g v vZgzZ H
X H g
C(gzZ Zg \ 7Z

vZngLZgzZN J(,
+'
h
LZ

g40
+
iYZzi ZgzZX g D
XvZY
KZ

/'/'/

66

wS
C
rgn}g v,k
,
+
GwG

gX ~g g#
Z

D| ~g w~ @Vzk
,
yZ1V

{ kZgzZ Z~q n wG \W

zgt }vZ X V ;g: Zzg wq

-Z {g !*
z n

y{ti **
gzZ ~g ] b
gzZ Z i kZ 6

F,
Z gzZ yi Z wZZ d6,\W X g

X 6,
s

XmgzZ\WtgVZzVZzg

izgP~ ug c*
Eq
-ZX ,k
,
z u

X kzg ;I&Zp~uzgzZm~
( M
h~L) ~gzZ]m)**
^ikZ
p 7,**
^ M%Z X w~ $"
H7 )**
^i \zg M%Z fL L

'
,
i{H'
,'
,n Og Z ![p
;g ew ZX
HW~VszC
ZzX p Z
^q
-ZVz]ZZ z',
zg
"h
+'
- zZ+)**
^t J
-m~y
Wwq ]b c*
V o lZ 0*
' Y
X e**
YW~]g! )**
Hc*

K
M F,
kzg ; I &Zp
X V Ct Z 99.99 ]Ygq kZ ~ X y*
X
m,
z 7*
*y b) ]!*
m{ y*
X {gzZ^gWp
A &ZZ}
.bkgtgzZ
W b) Z yZ gzZ g t f #
qzg| (
,} K b iyZB~i
GG
?~ kzg ; IX
{c*
i}Z
/
gzZ h
+
C
_zyZ~]q{gzZx|Z]c*

WW

W}ZzG
g@*
W(Z
igQv:ZXceg
gN*

5_ 6X D
~g]c*
WW Z~zOG
X]uZz{%izgZzW7~V70
+
i
V YZ}) {YZ ~: YZz|
67

sZgzZ **
Xg ! f
M F,
6f VgzZ&Zp

L ~gz ` W A*
* W pgzZ d
$[Z W
5!~ Z,
y
KZV{)z,
-:b!*
R,
EG
MZX :
` ^Z gzZ Z',5 ZgtV;z W

X *
*Xgp
\vZX
/'/'/

"
{`
X ZgG
0E
}>vZX
H g @*
]v:Z wGi kZ
Z{~Ng Z
" ~ {g Z r
# vZ
D 7,*
*# Z4Z yXg~]g~uz )
X c*
Wt 'g ZpwGi kZ(
[pz!*
~ugzZ ZX wS]
X x **
x X { Z X 0*
',
~gzZ g ZuZWz6,vZ~ gz Z6, wG }g \
L Lxk!*

D c*
~q~ wS{ C
r
#
e gz,Zx **
xzq
-Z X C 6, YZ
v V- c*
;
Z}%}
/{6,k,
Z6,X N St
~q h
+V]Z X @*
s Z 3 VZ6,ZQ
X hZ

Z ._ eg kg } 7 ~ u 6
(
)
Z
6,
( xj%)ZzLZ ?: gZ eu {y
yZ}g & vZX k,
W,
6,0
+
i: oyZy*
X k,
Zzgw6,
2012 V "
$ q
-ZP ~)g c*
wGL L
X 7ttXk,
20512015gzZY 2021
?e
$X T
$Z {zg f{ F
" /
}g gt[ZX ~gzg ZuZ !G
0E
" $
# g ZuZG
r
0E
{k,
[
/ZX ~ 7,
W6,V+
( ZX m) ?7VY(
/'/'/

VZyZ ! V: nZg **
/

gx
C

LZ LZk
,
C
17e{~
zkZ wQ
)**
^Y Z[!>gBX WZ6,
x
@*
kCZ mU z 7Z c*

m,
z* Zq
-Z**
^{^
,Y gzZ ~WX

X
Vzg x V ~ }g ~g{

}vZX y YZX c*
g g X z

g" p &Zpg tgzZVz

Z izg i @*
zF,
wG
}WXg @*
tzf ! ZBB
M F,g
/'/'/

gX zg*%

c ZXC
s
#

~ T b Z
q
-Z n }g wG
X Tg DwEZw]ZC
Z I KZ
gwewGX Zz 7,70
+ L
vZ H
~ Vz0
+
i {g !*
z vZ~g F h
+
"_
.6 g^=g}gt ~ wq kZX a
X BZzgVzyZw- Xg AjgzZ
Be
$y* Z6,
-ZZ e
q
)**
^ Z c*
W,
)H} Z b
Z" V Zz
u0*
vZ
c*
+Z~ V
&
/V _ VV _| 7,g !*
FyZe
kg 4wqB} ^
,Y LZ)**
^
X DF,
VJ
-y
WwzZe
wG ;g}
t nX c*
g66,VZ C
s
# )H
]!*
EX4genkZ7D
J7,g!*
g!*
y* 6,+ZzgzZ s\W
N YZa ]:S+Zg0
+Z}g @*

