CONTRA INCENDIOS
EN EDIFICACIONES
Gutierrez T. >taurino
Lapenta Y. Lus
Introduccin
Quere
chas reglamentaciones.
Club
posi-
trabajo.
Indice
INTRODUCCION
o Ayuda Externa
29
o Evacuacin
31
o Comportamiento Humano
33
CAPITULO I
La Seguridad
11
La Praxis de la Seguridad
Comportamien
43.
CAPITULO II
CAPITULO III
14
Prevencin
16
Produccin
17
19
Radiacin. Con
veccin
Deflagracin
21
Control
23 CAPITULO IV
"CRITERIOS DE DISEO"
de Extincin.
dificio
Equipos e Instalaciones
25
Accesos y
Esparcidores Automticos.
ras Montantes.
Tube
Autoproteccin del E-
Puertas 66.
Sealizacin 67.
-tinental.
ANEXO 3
105
76
se "A".
ANEXO 4
ANEXO 2
112
Playtown Japn
95
BIBLIOGRAFIA
129
SEGURIDAD
capitulo I
La Seguridad
cia.
dad.
est presente en todo edificio, sta no siemLa arquitectura que es parte de la cul-
to.
10
mas que por un lado no controlan dicho quehacer, y por otro, en aquello que lo pueden hacer, expresan incongruencias con la cambian -
Praxis de la Seguridad
te verdad emprica.
guro.
cretas.
,lida.
vamente.
no en tanto criterios
l ar solucin.
o correspondencias en
12
INCENDIOS
captulo II
del pas.
El Incendio
l a paralizacin de un servicio.
Asf se puede
dios:
1/mes.
HUARAZ
/ a o.
14
15
Prevencin
tamiento humano.
La difu
16
Produccin
mo y gases.
l a combustin.
MATERIAL COMBUSTIBLE
de fuego.
17
etc.).
y electricidad esttica.
der del uso y dimensiones que tenga el edificio, as como del grado de propagacin que
alcance el incendio.
0 COMBUSTION ESPONTANEA.- Ocurre en climas secos por acumulacin de elementos suceptibles de inflamarse: mezcla de elementos
FUENTES DE IGNICION
males.
cesidad de tener bajo control permanente todas las fuentes generadoras de llama y calor.
18
Propagacin
cin y conveccin.
dificaciones adyacentes.
...19
20
Deflagracin
cio, se producir una explosin violenta, fenmeno al cual se denomina DEFLAGRACION o in-
flamacin instantnea.
ra extinguirlo.
tura al fuego.
Se origina en compartimientos cerrados
con poca ventilacin al consumirse el conteni
do de oxgeno del ambiente.
En estas condi -
consumidos totalmente.
21
flotan en la atmsfera.
edificio.
sa visibilidad causadas
por la
presen
22
Control
Por ello la
de
alarmas y de
sario.
CONFINAR
LOCALIZAR
Es importante evitar que el incendio se
Los sistemas de alarmas permiten ubicar
equipos.
23
ENFRIAMIENTO.-
EXTINGUIR
Utili
no sofocndolo.
METODOS DE EXTINCION
de oxigeno.
24
Equipos e Instalaciones
EXTINGUIDORES PORTATILES
distribucin interior.
Cada extinguidor
...25
ESPARCIDORES AUTOMATICOS
( mnimo), con conexiones siamesas en el primer piso (doble hembra 0 = 2 1/2" rosca N-
se
en forma de lluvia.
TUBERIAS MONTANTES
esa altura.
RESERVA DE AGUA
26
FUENTES DE I MPULSION
30 minutos
45 minutos
60 minutos
80 minutos
t = 50 minutos.
INSTALACIONES ESPECIALES
27
aun
en caso de siniestros.
28
aproximadamente A = 0.40 m
cada uno.
Ayuda Externa
Los equipos de los bomberos son eficien
Si el incendio supera los esfuerzos de
tipo de siniestros.
para
quieran.
