Anda di halaman 1dari 382

.

, 2007.


............................................................................
7
1. ................................................. 23
2. , ............................. 55
3. ........................ 89
4. ...................... 119
5. y ........................................... 147
6. ........................................... 182
7. ............................................................. 213
8. ................................249
..................................................... 283
.......................................................................353
............................................... 387
...........................................................................411
........................................
421
: je ......................................................423

I
ce
, je , je . ce . je, ,
ce y , , je ce .
Kapa , . je
?, ce , 1961. , y , a je . Kap je
, je

,
, . je
? ce ,
y
. ce
. Kap ce y 7

. ce , , je
.
,
, ,
.
ce ce
y , . . , 1967.
. je
. je
y he . je
; y
je , , a
je , y je ( )
. ce Kap , je

. , je
. je Kap
ce
, je
ce , , a
.

Kap
, je
, ,
y .1 Ha
.2
y ,3 () ,,doxa
,4 y . he
ce
. ,
y , je

y , je , .
Kapa ,
je y
.5 je Kap
,
je , a ce je . ,
, je .

-
Kap . ce je , je
ce ".
y - -

Kap, y , , y - .
, , 1989. .6 ,
, y
, : je
.7
ce , ,
je ,
",

.8 , ,
je y , .9 ,
,
."10 , ,
: ", no ,


raison dtre.11 Moh

, y . I Inje ce
sa
.
10

II
, ocehaj je
. ocehaja
.

1989. ,
je , 12 y ,
. , 1995. je
, :
,
,


, a
, ce
, .13
1994. ce "
je y .
, je , y ,
y , y
Social History (
11

) je ' y .14
je y , je 1991.
, ,
, , y . , no , "
, .15 , ce ,
je
, a , je

ce
.16 je
1995. y y Past
and Prsent ( u ), . Past and
P r s e n t je ,

, je ...
ce y . Be
be y , a ,
.17
, je . je
y . , y
ce y 12

. Beh 1993.
.18 1995. je Social History
je, ,
, je
, .19
,
je , , je ,
je ,
, . y

.
je je
ocehaj je
. je , , " .
, je ,
, , je ,
y .
", je, , , ce, , .
ce, ,
- ^,

.20 , , .
je ce . , je ,
ce
.21 ,
, , je y y
, - ,
.22 je je
.
, , , je
" ,
je .23 , je ,
".24 Ha
ce
: ce ce - - ,
, , .25
ce je .
14

je ,
, , Kap ,
. . je 1990. :
je .26 , , ,
1995. je :

.27 je je
,
ce ,
" , ,
.28
, ,
: hauteur (
) ,
a .
, y
ce .29
, .
, ,
, ce y , na, je , , , ,
, ,
". je
15

- - .
? , , , ,
. ce ce
.
, -
, ,

- ,
,
. ,
y y , : y

,
y
.
III
ce
:
.
y
je ce 16

. ,
. ,
. je
, y
. je je ce .
, je , , ce
-
je no ,
- y .30 , je ,

, ce .31 ,
ce ,
. , je , ...
."32 , ce

: je

.33
, je
17

.
, je
,
y ,
.34 . . ,

,
, je

. -
y ;
. ,
je :

je 11.35 ce
.
.
je .
je :
ce
(na ),
y
je .36 ,

--
18

, je . je
ce
.37 , , ,
je
je
, ,
.38 , , .
je y - -
. , je
: je , , . ce ,
.39 . , y
, , :
, he
, he , he .40 ,
. , , je
ce . ce ,
je , , 19

y :
je ,
.41
,
(, , , ).
", je ,
, ,
.42 je . ce , je , .43
je y . . ' ce
ce ;
je : je .44 je - . je
je y - ,
. , , na
, , y
,
je , a
je
.
20

,
, . ,
, ce
je
je .
y y ,


,
. je
, y
, y
. , je
ce ?

? ,
,
.

,
y , ce , a ce
je . ,

y ,

.45 je
21


,
, ,
. , , . he
- je je .
ce ,

ce ;
a y ,
.

22

I
ce y je
,

,
. no ,
. ce, y , je
ce ;
je
. y
,
. ,
, y u
,
, a je
, - je, , - -
,
, y .
. je -01
01
jL

,J

", a , .1
, ce
.
je ,
, je , a
, , je
,
1789. . y

, , y
. y
je ,
.
,
, y
, je
, , 1886, y , je . ce je
je . je y
.
je . , je ce
, . , je y
, 24

,
. :
ce ."2
je
, a je . je
- Wie es eigentlich gewesen -
je y , je
,
.3
, , je
.4 To , y
y ; y
. ,
ce . ce y . je
je : ce
je
ce ; ce ce
je y , ce
. je ce y
, , je
, . je
, je ,
... .5 je , je
, je
25

. je
, , ce
, je, , , je y .6
Tpehe, , je y
y
,
je -
je Nibelungenlied je ,
je ce je
, . , je ,
. , a .
ce ,
,
" ce
ce , ,
.
,
cee ce
. ce , je,
, , y y . , , je
, no , ce
26

no .
, , ,
.

je .
.
,
, ; ce
, ce y ,
, . y
. , je
, , , ,
:
. y .
: " je
je , a je
y ;
-, , je ,
Times, ce
je , ,
.7 Koja , 27

ce , :
,
. ,
, .
je , .
, ce .

, je ,
. ,
y
ce no: y ce, ,
, ce y , je
.

je, je y
, . je
, a y ce no
ce y
y .
Tokom ,

, je
28

, y .8 , y
, je 1862. : ,
a , .9
ce je : , y ,
,
; je je ,
, na
.
je, , ce " y - ce
y . je y
,
:

,
. je
, ,
he, ,
ce . : ce, , ,
je he .10
, . je ce , je
29

,
y
. , ,
,
, , , . , ce , . A je

y ,
.
, je
, je
, je - .
, je y , .
ce , , je
y .
y ce . A. .
, ,
y
, je y ;
30

, ce Koje
, , ,
, .12 je
ce . - , - je
.13 je y
je , .
je ,
. , , a je ; ,
je . je
", , y
a . je .14

, ; ,
je . 1903,

, . .
je: je , ... .
, , -

... ,
je
y .
je ce
je , . , je , y ,
je ( , je
), y
. je
je ; ,
je je
. , je ,
.15
II
y
1903. je
,
, 1927. . je
, -, ,
je .
je
y : - y 32

, .16
, je ,
je je
. je
, no
, he , " " .17
je

.
ce , je - y , y ,
je , y magnum
opus,
, je .18 je
, je
, ". , je ,
y y ,
.
, a

y ,
.
33

je
ce ,
;
.
je
JI. , je y ,

, , ce
"
ce y . , je y a y
, je , no , . je,
je , (), ()
(). ce
- y .
tokom 1789. , je
. ce ,
,
he ce je , je
.
, je
,
, , .
je y ; , a
34

" ce
je . Koja je
?
y . : ' ,
: .

,
. , je , , , y . A ce

... ,
. , je , , .19
je , y
,
, , je . je y
, y , y
, a
. je je
.
y je
y , y .

y ,
35

y

,
Monumenta Germaniae historica
.
,
, je je "
y ;
je je ce . , je , y ce
. ce je , je
y ()
, , ,
, ce
, je
" na ", ...
".
ce , tokom , .
je ,
, ,
y
1871. . y , y
.20
36

ce, 1914. , ,
, .
je 1914. 1918. , . y

. je , , ,
, na je y
.

y
;
, je
tokom ce .21 ,
, je
, ce
.22
y
. Epa , je
1915, .23 A . . , je ' ", je,
, ,
ce y , .24
je ce , , ,
37

, y .
je , , y , , noja ocehaj .
y
y . , je
: ( ce)
... no ...
... ce wie es eigentlich gewesen.... je , je, je
a
y , . , je, no
... ... ,
, je y ... , , y , je , .
, ce , je

- .25
ce he y
.
je X.
A. JI. y iuopuju , 1934. :
y
, , 38

. . Ja y

, ,
y , je , ce , : y ce
...
, .26
, no , ,
.
- , ce y .
(1913), je
1919. , je ce
y ce ce . , je ~ ,

. . .
, ce , je , je
.
je y
y ,
, je y .
je , y 39

y
a , . je ,
, .
, ,
.27 je
: ,
,
. ,
, y .28
, , no
, y
, , je . . , . , no
, ,
, na
. Beh
je
a priori .
, je . X. Kap,

ce y
1914, a , , je .29 - ,
,
, , ,
, , y , , , y 40

- y ,
je y .
he
je . je

je ,


.
III
, y
, . y je , na je , a y
, y
,
je.
, je

, je ce .
ce

y .
,
je y
. y 41

je , , je . je , je
...
. je je ce ,
y je
. je

. ce ,


. , je, je
, y
, .
je , , y III.
je
,
je y
,
,
, . ,
ce III .
je .
ce , y
42

y .
je je , ; je
, , ,
. ,
je je
, , a
je ,
je ce . Ha ,
, je , je y .
je
. ja, , ,

, a
. , je , , ce, .
je no , je ,
, a
je y
. ", je
, he ce
. je, no . X. Kapa,
ce
.30 , ,
.31 ce, , ,
je ;
43

.
no
.
, , y
y , a , , y .
je III , a
je
, y ,
y , ce
he .32 je
- je . je
ce je
.33
- a, ,
, y - ce y , y
,
y , (
) ,

-
, je
je , y
.34
44

Kao X. A. JI. , je y , a je . ce
je
y . ce

, y je,
, . ,
je . , , . ce ,
1927. . je
.
, y je , y , y
,

ce y .35 , ce, ,
,
. je , y
. , je : ,
.
45

y
, je
, ce y , je ,
, je
je , y - u .
je ce
je ce
. - -
ce , ;
,
a ce
, . je
;
, je ,
ce y , je je
ce . " ce , y ,
, ce ce y , ce
. , ( ) je , ce
( y ), je
ce .36
46

IV
tokom
je y ce
, je ,

je .
, . , y , je
, je ,
,


. ce
je
, y .
1968, Ko
ja je y , ,
, y ,
y
je, ,
- y . je
je ce
,
ce , , , ,
, a je ,
y 47

, , , y - . , ,
, ,
: je, ,
. je
:
ce
,
.37
je y y , je Times Literary Supplmenta 1966.
, y je ,
. . X. Kapa,
ce
ce .38
1976. je , je
.
, , je
.39 y je
y .
je Annales, ,
48

. , , ,
, y , Annales je .
. ,
. . , je 1979. Poj , ,
je . , je, ."40
,
ce, y tokom ,
. , , je
.41 , , ,
, , ,

, je , , ce .
ce ,

, ce .
, y .
je . je je 49

- y - a
y
. ,
ce , , .
,
je , , y ,
. , , y , ce
y ,
y . , y y , .42
, ,
, , je ce
.43
je ce je
Kap, .
, je je, je . ,
tokom y
50

ce
.44
, ?
.
je je je
" ,
-
. y " ce y
- .
je
. je
y , je , ce .45 je y
Social Science History ( ),
- he ce . ,
je je , ,
, . 1974.
JI.
.
, , je , ce, y
. je
, . , ce , ,
no . je ,
51

je
y . ce
,
ce ,
,
je .46

, y , . je ,
a ,
:
je .
y ,
, , ,
, ce
, , , , ( ).
, , ce, , y . a ,
ce. , .47
52

,
, ce ; , y
, , .
, , 1962. y
, je . Ha
, je
, , y , , , , ce y
, ce ce . ce , a , ce ,
.
ce ,
ocehaj y ,
. je, , y
je
. A ,
ce .
, , , a ce , , .
je ,
. , 53

je , je
. je

,
.
.48 , ,
: y
, je ,
ce
.
, y
,
, .
y , je . X. Kap,
, a y , je ,
-
je . ,
ce, y ,
, je , .
je je
.

54

I
ce
, . , je . X. Kap,
ce y y
".1 y Wissenschaft
.
, y
Naturwissenschaft, Sozialwissenschaft, Geschichtswissenschaft Literaturwissenschaft.
Beh ce , : na
;2
.
", .
, Geschichts
wissenschaft, je Geisteswissenschaft, , na
.3
55

, je Kap,
y .
, , ,
, y , ,
. -
ce , ,
, ,
.4 Kap
y ce
. Kao je :
, , je ce
,
."5 ,

, je , y
, . ,
je , ,
.6 ,
,
, je je .
je y
ce , , ce
56

; , , .
- je ,
. je

, ,
. ,
, -
,
ce
ce
:
.
je ,
, y
je . , je ,

, , a ce
, .7 , ce ,
je y ,
. , ce, , .
je, , ,
tokom ,
, ,
57

,
" , y
.

.8
ko ce
je
: je y
. y je
, je , je
no
, ce
. , y
, , a

. , y je
, . ,
,
, je t o
kom je - je , .
, , . y
y je .
| - ce 58

. ,
,
. je . X. Kap ,
y ,
, je he .9 A ce ,
y ,
.
,
. . X. Kap je y . , , y ;
je je . je, ,
y ;
je y ce je , je je , . je
, , je
, : , a
.10
,
,
. , je je , ce y , .
59


, , je y
1066 u cee , je no .11
, ,
, ,
je y , . Kap je
je ce je , je
je
ce .12 je je
, y .13 , je Kap

, y
.
je y ce ce
-
je ,
ce y
y ,
. , , ce
y , 60


. , . ,
, . ,
je
, :
,.. .14
, , je
je ...
, ce .15 , ce
; , , .
- je - je
y ; a
je
, je,
,
, ce ,
je y .
y ,
je - ce y
- ,
61

. "
, . je , , ce
je ce y , , y

ce , ce . ,
, je Kap, je, , y , je
je ; ,
oceha ,
(, ,
), , je , , y Ko
joj .
, ,

; ,
, je
je
, je
,
, y .16
62

,
he .
,
: , , , , ,
. ce
y
.17 je y , je y 1914-1945,
; je . Ha ,
je y , .
ce ;
je , , y ,
, je , ce
y .
A ko ,
ce ce

ce . ,
,
, - je . ;
- , ,

je , je
. ce ,
, ,
ce y , ce
,
,
. , ce .
, je je
je ,
je ,
je .18
.
II
ce y
je
. , y
1864. : je , ce .
,
64

ce , a .19 je : je je
je - . ,
je , je
, je
ce .
,
ce a ce
. ,

,
ce y .
y 1934. 1947. , je
, ce ,
.
.
je, , no
ce y
, je,
y , ce .
je - ". A , ,

65

, .
je je, , je ,
. je "
, je, ,
y
y
. je , je - je
, , ce
. , je je ,
je y ,
1664. , y II, a je -
y
y . je, ,

, a
.
je .
je je
,
. je ,
a :
- - , , na , ; je no , no
ce 66

, a ce
.

y
, ...

,
, y
- ce .
je
je , y , y ce
y

je
tokom . je , .20
je y , he y y , ,
.21 je je ce .
je
ce . ,
, je y . X. Kap. ,
67

Kap je
, ,
, ,
. , ,
.
, , je
, , , .22 je ce , ce
, . , je, , 1919. 1815,
; y , ce
ce , ce , joj ce
. Kap je
. , je , he y
.
Kap ce y
, , , he ce y
a y ,
y y ce .23 , je , , , no no .
ce
,
. - ce , a
68

. Annales
, ,
,
. , je
,
, . , y
,
.
je .
he .
, Kap je
y -
. : ,
, , .24
je, , , , ce , . ,

,
y
y .
je :
,
: Kao
, je, y
69

, ."
,
, je ce . ,
,
, . " ,
, , : ,
y ,
... .25
,
. , , , .
, , , je, ,
. ce
. To je
ce : ce y
, a je
,
. A ,
ce ,
. Ha , y
, je 70

y 1938
-1939, . , , je, , y , 1956. je
, , je cM ,

je, , , y .
,
he, 1917.
, , je .
, , y 1640.
, y 1789,
joj
. , , ce

ce - y
- y
, . , 1924. , ce
, je ce ,
he . ce y y
71

, .
, . je
, ,

19891991.26 y , je Kap
je , je
, y . je y , , ,
y
,
,
ce
.
, , ,
, , je he he ce
ce . y
.
,
, , .
ce .

