Quando se conta uma histéria, o narrador tem dois processos para introduzir no
seu discurso as falas das personagens:
+ discurso direto ~ reproduz a fala tal como a personagem a disse, assinalando-a
com travessio ou aspas:
= Vou brincar e amanha comtinuarei a estudar,
+ discurso indireto - relata a fala da personagem, que sofre, por isso, alteragdes:
O Jodo disse que ia brincar e que no, dia seguinte, continuaria a estudar.
Em ambos 0s casos sio utilizados verbos introdutores do didlogo para referie:
+ 08 sentimentos das personagens (resiunigar, confortar, diwiday
+ a relagdo com a fala anterior (responder, concluir, acrescentar.
+ 0 tom de vox (sussurrar, segredar, gritar..); |
+ 0 tipo de frase ¢, consequentemente, a entoagdo (afirmar, perguntar, exclamtar..).
f+ Antes da fala:
| 0 Joao disse:
| = Vou a pé. Preciso de apanhar ar.
| * Depois da fala:
— Vou a pé. Preciso de apanhar ar ~ disse 0 Joao.
+ No meio da falaz
— Vou a pé ~ disse o Joao. ~ Preciso de apanhar ar.
No quadro seguinte, resumem-se as transformagdes que ocorrem na mudanca de
discurso:
eee
eens — pet ipa
Prt patio —e pet mace pf |
Mites > acl
fit composa = condor compario_ |
irpsttio —> conve
Fe ate Pe eet —— wt, vest |}
rest. yosa —> st os el fil tile ———> aque dt |
ies eae) — at Beet sara ——> roca vogue
aS ee eee
ee ee
oe ene
St ee
1.1. Preenche os espagos do didlogo seguinte com
verbos introdutores (evita aplicar os verbos dizer
e responder):
Texto A:
= Sinto-me muito melhor ~ —_____o Luis,
‘Acho que me vou vestir e vou a casa do Max.
~ Ando, néio vale ~ amie.
1.2. Conta agora a conversa travada entre mae e filho,
completando o texto:
Texto B:
O Lule disse a mae que
‘A mae respondeuhe que
Tones
Tone
Tone:
Tone