29
30
Evacuacin
Para garantizar se cumplan las metas tra
Durante la ocurrencia de un siniestro
pautes.
De es-
31
cuerpos especializados.
gencia.
circulaciones y escapes.
resistencia al
funcionamiento.
32
Comportamiento Humano
de
En el
33
Prevencin
En Edificios y Usuarios
n
t PEtIVSeetiollEs ".
PLANES DE ACCION
EN
LI
PROCESOcoHynkucctoN.
EDIFICIO
........
EL
P
REDUCIR LOS EFECTOS DEL
CoN4UNTO
hAEOIDeS
01%111
ADorthasE PORO
INCILNDIO.
2.11C1014
Wa91P9.5
CtieRI.45
EL
s.
S1muLecR.05
Le
EDIVICtO CoNSTR9100.
Toas..
cueuDo
MEDIDeb
EvITICIO
EmcuLUME Evi yum0011414tEuTO.
meolos VA g
ImPLie.p4aLiTeckoN
DIPeREurcs pl..etJust 11C.ClOI3.
D. Los
34
Produccin
Ltib P0615135 rughhs W L.ss 1i4s W.A.cioUti OR AMI So' U PEI-I4RO, &LITE 1.11
TocIRCuiTos
roaCCI0m.
POR. RADIActo>4.
35
C105 AlItCRTOS.
LOA CLaikes sEcoll aNTIL LA YALTA DE. HUMILDAD, gems.Rabi ai-AcTIttcDaD IL6T/41-1Ch.
LO
0
r4-5-c-1R cn o tin tic/1 Eh) PILKSE,Nicia
mATILKIA.Lca
ruh ssuair. PICOVOcA
SZPOWI03"11.
36
Propagacin
7.57.7.7:.:::-.1:::::::::::..1:,:.::::::.::::::.:.::::.:.:::...:.:..::.:*.::.:*-.::::.: ::::::
:::.::
.
CLAbES
COWDUCCIOhl
......
CONVE C
CI
RDlACION
ON
a.r.
._
MEDIOS
CASES 4 TRAvas DE
Doc.-TOS De. VENTILAC0)4
DuctOs
ImSTALACtot4ES
t-SC- 41-V-12-4 5 ASCE1u So RES .
CONIROI.
MuRos comilJA
"AsLAR iL fUL40 1,
ROCIDE- AGUA - ESPul4A POLVO QuIMIco.
CONDVCC ION
Propagacin
FOR
EDIFICIO NO
PISO A
M115
O.
ADWIC.I.X1-1.
PISO
EN Lb
DE.
DE;tcyl.uct
PRolECPUERTAS Aliclrugps:
oc.vOru
DIXTos mo PRATeltDob.
PISO Y PAA51.9.1.1114S Itt4 1.05 SUROS.
MEDIOS
A
VUE.610
CONSUME
511
stkUIE-N -re-.
FALTA Os.
CALOR.
LLAMAS
IS -S RAVES
De
suvws
suPERto-
COMISUSTISLILS.
'V EJADOS VOLADIT.O.S.
eibutkiuRchs
PRoTEAUD&S
Muftos ExTERIORt.S comeosLOS
Itt5Lcs.
POR ACCIOP4 OG
VIQNTOS.
PLOSIOPJILS.
SUS.
PISO A PISO
CIRCUNDAN
MUROS.
PARAPLT 0 5.
DE
CORNISAS
TECHOS I MFLAMMILE.S.
DE.
NO
A
VDIF1ClO
E.DIFICIO
EDIFICIO
hovaccasiTE
38
Deflagracin
:::::::::::::::::.:::::,*'
-.
i
.;.::7.1:1
.:'.":..x
:.'::.:.4.. .. .0
. : ., 111H.:J1).. . ::0
:..:. s
r
: IN
-'
.
C*0MbUST100.1
41 11114L4 DE
MU 0.05
ChLIINTES
:.::
,p:::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::: ::: :::1:::::::.
AUSENCI A
RUIDO DE
VEN TLith.5
DE FuEcno
-j
bK.1
oIGut.s.