. y
, - - , Ma
fia ce
72

. ,

, je
ce . ,
, y ; ,
, y ,
, .
je
; je y

u y , , na . ,
,
je y , je y ,
je y y
y .

y , je y
. je .
1987. , je
, je .27 . ce , y
, je je
73

ca, .
ce , a no
Ma
no je . , je, y ,
, .
y .
ce ,
je ,
y .
. je
y , , y , ,
je y . ce
. je,
, , .
III
, ce ?
, ,
je , ce ,
, 74

, .
je . ,
je ,
je
ce , , ,
, ,
y . je , ,
y
ce ,
, ce
. , ,
y ,
y ,
, je
, , ,
, y a
y .28
, ? , , , y
, ce je , je
, . je , ce ? , 75


, , . je : , ,
, .
je
, , y , no . je
je . . ,
, ,

, .29 je , je 1874. je

ce
. , je ,
ce, ce .30 ce .

je
,
,
...
ce,
, ce
.31
ce 76

, je, , ; je 1976. , y ". ,


je ,
. je
; ce
; ce ce
, , , ce . je
, ce
.32
je y

ce ce . , , . To je
- ce - , ,
, , ,
no , a ,
, y ,

y .
77

y ce
je
y , je , ce, .
ce , .

; , ,
, , , .
, , ce
. , ce, je . , je
, Ko
ja ce , - ,
je y , je ,
, ce y
.33 , je ? Beh
ce y je . ,
y ce ( ) 78

,
, ,
. ce .
, ce . ,
ce ,
y .
IV
je , per se
,
, , .
Kao , je,

ce , y ; , , je ,
, , je y .34 je , ,
, , ce ,
. y
. je , y ,

y ,
. ,
79

, a
?
ce y . , y , ce ,
ce , je
. , ,
,
, je
. ce ce ,
ce
,
ce je ".35 je
ce . , , je : y "
, .
, , , no
,
, y . To
. ce
y , , , , no ,
, .36 ,
,, ...

80

, , ,
, .37
.
, , , , , je .38
je .

, . . ,

.
, , y
. , 1910. , , ,
y je
.
ce je
. ,
Times Literary Supplment,
, je , .39 je, , ce ,
y ce
je , je , - je y , a
.
ce
je ,
81

- ce ,
. , je ,
, ce . , , - - .
,
. Non plus ultra, reductio ad absurdum
- ce y
, je
, je ,
(actantial, psychologema, distransitivity - . .).40 , ,
no y ce
. . : ce
,
.41 je
ce
ce a ; , , a
ce y , a y
ce ,
.
y
82

: je
y
."42 , ce
, he
. ; y
.
je .

.

; ,
.
, y .
, , , .
ce . To
. ce

, , , . ,
,
je
.
je
; a ,
, , ,
y , je 83


,
ce .
,
- a y , ,
-
y , a
ce
.43 y
je y
- - ce
y ,
.
, ,
.
V

ce , je
, -
. ,
y , je
,
.
84

",
, ,
y tokom
.44 , ce je
y . , y
y 1945:
:
, je ,
, ocehao : Ha
rne , , -
, .45
tokom ? , , ce ceha
, je . ce y
- , je , je
.46
y
, ,
85


y je . , je
. ce
, ,
- ,
, .
ra ,
, :
; y , je ; :
:
, , ce ."47 je, ,
ce .
, . . .
je , y je
y .48 , ,
ce y Wissenschaft,
ce y
, y . To y
86

, . , je ,
. je
je
, je . je
, na
. je
. ce ,
je, , .
, - je , y , , , , , ,
, y - , na

y -
je
. , ,
ce . y ; je,
, y y y y
, je, y ,
. je , je ,
ce 87

, , .49 je - , je - ,
. je


. Kao y , y je
.

88

I
je ?
( , je ce
). je ce flo
ro y , je y
y . ce
,

, . , je ,
y
, . je
je ce y
je ... ce ce je
."1
89

,
.2
ce . Kap je
. Kao
je je, y 1850,
;
y , , Kap,
.
ce, , . .3 ce ,
je Kap , . je ce y
ce
je .
je
: . je
" - , ,

y . , je ce y ( ce
), .
, , ;
" .
90

, a y :
y ;
; ; , . ,
, je . , ,
, a .
je
y je
, ,
ce
, je , a , je
,
. ja
, . ce,

( y je ),4 je
, . y ( ) ,
je Kap, , , no , ,
a . , je Kap je
, y je je
ce . 91

, ,
( je, ,
).
,
, ce y
. , , ,
je y ,
.5

je
,
?
. , ce , , .
y ,
je . ,
je . ,
je je
na je , ;
, , y
je . ,
, , : ,
.6
,
, je Kap
. je
92

ce . je
Kap, ce y je . , , ce , je
je ,
y , y .7 , je , -
, , ;
; je ; ; ; ;
,
ce . , . ce , ce
, a ce , , ,
",
.
je y
, je ; he ce y
1850.
(a
y ), . ce he
y 93

- y ( ) y - he . A ko , a ja je , he
je
y , je
, je
y .8
II
, , ,
. ,
, , ,
?
ce
. ,
,
je
,
je .9 , je . ,
ce, no , ".10 11,
, , 94

."11 , je , ',
.12
,
y , a
, . ,
, , y , y . , :
ce
,

y
.13 ,
.14 , , y .15

, , je y ce
,
" y ". , ce ,
.
. -
,
y je , je .
,
ce 11.16 je je , 95

,
y .17 ,
, y
( ) - y
- , ce
, ;
, , , y ,
y je . y
, 1992,
. X. Kapa , , ; , Kap je je ? 1961.
, ,
, ce
y . je y , je y .

, a
",
je je ce ,

,
.18
96

y ce
, je y , y
ce ' , ce
. ,
y . ce y , ,
. je y
ce , ce , - ,
-
ce . ,
je. no , ce , (. )
, ce
a
. , je
.19 je
ce .

"? a
. - je
ce , je , ,
97

y
y ,
. je
.
y
, , y
je y , ce
je
, , .20 ,
a , y , . . , .21
je
.


,
,
ce . je
ce . , , y
Montaillou,
Poj
y
y . ce
98

jepec, Kojyje , Poj


,
y
.22 je
je ce
,
.23 , je
.

ce . ce
, a , , . ,
je
,

. y
.
", ,
.
X. y
- - ce
y
,

.24 , ,
, y , je
. X. ,
, je -

, y je 1986. ,
-
,
, .25 , je
, je , , je .
, je y
je

,
. , :
, a
. , ce
, , ,
. je, , .26 ,
, .
, je ,

. , 100

je . (
ce

, ,

.)
, je
ce : ce

. 1947. , , je
. ,
je , na je ,
y .27
ce ; ce
, ,
, je ;
.

: ce
, a ,
, , tokom , .
ce ; ce . a

101

ce
.
III
je , je , .
.
, , a
.
a

. , ,
,
, , ,

.
,
. ,
,
.
. Tokom y , je
tokom y y
102

.

.
, je :
. y , 20.000 y
, na y , y .
je . ce

ce y , y y y .
, , . je
. ja , , ce , a ,
, , .
je ,
.28
, je
103

. ce " . ,
je , je ce
.
je . je
je, a . ,

je y , , .
no y , a , na
ce , .
je , a ce ;
ce ce . ,
; ,
, .
ce , ,
y :
.
je , ,

ce
.
104

:
?

(, , ,
), ,
y y . je : y je ,
y y . je je

(, , ).29
, .

, je ? ? ?
, ce ,

na, , ce
.30 je
je Ko
je y , ce
y .
,
, , tokom 105

, y , ,
,
.
Kao ce
,
- - ce
. , , je , ce -
y , , y -
, y ce . , ,
y
.
ce
. ce
, , . je ,
,
. je
, je y
.
, je , je, y y
a . ] 106

" ,
.

je . . a . X.
Kap, je - , ,
, je Kap ,
je . , y

je .31 .
,
je . y ,
ce ,
. y
je
ce ,
.
y , a
ce .
.
y je y ,
y , je
y .
je . y ,
, ce
.32 , :
ce ;
107

,
y , y
je , je . , , je
, je je .33
, , ,
.
, ce

. , , je Kap ,
y , a
.34
, , je
.
, , je
.
IV
? , je
:

je -

.
.
, , .35
, ce
, , ,
, y .
- ce
, , , - ce , ,
, je , ,
y , a .
y .
, y
. Beh
1968. je
. (,
ce , ) , je
, ,
. je, ,
ce . 109

je
je , ; y ,
je . , ,

je ,
,
, .
, je ,
, ,
je ce . je , .
- , - je
; je, ,
je : , ,
y chien y , Hund y .
je , , je ,
, (. ,,). je
, y , , , je ,
ce ce
. je
. , je no .
je , je "
. .
110

, ,
je .36


. ce
. ,
ce ce .
y , a .
ce y ;
,
, a .
.
y
, a . ," je
,
,
a .37 je - ,
, -
, , ce , a ' ce y >.38
; . , ,
je ,
,
111

, o
, a .39 , je
, y .
; , ,
" y y je , y , . je . ,
, y . , ce , ... y , je
o je
je . To je
,40 ce, y , .
- ,
; y , . je , a ce , je
,
y , .
,
, ,
.41 je
ce .
, , ,
.
", , ,
, .
112

y .
je
. je, no
, y
y
ce , , y 11.42 ,
y
ce y ; je, , . y
ce, no , .
", , .
ce y . ..., ,
ce ... .43
Ha je
ce y y
. je
, je , je je
, je , ' .44 .
je ,
.
, , ce y

: 113

, , , , ocehaj
( ). je , , , .
je y
; ?
, no
: ce
,
je
, a
,
, a je " .
y je y
y .

. je, ,
.
ce , ,
y . y
, y
,
114

y ".
y
.
, y , je , ,
a, ,
,
,
.

, a y , je

",
, - je , je , je : je ,
je
je . ,
no ,
, , ce y , ,

, . , ,
.45

. je . 115

je . ,
y . . , ,
,
, y
.46

, je y - , ,
, - , je , XIX .
:
, , , .
, , , ,
... je y ... , ... ce ,
ce , y ce
...
, , na ... a 116

...
,
... ...
, .
,
, , (
no ). :
, je
a .
.47 ", , , ,
. , , 48 je
,
. , ,

.
, ce .
,
, je. ,
117

.
ce.
,
, je.

, y
je .
- je ce
.

118

I
y ,
y , ce
, , je . , je je
ce .
je ,

. , - y
je y .
,
y ,
. , , - a -
je
, ,
119

, a , y
.

;

,
, .

na je
, . , , ,
".
ce . je

. je y
-
. , , ,
,
...
y .2 , . ce y
he je . , tokom
. - ,
.
120

, ,

, ;
. je
je
, , ,
ce
,
y , a
. , je ce y
- tokom
( ce), a y , je
ce -

( y ).
y , je
, he
ce y je ,
je je
ce he
.
, , je
- y y
, y
.
, ce y

121

- a ce y
.
je, , , ,
je ;
, -
, ,
, . A
je, y , . .
je, JTa , je -
. y '
.
a . y , ,
, a .3 ce y
u
Poja :
ce
je ; je
, ,
". ce , onepapnj ,
, , .
122

ce : ; ; , , y ; je
y .4
.
, ,
,
je ,
je .
,
, y
.5 , , , ? , je
je
. ,
,
. je Poj ,
y , no
ocehaj .6 ce a fortiori , ce , ,
, .
123

, ,

je y . y y
, . je,
, y
. je
,
. ,
je cee . , je

,
. ce
y , , ,


, je . je,
, A. . .
je , ,
,
je , .
, no
,
. , ,
,
124


- . (
,
y y
-
, , .) , ,
je "
he
ce .
;
ce
, , y
. ce .7
, , y
ce
y y . je
ce ce
. , ,
.8 , no . ;
ce
je . je
y y
je y
y Past and Prsent.
125

ce y CBOM
, je
ce
y ,
.9
", je
- je . , je
y , y .10
y , je , ce . je
, , .11 , , ce
y y je je , , . je
: je
, , je
, , a y
,
ce
. ,
(
) .
" , ,
, a
126

.12 je , na
je ,
.

. : , , je y
y ,13
.14 . , a ,
, , .

,
, , ,
,
. , ,
, , , , ,
, no - , ce
. je ,
, .15


. y , *

c .
,
, y .
ce .
,
. Mane
, je y

,16 . , ,
, a ce y .

.
II
je ,
, ce , ce .17
, ce, ja ce ,
,
. , ,
tokom , na
128


je , je y , tokom , ; , ,
ce - . , ,

-

.
, , , y
a y
. Ha , je y , . je y je
- je y .
je .
, , y . , , .
, je
1975. .18 , y je
.

. : je a , je ,
129

,
, y .19
, y
,
, y
. ,
y 1995, ja
1997, , , je
VIII a ja 1997.
y , je
VIII .
.
VIII :
,20 ce , je
, ,
je (, , ) , ",
je . ,
je ? ,
,
, , y 1995, .
ce y .
y , , , , VIII 130

je , , - , . . y
,
.
je .
y
, .
je , he ce a
. ce
y VIII
y .
ce ce

.21
,
,
. je
je
, a je je je cee ,
.22
y ce
, a y ? , je , ce
, ce
y ; je ! ( 131

) .
- , , ,
, - , .
, , na , ce
ce ,
.

y ,
, ,
, , , na

ce je
, ,
, y .
, je . Ha : y . , je
y . Ha , je y , y

; ce je
no je y
,
je 132

. ce
,
, na
.23 , je ce ce
. , .
, . je . .
... A ko , he
.24
III
, , ce
y
. je 1981.
, ( )
, je .
, , ce , je
, .25
133

,
,
, je ; je
it
ra . , je y
, , .26
y
, , je y ,
. je y
, , je . ,
je , je
[ . je
,

, , ,
, . je je
ce , je , . ce
, je
, tokom je y , ,
134

y , . je
,
. ,
, je
, ce,
, . je je ; ce
, ce , a
, je je .27
je ,
.
, . je y
je
y ' , ce a .
je , ,
ce
, he ce
?28 je
y
? - je ce , u , ce
135

. ,
ce , , je . je ce
y .29 A je y , na ce y
.30 ,
, ce . je
.
ce
.
y
. , je , ce y
,
, ce , , , ;
.31
y
, y
. , . y
je - . je, ce,
he . , je , , je
-
136

, a y , y ( , a ,
), je, ,
je .
/ , : , . Ha y
, , ce je
y ,
je
.
, je , je , je,
y , je , je
.32 je je y
,
. je je y y

, na y
(, ce , ) . je . je
,
je ,
je .33 , je ce je
137

,
11.34
je , ce ,
ce, je ,

je .35 , ce
. ce y
ce . A ko y

, K o
je he , ce
. : ,
ce . je y
ce
, ce , no
.
. , je
, y
: ... ce je ,
. X. je : ,
(. ) y , . ,
y , , je 138

.36 je .
, ce
, je y
y ; je y
je .
, je . , je
je . , , -
, ,
- , y
" , .37
ce y y
ce ,
. je, , :
y , , je, , . . y .
no je .38
je .
.
139

je , 1951, je

-
. . : y je y . je
y y ,
je . je je
, , je P. X. ,
. , - je je
,
, , y y . y , je, ,
, a
y
y
y ; , ce no , a
je je y ,
, y , y
y .
- je
", je
. je
y
140

ce
.39 ja , ce
,
je ,
je y je .
je , ( )
, je -
je
, , je, , . je ce
na je y
,
a
. je
ce , je
.
IV
je y
je
je . ce je y
je . . je ( y 141

) je
,
, ce y y
, a ce y .

, , je . ,
, .
je je je , ,
, , ce
. ce
ce ce .
. ce ce . . je, , , ce
. A je , , y
, , . , , ?

, , je , je ce .
- ce ce
je 142


. je
ce .
je
y , . ce je , ,
y .40
je -
je je y y , ,
y ,

, je, ,
. je
, ,
, . ce na ce
, ce
y ,
,
je je
, . je
, a ce je y
, y
, . , , y ,
.41

je ce
.
, y
? , , , ce

,

: ,

ce 11.42 , ce, .
je , je ,
y , .43 je . je ,
je
. Taj ce
, , , , je ; y , , je y
y - y y - a y , , . ,
. y je .
ce . y ,
144

,
.
je
. je, ,
.
- , , , Anna
les, , .44 To .
je , je
. Taj je
y ,
. , , , y ,
, , ce y
ce
- ce ,
, ce , ce y . ce
.45 , no ,
ce
je y
. .
je , na
je . 145

.

- ,
, -
. ; ce he
, a ce .46
je . Kao
, a ,
-
ce , , ce
; a y
je je y a
. ce ,
je , . , je
,
, .