V\WX } Zb
\WvZX Wc*
~V
/: /aZ{&XVZ>
~

~g 11 6,g0Z ] wG ( ~g)i kZ

{zy
s !*
gzZX ~: a: i]5z^1
H

( kZJ
-}g Z T W g @*
}Igz:11.X1VZ atX A
Si kZ ! V; Y'Ip Vzuz kC: (Z

7
/
^i
C
+ kZX W|{{~w
zZ '
s Z sVz v WYg
X 1VZgzZ v Y6,g q
-ZX7
/
g
C

!gVZzgt}vZ
-.\p{ c*
i

| 7,k,
g
{$
+gzZ Zg @G
V V **
KZ W^ mh
+ w G

\ WX
z a w G Mg z!*
] 5z^
b ZX Z a k0*
&Zp

4XJ (,
:Z
Wz igz
B
M F,
Bz~kZ yz gy Z
X
68

/X ~}g ~gz
{Y 2005wG

* )H{Zz~g[ZX/xZ {O/7Z > Z

yMX ZPH
ZX}g &yZvZX w{gG
V LgY]gm6, {@*
q
-Z
-ZC
q
pg ~gYiZ0
+Z LZ LZZze
wG c ) Vq
-Z ~ "7,wG ~ zz }gV*~g L L\WX Ce
$ZZKZ
( H~~g Lg@*
l/
!g~VyZX _7,
6,
gm{a
F,
ygZqL Ly*r
# t '
,
!*

*gzZA%gI.
Zz
\WX
wZgzZ Zzp
pg m 6 q
-ZX
',
i
X sz^ngvZLZ
E
G
6,
ZxZ
# yZ Zz]zZg /

@g Z6,
B0* 0"X )**
^g zZ YZ wG sZ
VEWx ZLZ n
pg c*
z CZ ~}(z q

-ZgzZ H W,
O ])L LYZZg
~gZ )fkZgzZyZZk0*
kZY@*
xk#g"n }g gzZ q C
kZ (Z !gt X
HW
- y X C V 6,]q C
gzZ ( o }g \vZX
z x Vz J
yx **
gzZ
yZx Zzp
pgg Vzuz WqBVZjVzk,
KZ!g~V5~
}WX ,=
Wyc*
g
X Lg
C
ZzX 0Z}gJ ~i Zz y*h
+V]Z
/'/'/
kZ V ~ X ,1 Zz Z Z z xE~z*gzZ
c ZX {z5
Mi
# vt ]Z|
gzZ ]Z
H
pX g]
M F,
wyV ~A Z
Z ~z*gzZ Z 3ggz +VLZ X wq [sw }g Z g
~g
/
?w Z
#Z
# p
,
k
i c&
+ D~ L LX CY ~ tZg ~ yZ >gzZBwG{C
7,bg :Zz Ug6 Z WB )F,

[ Y q
-Z n W ]x W
x Z @*
:r
# Z[p Hk
Z 6
T
HHA
$% ( ]]zZ'
,W
_)
x Z w C
k
,
iZ
+Zi2~XjVz%y 0*
X g{ .Z
V~ W
:s
#
fgzZ
g `O Z *
c jLZMg wG
gy*Zt~k,

gz~ jLZ [t {z z
Zpg yZ ~
"7,J
-u
a
) ) ~ @*
N Zz qz
0gzZq
-ZD~k,
Z {z
XD~gzyW
7Z j}g Z
# aZz C
xZ p.
6,>Z xZ
$z kZ n+ Y] h
d
+'
0[kZ
@*
qZ U Z e
$.q
-Z]y*6, Z
x ( kZ @*
< Visitgz6,
Website www.tif.edu.pk:V
$ B^x**
YZ }
Zpg MgX
Xlx{Z',
~Y2006wGZ
X wZez~
:LL
/'/'/
: L L k,
\W ! { z 5
Mi /
69