PSFLIICeiltriCION
4
PR.ESEKIct /1
1)45T4mTliMith
DE iu'%0
NIGIPLO
MoDinct,clow
acuSTICd
DIIMIIJOGio
VISIBILIDAD
Proceso
EXIII9GION
DEL
Cu CNC)
PRE - OtrLaGilull.t o m
.... .
TU RbULJCtA
MIRES()
DC
DS.F1.
IkAC
oxsaitwo
14112.0.l
Dt
mir.5
E X PLOSIOA)
,
VIO
v;E.1.11"05
::::-
cykoRRO DE/540.11
Fl T U R. 45
Agentes Extintores
.....
E
captscr RISTIC45
mATIMIAL
COMSUSTISLS
SOLIDOMaDtRA
Paya cuLthib
PAPI
EXTINTOR
. .......
DISThlktCIA IFE.C.TIVA
ailugh , ESPUMA
L.
41,41itORAD0 chivi0t41C0
VILR.9.4
CLASIE."5"
MIENTE
4$21thlth
tv'.
25
QuitAtco asPubl*
LKS
044501.MS , MkutRigtai.
W41%014300 CAKIlhowCo
PKTRol-Lo s *GatTILb
4t*Ut. E4011M/1
1 7 n'.
DE LLUVIA
rCLASZ"C"
4
PRODUCIDO
%muto."
as.as--frucos moToomis
sus
csisclows,s, cahrrithLes
$lt
Los Qua
C11$E
"O"
T1LTMICI-OltuRo
41.11,4x
POLVOS Su.coS
roto DUCILN
DE
CAWbON O
C4R.110,41co
D9,100
QUIMI
POLVOS
COZ
PK-Ctr. LS-S.
Sha IMLTAL-S-1.
20
Comehu4Tve.LS.5.
uso DEL
seamrs ii. wytHiost
L
DK *Cul-Roo a
OtreftetirrLs
DIL
Cl-4S$
10
In.
QuimicoG.
Y
m.
"o 1.
IIVIICT1
>>
OV.
40
Equipos e Instalaciones
777.T.,7
ETAPA
O9JtTO
EQUIPOS
1~ Lamas
2" LINEA
LOCALIZAR
CONFINAR
EXTINGUIR
INCENDIO.
*T'Un,
PROPOILCI010.5
Pxoplo :
ICC" PROPIO
Escuerzo
DITECTORALI Y ALARMAS
EXT114qUIDOILES PORVITILIS
DILTICO 014
DONr Pt thP1111.14I0
stommas
CO
41
Evacuacin
::27
:::.:::::::.::::::2
::: ' '
::::::::::::
' '
ZON IFICCICION
PUERTAS
Linos
%n'animo*
Da IN- EDI1.0&
041111RWT111
IDEINTIFIC&IX Y
FICIO
POR
uN
TaRNO$
, ARIAS DI
P&SILLLONILK
ALCANCLII
cok',
SIE4uRIDAD,
$U
NO141111RK
uN
Y
VILIITANZIS
PASADIZOS Y ESCALERAS
KLRKKINIO
GER
D
K SK
olFRE-
I LUMuNLLC.toN sUftcKNIE.
CE.R.mDultas MAmito&K&ILLILs
vILNTILActom
Y LADREDi
polos ANTIDasuLs&ORCulkos
O UN&
AbleolaNDOLE.
TILS
CL* VE Pa-
PAINKM&NOK
thrti.atoilt
<101.4 1/401C41C1018
DI
oSSTdIcuLDS,
Ni
9
Km PLIRNAMILcILR
cKWILADLED
LOS.
StN L1-4VE
&aloa
1-1 5R3
E.EthuR.10.4.0 .
RA
caiL OBSTA CU
1'
1
-
.....111~Nr
SAL IDA
42
POLO PA/001~
GOWDUCCIOW
PRODUCCION
............
EL PUE40
SINIeSTR.0
QL th40
IL Humo
pskODUJO
M&YoR.