146

I
. X. Kap je y je ?
je
".1 , , ,
. y . Kap ce
,
y tokom ,
, , .
, ce, ,
a ". Kap je y
.
;

.
, .
147

Kap je , je ,
y . Ha
,
, y , .
, Kap je
. je no
na , a ce
, y : je , a , je
. ce , , ce
je mi
je ( je . .
). ,
, .
Kap je : je je
. , je , , ...
ce ...
.2
Kap je ce ,
y .
, , je Kap,
y , , ce je
ce hao;
148

je je
y . Kapa, y ,
.
,
, y ,
.3
, .
, ,
, (
je ,
),
?4
je , joj ce , y
. ,
, . Kao
, je je
je
, , je , ce , je je
. , je ,
a je
, ,
,
149


. ce , je je
je je
. y
, je je
je
( , ). , .
A. . . je
.
, , no ,
,
je y , ce .5 je y y
.6 je je
.
je y
; je , y je, ,
.
ce y ( ,
, , ),
ce ce
. , , je
1928.
150

- .
he ce y
. je
1929. ;
, je
1933,
, je , 1930. 1932, ,
ce : , , Anschluss y , je
y
1914. 1918. , ce
; ,7
, y , y
, y
ce >, je , y je
y . , je ", , ,
ce
1941. , je , , y y
, .
151

, ce .
je , ,
ce ,
je 1928. , , y je .
, ce , , ,
. , . Kao , Kap je je
, , . , a
.
, ,
, ,
je , - ,
, .
, ce
,
y je . , , je Kap,
,
.8
ce .9
152

, ,
, , je
, je . je , ;
ce , ,
. je ,
y . ,
: je ,
, ce , ? je Kap
y ?
je Kap, y , mi
je . je, ,
.
.
, , .
.10
je ? . ,

. ,
y ( ,
153

je a ,
je a , ). A mi
je ce . je
: je je
, , a . ?
y ,

. , , y
, y .
, , y , je
1967. , ce , ce,
, .12 je je
; no , je ,
. je:
; .13 je 1976.
y
je -
,

.14 je , , 154

je 15 je ce
.


-
1848-1945. y , y
- , , , , , - y
,
, ce
y . je
no ce y no . , ,
ce . ,
, ;
y ,
,
. ", y
, . , ce ,
, ,
- , je ce . je
, ce ,
je y
. 155


,
.16 , ce
ce
. je
y
, je, y ,
.
Ha ,
y . , , je

() , ce
,
y ...
, je y
, je
.
, . ce ,
ce
. ,
y ",
, je ,
156

y
.17 je
y ,
,
( ) ,
.
.
je , , ,
,

, , . ce
y .
II
ce
y
y
, je ",


y . , 1966. , je, ,
y , y , y , y

y ; ce , , a .18
je
157

je , ce ,
.
je, no , , ce , a , , je y .19 y ce ,
, . 0 6 je y
ce , y
, je ce , , y , y
.20
je y ,
, . je
, , ,
ce
, , he . ,
a .
, je, , .
je , , -
, y . , ce ce
,
. , ce je , ce
158

.
, ce y y .
, , :
ce ... , ce , , , . To
je . (
.) , ce
y per se, , , y
.
. , ,
, , he
y ,
.
je y .21
.
, ,
.
ce , y , no
ne - 1789. y 1788. , a 1790. . 159


,
, je .
: je
. , je , .22
ce , y je ; y , je
, .23 , y
,
, je ,
,
.
To , .24
, y .
je
y . Kao je
,
je ",
y
; je ce .25 , y

160

y : ,
- , ,
-.
ce , , .26 To je, y ,
ce .
- , ,
- je y , je , je y
,
, ,
ce .
III
, ; ,
ce he . ,
no , y , , haja , ,

, ce , , , y
, je ,
y , a
no
.
, 161

y . To .
je y
ce y , a je .
, je ,
y , a
?27 ce je .
je ,
; , , je
tokom - - y
, a
y .
.
, je . Ha , je
,
, a Poja " .28 je .
, , , je
Poj , ce
y .
162

je y
: y , y je
.29 Ha , je ce
(, , ,
) , . ce
je
,
, . je
y , je
ce -
. ,
ce
.
ce
. ,
, y 1892. , je

,
je , ,
, y
. To y
. 163

, je he ce y
, y ,
XIX , .
je , ,
, je
. je, , ce
, a je
.
ce, ,
tokom ce
XIX
1892. . , > to
kom ,
, ce he
ocehaj , ce
, y .
y ,
je y ;
je ,
. je
1830, , na
1892 ( je y ), je, y , , je , y
. -
- ce ,

164

, , ce .
, je ,
1892,
y 10.000 y . , , ,
ce ,
y y , laissez-faire ()
je y ,
, , , y 1830, y
,
, 1892. , .
je
je
1892. y ( je , )
. Taj
, , : ce je , ,
, , ,
, y ,
a y ; y
y
je ,

;
ce y , je ;
,
; je ce .
ce
. Moj
je : ce je , , ,
. , ce je
ce , , ,
y ce - a je y laissez-faire ce
, , je ,
y
.30 ce " - je
ce y .
je y ,
, . ce ce
, .
166

ce , ,

.
, . y , je , je

. ,
, ; ,
, ,
, ,
, .
, , . A .
je y , : je, , y , y
. . y
y ce je , ce
je , y , ce , ce
y .
, .
je , ,
je y y
167

.31 ce y , je ce
. ce, y ,
, y . , ce je y , ce
. je
. 1950.
je
y ... ocehaj
y ,
he
".32 To je .
ce , ce .
je
je
no . , ,
"
, ce
. je, ,
". , ce y ,
168

je
je je
, . , ,

, " ,
", he
, ,
y .33 Kao
, y
,
a , ce
. ,
- je
. , je
- .
ce , y .
, y
, y y ; y ,
je , je . je ,
169

.
je, no ,
- , , je . je " , ,
:
, ,
, je y
, ,
. ,
; , , .34 ce - ce
- . je
".35
, je ,

. je,
tokom , y ,
.
, , .
.
y , ; y
. je
y .
je
,
. je ", je
170

, , ,
- je
, .36 y je
. je y ", ce .37 ,
, , je
:
ce , a
. je
.
.38 je y ,
.

.
ce
. , y , ,
, .
, je, y , . je ,
y
, je
no , a ce
. ,

:
je 171


; , , (Roll, Jordan,
Roll) , Kaiserreich
, y je
, a , , y
. ; je ,
, , ,
.39
IV

ce . ce .
. . je, y
u ,
ce y
1086. , . Domesday * , . .
je y
,
.
,
, - (. .).

172

y
, ( XX ),
je je , y , na
- , ce ,
.40
je ,
je (
), je , ,
.41
y
; y , je ,
je, no ,
.42 y
, ,
, y ce , a ce , 1789-1794. y , ce
ce ancien rgi
me ( ). ce
ce , y
1917; , a, , ce
, y tokom .
ce y y . Ha
173

, je y
1780, y 1840, a y
1890.

je y y , a y
.
,
. je
ce
. ,
, , , y .
je

. y
, je y , je y
.
je , .43 , ,

y
: , y , ce 1815. 1914. , , no
, 1789 1914; , 1914. 1989.
y

174

; je , je je
u y II ce .44 Ha , je y
. ce
, . , ,
,
.45
y : , , , .
, , , je
, . je
", Longue
dure ( ), y
.46
, je
",
, y
, tokom , a y , ce , .47
,
y ce
: je je
je , Ko
je je 175

, ce , . ,
, ce

. Annales
: je . , , je y je
ce , je
y . Ha
, je : , ,
,
.
y
ce y : y
, ce ,
, ce ; a y , y .48 y
, je
,
, y , ce ,
(
, ).
ce :
tokom , 176

? Ha , ce
,
, ,
, ,
, , y
? je y y ,
, ce ,
; a ce
, ce
,
.49
,

- , y
.

V
Ha , , -
y
, je
, ,
, je ,
.
,
,
177

, . ce , je ;
, he . Ha ,
^ ,
ce he ce , ,
,
, . ,
je , ...
."50
A ko ce y , , . je
je ; (necessary)
( ce A , ce
) (sufficient) ( A je ce ).
: ( ce A , ce
)
( ce A , ce
). Beh
he , y y , .
he ce . ce
, ,
178

, je
. , je
, je .
, je ,
ocehaja , , .51 To je
.
, , , y
- ,
y y je ,

joj , , , y .
ce , y . , je,
y , y
ce () , je ce

, ce
. je
. y y
, ,
, , a

179

. ,
, ;
, a , ce a , y
. , , y ,
ce ,

, a
. , ,
.
, , y .
y , ce
.

,
.
, , .
mentalits je
je . X. Kapa.
, je
, , y
a ce
180

. je ,
je ,
. ,
,
, ce y , ,
,
.52 ,
, na

,

, , , , , .

181

i
je y
. je , a je
", je ,
, .1
, ce . ,
y
, , , 11.2 , ce tokom
, y , je, ,
.
je . . ce , y
, y .
182

je y

,
, .
a
. je
je y
, a ,
, , je je .
je y

,
je . je,
, je y y 1789-94, :
ce 3 ,
je , je

; , ,
je .
' y
", je ,
y , y
, y y y . je
,
, a , , , na
.4
183

, , ,
. . , je
. je
ce
y je , , , a je
. y
je he y , , je
.5

ce
.6 , je y .

y , . je
y , y
Kap - , , , , , , , ,
. . , , - je
, ce , y , je
184

- .7
,
y
a . . X. Kap, ,
y , ,
... y ,
y ,
ce ".8
y Kap je
je " .
je je ce
y
. , je ,
, a y
, .
, je , .9

. y
, . je je
, , .
,
, , je 185

. , , tokom ,
y , .
y .
y ,
, , , .
Annales ce , , , ; y , je
y , , ,
;
, , , , y ;
, y y

y , ,
- je

, a ,
a , . ,
, y je je .
. y je
, ".10

186

II

, y je . ce y
. , y y ,
, je
y
. je ,
y , je
y , y , a
y .
. , je . ce
, he
, na je
, , ", , .11 . Taj
ce
, na je . je ce , je
.
, , je y . .
. 187

ja ce :
je ,
je . ce
y . . , 1874. , y
je
, a ,
, y ".12 je
. ce

, a y ,
je
,
" y
, ( , ,
, ,
ce
).
je , , je
,
,
, , ce , ,
, , na
,
. ce , , ,
188

; je
, , Le vement social, Archiv fur Sozialgeschichte ,
, International Review o f Social
History, y , y ce ,

. je y , je
Social History, ce
, ce y ,
.
, je
ce y , , y . je
y
, , .13
,
, , . - ,
,
, ce
. ce y
,
, , , , . 189

, . je je 1958. 1978. y
y
.14 , Jour
nal o f Social History, 1976,
. ,
y
,
( ) .15 je .16 ,
je ,
; je y . je ,
je , . ",
je ,
,
ceux y
.17
je je
.18 je y je
. Beh 1976. je, , y 190

urnal o f Social History,


. je .19 je , je
.
,

: " ce tokom
y ,
. je ? je . X. Kap
1961, , , ce ,
,
je
. , je History Today
,
no , a , je je
, na je

y , ,
je ?", je ? , je ? , .20
je
,
... ce - .
191

, je , . je ce
, je
y ' ,
je he ce .21
. . X. Kap je, 1961, a , , , ,

, y ,

ce
.22 je
. . A
je Kap. je
ce je
y ; a je , ,
, tokom . je
, ce y
je . , je
, je je . , je
, je ce
, 192

, , a .23
, a
,
je . ,
, ,
, je , . je je y , a ce
. y , , , - y , , y
- .
ce y . , y . , je je
je
ce y .
, , Journal of
Transport History Journal o f Holocaust Studies, oc ,
je , y je

.
1979.
je je :

193

ce , no , no , no ...
...
je
... je ...
...

, .24
je je
ce je y . . X. Kapa , ,
je .
je :

;
;
M a
ce , .25
je y je .
je . X. Kapa
je y , ce .

je ,
194

, K o
ja .
: je .
je a
y ,


je, , ,
. ,
, .


,

je ; ,
, . ,
;
he,
, .
1800. 1918. - .

, .
195

ce, ,
tokom , a . je .26
, , y . je , , , ,
, ,
je .
1900. je , y
,
,
.
je y
1895,
y , ce
. , y je
, je , a
je je
, .

, je
. > , ce , a .
je. ce
, Fi196

scher Europaische Geschichte, cy ,


y ce
: ce y - ce je
. y , y , ce ,
a .
, , ce , je

(
,
je , ).
. , , .

, a je
ce .27
. y
, : , , no , , .28
- y ,
197

ce
ce , a ce , y
- a , , okom.
je ra je , 1988, je , ,
- .29

III
, y
, y

. , y ce y . Ha , je je y

y ,
.
Ha y y
.

no . , , , 198

."30 , Annales je
y ;
je , . .
je
".31
y
, ce y .

;
ce ,
;
;
, Institute o f Advanced Study
Wissenschaftskolleg y , Mai
son des Sciences de lHomme y Humanits
Research Centre y ; a ce ,
, y , ,
. Ha
.
je " , y
y
, no y .
je ,
199

, . , ce
je
, . je
- y ce, y
,
. , y . - 1965,
, , no ,32 a

(
a je ),33 y
. je y je , no
.
-,
, je
200

; , je,
, ce
, .
,
, je " y ,
,

.34 je
je
y , a , , , ,
je . 1961. . X. Kap ce
, ce oceha
, ce .35

je .
, Kapa je , je



y .36
, to
kom
, je
y .37 ce 201

,
je , je
y y .
ce y , ,
. je
,
- , .38
y ,
- , - y , je .
ce y , y
, y .39 je ,
,
y ;
y , , , ce ,
je . ,

202

. y
y je .
je y ,
y ce, y , y
. je
- -

, ce y
,
, .
, y ce
. , a , je .
,
.40 , , je
, no
.
A je
, je

y ,
.

203

IV

- , , .
y
, a
y
. ,
, ce

,
, .41 , ,
, ce ,
,
, na . , , ,
je

.
,
, je

ce , je ce .
, ce y ce
,
.
204

, y
,

.
je y ce
. je, , , ,
,
. , .
, , y
je . je ",
, , y
. " ,
, y

,

. To , ,
; , , je y ,
ce
y .42 ,
, je -

, ce y , je , .43 je ,
ce y . , je
ce
,
, y , .
, . ce je ,
.
je , . je
, ,
je ce
,
.
, , . , ce


. , , ,
, ,
, je . y
; ce
206


,
, .
. ,
,
je ,
y ;44

, , je y
, , . je y
y , : ,
.
y
.
je, , je

, je
. ",
, je
. , ",
' , . ,
,
,
je . : 207

,
,
, ,
. je je y ", ce
ce , , , .45

,
y . je , ,
, je, ,
, ; je
.46

ce , ,
,
, . , ,
.
y .
,

.
, Be
sa , , , , -
- , , 208

,
, . y
je . ce . ce
ce ,

-, ,
y .47
V
, y ,
y .
, , ,
. Kao , . X. Kap je,
, je , je ce
. je .48

; ha. Kap je je
,
. je y ,

,
. , je
209

, Kap
ce ,
, je
,
. ,
,
,

.49 .
Kap je 1 y
, ce
y - , , ,
.
y :
y ce .
y ce , a . ce
je y , "
y , je
ce ,
.
Ha Kap je
je , , , 210

. je
, a . Kap je - , a ce y . y . je
, , y .50
Kap je

. , , 1929-1933.
. ,
, ,
. Kap je !
je je ? Kap je, y ,
y je . je, ,
, je ,

.51 , , ce , je
y .
Ha , ,
,
. , , y
y , je y , -
211

. ,
, , je
, je
, , y u
.52
- ,
, je

y . ,
, . , je y ce ce
, a
, , .53 Ha ,
,
, ,
.
. , y , , , y
.

212

I
je je
ce
. y ... : ce ?
? ? ce
, , ... ,
, , ,
, .
je , , no je . ce . ce
.1
. X. Kap je . je
,
ce ,
je > .2 213

je . je
, .3
je, je , ce , , ,
y ,
y .
, y no .
, y .
, , y . ce
.
Annales y , y
ce
.
. je, , magnum opus,
u y II, y
,
ce 1940. .
ce , y , , , , . ce
y XIII
214

ce .
je y je , ,
, .4 ,
Annales, ce . je
he no .5
,
y , y . ce

.
je ,
, y . je y
,
y
,
je, je , VIII
. je y , " ,
, ce
.6 je T o
ra ; ,
je y . , je
215


y .
u je je " y
VIII (
, , ).
ce , . ( je : .)
:
je
,

. je
y ,
je Le Chagrin et La Piti,
je ce
. (, ce
suppressio veri. je
,

1534. :
y , ce " , .)