 kZ \W ( g) //
Xn
{z @*
, !Zj ggzZx **
>Zg

70

+
GwG
X oi WX Wgzg~ g D

ti Z0
+Zq
-Z Z

V
/g Z LZ lg Z
/ V ~g ~

E
5G4]IX{{h
HG
+

$z X 2 0 1 5 ~g kZ {z)w. ~
d

y*q
-Z`Wti **
X ,b sgz

y*eZ \W yZ= gzZ sz^~

vZ
/Z ZzV Ct Z( V
$

b s q
-Z
/ZXN 0*
| 7, xHXce rgz:
Zi Z
A&
V@gzZ+
M y
KZ \vZ" X ]!*
~(,
G ~ 0
+
ikZgzZg W,
Z Hn]!*
~g

kZ ~g x wGyZ= X `
Z

A & ~ xt [Z X t

XvZY
KZX,
gzVJZ~

x tn}g gzZ x Zg *
*xtX 7

-"LZ ~ [q
-ZPV;X Y7
E
X #
}
.Lwq

'/'/

cZX *0
+
tk
,

n
pg

^zWq
-Z mZ { Zg Z

wH~fy
KZx q
-ZkZ'
LL

~gz 7,~}g !*
qLZ X B

" V Czg N C
// V ? @*
W

0 qLZ X BZ e ] "7,\W ZX

]: @*
DyY: V @*
yp ~g

n V Zz "7,]!*
w LZ ,_ V1 hZ

VWV *
@Y F,
+ Vzg YV
$
KZ V

[)H{zkZX B~ i Z0
+ZpgzZ iW$

7 ZVWgzZVV @*
W7 Z

6,
$d
V
$z)7,2tg Z Z 2011ag / Z

' Z0
+Zq
-Z ` Zg spssC
V

KZL~
L wG ~ pZ yW VrZ ~ T (

{z Z H ~gz
5g7 a
/Z ` W

KZX ,6,yZX ]
gZ
/
PVZz]
g

VY (Z V;z C 7t 1 } e L
L C

"7,hZ KZ~ i Z0
+Z +4 s

" }g yZ KZ D C 7 VY X @*

4h
+'
y*
8eZgzZ , n

X ;g Y3g~{VxgzZg]