TASTKOrt
DL TOTM
195 souo
so eAsvivis-
ilictRE so
ATII&V ES DV
Alecro Lob
PISOS a Y
4. DE LA
DUcTO Da
DE
..
&IR% &L.
PtiO 7 4,
DohiDE EST&B& EL cwI
.omatists DEL
CoMeolvt&titEuTo DE SuPeRvIvickyves
EVilcutCION
o &&
PLsoli ow N.
Sobreviviente 1
RECONOCIMIIMO
SALi
.::.
t.Lelo
catesus
cosi.
ASCENSOR.
2 /ICC) 14
1 ACGIO N
....
DO
-.. -27:-,-.77:7::::::::::::-.
.,:::,----;:-.77.::::::. .,:7
:;:;:;:::::.
.:::::
j.eTtilo Co.
...
:: TIAM.,
ES:1
3 ACCION
lito AIRE
DO
FIL140 Y :.
como() POR
:: Escp LE Ati.
aVuo/
ZATEAND.
Comportamiento 1
EL
RESPETA
DIARIO
Es
:
A SU
aScwsol
Lo
:1:1
Phith Ll
Lett&
oca.. c.t.t.
us0
*:
:::
1:1:
:.:
...
EbTitelLecuo
CASA
1.
s
VIA
esch
1:11
fEcT40o
I Y 01
:
COLJOCIMI
ekno
MTPtO
emPLettlos..
To
VilLehit
R.A.
PARA.
4
POR
COMPOKTISM%
Sobreviviente 2
RECONOCIMIENTO
ACC1ON
AcCtohl
tvcuticioil
Tomo
l'o
14%k0 SkLt
Pok oomOuc'
De Ve.y4TiLAtio>4.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,::::::::
De
Y
.:11
EXTIbrroft..
..
....:.
EL
::::. De t hx-eriDto3
::::
TaLT0
::.:
::::
Ilumo
Ttk
:::.:
1 .
:1
.... Stu Resutik00:.:
:.:
:*.1:
....
....
:::::::::::::::::::::::::::::::.::,
su
HA-
POR
LA
::::::::::::::::::::::-::-:::::::::,
DE
E muy
EMTAcioli
SALA
AL
LA
vEkriAme,
eti-
LA
qus ppm
rag.toR
DO
Wsce
....
.....
....
..:
.-...
::.
::::
:::::::::::::::::::::::::;::::.
,
;.f.,..,::::::::::::::
2::. ::::::*:' -':;::i.
......................
pu
De
eOMeGROS
Rescitas1.1.03i1;11
44
Sobreviviente 3
<1777:57:
OCO/JOCIMIELITO
i&CCION
cc N
'7777:77.777.7=Yr:"~
::::::::.::::.:::::::::::::::::
3. Scztos
E VA Cu OcIoN
.: .7
Inql u *
DO EW
omummur.
y vi* eva
$ala& svpito
potro
........
a
cutWTIS
kecog.00 Gen
LA Polleo
IVISIth, SIDO
susitTutOt.
TE101.0
PSIls0 DI
POI oTa.a
Da camisTo,
K49 11a 4 .
ss awteso.
riwi
.....................................
...............:::
0014POILIbMIEW TO o $UPIRVIVIIUTE.5
COI NSNOT
VUIR/ b Y PliMPSCTO COmOCtslItiJTO Dtt. tblint.10.
1 PQ:rs s S:
:
111
L1 OS ca
1 ::*
iLI
. LO ShscATo
sobreviviente 4
ttE,c o $.1 oc t Ptt
r ac.c1014
TO
777=7:77.77,"
OsmotalloW
per.cTmtss
D
o I o
UD
:.:
Pelsowts cathQ
ya Lo s&% MO
collo/km, 11441111..c:
Coi 4e141':
11111
SMVICIO
INCL. UlihOfi, T1U- 11 1*
:1:1
Dc
::
.: 1..04
C................ OS SuPS*.vivtIthiTSS
pp.*. .pous% ...... 011 SupSKVIsifswcui soPoritImsu HIMO
comPooLTewskryoO
-A
t.t.s vtcli
4 1.,To sute% v>" 140 Io ro gatliko
Victimas 1
:
.