216

,
je ,
je ,
ce .
1536, je ce
, , a . je
.7 je y
ce , . , no ,
, ce . , je suppresio
veri
1534. , a y
.

II
, , y , a
, , .
je je . ce, , y ? je y ,
, , , , ,
217

y .
,
, je ce
, .
je
- , je , a .
, je , je , je -
ce -

je . - , ,
, , , , . je , je y
. je , je , je y
, ,
, .

je , a
,
.
Kao je , ce y , je .
ce
218

y
, y y .
, he ce .
je, ,

, , a je y , .
, ,
, je
,
. , , , ,
y y , "
,

11.8 ce
, y , , ,
. ,
, , , ,
219

. , ,
ce - ce . je je
, a ,
je, , .
je y
. ,
, je y . y
- , , , ,
. je
y
y . , y
ce . . X.
Kapa y ,
ce , je
y ,
je y , a y . je ,
, y
.
je y
, y , 220

y , je y , y
. ce
: , a
y ,
y , je ocehaj y ,
y y .
, ce
. , ce .
t o k o m - y y
, a ce je a .

,
, ,
y , . je
. je. , je
, je
,
a
221

. je je
y
.
je . , , ce .
je
, , ,


je , , , y , .
,
y ,
.9 ce

. ce je
, ce
, , je
je , ,
,
.10
ce , ,
y . , y
y , .11

- , , y
- je
222

,
, , . .
. ,

, , y , je
,
. , , , - je
,
. ce

,
t o k o m .
, je .
y
.
y , y y y
. , ,
ce, ,
y

. je y ? , y
, .12
, je , 223

je - .13
,
y ,
. ce ,
ce , ,
ce , , ocehaj ,
.
je .
, je
: je
.14
, y
, , , , ,
,
, , ce ,
, .
y
, , . y , . ce
ce
224

. je je
, y ,
, .15
, y
, , y
ce , ce je . ce,
, ",
, he ce no .
, , , ce ,
y , a je , ,
, , y , . To ce y

y .
je, , , je,
ce , , .
y ,
je 1967. ,
je je (
je ),
ce ... .16 , 1976.
225

ce , ,
ce ce ,
je ,
'
. , ,
je je , a . Ha
, je

y , .
, je , ce ce .17
Ha , , ce, .
je, ,
- . , ce y y
, je ce y :
ce y .18
ce
. 226

, ce
. , , y ,
, , ,
, , y ,
je .
he, , , he y .

III
ce y
, , , ?
,

?
, ,
, je , je
, a je
.19 ,
... ,
y ... a 227

. je , y
,
y
, y

, , y ( ) ; .20
, ce
, a ,
, , ,
.21 ce, ,
ce
", K o
ja y
,
y . he
ce, , T o
ra
,
y .22
y

. he 228

je
ce .23

, je per se , , - je , y
. ;
,
je y
, ce oceha
, .
,
y . , je ,
; ,
ce , y , ,
.
- , , no je no
y . ce, , y

, , , .
, , , ,
229

ce y
, .
je
;
je ,
je je .
, je ,
, a ;

ce y , a
.
A ko je ,
, je
y ? , je ' , y ' .
y je " ,

tokom .24 , , je
y ,
.25 ,
, a ; je je - , - , ,
, , 230

.
je
, . , ce

.
, , ,
.
A , je . " je
. ( je ) , je
, , y . Ha
, . 11.26
, y ( )
je .
, ,
", , ,
"; y " je , je
, 231

, , .

je ce y ",
.
ce
y . , , . .
, 1963.
. . je
- je
y
. je
, , y , ce je
je
; je
y , , y je
.27 , je y .
, je
y . , je
, je . , je no , y y
Past and P rsen t 1980,
232

je je ce ,
ce y , ' y ; je

ce y , je
.29 ,
je : je
,
y , a je .
,
.
je

. Kao je ,
, to
kom ,
y :
- , , . y
,
y . y ;
y .
y , a je .
,
.30

233

, je, je .
je ; , je
je .
, y
, y
, () , ce y , - ,
". je, , .31 , je y
, y
Sun, . , y ,
y .32 y ,

; je ,
je ,
, ce y
, ce . ,
je
, je
, je .
, y ,
, , 234

. .
1989. , ce y ,
, y ,
ce
.

IV
y
- . Kao
je , ,
,
, no je
, y
, , , , .
, ,
, , ,
y
je , .33

y
235

, , , , . je, y ,

. je .
,
.
, , , , . je, no , ,
, . ,

y
y (a y , , , ), je
. . X. Kap je
y (no
)
, -
,
- y . ce y
: je , ... je ...
je , .34

, y , .
, y , t o k o m , , je 236

: ,

.35 je : , a
( ce) , mutatis mutandis, .
je ce
y ce , .
",
ce je
.36
y - y .
,
, , , , , , .
, ,
, , , , , , je no , no
.
, , a
.
, .

237

je, ,
y , y , 1962. , je

, ,
... ... , y
, ... .37
, ,
, , je .
je , je ,
, y
ce
; , , ."38
, je
ce ,
je ce
.

, , , . je y

, . y ,
, ce . je
. Ha , je
238

,
je K o
je je y . Ha je

je y ,
je, , . , ,
ocehaja ,
. Ha , , , ,
, ;
y , . . . ,
.39
,
je, ,
je
y .
,
,
, ,
.
? , je . je
: , ,
239

.40 ce .
je tokom a .41 .

.
y
; je, , y
je
je
1944-45. Ocehaj
je , a
, ,
tokom , je .42

, je ,
ce ,
, , : , , . .
, . je, no
, y , je , je
. T okom ,
- - , ce 240

-
, - . je
, je . je, ,

,
ce
je y y : ,
, a ;
, a paa , .43
,
, y : y
ce
, . Ha ,
ce , y , .
, , y y ,
ce , ,
ce y
y .44 je
- ce
.45
y
je .
241

je
. , y
je , . Ha , I , je ,
y ,
,
, ce y
.46 ,

ce
. , , .

y , y , je , je
y
ce ()
. ,

, .47 je

:
242

, , je , .

. ,
, je ,
, , . je
,
. To je ce
, a ce . A ,
y ,
.
je , y , y ; je
je
je .
je
"
,48 , y y ,
, , y
. ,
, ce .
243


' ,
: ce ,49
. ,

. ce ce
; ce ; ce ;
ce
. y
, je
, y . je
. , , , y
", je


", : y , y .
, , ( y
) ,50
, y , . , y ,
,
je . y , y
244

,
, . , y

, y ce ,
ce
. je

,51
a .
je y 1933. , a
, .
je y
( , )
je , je .
Kao je : je y ,
, y .
, ,
:
A k o
, y , , - - y
je
,
je
, . ,
; -

245

, je y je .
, , ;
je ,
.
Ha , , y , . ,

,
. Kao
, ,


,
. ,
; y , y . , ce

, je
, na je
.52
ce
, 246


.
, ,
, je , ,
y . je
je
, , . je ,
, je . ce
, ,
je . je y ,
ce ,

, y . ce
je .
no
, ,
-.
y ,
je . , je
ce
je -. je y no . , y ,
joj ce 247

, a je y .53 ce

ce

, je y
.
ce je .54
je
, he
y . ,

y
je , a , , ; ,
, ,
ce , .
ce , , y - ce y ,
ce

, , ,
. , , .

248

i
, . X.
Kap . ",
je , , , , . Kap
je

,
, a je y
"
-
". je :
y , .
Tokom , , ,
249

y .
je, , ".1
je Kapa . . je y
. To .
,
.
,
. ,
ce y
y ... , y ,
y
je .
, Kap je ce
. , , je
je , ,
, ce -.
, , ,
250

ce ,
, ce , ,
.2
Kap je
". , ce
y . Kap je 1892. . , , je: ,
, , a ,
. je , , je y
.3 je . Kap je y ;
, y , je
, a y , je , je y Timesu tokom .
, , je y , je .
ce y
, je tokom
, y , 1917. , y
, . Kao je y 251

y (New Left Review),


, y
.
je .
Kao je , je ... ,
je . je y ce ,
, . je, ,
1913. , ce
no ,
y
".4 , y je , , , ,
, y ,
. je
,
, y , ,
je , , je .
, je , a no
, je .
je y : , he 252


,
y , je y .5 je
ce
1984. .
je -, je :
je puje Pycujel To je
,
,
,
.
,
, je , ce
, ce . je y
, a
...


.6
je ,
y je Kap
y , je
, ,
253

. Kapa, ,
je , je
. y je ? , pae y
:
, , ce , a ",
je y
, . , Kap je, ,
: je
, a je
y je : , je y
.7
je y y .
, y je
, , ,
je 1990. . ,
, , je
je - - , je
je . X. Kap , ce y
254

,
.8 ,
,
,
. , Kap je
.9
, je
, je
, , , je
y je y . je je
, je ".
je , ce , a , joj
. ce y , .
. je . ce , ,
, je , a
, a
.
,
.
ce y
255

, a . , ,
je
, ,
.10 je

, a je
ce no
.
je y je
, ,
je Kap.
, , . Kao
, ,
,
, y
y . ce
je . , , ce
, ce y ,
y y . T o
kom
; y ,

256

, he ce
ce
y .
A ko y , , he ce ?
, .
ce , ,

, y je
, a .
je,
, y y
ce it
ra . , , , a ?
je , je

,
,
, , ? ,
,
, , ,
,

. , y , 257

ce .
, , . , ce ,
,
,
;
, y , . ce
, ce
.
ce .
,
.11 je ( , y
,
ce

). -
, , , je
,

, 258

, .
.
y
paa ,
, ce
, , ,
. je .
, ,
, ?
?
II
, , 1987. je je ,
, , je
y , a , , y 1983, 180
y ,
tokom 1940. 1942.
je ,
y
- je y - y ,
je ,
. y
y , je
y 259

y .
y
. , je y tokom . Kao
, je ,
ce . Ha je
,

, y ,
.12 . je
.
, , je ce y , ,
, .
ce
. Kao je y , :
je ( )
,
je . Ta ce , je , .13

260

1987. je

. , je
- je . Ha , je
ce .
, je y , je
, . je

je . ,

, a
je ,
.
je
,
.
ce je

.14 ,
, 261


,
.15 ,
ce : je ce "
, y , , no , .16
je, , je
y , a
, , je
". je , ,
je , y y . je
: ,
je , ce
, y , ce , ce a ce
. je y . je
, a je , , je 262

, , , , , ",
" .17
Kao ,
je . ,
; , y je

. ,
je ;
, je , , je je y
. , je ,
, a ; a , je
.
, je
,
; ,
y ce

. nape. , je y
, , , ce ! , je
.
.s. ...

je
, je
ce . , je
" , "
. y je
, je . ce .
ce , , y
, je , je , , .
je . A ko je , je
? je
je
, ,
y . Kao je .
, y : ce '
, . 18 je, , :
, ,
,
. 19 ,
je ,

,
.20 je ce 264

ja ce
".21 Ha , je
. ,
je ce , ,
,
ce - .
ce

, ;
je
je .22

III
Kao je ,

, ,

ce .23
,
.24 , no , je
.
( ),
, je, y
265

, ce ,
.

no ce . je
", y ce '

, , , y - y
je -
, , , , y , .
, . , y , y ,

. To - a
je - - .25 je
,
je
. je
je .
, je y ,
je
" ;
, a . 266

je , y y
, ... , je
ce , npo .26
je
, je .
je :
je y ; ,
ce .
ce ; ce
-
.27
ce : , . je
. , , , je
y . je, , ,
, ,
. Ha
je je
( je , ,
). je ,
je 267

. ", ,

.28
, no ,
, je,
, ,
y , .
, , . . ,
je, no , ce je ...
, y ,
je je : O bo
. je . , , y . ,
.
ce .
ce . . :
je .
To .

, , y ,


268

... () y .29
je , je , , y
, . ,
, , , no , " ,
y .
, je ce
.
A k o cee , y ,

,
. .
, ;
y , ( )

.
.
, je
,
, ?
269

Ha , ,
: ce
ce y

, ce , , , ()
() . :
je
, ,
, y , ce , y Bleak House, , .
ce je ,
, , ,
?30
Kao , ce
. je y
y .

IV
ce
ce , a , , , .31
270

y
je ,
.
ce y . , ,
, y
, :
, .32 ,
ce y je , y ,
. To je
, ce ,

y ,
je ,
y .
, , ,

. ,
, , y
, ce -
, .
,
, je y , je y
271

, a je y , ,
. je y .
y , a
, ce, , y
. je
ce y , a
. , , , ?
je , , je
.
, ce
:
,33
: 1891-1921 .34 ce ,
y ,
je

.
; je , no , -
- ,
ce , . , y 272

,
, , . , 1789. 1794. , y ,
y , ce ; , y , je ;
- - . , y je
y , a y
.
Ha , ,
,3,5
,36 , , a .
, . y
y ,
, -
y . ,
,
a je je .
273


. y je ce .
je
je , , ce . je ce
,
, je . y
, je y , je , no
, je y je .
, , y .

:
, , . ,
je:
je ,
,
, .


.37

274

C , ce
,

, y , ce y : , . ,
, , y je
. je
, , je ,
, y epa
,
y . Ha ,
, ,
,
.
, , 1762. , .
, , .
,
- a je - je ,
ce , . , je , je , a
,
y ; y ,
275

1762. je
, a .
,
, ce
. ce , . , je
.
je 1789, a
y .
, , je , je ,
y .38
je y

, . je ce
, , ce
, . je ,
, y
, je . je
,
y . je y
- y - - ,

276

(a, y ,
). je y , - - . je, , ,
, y
:
, y , y , y
.

V
je y
y , ... , je ,
je, ce, . , ce,
, ,
, - a
, a .39 no
;
y
. , y .
, , , y , . je , ce
, a .

, ,
277

,
, , , je
. , , ce y , , ,
, , ,
. je . je ,
.
,
je , je
. , je
y ,
je y
je .40 To ce, ,
y . , je
. . :
,
je . ,
,
ce .
ce 278

y . y

, , , tokom
, , , y .
, je . . , . , , a
... y ,
, , , ,
,
, y .
, je
y , ,
,
.41

. y
,
.
,
y
, je .42
, y ,
je y
279

. .
y
. To y
- .
, je , je
ce , , , ,
. , ,

,
ce ,
, Ko
ja , je ,


.
,
ce y ,
,

y ...
". , ,
, , ? ,
,
. ce
,
280

je .
,
y
.43
Kao , y y
.44 ,
y ce
a , a ,
, ,

.45 ,
, y ; , , y - je,
, je .
je y je
y , je
je
.
je je


, y . , je , ,
. ce , : je , je ,
je -

, - je , a ce
ce , , ,
je
, ce
, a
je je y

.
A ja hy
, y : To ce , a
, , ce
,
je .

282

I
je , y 1997.
, je . je . ,
je , a je .
;
.
je . je
ce y y
.
y
y ,
y . Ha ,
, y .1
ce
- , , , . ,
je 283

. y ,
, y
. , oceha ce
, je,
, , .
ocehao je
y
no y
y , .
T okom , y
je
. ce je

y ce , ce ,
. , , ,

. ,
tokom y , , ,
y y .
je
, ce
, a .
y . je , je
284

. Ha ce je ce
. , , je

,
.
je
ce .
je y ( je
je
)

y . , je ce
,
, ce y
,
. , je ,
.
", .
y , , , ( ce
), je ,
, , , ,
; , ce
285


,
. je ; ce
, y ce , je . ,
je , a .
-
-
, y , , no
je . je je - ,
(,, ) , he
, . , a je
, , , je je
.
, no , a .

, .
, je . He
- y , . ce oceha y
y ce . ,
286

. , a
. To je je je ce . To
.
je , a je y . Ha , y Times Literary Supplementu,
y
. , ,
, y , ". To je
ce , . , : je 40.000
1997.
, a 15.000 ce
, , ,
.
je y
. je ,
, mi
je ,
, ".
je .
' '
. ( y
287

; y
ce , y
.) y :
. ce Mo
ra o je
y ;
, je .
je ,
,
, a je , , a
je .
; , ,
ce
, , je
. Poj
, a je ce .
, , je y je
, je , , , a y per se.
."
, je ce ,
288

ce .
, je
,
, , je
,
. je
y
y 1997. . je
ce m a
ra ,
.

