Dimensi 1:

Engaging Work:
Profound feelings of well-being, a belief that one is engaged in meaningful work that has a
higher purpose, and an awareness of alignment between ones values and beliefs.
= > Keterlibatan Kerja :
Perasaan mendalam mengenai kesejahteraan, keyakinan bahwa seseorang yang terlibat
dalam pekerjaan yang berarti yang memiliki tujuan yang lebih tinggi dan
1. I experience a between the requirements of my work and my values, beliefs, and
behaviors.
= > Nilai moral, keyakinan dan perilaku saya sesuai dengan persyaratan jabatan saya.
4. I am able to find meaning or purpose at work.
= > Saya dapat menemukan makna atau tujuan hidup di tempat kerja
7. I am passionate about my work.
= > Saya bersemangat tentang pekerjaan saya
9. I am fulfilling my calling through my work.
= > Aku memenuhi panggilan hidupku melalui pekerjaanku
11. I have a sense of personal mission in life, which my work helps me to fulfill.
= > Saya memiliki suatu perasaan meyangkut misi pribadi dalam hidup, dimana pekerjaan
saya membantu itu terpenuhi.
Saya memiliki suatu misi pribadi dalam hidup dan pekerjaan saya membantu hal tersebut
tercapai.
14. I feel grateful to be involved in work like mine.
= > Saya merasa bersyukur berada terlibat dalam pekerjaan seperti kerja bagi sendiri
Saya bersyukur dapat terlibat dalam pekerjaan ku saat ini.
18. At the moment, I am right where I want to be at work.
= > Saat ini, saya tepat dimana saya ingin berada di tempat kerja sekarang.
Saat ini, saya berada tepat di mana saya ingin bekerja
Dimensi 2:
Mystical Experience :
A positive state of energy or vitality, a sense of perfection, transcendence, and experiences
of joy and bliss.
= > Pengalaman Mistik:
Sebuah kondisi positif dimana individu memiliki energi atau daya hidup yang tinggi, juga
merasa sempurna, superior, dan mengalami rasa sukacita dan bahagia.
2. At times, I experience a high at my work.
= > Saat ini, saya mengalami kepuasaan tinggi di tempat kerja
= > Sekali waktu, saya pernah larut dalam pekerjaan sampai lupa waktu
5. At moments, I experience complete joy and ecstasy at work.
= > Saat ini, saya mengalami lengkapnya sukacita dan kecanduan di tempat kerja
Sekali waktu, saya mengalami kegembiraan yang luar biasa di tempat kerja
8. At times, I experience an energy or vitality at work that is difficult to describe.
= > Saat ini, saya mengalami energi atau daya hidup ditempat kerja yang sulit untuk
digambarkan
Sekali waktu, saya memperoleh sebuah energy atau gairah hidup yang sulit digambarkan di
tempat kerja.
12. I have moments at work in which I have no sense of time or space.

= > Saya memiliki saat dimana ditempat kerja yang saya sama sekali tidak merasakan
batasan waktu atau jarak
Di tempat kerja, saya pernah bekerja hingga lupa waktu dan tidak menyadari keadaan
sekitar.
16. I experience moments at work where everything is blissful.
= > Saya mengalami saat di tempat kerja dimana semuanya bahagia
Saya mengalami suatu kondisi di tempat kerja dimana semuanya terasa berbahagia
Dimensi 3:
Spiritual Connection:
A sense of connection to something larger than self.
= > Hubungan Spiritual:
Rasa berkaitan dengan sesuatu yang lebih besar dari diri
6. I experience a connection with a greater source that has a positive effect on my work.
= > Saya mengalami suatu hubungan dengan sumber terbaik yang memiliki efek positif
terhadap pekerjaan saya.
Saya mengalami suatu koneksi dengan kuasa ilahi yang berefek positif pada pekerjaan saya.
10. My spiritual beliefs play an important role in everyday decisions that I make at work.
= > Spiritual akan keyakinan saya yang memainkan peran penting dalam membuat
keputusan setiap hari di tempat kerja.
Keyakinan spiritual saya memainkan peran penting dalam keputusan yang saya buat setiap
harinya di tempat kerja
15. I receive inspiration or guidance from a Higher Power about my work.
= > Saya mendapat inspirasi atau petunjuk dari kekuatan yang maha tinggi mengenai
pekerjaanku.
Dimensi 4:
Sense of Community:
Feelings of connectedness to others and common purpose.
= > Rasa Komunitas :
Perasaan saling terhubung dengan orang lain dan memiliki tujuan yang sama.
3. I experience a real sense of trust and personal connection with my coworkers.
= > Saya mengalami secara nyata, perasaan percaya dan hubungan pribadi dengan rekan
kerja saya.
Saya mengalami raya percaya dan kedekatan pribadi yang nyata dengan rekan kerja saya.
13. I share a strong sense of purpose and meaning with my coworkers about our work.
= > Saya berbagi rasa yang kuat atas tujuan dan makna dengan rekan kerja saya tentang
pekerjaan kami.
Saya dan rekan kerja berbagi rasa yang kuat akan tujuan dan makna pekerjaan kami.
17. I feel like I am part of a community at work.
= > Aku merasa seperti aku bagian dari komunitas di tempat kerja
Saya merasa saya adalah bagian dari komunitas di tempat kerja
Note. EW = engaging work; SoC = sense of community; SpC = spiritual connection; ME =
mystical experience.

= > Catatan. KK = keterlibatan kerja; RK = rasa komunitas; HS = hubungan spiritual; PM =

Pengalaman Mistik (Ajaib).