:::.:
;:*.:*.:;:
.:.::,:
":::..:1;::.0
I
. ttic
14
::....::::
c.
:
:
RE,DIJOC.1141iNTO
::::::
si
SAL&
:::
::.:
. :
IA
EL
P4k.
*olmo
AL Ont.r.cTo*:::::
vusstTA
::
PERsoms.coet ::
Rum> MAS
&PULS
DELlso loto- .
ctotA QE
114krroP4DAD
HACA/. 1.41
erscAti Its
1.4 4411414.5.Rack9AP
:
APLiksisoltisqo
DE Putsok)/4
b.CC 1043
:::1:a*:,::::: ,
ti
Eik.ohrflibbs.
CEMTEAL bE
2' bCCION
.::
DY P 59
.:.
:.::.: :
VIO 14U.14
OM Los QUE
EsctbLEIL
o y asfIjc14
APLARTAMItu
PV4.4.1.414
PRIP
.
..; ; ;
:
-. : :
::
Victimas 2
7:1
1717.:772
1' shccto
ItiC0s1OCIR111110
..
$1 111(.01111.~.::.
CUMA Dl VElT
WZ
E* Acctow
*:. 7:.
NO VEIZN P051-
DAbAUf:.
VAMELITO,
VICT EIXACIa.
o>.3 1 U DO141141().
,
tii tit
.littttiikiit
I NFORME DETALLADO DEL I NCEMDIO DEL CLUS pl.z.Ns rowt4- 4A Popa VER
"
euExo 4.
VIcRom SALTAR
LI DZO DE I10,
::-:
...
::-
SO." .
:.:
:
::.
46
EDIFICACIONES
captulo III
Entornos Urbanos
o
::.
1.
ToRRU 5AN
WLE VACION
thEluRos LA COLMENA
PLAzuEL4 A NIVEL
CODO CENTRAL.
ELEvACION1
1Z. ES1)01..)0E
UN th0ECOADO P1.K11.4
E.LEvacsoN
LA PRombooDAD DE EokFtcdcu:JE5
VECINOS com9gomETEI) LA SECIURIOAD DEL EOIVIcto
1
T"
30t.
14,.. A 'u.
3 PLAZA A DIstuivEt.
ENTO
UK
ELEVAcIoN
5 TERszAz
7 PARQUE
6 VIA AMPLIA
8 ARFA DE 5EGuRkollp
J'ARDIN
lo ESTActObILMIEKTO
48
Entornos Urbanos
ELIIVAcsON
PETROPWRu
LES 50PURiORE5.
HoT- Irt.
1.LE V.A cO 14
.
eHIRe-voN
- EL Pl..NTE
1 PLAZUELA A NIVEL
ELEvAcION
FLEvActoN
C_ON
11JCV.N1 PU, s
3 PLAZA A Dli3)41VLL
5 TERPAzz.
4 VIA WoRMAL
v4 AMPLSA
7 PLRQuE
8 AREL bE 516-k.iRmz)A0
JAR.Di
S o ESTActobIAM(ENTO
49
Circulacin
.....
1
2.
''`nr-lii"Ii1r1rj 7
61
Accesos
Escapes
*vate
PLANOS ANEXO 2
SAN
1
SAN BORJA
.... 2
fruPE
.....
TORRE
TORRE
gEGuR05 Ld coLMEN
Ductos
2.
4
MERCADO
ToRite. CENTRO
CENTRAL
Escaleras
SileRfrTON
..
.......
.
5
6
..
O.
Ascensores
MINISTERIO
VIVIEND11....7
perwo pv.Ru
iapNGO CON31-1 1.1ENIA1-.......
.1
V. PLANOS
414EXO
51
Accesos y Escapes
..1
TORII
SAN FELIPE
UNA DE LAS
ESCALEIR.AS 110 TIENE
ESCAPE DI
JC.tA OO.