. je
,

. ce , .
, () y ,
ce ,

y .
, y , , y ,
. no y ce:
ce ,
.
je
.
,
, y
289

,
, a
ce y ,
, je , y , je . je y

, ce
.
y , y ,

tokom
. - a je Daily
Telegraph - , je , , , ce ,
' . Kao , je .
", , ce ,
y , je . - je

.
. Ha 210. , , y , 290

, :
y
,
; je ,
je , , ce
y , ce .
: je y .
A je ? ce y , je ,
, ce je
je , je -,
, . - y 4. ,
268 - :
... A. . .
ce y
. ce je
,
"...
je
291

je
y Sun,
... je , je no , ce je
.
je ,
je

. , je
y , y
, je
Sun, Telegraph Guardian. ja, y
, . ce
- y Sun.
Ha , 299 je
je " , je
y . ce
- ( ), je ,
, , 19

, ,
y
- je y 292

.

ce - - .
, (
) y y , je .
.
ce y ,
,
,
y , je ce
.
( )
. , , .
() a
.
"
".
, , y
, ce je .
179,
je 1993.
-
,
293

, ce ,
. (a) y ,

, ,
ce

; () ce
.

- .
ce -,
, je
,
y y . , ce , a , - je, tokom
, y .
,
y je
... je
, ,
,
y
, .
y ,
y , ,
294

, . ,
y ce ,
je

, . Ha
, ce
.
, je .
, , . je , ,
ce y , y
y Prospect. ,
(, ,
) , je (, , ) . , ce y


,
no , .
,
no . , , Poja
, ,
, ,
. , ce
y ce
. je ,
295

, , ,
,
, a je
".

II
ce - je . ,
, , y . je , y
.
je, y Times Literary Supplementu, je y
, y .
, je , ce
. , , je
je
. Kao , , " je
, a , .
, je y
296

. , y je ce , ce
.
, , ,
y . ,
,
, , . Ha 125-126,
, ,
, ce
.

y , , ,
ce .
Kapa je
.
je y
y
,
.
. je ...
... y ' , 297

.
, , Kapa
, he ; y
. , , ce
. y
Kapa, , je
.
je y ce ce ,
Kap
. na je

- .
ce . je, , y
. je ce
y
joj
, je y
y .
, je,
", y ,
. je
ce
, K o
je , , 298

y .
je , y ,
" ().
je y
: y
, je ,
y y .
, , ,
ce .
- . .
.
je
, ,
- ,

. ja
Kapa. , , ,
, ,
je ce
y .
, je
. ,
,
299

je , je
y , .
, Kapa
. je
" .
, Kap y
,
(
je ), .
ce y
.

, je ,
. , Kap mi
je ( )
, ja
. Ja je
, . ce
, y , je , y (
)
( ):
je .
je
.
300

Ha ,
, 160, y , ja

. " . je: , je y
, a .
ce
,
je
, y
y . , , y
y ,

: je , , ce ,
je , ,
, .

je . je
.
je . :
. je
301

, ,
115. : ,
y
. : (. 126); na, , ,
> ,
(
); je , ce ; y , je
. y . To je ,
.

ce, , , je . je y ,
, je : : ce ,
, ,
, ce , ,
je . , je
y , je
ce . je , je ,

.
302

. ,
ce y ,
,
, a , ja ,
. y , y : y ce
, je ,
ce .
y , je
ce ce
. , , y
, je , y . , ce
y , , , y
y y , a, ,
je
1917. .
je
ce ? je , , je
, je

. ,
, y
, , y
no
je ;
,
je - je
.
, , , .
je, , y London Review ofBooks
je y
1960 , " ja
.
A ko , je je
, je
. y
je , , y 6. , je
y ,

-.
Moje , , , , ,
ce
y .
ce , je
304

y he ce 1970. ". no ce 1970. je, , je


, a - ( 1970), ce joj .
, y je . Ha
y ,
. To je . y

, , ce
, je
, , , .
, y ,
. Kao
y ( je ja y
y
, y je
). , je
y , je . je y ce y
;
305

,
.

y y London Review o f Books,
je ,
je y , tokom , , ,
ja . y , , ,
y . y

, , , ?
, je
ce (
, ), , no
, , .
ce ce , , y , je
, y ,
, ,
y .
London Review o f Books,
y ce je
. ,
je , , a ,
, ja, ce no .
306

obo
,
,
. ,
, ja
y , y .
To je . je ,
, .
ce . , - je .
Ko
joj je , a je:
ce ce y ,
- ,
, y

, y .
je ,
, , y ,
.

y .

, ; ,
, , , 307

. , , y
, je ,
, y Literary Review of
Booksl , je , ,
, ' y - y . , y
ja , je, ,
.

, je
y je ?
(, 1999, . 106-117). ja . Ha ja
y , je y
. , je
y 1. , ja
. , , ce
.

, ce .
308

,
, .
, ce ce , , y ,

. , 108. ,

y ,

(, ,
, .
109). ,

' , ,
?
, , je
, , ,
.
y
,
,
.
je ce ,
.
A ko
, . ce
309

; ,
,
,
,
- je ,
je . ce
y , y ja .
y ,
, , , , , .
ce ja . . , , :
A ko (
ja ) je ,
, , je , y
, . je . je
,
. Ha ,
no ce je y ,
y , per se.

, , y je per se y

310

. je , a . ,

?
y je ,
joj
:
- je
y . Ja, y ,
, ;
, ja , ,
, . je ce ja
,
. - je , je , je ,
, je , ,
, je
ce - , . , .
ja y
(. 96). y ; 311

, ce
y
y - je
, -
y ,
je y ,
je , ce
.
ja

( je : je , . 101)

. ja
, ce ,
, , . X. , . .
, ", (. 9), ce
/
/ (. 10)
ja ?
je
ja ,
. , ,
ce y

. , , ja
je . y ce je
312

, je , je
.

- , a
;
ce y ? y
. ce y
ce
y
y y joj ; , y , , ,
.
je no y , a , je
(.
99). je y
? ce , ja ce
-
y ce
.
- , , ce ,
.
ce . , y
, a
.
313

,
(. 95).

? , , he , ce .
, (. 9).
je , , je
, je, je - ce
( , ce
),
y - ,
, je . ,
je (.
95-99), a , , ce
'
(. 201).
je ? , a
,
je . . je
. , ,
, ,
,
"? 314

... (.
99), ce
je y . ,
( , no )
ko ce status quo y
. ? je - ,
, , (. 100).
... je / , () ,
( )
(, , ...
, , .), , y .
y
ce ,
, je .
ce , je ,
a - je, ja , ce
- ,
, , . ?
je: ; , je , . Ha ,
ce y , je ce , y
315

, y . , ,
, ", ( , ) ce
( ).

( je , . 104)
ce
. ,
, .
, , y , y ( je
), je (. 105). , ,
je, y , (. 105).
, , ce y , ce
. , je , , .
ce . 116, 1, ,
je, y , je
? je , a
; , je . je . ,
?
je a ja 316

?
. ?
no :



, , , , ,
.
k o ce
, . , je y ,

, .
je ,
ce ,
. , je
.
III

ce , , . je, ,
ce
y ,
, . , ja
317

y , , je y je y , .
ce ,
je je . y , , , ,
ce
. , ,
ja .
y , je ce y
. y , ", a " , ja , a je
; . Ja
y ce y
, y
ce y . ce
, , (
) ce ,

318

( ,
, ).
, ja , ,
je je ( ) ja
(
). , , , ,
ce , . ja, ,
y
, je, , , a
y - y
-
( , y ),
.
je
, je
, a je : , ,

.
, .


,
, je , . Ha , 319

, .
y . , ce ,
"
", ce
,
je ? ce ja . je
, , , . je
, ?
y , y .
. ,
106. y
, je
ja . To : y ce
y .
" ( ) je
, y
( ), , ,
,
(
). , a
je , je
.
320

je , a
, y
. , , ,
je
?
, ( je ,
. y
- je
, ce
),
ce . ,
je . je
,
je , ad
hominem; ja , , je
, ad hominem je ja ? , je y ,
, ce , y ,
; ja
, y , ,
je

.
321

je ?
y .
ce y ... , je . y
: ",
, y
, ,
, a . , je y
.
ce y . , :
y je , ce
y
. , ce
y ,

y .
, y
, , ,
, je a
. , , je , . ce
, , , ce
322

,
y
.
Ha ce je y
", , k o
j o m . ,
. Ta
y London
Review o f Books. y
"
. je , , , ,
y
, ce
, ,
( ) .
je je
ce , y . je
y
, ce , , , ce
. ce
, y
. To
.
je , , , ce , y 323

. :
y
, . je
a je , je . je
y y
.
je
,
. , ce t o k o m
. ,
, . je
. ce

, ,
. ce ,
, ,

; je
, ce
y y .
, ja
,
je . , ja
, -
, y ,
, y , y ce
-
y
- , ja
324

,
, je
, a
.

je , , y
, . je, ,

, .
je, ,
y y Textual Practice, y
ce
, je .
, , ,
. ,
, 95. ,
the signified * , je
the signified
. je :
je , ce je y .
je ce
, y
, je . je y
, je ,
.
je
je y
. , je

, ,
* , (. .).

325

. To je je
y , , y
, . , y

(. 150), a , ce je
, je ( , ce ) - je
y ce je je . je je
K o
je ( je ). je
je , , , .
, y ,
, je cee je
.
je . , ce je
ce y je
,
je , y , . , , , je
je ' . ,
, je
.
ce : 326

. Ha je je y
je .
, ce
, , - , , , y
". je
je .

, ce, y , y
, a je
ja ce .
. , ,
ce .
, ce
.
je - .
je y ce : ce je
, y ( , ).
ce y ,
, ,
je . je
, .
327

je
, je : je , , ,
. , y , ? :

" (. 8),
, ,
, , (. 9).
...
je , ,
.
, je :
, -, , ,
. ce ,
ce .
je
y y
; ja . je, , y je y
y
.
328

, " je
je
. je je y y

, y ,
. ,
y ja - y
? (, 1999),
, 8. ,
, ( ,
) . je ? y ,
ce . .
(. 97)!
ce , je
je . , ,
ja .
je y ,
je y , , , je
, ce .
ja
, a
,
. je
, .
!

y 19. 26.
1997. , y ce
, y Times Higher Education
Supplementu. je, , je
ce y
. je, , je (
) ... ( ) je , . je
ce
. ce je
.
? je
y , .
je , je
?
, : ' .
ja je ,
, y , no , , , y ,
joj ce . Beh
je y .
je : je
ce . je y

,
, , , . 330

je ; je
, je .

je , , ,
. Kao
, je ' , ,
, . y
- , y je
; , je
,
y ,
je . je y
y
,
; je je, no , . ce
, y , je
je ,
".
je
, je - je ja . je je 331

, a je
. je . . . . ,
je , je .
je , y , je
. je


,
. je
. ,
y , je y ,
je . je , a ,
,
je, , , je
ja y .
je ,
je . , , :
je 1832.
, je y : je y
332

, VIII.
,
, je je
y ,
y . y y , y je
.
je , .
y -
je
. je, ,

. ,
je y : je je
y
y
.
, , je
. y
je je
je
ce . , , ,
, je
je
( )
333

, .

(... je y
, je ).

ja , . je , , je ce je
, y
y '
". je
, ? , ,
,
?
y , a ( )
- ?
ce , a ce
. , , je ;
ce ,
, . , : je
.

334

, a
, je y Times Higher Educational
Supplementu, je je ".
je
je , a .
? ce , .
, y
je

.
, , je
je . je
, y ce
,

ce
. , ce
je
,
(, ), , y , . ce ce je , a
ce ? .
335

IV

,
je
. Ha , , , ,
ce
, y
, mi
je . , mi
je . .
,
- - . , je

, . , y
ce
.
ce .
je , je y y
- Reviews in History y , y
.
a je , ,
336

, je je
( - je
ce ?). je Ko
je , , a ,
, , , ... . ,
je ce .
. joj,

. , 69.
y , ce je , ? y ce
, . :
je ." ce , y
.
: (sic) , ce , , ,
y >. 337

, y ,
ce ,
( ,
, ,

, ).

y , , ja , y , y
y , y , y y , , y
je . y
ce
he . je je . , ,
y " -, je , je y ",
:
je ,
, , , ce
.
y , y , a je je 338

,
, , ja . , ,
, je je . , ,
, je y ,
, ,
,
,
, , ,
- a .
ce je , je
, ce, y
, . , y ce , ,
, . ,
( - ce y

,
).
, je ,
a je - je
je
339

y ?, y je
.
, ce , ja
. ja
? To je . ,
,
y
. , , y
, je
, je . ja - je , -
, y
.
ce , ce ro
no , ja
, - -

.
, ,
.
340

y
, .
A k o je
, ,
,
je ce , , je
,
, joj
je
, ?
.
, ce :
je
y
y , , ,

" y
y ? , ,
je y y .
A k o
,
y , y , ce
. ce, , je

,
ce je
341


?
je . ce
ja , je ,
, y "?
, ja "
, ,
;
ja
, , ,
, je .
ce ,
ja y
, , ,
. , ,
, ,

y - - ce y , y . Ja
,
, ce y
, , , a
. , ja ,
, je ,
( , y ).
342

u .
, ja y
,
je u
( , y
,
,
ce ).
. je
. je
y ,
y .
y
y ,

.

, ,
. , ce y
, . ja . To je . Ja
.

343

ce ,
,
, .
ce je je , . ,
ce
. , y 3.
( y - )
y ,
. , y
, je
. ce
. , y ,
je .
. , y 3. ,

, ja y
u , , .
, y
ce , ,
, .
, y .
y y
ce 70. :
344

je t o k o m ,

je . , y , je
, ,
. ce
.
,
" y
,
, ce .
,
, , je
, y . y .
y
, he y 5.
, (
), y 8. , , ja je

. , , .

y y y , y ,
, ce , ce
.
,
, je y .

y , . , ,
- je
a
; ce
.
.
, ,
. , 70-71 y y je
, a ,
. ,
,
;
y
.

346

A
? je
, , ,
je ce
? y
,
,
? y , y ( y
), a je
, a ce
.
, je y ? ce . ", ,

. je ,
je ?
, ce
y ,
. Ha
, , ; ja
y .
, ce, , a je ja

, ,
. ja y 347

- je
,

a . .
,
. Ja ;
. Ja " ( ) ( -
?). Ja
,
ce ,
ce . To
- ja . Ja
, je ,
,
, je y .
, je y
a , y , .
y
, je .
, , y , he
ce ,
je . Ha
, je (Times
Literary Supplment 9. 1999), je
348

,
je .
, a y , ,
je y je
. Kao , ce , je je
; je
,
. , - ( ,
, "
), ja y
. , ce
, , , a y .
, , y ... ...
je ". ,
, ,
y ,
.
, je y y , je y
.
" , ,
, . he, , , a . , je y ; ce.
349

, ce je . Ha je
y ,
ce ", 3. , :
" ( 4). ,
:
,
y ? m>
ce
,
y je u
, ?
, y , y , ,
y , ce - - y .

ce y
. >
( ,
,
),
, y y .
je
,
, ,
y
350

(. 71).
,
. , ce ce

, , ce , , . Ko ce ?
,

, , , y ",
". , y
, , y , ,
y ce .
A ko ,

, .
ce
, je
; ce
, ; , , , ( y
). je y
. ja
je
,
351

( , y ), ce .
,
, y

, a ce
.

. A y
y
.

je . M o
rao je
, ,
. , je
; ce ( , , ). Kao
je ce
, ,
: je
ce . je, , ce .