gzZ c*
Z7,Vq
-Z Fy* CZ ~),

kZVY @*
wZ WwC
~gz
5

X ( 5FQ

7kCg LZ VY ?CW7i ZzWVW

1Y y* \W7~gz
71

 Z Zz` c*
W~G
g bkZZz {i @* V; hg6,JyZgzZ sgzZ D 0*
' n
pg

~ }uz n kZ Y7eg Z~ {z Se \W
I
X 5B+E
+ZzgzZ~ ykZpZ

~V ggzZ Vzg Zgzw kZ b wC

c*
D(yZ
/Z 7t 1f y kZ

p5Zz ~C
i~|zkZZ_kZ

yY KZ BDZzQ Z: W,
Z ~

!@*
H @*
(ZB}g

X 1{

/'/'/

-} Z! c*
J
} ZpZ wj{zZX qwz

{5
Mi

p^lpX J
-u xs'
z ~X

@W

~C
i Z_ gzZ Z Z6,~
I B +Zz

b wY uZ

kZ Z
# X 1w tZ
# X yY

g
/ ]~

N*
g~/
HW c*
V gq
-Z~ekZ

V
H k,

Zzy
Z
[gZ~@*
c*
WB

V
H y

ZX
H qz **
Wyp)g fu **
T Zz

V
H c

X *
@Yw @*
W c*
{n

cg 0
+
iC

{Zz KZ yY **
**
{z Z
# X e ~ yLZ X

niC

kZ X D ~g7
C
kZgzZ De

'~ Vzgq

g w @*
W c*
0*
Zu eZ [ZX Z kC_ w

~ V 0*

: : ]!*
Vz(
,LZ X h 5 Zg s

~ L [ZpuZ

}g ! Z ;g kZ Z gzZ w `W

~ }i } Z

Z
# X pnZg **
6,]!*
\!*
V LZ

V
H r

gzZ Vp Z **
KZ }n ]gzp X @*
Y

V
H i

X g ez]u X6,
5 Zg LZ

V
H
V
H k,

c*
z~ 1e { x X N YO
H H}

/'/'/

X 7g Z)f

!6,
]!*
Z

(g eX ~g7 ~g Z )f KZ( KZ KZ

gX zg *%

=vZV $
~x Z
/z6, b &Z ~ Vzg Z Z

~ w&z ~ k0*
k W}g

}WX}=

`W 1w ]uZzpV3

/'/'/
72

L`I

Z e

lg izg
X Y7tgzZlpL(gzZx kZ {z1X M
h

"_
.z l }g7 z ]oy{~

~ l{._/KZ n LZ {z

Zq
#
-Zq
-Z&Zp~g X g ]ZvZY 1zZ

X Y[x~LZ{z W@*
g

X Z {# Vzi ZzWvZ y4vZ y4 Zx6,

w ~
/e m{ q
-Z KZ D
C
b Z

dV~ N.X ;g Z9J

\
-V? 8
-N*
-Z z q
q
-Z b

*
@Y0Wz6,
c*
bZZ e {zZ
# X @*
V ~

Y 1zZ~y
W'
HVJ
-x V# x V#h ZX ;g

/ZX @*

7Zg s Z~ gzZ wj {g!*

z {z

} V
KZx {zL
L
Ht~}g !*

?
q kZv }C
{ Zg Z CZ c*
d (Z

X 7eg ~g J
-yZD^
,6,
x
gzZ V !gzZz W'!*
+Z

X,C

~ F,
6,}kZ\W ` WAt
/Z

-Z wggzZ C
q
X 7x Zzt Vx wg

\WgJ
-VgzZ Zz V \W6,T

Vz X $
7 bkZ 0
+
i vZ Z Z X Z

n kZ gt X Zz7 /

/y
C**
3 **
Q ~ Vzg Zi !*
byZ xg yxg

Zz z" }g Z ZgzZgZ)f)i !*
yZZ"

V
KZx
/Z} 7X ;g w
yZ *
*g !*
zg **
`

X YW
zX Y w$
+UgV p

T~wqTZXg Z t ?

x Z Zz lzgzZ1 V-g Z)f

Z
# X Y7 a?
9
kZ {z6,x

"gzZ ` @*
]6,S}kZgzZ } w$
+]Z

kZX
rg ~g Y lkZ {zA: g izg L L CZy
KZ

Xg D W c*
o
fzz~g Z)f)gzZ z

g izga @*
Y g izgkZ Z
# CY K- e
K- e kZ {znkZ @*
hZzwV0
+
ikZ

kZ X Lg wvZ Z Z ~ *

X @*
SB~g ZyZZ6,
iZ~g Z)f ~g7

{L L{z gzZ SgZ lZX [Y L LgzZgizg

Z **
v
Z z L L gzZ @*
M z #
Z L kZ

VKZ {z Y [Y L/
L gzZ ~g

**
S ~gZ $Z ~gZ)f}kZX
8 Z Z

|C
X @*
Q @*
6Vz !*
~wu

kZ Z
# X$J wL LV}ggzZ}g

LX C }
L L/zkZ D

/Z
# X ]gzH
W IYLQ
L 1q~
/e

- zZg ZzyZ I],

Ze}g Z Z IY| 7,yZ

wu VKZ6,V Kg Kg [YL L

g66,
WZq
-Z+F,
]qpX *
.
@ Y7
73

gZ0
+
q
-Z X ]gz H q ]Z%gzZ 3
(\vZ ) ( *) }gZ Z yIZ xq
-Z L L
q H zg?Zz VjPQ 3g}
0
+
i{bbVzg Y',
c*
**
h Z6Vz0
+
6,
**
vZz?
LZ~C
] {zzvZX 7x **
h
e `D
vZ %C
0
+
i X t
M 1g
[g
vZ DgZ
/0
+
i~ VgzZ}gZ* bVz
yZVzyZgzZ ;VzvZgzZg0{
X}Z
Zng izgL
L yZ [YL L
~ l [Y L LKZ } vZ } (,

X : :Zz~gL
H]Z
# J
-Zwg
{ X *
*q ~
/e
H{z
(Z )}kZgzZ (
g) ~
/e kZ[Z c*
*
*
?x H
~gQ
HyZyZ
# X yJZS
~y
W 0
+
i kZ J
-Z
# Lg Z 6,xC
ZgzZ
xkZ @*
Y7<:Zz~g
/Z {zX !*

X R6,
V
D YV@*
W<
LZ Z zg zZ >g c*
yj g
3Zg n Z x Vz X @*
7 yZy
XhZz-g~y
W w2X 7w2
/'/'/

74