TORRE SAN
BORJA
EL
ESCAPE SIRVE DE ACCESO
UNICO
AL EDIFICIO.
IlAchmos
LO
coLKIKA
EL ESCAPE NO
MIRE DIRECTAMENTE
A LA VI&
PUSLical.
TORRQ.
CENTRO
CIVICO
MERCADO CENTRAL.
ESCAPE INDIRECTO A LA
VIA PUBLICA
VES DE TERRAZA,
ATRA
HOTEL
SVIERATON
ESCAPE INDIRECTO A LA
VtA PUI1LIC.A
DE
SOT&NO.
ATRAVES
MINISTERIO DE
VIVIENDA
ESCAPES
SIN PROTEcCtokl
M To.S.
PAC
PETRO
CONTRA
PERU
ESCAPE INDIRECTO
ATRAVES
HALL PRINCIPAL.
DEL
latINCO coopmEhrak.
NO NOV R.ELACIoN
A ESCAPES.
VISUAL
PEL
HALL
52
Escaleras
MERCADO CENZROL
MOTEL 5NERToni
ESANCO C.oNTMENTAL
DIFICULTAD DE Lc..cESo pu- NO EXISTE s.41,11141. DE E.5pt..tco A LA. ESCA LERA DE ca PE DIRECTO 45 LA VIL:.
ESCAPE..
bRAMDAS EN EL OJO DE
E5CALERA NO oFREcEN
Lt, MEJOR .5E6-UFt.10410.
S'
(los LA GO LME
m t1)1 51- E R. % 0 DE V I VI E. 14 D A
-
MERC"00 CENTRAL
Aguello KtPutmO RtGL4KEK3Te.R.so RwouctDo POR
PASA IAA IJ OS.
PT Ro PE Ru
E)ktSTE AccE5o A OTRAS FUN1 Clok3ES IsTrietts.1.2 OE EscA ERRA 'DE ESCAPE,
53
Circulaciones
MWRCLDO CENTRAL
aANCO CONTINENTAL
SicAPe.
TALAciowes A CIRCuLACIoM
DE Esctspe_.
HOTEL SHERATON
SEGIURDS LO COLKENA.
CARCuL&CIOP-4 A ESCALE .A
Y USO DIVERSO.
TORRE
CENTRo cIVICO
MINISTERIO DE VIVIENDA
ToR.RE. SAN
PETRA PERO
0112.CUL.LICIOK) DE ESCAPE mo
EA
ZY-f
Ductos y Ascensores
ZANCO COUTIIUGNTAL
&t1-
0
E uctOS E-) VEST1 SSCA.L_Elka DE Escape.
CA ESCALERt$ DS ESCAPE.
1501-
P%Tiko psku
KEW-cd500 CENTRAL
TORRE ISAki
(iL UGILPMSJTA.Itkls.
:::::
ultob LA CoLMEk>4
TEL sNE1241,Tok)
RE
FAINIUTER10 ve VIVIENDA
0
UICIO&J ES
SA/1/ 43 1 TARlas
Ventanas
O DO DOkJIt3tlO
Quo JOto
_csb,d.bb
O r:3
/ ili'il
El
1111
:
L e DIDID
oLIL
1 orle ob
,
e c3
g D
ge
:/n
' . :.
a
. -t
i
.
.II (
.
r li
Pasamanos
SCALES.. DE ESCAPE, DE. COklclero Pon su ALTURA, CALADOS POR LAS ASERTuRAS Que PRESEN-
TAP4 DGZIERila lemtkek) cut-kpuR. LOS KEQUISI -VOS DE 5E3tUleaDS0 li -retas.ulme.kyTE sEiluILApos.