352

1 Keith Jenkins, On What is History?". From Carr and Elton to Rorty and White (, 1995), . 2-3.
2 je, , y 1991. je
Kapa - John Tosh, The Pursuit of History
(, 1991), . 236.
3 Dominick LaCapra, History and Criticism ( y , 1987), . 136. , cM ce
ce
' ;
ce . Ha
, . 137.
4 Keith Jenkins, On What is History?, . 87-88. Arthur
Marwick, The Nature o f History (3. , , 1989), .
412; The Practice o f History (, 1967),
".
3
(, ,
", je
), "

353

ce . ,
, ,
, .
je ;
, na y
y ce ko ce . , , ce y ,
.
James Vernon, Whos
afraid of the linguistic turn? The politics of social history and
its discontents, Social History, tom 19 (1994), . 81-97; Nevil
Kirk, History, language, ideas and post-modernism: a materialist view, Social History, tom 20 (1995), . 222-240.
, David Harvey, The Con
dition o f Postmodernism: An Enquiry into the Origins o f Cultural
Change (, 1991).
David Harlan, Intellectual History and the Return of Lite
rature, American HistoricalReview, tom 94 (1989), . 581-609.
7 Joyce Appleby, Lynn Hunt and Margaret Jacob, Telling the
Truth about History (, 1995), . 1.
8 Gabrielle Spiegel, History and Post-Modernism, Past and
the Prsent 135 ( 1992), . 194 -220, ce Nan
cy F. Partner, Making Up Lost Time: Writing on the Writing of
History, Spculum, tom LXI (1986), . 90-117.
9 Lawrence Stone, History and Post-Modernism, Past and
the Prsent 131 (1991), . 217-218.
10 Beverley Southgate, History: What and Why? Ancient, Mo
dem and Postmodern Perspectives (, 1996), . 71. Alan Munslow, Deconstructing History (,
1997).
H Diane Purkiss, The Witch in History: Early Modem and
Twentieth-Century Reprsentations (London, 1996), . 69.
12
Allan Megill, Recounting the Past: Description, Expla
nation, and Narrative in Historiography, American Historical
Review, tom 94 (1989), . 627-653.

354

13 Nancy F. Partner, ffistoricity in an Age of Reality-Fictions, in Frank Ankersmit and Hans Kellner, A New Philosophy of
History (London, 1995), . 21-39.
14 Vernon, Whos afraid of the lingustic turn?, . 81.
15 Patrie Joyce, History and Post-Modernism, Past and the
Prsent 133 ( 1991), . 204-209.
16 Patrie Joyce, The imaginary discontents of social histo
ry: a note of response to Mayfield and Thorne, and Lawrence and
Taylor, Social History, tom 18 (1993), . 81-85; Patrie Joyce, The End of Social History, Social Histo
ry, tom 20 (1995), . 73-91.
17 Joyce, The End of Social History, . 80-81.
18 David Mayfield and Susane Thorne, Reply to The poverty of protest and The imaginary discontents, Social History,
tom 18 (1993), . 219-233.
19 Geof Eley and Keith Nield, Starting over: the prsent,
the post-modern and the moment of social history, . 355-364.
79 G. R. Elton, Return to Essentials. Some Reflections on the
Prsent State o f Historical Study (, 1991), . 27,34,41,
43,49.
21 Stone, History and Post-Modernism. je
.
22 Raphal Samuel, Reading the Signs II, History Worlcshop Journal 33 (1992), . 220-251.
23 Arthur Marwick, Two Approaches to Historical Study: The
Metaphysical (Including Postmodernism) and the Historical,
Journal o f Contemporary History, tom 30 (1995), . 5-35.
24 . , . 29.
25 Ellen Somekawa and Elizabeth A. Smith, Theorizing the
Writing of History, or T cant think why it should be so dull, for
a great deal of it must be invention, Journal o f Social History,
tom 22 (1988), . 149-161.
26 F. R. Ankersmit, Historiography and Postmodernism,
History and Theory, tom . 28 (1989), . 137-153.
27 Jenkins, On "What is History?, . 35.
,
Pauline Marie Rosenau, Post-Modernism and the Social Sciences:
Insights, Inroads and Intrusions (, 1992), . 62-76.

355

28 Joyce, The End of Social History, . 73.


( , . 83). ce , , , ,
,
.
29 1 and Nield, Starting over, . 364.
30 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 9.
31 Christopher Lloyd, For Realism and Against the Inadequacies of Common Sense: A Response to Arthur Marwick, Jo
urnal o f Contemporary History, tom 31 (1996), . 191-207.
32 Thodore Zeldin, Social History and Total History, Jo
urnal o f Social History, tom 10 (1976), . 237-245.
33 Norman Stone, Grim Eminance, London Review ofBooks,
20. 1983, . 982.
34 J. .
Hexter, Doing History (, 1971), . 67-71.
35 Ronald F. Atkinson, Knowledge and Explanation in Histo
ry. An Introduction to the Philosophy o f History (, 1978),
. 8.
36 Elton, Return, . 34.
37 Marwick, Two Approaches, . 6; J. H. Hexter, On Historians. Reappraisals o f Some ofthe Makers o f Modem History
(, 1979), . 145.
38 Hayden White, Response to Arthur Marwick, Journal of
Contemporary History, tom 30 (1995), . 233-246.
39 Raymond Martin, Objectivity and Meaning in Historical
Studies: Toward a Post-Analytic View, History and Theory, tom
32 (1993), . 25-50.
49
Robert William Fogel and G. R. Elton, Which Road to the
Past? Two Views o f History (, 1983), . 2.
41 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 9.
42 Perez Zagorin, Historiography and Postmodernism: Reconsiderations, History and Theory, tom 29 (1990), . 263-274.
43 Joyce, The imaginary discontents, . 84.
44 Jenkins, On What is History?", . 6.
45 . , . 92.

356

1.
1
Ernst Breisach, Historiography: Ancient, Mdival and Modem
( , , 1994). , , - Oxford Dictionary o f Quotations ( , ,
1979), . 184.
2 Fritz Stern, The Varieties of History: from Voltaire to the
Prsent ( y Oxajy, 1956), . 57.
3 Peter Novick, That Noble Dream. The Objectivity Ques
tion and the American Historical Profession (, 1988),
. 27-29; Lopold von Ranke, The Secret o f World History: Selected Writings on the Art and Science of History,
(, 1981), . 21; : Stephen Bann,
The Clothing ofClio: A study ofthe reprsentation o f history in nineteenth-century Britain and France (, 1984), . 8-10.
4 (), The Varieties of History, . 55.
5 Lopold von Ranke, The Theory and Practice of History, y
(, 1973), . 119.
6 Novick, That Noble Dream, . 36.
7 Robert Harris, Selling Hitler: The Story ofthe Hitler Diaries (, 1986), . 23,354. O y , , . . G. Rhl, Admiral von Mller and the
Approach of War, Historical Journal, tom XII (1969), .
651-673; Fritz Fisher, Juli 1914: Wir sind nicht hineingeschlittert: Das Staatsgeheimnis um die Riezler-Tagebcher. Ein Streitschrift (, 1983).
8 Novick, That Noble Dream, . 33.
9 Stern (), The Varieties of History, . 179.
10 Novick, That Noble Dream, . 17-19.
11 Litton Strachey, Eminent Victorians: Cardinal Manning Florence Nightingale - Dr Arnold - General Gordon (,
1975), . VII.
12 John Kenyon, (, 1993), . 212.
13 Peter Gay, Style in History (, 1975), . 2.

357

14
John Pemble, Venice Rediscovered (, 1995), .
82-83.
^ J. B. Bury, An Inaugural Lecture, delivered in the Divinity
School, Cambridge, onJanuary26,1903 (, 1903); Stern (), The Varieties ofHistory, .
209-226.
16 O
Kenyon, The History
, . 183-186.
17 Stern (), The Varieties ofHistory, . 227-245.
18 G. . Trevelyan, England under Queen Anne ( ,
, 1930-34).
19 Stern (), The Varieties ofHistory, . 229-233.
20 Stern, The Varieties ofHistory, .
138. George Iggers, The German Con
ception ofHistory. The National Tradition o f Historical Thought
from Herder to the Prsent ( y , 1968).
21 Novick, That Noble Dream, . 116-132,206-224; Chris
topher Parker, The English Historical Tradition since 1850 (, 1990), . 104-117.
22 Klaus Schwabe, Wissenschaft und Kriegsmoral (, 1969); Stuart Wallace, War and the Image ofGermany. British
Academies 1914-1918 (, 1988), . 29-42, 58-73.
22 Wallace, War and the Image ofGermany,
. 37, JI. . , y
.
24
David Cannadine, G. . Trevelyan: A Life in History
(, 1992), . 213-215.
22 Novick, That Noble Dream, . 131-132.
26 H. A. L. Fisher, A History o f Europe (3 , ,
1935), . VII. Christopher Hill, A Whig Historian, The Modem
Quarterly, tom 3 (1938), . 276-284.
27 Benedetto Croce, History as the Story of Liberty (,
1941), . 19.
28 R. G. Collingwood, The Idea ofHistory (, 1946),
V, 4-5.

358

29 E. H. Carr, What is History? ( , ,


1987), . 21.
30 Ved Mehta, Fly and the FlyBottle. Encounters with British Intellectuals (, 1963), 179,
183.
31 , 1995. : . ce
, je, . je
,
" , ,
(John Vincent, An Intelligent Persons Guide to History,
, 1995), . 58-62.
32 Linda Colley, Lewis Namier (, 1989), . 63.
33 , The Namier View of History, Times Literary
Supplment, 28. 1953.
34 : L. B. Namier, The Structure ofPolitics at the
Accession o f George III (, 1927; 1957); ,
England in the Age o f the American Rvolution (, 1930).
: OGorman, The Rise ofParty in England:
the Rockingham Whigs 1760-1782 (, 1975); John Cannon,
The Fox-North Coalition: Crisis ofthe Constitution 1782-1784
(, 1969); John Brewer, Party Ideology and Popular Politics at the Accession o f George III (, 1976).
History o f Parliament je E. X. Kapa: , . y
?" (E. H. Carr, English Historys Towering Outsider,
Times Literary Supplment, 21. 1957).
35 Ha , . 9193. c ,
. . , je

y , .
36Carl Popper, The Poverty of Historicism (, 1957).

359

37 c ,
Richard . Evans, Rereading German History: From
Unification to Runification 1800-1996 (, 1997).
38 Sociology and History (, 1980)
, .
39 Lawrence Stone, History and the Social Sciences in the
Twentieth Century, y , The Past and the Prsent (,
1981), . 3^14.
40 Emmanuel Le Roy Ladurie, The Territory o f the Historian
(, 1979), . 15-16.
44 Oscar Hendlin, et al., Harvard Guide to American History
( y , 1954), . 24-25.
44
Fogel, Scientific and Traditional History, y Which Road?
, . 7-70.
43 , . , ce y So
cial Science History. y y

;

" .
je , ,
, , , y
y , ce y .
44 George Iggers, y International Handbook ofHistorical Studies. Contemporary Research and Theory (
, y , 1979).
45 Elton, Two Kinds of History, Which Road
, . 71-122, . 83, 106;
Stone, History and the Social Sciences in the Twentieth Centu
ry, . 32-35.
4 Robert V. Fogel and Stanley L. Engerman, Time on the
Cross (, 1974).
47Paul A. David, et al., Reckoning with Slavery: A Critical
Study in the Quantitative History o f American Negro Slavery (H>y-

360

, 1976), . 339; y Her


bert Gutman, Slavery and the Numbers Game: A Critique of Time
on the Cross (, 1975); Peter Callhin, Toward a Reinterpretation of Slavery, Journal o f Social History, tom 9 (1975),
. 99-111.
48 Thomas Kuhn, The Structure ofScientific Rvolutions (ro , , 1979), . 164-165.

2. ,
1 Carr, What is History?, . 56.
2 je, , , y ,
y , mi
je ce .
3 Novick, That Noble
Dream, . 2425.
4 Carr, What is History?, . 72-73.
5 Elton, Return, . 51.
6 . , . 62-63.
7 . , . 49, 66.
8 Jenkins, On What is History?, . 70.
9 Carr, What is History?, . 162.
10 David Knowles, History and Character (, 1955),
. 19.
11 W. C. Sellar and R. G. Yeatman, 1066 and Ail That. A
mmorable history o f England: comprising ail the parts you can
remember... (, 1930).
12 Carr, What is History?, . 78-79.
13 . , . 80-86.
14 David Knowles, The Religious Orders in England ( tom
III, , 1959), . 468.
15 . , . 121,126.
16 Robert Conquest, The Harvest ofSorrow (, 1985);
Alec Nove, Was Stalin Really Necessary? (, 1965).

361

17 Kao , Death andDeliverance.


Euthanasia in Germany 1900-1945 (, 1994).
18 Elton, Return, . 62-63.
J. A. Froude, Short Studies on Great Subjects (,
1963, 1867), 21.
20 Peter Ghill, Debates with Historians (, 1955), .
176-182,201-203,210. ce , 112.
210. . , Encounters in
History (, 1963), . 276-306,
, ,
674 A Study o f History.
27 H. T. Buckle, History o f Civilization in England (2 ,
, 1856 1861).
22 Carr, What is History?, . 63.
23 . , . 69.
24 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 19.
25 Allan Megill, Recounting the Past: Description, Explanation, and Narrative in ffistoriography, American Historical Re
view, tom 94 (1989), 627-653.
je , ce , " ,
ce ,
. ,
. je Wissenschaft, , ce y :
Wilhelm Windelband History and Natural Science, History and
Theory, tom 19 (1980), . 169-185, je
1894. je .
2
Richard J. Evans, In Hitlers Shadow. West German Historians
and theAttempt to Escape from the Nazi Past (, 1989), .
105-106.
27 Paul Kennedy, The Rise and Fall of the Great Powers.
Economie Change and Military Conflict from 1500 to 2000 (, 1987), . 513.
28 Elton, Return, . 56-58.
29 Kenyon, The History Men, . 198.

362

30 Stern (), The Varieties ofHistory, . 193.


31 Somekawa and Smith, Theorizing, . 152.
32 Thodore Zeldin, Social History and Total History,
Journal o f Social History, tom 10 (1976/7), . 237-245.
33 White, Response, . 243.
34 Elton, Practice, . 148.
35 Lawrence Stone, History and Postmodernism II, Past
and Prsent 135 ( 1992), . 189-194.
36 . , . 99.
32 LaCapra, History and Criticism, . 36. , ,
. Russel Jacoby, A New Intellectual History?, American
Historical Review, tom 97 ( 1992), . 405-424,
:
" . Anthony Padgene, Rethinking the
Linguistic Tur: Current Anxieties in Intellectual History, Jour
nal ofthe History ofldeas, tom 49 (1988), . 519-529.
38 LaCapra, History and Criticism, . 42.
39 , Setting the Virgin on Fire. Lzaro Crdenas Michoacn peasants and the rdemption o f the Mexican rvolution (, 1995), Maijorie Becker, y Times
Literary Supplment, 21. 1996, . 31.
40
Historical Culture : . Sande Cohen, Historical Cul
ture. On the Recoding ofan Academie Discipline (, 1988).
41 Jacoby, A New Intellectual History?, . 413, 419.
42 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth about History,
. 229. Zagorin, Reconsiderations, . 264,
Beiheft 19 (1980), History and Theory Metahistory: Six Critiques.
43 Hayden White, Metahistory: The Historical Imagination in
Ninetheenth-Century Europe (, 1973);

ce y . Stephen
Bann, The Clothing ofClio (, 1984); , The Inven-

363

tiens ofHistory: Essays on the Reprsentations ofthe Past (, 1990); Linda Orr, Jules Michelet: Nature, History and
Language (, 1990); , Headless History: NineteenthCentury French Historiography o f the Rvolution (o ,
, ); Ann Rigney, The Rhetoric o f Historical Reprsentation (, 1990). O
y - Frank Ankersmit, Tocqueville and Sublimity of Democracy, Tocqueville Review, 14 (1993),
. 173-201 15 (1994), 193- 218; L. Shiner, The Secret Mirror:
Literary Form and History in Tocquevilles Recollections (,
, 1988).
44 Marwick, Two Approaches, . 29.
45 Arthur Marwick, Culture in Britain since 1945 (,
1991), . 5.
46 Arthur Marwick, Beauty in History: Society, Politics and
Personal Appearance c. 1500 - the Prsent (, 1988), .
365, 47.
47 Arthur Marwick, British Society since 1945 (, 1982),
. 63, 75.
48 Isaiah Berlin, Historical Inevitability (, 1954), .
5, 1. , : Michel de Certeau, Heterologies: Discourse
on the Other (, 1980), . 199-224; Bann, The Clothing ofClio, . 164177.
49 Marc Bloch, The Historians Craft, c pa (, 1992).

3.
1 Elton, Return, . 27, 65.
2 . , . 68.
2
Carr, What is History?, . 12, c Gareth
Stedman Jones, History: the poverty of empirism; Robin Blachburn, Ideology in Social Science (, 1972), . 113.
4
, , Anthony Isthope, Romancing the
Stone: history writing and rethoric, tom 18 (1993), . 235-249;
Marwick, Social History, . 194-196.

364

5 George Kitson Clark, The Making o f Victorian England


(, 1962), . 61-62, : Ge
orge Senger, Seventy Years a Showman ( , ,
1926), . 188-189. je
.
Manchester Guardian, 17. 1850, . 7,
3; 27. 1850, . 9, . 6; Manchester Examiner Advertiser, 20. 1850, . 8, 1; 27. 1850. , y ( ), , a --, je
.
--. 1851. ,
na 1852, y je .
6 : Partner,
Making Up Lost Time, . 105.
7 White, Response, . 233-246.
8 . , . 239.
9 Beverley Southgate, History: What and Why? Ancient, Mo
dem and Postmodern Perspectives (, 1996), . 26-27.
10 Partner, History in an Age of Reality-Fictions.
Manslow, Deconstructing
History.
11 Somekawa and Smith, Theorizing, . 151.
12 LaCapra, History and Criticism, . 11.
13 . , . 11,17.
14 . , . 38.
13 . , . 47.
16 Partner, History in an Age of Relity-Fictions, . 21.
17 Catriona Kelly, History and Post-Modernism, Past and
Prsent (, 1991), . 209-213.
18 Stone, History and Post-Modernism II, . 189-190.
19 Raphal Samuel, Reading the Signts, History Workshop
Journal 32 (1991), . 88-109 33 (1992), . 220-251;
233.
Keith Thomas, Religion and the Deciline of Magic. Studies
in Popular Beliefs in Sixteenth- and Seventeenth-Century England
(, 1977).

365

21 A. P. Thompson, The Making o f the English Working Class


(, 1963).
22 Emmanuel Le Roy Ladurie, Montaillou. Village occitan
de 1294 1324 (, 1978).
23 Elton, Return, . 55.
24 H. Stewart Huges, Contemporary Historiography: Progress, Paradigms, and the Rgression toward Positivism; Gabriel
Almond, Marvin Chodoro and Roy Harvy (), Progress and its Discontents (, 1982), . 245.
25 William H. McNeill, Mythistory, or Truth, Myth, History, and Historians, American Historical Review, tom 91 (1986),
. 8-9.
26 Elton, Return, . 53.
27 Spitzer, Historical Truth, . 61.
28 Richard J. Evans (), Kneipengesprache im
Kaiserreich. Die Stimmungsberichte der Hamburger Politischen
Polizei 1892-1914 (, 1989).
29 Otto Bruner, et al. (), Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexicon zur Politisch-Sozialen Sprache in
Deutschland (, 1972-94).
3() Jenkins, Re-thinking, . 40-41 George Steiner, After
Babel (, 1975), . 18.
33 Carr, What is History?, cxp. 16.
32 Peter Burke, Overture: The New History, New Perspec
tives on Historical Writing (, 1991), . 1-23.
33 Somekawa and Smith, Theorizing, . 153.
34 Carr, What is History?, . 52.
35 Kenyon, The History Men, . 8-9.
Marwick, The Nature of History, . 198-200, je .
36 : David Lehman,
Signs o f the Times. Deconstruction and the Fall ofPaul de Man
(, 1991), . 28-37,106-109. , : Roland Bartes, Image, Music, Text (, 1977); Jac
ques Derrida, O f Grammatology (, 1976), Writing and
Diffrence (, 1978), Positions (, 1981) Dissmi
nation (, 1983).

366

37 Stone, History and Post-Modernism II.


: Dry Heat, Cool Reason: Historians under Sig
in England and France, Times Literary Supplment, 31.
1992.
38 Spiegel, History and Postmodernism, . 197; ,
History, Historicism, and the Social Logic of the Text in the
Middle Ages, Spculum, tom 65 (1990), . 59-96.
39 Joyce, History and Postmodernism, . 208.
40 Hans Kellner, Introduction: Describing Redescriptions,
y Frank Ankersmit and Hans Kellner (), A New Phi
losopha o f History, . 2-30.
41 Jenkins, Re-thinking, . 47-48.
42 . , . 47.
43 Ankersmit, History and Postmodernism, . 152,144.
44 Jenkins, Re-thinking, . 34.
43 Diane Purkiss, The Witch in History, . 2-4, 59-63.
46 White, Metahistory, . XI-XII, 5-7.
47 Somekawa and Smith, Theorizing, . 50.
48 White, The Content o f the Form, . 4447.

4.
1 Harlan, Intellectual History, , 585.
2 Paul Ricoeur, Hermeneutics and the Human Sciences (, 1981), . 146, Harlan, Intellectual Histo
ry, . 587. y The Reality
o f the Historical Past (, 1984), . 33-34.
3 LaCapra, Rethinking Intellectual History, . 34-36, 40.
4 : Roy Porter, Gibbon: Making History (, 1988), . 163.
5 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 245-246.
6 Porter, Gibbon, . 163.
7 Southgate, History, . 8.
8 Joyce, History and Postmodernism, . 208.
9 Patrick Joyce, Visions o f the People: Industrial England
and the Question o f Class, 1848-1914 (, 1991), . 17,

367

330, 338; Spiegel, History and Postmodernism,


. 207.
10 Joyce, Visions, . 338, Joyce, The imaginary discontents of social history, . 81. je
. ce y
, Patrick Joyce, Dmocratie
Subjects. The Self and the Social in Nineteenth-Century England
(, 1994), . 11-12. Joan W. Scott, The
evidence of exprience, Critical Inquiry, tom 17 (1991), .
773-797; David Mayfield and Susane Thorne, Reply to The poverty of protest and The imaginary discontents, . 221.
11 Jenkins, Re-thinking, . 42. , , y
je
, .
12 Hayden White, New Historicism-. A Comment, X.
A. (), The New Historicism (, 1989),
. 293-302. , je
, , ; , je .
13 Spiegel, History, Historicism, and the Social Logic of
the Text in the Middle Ages, . 76.
14 Spiegel, History and Postmodernism, . 207, 31.
13 Vincent, Intelligent Person's Guide, . 8. je
cM, , ". A. . .
. ce
je , je
. ,
, je
je cM
Sun, je - ,

368

no , ce je
(Vincent, Intelligent Persons Guide, . 9-10).
16 Marc Monmonier, How to Lie with Maps (, 1991).
17 Jenkins, On What is History?, . 30.
18 Hayden White, The Problem of Change in Literary His
tory, New Literary History, tom 7 (1975), . 109.
19 Zagorin, Reconsiderations, . 171.
20 VIII , . 2, . H. Williams,
(), English Historical Documents 1785-1558 (, 1971), . 700.
21 Spiegel, History and Postmodernism, . 195.
22 Jenkins, Re-thinking, . 19.
23 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 254-256.
Somekawa and Smith, Theorizing, .
156-157.
24
Henry Abelove, . (), Visions o f History
(, 1978), . 14.
2^ Richard J. Evans, From Hitler to Bismarck: Third Reich
and Kaiserreich in Recent Historiography, Historical Journal,
tom 26 (1983), . 739-797 999-1020, : Rethinking German History: Nineteenth-Century Germany and the
Origins o f the Third Reich (, 1987), . 55-92.
26 Henry Ashby Turner, y Political Sci
ence Quarterly, tom . 97 (1982), . 739-741 y American
Historical Review, tom 88 (1983), . 1143-1149, c .
27 je to
kom y Central European
History, 17 (1984), . 159-293, y je
, .
28 White, Metahistory, . 284.
29 Tim Mason, y American Historical Review, tom 88
(1983), . 1146.
30 Gerald D. Feldman, A Collapse in Weimar Scholarship,
Central European History, tom 17 (1984), . 159-177. : Urich Nocken, Weimarer Geschichte(n), Vierteqahrschrift
fu r SozialundWirtschaftsgeschichte, tom 71 (1984), . 505-527,
je, ,

369

y , .
3' ( , , 1986). y

y ce y y , je , tokom y
.
32 Feldman, A Collapse, . 165.
33 David Abraham, A Reply to Gerald Feldman, Central
European History, tom 17 (1984), . 178-245.
34 Feldman, A Collapse, . 169.
35 Abraham, A Reply, . 186.
36 Hexter, On Historians, . 243,250-251, : Chri
stopher Hill, Intellectual Origins ofthe English Rvolution (O kc, 1965), . VII. , je
y
. je
y
, je y - , je , ,
, ,
. William G. Palmer, The Burden of Proof: J. H. Hexter
and Christopher Hill, Journal ofBritish Studies, tom 19 (1979),
. 121-129.
37 Novick, That Noble Dream, . 612-621; je
je
je " je, ,
.
38 , That Noble Dream, . 620.
39 Lawrence Stone, The Anatomy of the Elizabethan Aristocracy, Economie History Review, 18 (1948), . 1-53;
Hugh Trevor-Roper, The Elizabethan Aristocracy: An Anatomy
Anatomized, Economie History Review, , 3
(1951), . 279-298; Lawrence Stone, The Elizabethan Aristo
cracy - A Restatement, Economie History Review, , 4 (1952), . 302-321; J. P. Cooper, The Counting of
Manors, Economie History Review, , 8 (1956),

370

. 377-389; J. H. Hexter, Reappraisals in History (,


1961), . 117-162 (Storm over the Gentry), .
138; Kenyon, The History Men, . 258.
4(1 Hayden White, Historical Emplotment and the Problem
of Truth, y Saul Friedlnder (), Probing the Limits of
Reprsentation: Nazism and the Final Solution ( y Ma, 1992), . 37-53. y Art Spiegelman, Maus: A Survivors Taie (2 ,
1989-91), y cy ,
ce : je
y .
41 White, Response, . 241.
42 Jacoby, A New Intellectual History?, . 418.
43 Stone, History and Post-Modernism, . 190.
44 Jenkins, Re-thinking, . 15.
45 . , . 32.
46 Somekawa and Smith, Theorizing, . 153.

5. y
1 E. H. Carr, What is History?, . 87.
2 . , . 86-104.
3 . , . 104-105.
4 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 304.
3 A. J. P. Taylor, War by Timetable (, 1976).
6 , A Personal History (, 1985).
7 ce y
- ( ). je no ;
, y .
8 Carr, What is History?, . 108.
9 . , . 120.
10 Martin, Objectivity and Meaning, . 48-49.
11 Megill, Recounting the Past, . 627.
12 Goefrey Baraclow, History and the Common Man (, 1967), . 3-15.

371

13 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 45-49.


14 Zeldin, Social History and Total History, . 243. 3a, je, ,
" y On
Looking into the Abyss: Untimely Thoughts on Culture and Society
(, 1995), . 138.
18 Zeldin, Social History and Total History, . 243.
16 Thodore Zeldin, France 1848-1945, tom I: Ambition, Love
and Politics (, 1973), II: Intellect, Taste and Anxiety
(, 1977).
*7 Christopher Lloyd, For Realism and Against the Inadequacies of Common Sense: A Response to Arthur Marwick, Jo
urnal o f Contemporary History, tom 31 (1996), . 191-207.
18 Hayden White, The Burden of History; , Tropics o f Discourse (, 1978), . 27-50; Hans
Kellner, Whites Linguistic Humanism, History and Theory, 19 (1989), . 1-29. je
, y Metahistory,
,
. ,
, ,
, .
*9 White, The Politics of Historical Interprtation: Discipli
ne and Sublimation; , The Content ofthe Form, .
58-82.
30 Hayden White, Metahistory, . XI-XII.
21 Jenkins, Re-thinking, . 32-33.
22 Frank Ankersmit, History and Tropology: The Rise and
Fali ofMetaphor (, 1994), . 33-34.
22 Rosenau, Post-Modernism, . 67-68.
24 Elisabeth Deeds Ermarth, Sequel to History: Postmodernism and the Crisis o f Historical Time (, 1992), . 22,
212; Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 205,211,235;
Robert Jung, White Mythologies: Writing History
and the West (, 1990), je ".
25 y David Carr, Sequel to History, y His
tory and Theory, tom 32 (1993), . 179-187.

372

26 . , . 184.
22 White, The Content ofthe Form, . 27.
28 LaCapra, History and Critisicm, . 119.
29 je je
, je .
30 Richard J. Evans, Death in Hamburg. Society and Politics
in the Choiera Years 1830-1910 (, 1987).
31 Hayden White, Tropics o f Discourse (, 1978),
. 50.
32 Richard Hofstadter, The Progressive Historians: Turner,
Beard, Parrington (, 1968), . 463-466.
33 Sande Cohen, Historical Culture. On the Recoding o f an
Academie Discipline (, 1986), . 1921,171,174, 228,
326.
34 y Goef Bennington, Lyotard: Writing the
Event (, 1988) Jean-Franois Lyotard, Drive
partir de Marx et Freud (, 1973) Instructions paennes
(, 1977).
33 Jean-Franois Lyotard, The Postmodem Condition: A Re
port on Knowledge (, 1984), . XXIII-XXIV.
33 Elton, Return, . 44.
37 . , . 45.
38Zeldin, Social History and Total History, . 245.
39 Namier, Structure-, Eugen D. Genovese, Roll, Jordan, Roll:
The World the Slaves Made (, 1974); Hans-Ulrich Wehler,
Das Deutsche Kaiserreich 1871-1918 (, 1973).
40 F. W. Maitland, Domesday Book and Beyond. Three Essays
in the Early History o f England (, 1897); Hellmut Diwald, Geschichte der Deutschen ( , 1978).
41 Peter Burke, Mare
Bloch, The Historians Craft (, 1992), . XVI.
42 Somekawa and Smith,
Theorizing, . 55-56.
43 Southgate, History, . 114.
44 Peter Burke, The French Historical Rvolu
tion. The Annales School 1929-1989 (, 1990), . 39.
45 . , . 35.

373

4(*Fernand Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age o f Philip II (2 , , 1972-1973).
The Mediterranean
"

y ,
, , , a y . , je je
je ,
je , , : histoire vnemen
tielle - .
42 Jean Delumeau, La Peur en Occident (XIVe -XVIIIe sic
les), une cit assige (, 1978); La pch et la peur. La cul
pabilisation en Occident (XIIIe -XVIIIe sicles) (, 1983).
48 , y , je
, .
4Kenyon, The History , . 195-196.
50 Zagorin, Reconsiderations, . 269-270.
51 Kirk, History, language, ideas, Social History, . 227.
52 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 223-225.

6.
1
B. ,
(Joan Wallach
Scott, History in Crisis? The Other Side of the Story, American
HistoricalReview, tom 94 (1989), . 680-92). : , The Growth ofBritish Policy (, 1895), Oxford Dictionary o f Quotations (3. ,
, 1979), . 419.

374

2 Gertrude Himmelfarb, Some Reflections on the New History, American Historical Review, tom 94 (1989), . 661-670.
3 Richard Cobb, The Police and the People
(, 1970), . 81.
* Mehta, Fly and the Fly-Bottle, . 187-189.
5 Cannadine, G. M. Trevelyan.
6 : Lawrence W. Levine, The Unpredictable Past:
Reflections on Recent American Historiography, American His
torical Review, tom 94 (1989), . 671-679.
7 je ,
y An Intelligent Persons Guide to History
(, 1995).
8 Carr, What is History?, . 149.
9 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 1-8.
10 A. P. Thompson, The Making ofthe English Working Class,
. 12.
11 G. M. Trevelyan, English Social History ( , , 1978).
12 Kenyon, The History , . 167.
13 Eric Hobsbaum, From Social History to the History of
Society, Daedalus, 6p. 100 (1971), . 20-45.
Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 202-216.
15 Peter N. Stearns, Corning of Age, Journal o f Social
History, tom 10 (1976), . 246-255. je
, , ,
(. 249).
16 John Breuilly, What is Social History?, y Juliet Gardiner (), What is History Today? (, 1988), .
49-51.
17 Geoff Eley, Some Recent Tendencies in Social History,
y Georg G. Iggers Harold T. Parker (), Internati
onal Handbook o f Historical Studies (, 1980), . 55-70.
18 Ankersmit, History and Postmodernism, . 175.
19 Zeldin, Social History and Total History, . 240,242.
20 John Lawrence and Miles Taylor, The poverty of protest:
Gareth Stedman Jones and the politics of language - a reply,
Social History, tom 18 (1993), . 1-15.

375

21 Gardiner (), What isHistory Today?, . 1-2.


22 Carr, What is History?, . 15.
23 Zagorin, Reconsiderations, . 273.
24 , : Novick, That Noble Dream,
. 592.
25 y Jimmy Sharp, History from Below, y Pe
ter Burke (), New Perspectives on Historical Writing
(, 1991), . 24-41.
Thomas Nipperdey, Deutsche Geschichte 1800-1866: Brgerwelt und starker Staat (, 1983); Deutsche Geschichte
1866-1918,1: Arbeitswelt und Brgergeist (, 1990); II:
Machtstaat vor der Demokratie (, 1992); Hans-Ulrich Wehler, Deutsche Gesellschaftsgeschichte, I: Vom Reformra 1700
1815 (, 1987); II: Von der Reformara bis zur industriellen
undpolitischen .JDeutchen Doppelrevolution 18151845/49 (, 1987); III: Von der Deutchen Doppelrevolution bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges 1849-1914 (, 1995). Philippe
Aris Georges Duby (), A History ofPrivate Life
(5 , y , 1989-92); Georges Duby
Michelle Perrot (), A History ofWomen in the West
(5 , y , 1993-95).
27 Marc Kishlansky, A Monarchy Transformed: Britain 1603
1714 (, 1996); Peter Clarke, Hope and Glory: Britain 1900
1990 (, 1996), y Penguin History o f Britain, ; je .
28 Norman Davis, Europe: A History (, 1996); je .
2^ Novick, That Noble Dream, . 628.
30 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 103.
31 , , . 107.
32 Hugh Trevor-Roper, The Rise o f Christian Europe (, 1965), . 9.
33 . , . 104. ce
.
34 Kenyon, The History , . 297, VII.
3^ Carr, What is History?, . 150-152.

376

36 Elton, Return, . 101-126.


37 Juliet Gardiner (), The History Debate (, 1990).
38 Elie Halvy, A History of the English People in the Nineteenth Century (5 , , 1924-32); Franois Bdarida,
A Social History ofEngland 1851-1975 (, 1979).
39 , , 26 : Philippe Aris,
The Hour ofOur Death (, 1971).
40 Jonathan D. Spence, The Searchfor Modem China (, 1990).
41 y Lawrence W. Levine, The Unpredictable
Past: Reflections on Recent American Historiography, American
Historical Review, tom 94 (1989), erp. 671-679.
42 David Mayfield and Susane Thorne, Social history and
its discontents: Gareth Stedman Jones and the politics of language, Social History, tom 17 (1992), . 165-188.
43 Mayfield and Thorne, Social history, erp. 179.
44 Eley and Nield, Starting over: the prsent, the post-mod
em and the moment of social history, . 355-364.
45 Kap, , Sequel of History, .
185.
4Wendy Lesser, Pictures at an Execution. An Enquiry into
the Subject ofMurder ( y , 1994).
47 ce OBO , ce je , Dmocratie Subjects, . 12-15, no , , , ,
, a ; , , , .
48 Carr, What is History?, . 14.
49 J. Arch Getty, Origins o f the Great Purges. The Soviet
Communist Party Reconsidered, 19331938 (, 1985).
50 E. H. Carr, Socialism in One Country, tom I (,
1958), . 151.
31 Carr, What is History?, . 169-170.
32 Carlo Ginsburg, The Cheese and the Worms: The Cosmos
o f Sixteenth Century Miller (, 1980). , y Edward Muir Guido Ruggiero (-

377

), Microhistory and the Lost Peoples of Europe (, 1991).


53
Robert Conquest, Stalin: Breaker of Nations (, 1991).

7.
1 Brenda Marhsall, Teaching the Postmodem (, 1992),
. 4.
2 Carr, What is History?, . 26.
3 Elton, Return to Essentials, . 8.
4 Braudel, The Mediterranean, tom I, . 19-21 II,
. 32, 67, 71; , The Identity o f France, I (,
1988), . 15,19-21.
5 Pierre Chaunu, Le fils de la morte, y Pierre Nora (), Essais degohistoire (, 1987), . 61-107.
6 Kenyon, The History Men, . 223.
7 Lawrence Stone, The Past and the Prsent (, 1981),
. 109-111.
3 Sheila Rowbotham, Hiddenfrom History: 300 Years ofWomens Oppression and the Fight Against It (, 1973); Renate
Bridenthal Claudia Koonz (), Becoming Visible:
Women in European History (, 1977).
9 Vernon, Whos afraid of
the lingusitic turn? . 83, 8.
10 c OBOM Mayfield and Thorne, Social history, . 173.
^ Michel Foucault, Language, Counter-Memory, Practice:
Selected Esssays and Interviews, .
( y , 1977), . 153.
12 Purkiss, The Witch History, . 1-4, 59.
13 Rudy Koshar, Playing the Crbral Savage: Notes on Writing German History before the Linguistic Turn, Central Euro
pean History, tom 22 (1989), . 343-359.
14 , 5. 1675/1676. (Oxford
Dictionary o f Quotations, 3. , , 1979), . 362.

378

15
, y William Redy, Postmodernism and the public sphere:
implications for an historical ethnography, Cultural Anthropology, tom 7 (1992), . 135-168.
16 Peter N. Stearns, Some Comments on Social History,
Journal o f Social History, tom I (1967), . 3-6.
17 Stearns, Corning of Age, . 246-255. - ce ,
je , ce
.
je 1892. , . je 1926.
, a 1975. je 2500. , je , ce y

, y ,
ce , , , y . 1993. je 1750.
je
; je y
, y .
Research Assessment Exercise 1996. , je
y , .
, . : . J. Daunton, What is Economie History?,
y Gardiner (), What is History Today?, . 37-38;
Vincent, Intelligent Persons Guide, . 97.
Georg Melly, Revoit into Style. The Pop Arts in Britain
(, 1970).
19 Jenkins, Re-thinking, . 19.
20 . , . 20-21.

379

21 Southgate, History, . 24.


22 . , . 8.
23 Somekawa and Smith, Theorizing, . 157.
24 Tony Bennet, Outside Literature (, 1991), .
16-30.
25 Wolf Kansteiner, Searching for an Audience: The Historical Profession in the Media Age - A Comment on Arthur Marwick and Hayden White, Journal o f Contemporary History, tom
31 (1996), . 215-219.
26 Jenkins, On What is History?, . 22.
27 E. P. Thompson, Warwick University Limited. Industry,
Management and the Universities (, 1970); , The Making o f the English Working Class. je , a
je no
.
28 Penry Williams, G. L. Harris, A Rvolution in Tudor
History?, Past and Prsent 25 (1963), . 3-58.
2" G. R. Elton, The Tudor Rvolution in Government: Admi
nistrative Changes in the Reign of Henry VII (, 1953);
Stone, The Past and the Prsent, 107.
- Kenyon, The History , . 219
224.
30 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 53.
31 . , . 52, 54.
32 John Vincent, The Formation ofthe Victorian Liberal Party 1957-1868 (, 1966).
33 Laura Lee Downs, If Woman is Just an Empty Category, Then Why Am I Affraid to Walk Alone at Night? Identity
Politics Meets the Postmodern Subject, Comparative Studies in
Society and History, tom 35 (1993), . 414-437.
34 Vincent, Intelligent Persons Guide, . 12,15.
35 . , . 40-42.
36 Southgate, History, . 116.
37 Cari Bridenbaugh, The Great Mutation, American Historical Review, tom 68 (1963), . 322-333.
38 Fernand Braudel, The Identity of France, tom I, . 15,
19-21.

380

39
J. F. C. Fuller, The Dcisive Battles ofthe Western World,
and their Influence upon History ( , , 19541956);
, The Conduct ofWar, 1789-1961. A Study ofthe Impact of
the French, Industrial and Russian Rvolutions on War and its
Conduct (, 1961).
Paul Boghossian, What the Sokal hoax ought to teach us:
the pernicious consquences and internai contradictions of postmodernist relativism, Times Literary Supplment, 13.
1996, . 1415.
41 Joanna Bourke, Dismembering the Male. Mens Bodies, Britain and the Great War (, 1996); Ute Frevert, Ehrenmanner. Das Dueli in der Brgerlichen Gesellschaft (, 1991).
42 Andras Hillgruber, Zweierlei Untergang. Die Zerschlagung des Deutschen Reiches und das Ende des europaischen
Judentums (, 1986).
43 . , 414415.
44 . , 423-424.
45 Joan Scott, The Tip of the Volcano, Comparative Studies in Society and History, tom 35 (1993), . 438-43;
Laura Lee Downs, Reply to Jaon Scott, Comparative Studies
in Society and History, tom 35 (1993), . 444-451.
46 Ragnhild Hatton, George I, Elector and King (,
1978); Olive Anderson, Suicide in Victorian and Edwardian England (, 1987); Annie Kriegel, Aux Origines du Commu
nisme Franaise 1914-1920 (2 , , 1964). cy
je
.
47 Purkiss, The Witch History, . 66-68.
48 Southgate, History, . 9.
49 Ann Wordsworth, Derrida and Foucault: Writing the His
tory of Historicity, y D. Attridge et al. (), Post-structuralism and the Question of History (, 1987), . 116.
50 Somekawa and Smith, Theorizing, . 154.
51 . , . 153.
52 Boghossian, What the Sokal hoax ought to teach us,
. 15.
33
Martin Bernai, Black Athna (2 , , 1987
1991); Mary R. Lefkowitz Guy Mclean Rogers (),

381

Black Athna Revisited (Chapel Hill, 1996); Mary R. Lefkowitz,


Not Out o f Africa (, 1996).
34 John Boswell, Christianity, Social Tolrance, and Homosexuality. Gay People in Western Europe from the Beginning o f
the Christian Era to the 19*^ Century (, 1980); , The
Marriage ofLikeness. Same-Sex Unions in Pre-Modem Europe (, 1994); Sex, Politics and Society. The Rgulation o f Sexuality
since 1800 (, 1981), 6; Sex, Death
and Punishment. Attitudes to Sex and Sexuality in Britain since the
Renaissance (, 1990).

8.
1 Carr, What is History?, . 30.
2 . , . 5.
3 Carr, What is History?, . 6.
4 E. H. Carr, The Bolshevik Rvolution, tom I (, 1950),
. 5-6.
5 Mehta, Fly and the Fly-Bottle, . 117.
6 H. R. Trevor-Roper, What is History? y Encounter, Mehta, Fly and the Fly-Bottle, . 117.
7 E. H. Carr, Michael Bakunin (, 1937); , The
Romande Exiles. A Nineteenth-Century Portrait Gallery (,
1933).
8 Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man
(, 1992).
9 Ha ce , y
Kapa 1983. (Grim Eminence, .
982).
10 Elton, Practice, . 4-7.
11 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth; Jenkins, Rethinking; Southgate, History, .
12
Lehman, Signs ofthe Times. je Werner Harnacher,

382

Neil Hertz Thomas Keenan (), Responses: On


Paul de Mans Wartime Journalism ( y , 1989)
y , Wartime Journalism 1939-1943,
by Paul de Man ( y , 1988).
13 Lehman, Signs o f the Times, . 209.
14 Richard Rorty, Taking Philosophy Seriously, The New
Republic, 11. 1988, Lehman, Signs o f the
Times, . 229.
15 J. Hillis Miller, An Open Letter to Professor Jon Wie
ner y Harnacher . (), Responses, . 342.
16 Kao je . y Historical Truth
and Lies about the Past ( , 1996), . 68-71, , je
( Rosenau, Post-Modemism, . 119).
17 Lehman, Signs ofthe Times, . 214,
216, 323-329.
18 Spitzer, Historical Truth, . 11.
19 James T. Klopenberg, Objectivity and Historicism: A
Century of American Historical Writing, American Historical
Review, tom 94 (1989), . 1030.
20 Paul Morrison, Paul de Man: Rsistance and Collabo
ration, Reprsentations, tom 32 (1990), . 71,
Spitzer, Historical Truth, . 94.
21 Dominick LaCapra, The Personal, The Political and the
Textual: Paul de Man as Object of Transference, History and
Memory, tom 4 (1992), . 30, y

.
22 Spitzer, Historical Truth, . 95-6.
23 Christopher Norris, Deconstruction and the Interests of
Theory ( y , 1989), . 16.
24 White, The Content ofthe Form, . 78-80.
23 Deborah E. Lipstadt, Denying the Holocaust. The Growing
Assult on Truth and Memory (, 1993), . 1.
26 Duke Chronicle,
, : Lipstadt, Denying the
Holocaust, . 198.
27 Lipstadt, Denying the Holocaust, . 198.

383

28 . , . 3,137-156,183-208.
29 . , 19-20.
30 Jane Caplan, Postmodernism, Poststructuralism, and Deconstruction: Notes for Historians, Central European History,
22 (1989), . 274, 278. Gertrude
Himmelfarb, On Looking Into the Abyss, . 143, je . ,
.
33 Appleby, Hunt and Jacob, Telling the Truth, . 236.
32 je Pauline
Marie Rosenau, Modernism and the Social Sciences.
33 Simon Schama, Citizens: A Chronicle ofthe French Rvo
lution (, 1989).
34 Orlando Figes, A Peoples Tragedy: The Russian Rvoluti
on 1891-1921 (, 1996).
3- Natalie Zemon Davis, The Return o f Martin Guerre ( y , 1983).
3f>Robert Darnton, The Great Cat Massacre (, 1983).
37 Robert Finlay, The Refashioning of Martin Guerre, Ame
rican Historical Review, tom 93 (1988), . 553-571;
Natalie Zemon Davis, On the Lame, , .
572-603.
38 Harold Mah, Suppresing the Text: The Metaphysics of
Ethnographie History in Darntons Great Cat Massacre, History
Workshop Journal, 31 (1991), . 1-20.
39 Elton, Return, . 43.
4^ R. W. Davis, Soviet History in the Gorbachev Rvolution
(, 1989); Gerd Meyer (), Wir brauchen die
Wahrheit. Geschichtsdiskusssion in der Sowjetunion (2. ,
, 1989).
41 Cannadine, G. M. Trevelyan, . 75,196.
42 Novick, That Noble Dream, . 6.
43 Thomas L. Haskell, Objectivity is not Neutrality: Rhetoric and Practice in Peter Novicks That Noble Dream, History
and Theory, tom 29 (1990), . 129-157; . 132.
44 Novick, That Noble Dream, . 1-2.
45 Haskell, Objectivity, . 141.

384


1 ce y
no : Michael Burleigh, Making
History or Making-up History?, Sunday Telegraph, 14. 1997, , . 13; Roy Porter, Defending His
tory, BBC Radio 3, Book o f the Week, 15. 1997;
Bernard Crick, The Truth, the Whole Truth - and Nothing But,
Independent Saturday Magazine, 20. 1997, . 14;
Niall Ferguson, History is Dead. Long Live History!, Sunday
Times, 21. 1997; Ronald Hutton, What is History
Really About?, Times Educational Supplment, 26.
1997; Samuel Brittan, The Many Failings of Post-modernism,
Spectator, 27. 1997; John Charmley, Time to Move
Past Postmodernism?, Daily Telegraph, 27. 1997, .
A4; Steven Kasem, In Defence of History, Epigram, 16. 1997; Keith Thomas, A Good Kicking, New Statesman and
Society, 17. 1997, . 46; A. C. Grayling, Historical
Truth Put on the Line, Financial Times, Weekend Supplment,
25/26. 1997, . VI; Joyce Appleby, Does It Really
Need Defending?, Times Literary Supplment, 31. 1997,
. 10; Steve Smith, Truth in an Age of Challenge, Times Higher Educational Supplment, 28. 1997, . 26; Stefan
Collini, The Truth-vandals, Guardian, 18. 1997, .
15; Daniel Johnson, The History Man, Prospect,
1997, . 6465; Mattew Trinca, Historys Impossible Dream,
Australian, 3. 1997; Chris Harman, Subjects and Objects, Socialist Review 215 ( 1998), . 27; Peter Ghosh,
Laid Down by Ranke, London Review of Books, 19.
1998 ( y LRB)\ Lynn Hunt, Does History Need
Defending?, History Workshop Journal, 46,
1998; Anthony Easthope, Textual Practice, 1998, . 563
566; Roy Porter, The Untrustworthy, The New Republic, 14. 1998; Steve Weinberg, Not Ail Ways of Recalling the
Past are Equal, Christian Science Monitor, , 21.
1999; David Gress, The End of History?, Orbis: A Journal
o f World Affairs, 1999, . 314-336; Doug Munro, Jo
urnal of Social History, tom 32, 1999, . 941-942; Diane
Purkiss, Response to Professor Richard Evans, <reviews-list@ihr.sas.ac.uk>; Keith Jenkins, Why History? Ethics and

Postmodernity (, 1999), 4, On Richard Evans,


y ; Diane Purkiss, Richard
Evans, Yet Once More, <reviews-Iist@ihr.sas.ac.uk>.
to ,
y y Times Higher Educational Supplment,
19. 26. 1997. ,
Truth Lost in Vain Views, y 12. 1997 (. 18).
je - .
, .

386