CRITERIOS
DE
DISENO
capitulo IV
Zonificacin de Riesgos
Reglamentacin
Propuesta
-,-_:
)00[11E_13(?;
ClonD_UUI
,
LA* liou*S 11 latILS40 DE PU1140 Si. Ihm 140111 4400
wutC.AMSPJT* EN VUNCLOM DL LOS MAttitletALti. COLAS
"(RUCTIvOS 9 Ski 4*A0O DE RESISTC.JCAA A L FUE40.VIIM
II
III
LAS EDIFICAcioLICS
3U3 OCUPANTES.
'11iII11111, 1
hl
Il
1111111191
sv micre
. .
.....
imataniu
I 11 _1111111111 I 11111
Volt Lo GIOE LA yke4LAIKENIAC...10") DSCIG eSTPuLaIR. NOR'tAS otZlEJ 5APA5 LA SEGORtOiSD OGL EIPIF(C40 tN VUNs, milaim ' Tul) (-Te.
chiu AL Ei.no tes4o, so, mar ept.kt
58
Riesgo en Edificios
Entorno
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : :
: : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : :: : : ""
: : : : : ::: : :
: : : :: :: : :
:: : : : : : :
:::::::::::::::
: : :
" : :
: : : : : : : ::::::
: : : : : : ::
::::
ON
0111.
COMPILO 44STSI4
II. ARADO
roa
1.11.
1401
"Ole u C-
DSTILICNO110.
1,45
D FICIEsaTe, ETC-
Magnitud
4IL,
11 (1111111111111111111 1111
1
111 ,1111i11111111 111111111111 11
u
1111111111111111
111
II ullllill
31. C01.35t
Mit
csKskth
eot litclos
D6
1111 IIII
,:::.:.:::.:
a,-500
3sc bc.^ h)
59
Riesgo en Edificios
Material
......
........
.
::::::::::::::::::::.::::::::::::::,..:*.::::::::::::
111^4o
1 01 Man. 1. 0/411uSTSLII.
"%asao >400ss.^00 : So Yo
uso
flik#bet
............
....
.......
"
....*:-
.
.
...
::
COMP1.1.10 MOUSTLIM.
ALTI) 11. 1..0:
1.4 Lompi.s.at oa.s, De
4 ,5 "da
ALabciouSAI
MIDLTI ."0
2 . '''
101flet0 DL Oftel9414
so
Confinamiento
..:::::::::::::::::::::::
COLIJukrro
PE3JVIL/JTES
DiiimImu ,
GEL.; Dk
e EL RtsZ o DE ..) -
::.....:::::::.
........
::::::
-
.......
CowS/RUcCIOAJ.
.
4131..ptukt LiuTO O cOkiV11P44mte..w.rj0 VE. L3
1.0"45
:.:...
'PAR^
OTR4/
MOIMEIta DE
Zouss Off
61
Accesos y Escapes
13151.11ceot
..
ItUTA3
A0614A1
SAI3Cia.
sonda DI $11401MD110
115105.
, .,.::::::::::
1:::::::::::11::1111.1.1.
1.11
11
:::::::;:::-::::::::::;:;::::::::::::,.;:;.::::....::::::................,
:'::::::':*::::::::::::':::::::::::::::::::::::::::::.::::::::::.::::::::.::::.::::
:::::::::::::::.:::::::::::::;.:::::::::::::::;::::.:::::;:::::::::;:::::::.:::::::::::.
:::,::::::::::.::::::::::.;:::::.;:::::/::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....
1.
: : :::
: :: ::::
.1111 111:::::::::::
1111.1:::::11::
:
1:1::11:.:11
111111111111P
111111111111V
11111111111/
**...*:::::::::::
:::::::::.::::::::::::::::::::
:,..::::::::::::::::.;.;:
........;;:,....;::....../..
: :......... ..
:::::::.
.,.--,;- 4
:
lillillill'Hi
MkV61-115
Sol^ tdoif P
t HrtocfJ Accitc4-
migig
111.91.111111:, 'IIIIIIIIIIIIIIIII
Ciuct.
Da
es-vos EGIUPOS NASIA UA
ILFICk
ALTURA. btAKOIA De So NTS .
14'
iii~1 mages~
1
1
. 911111111
9,i
iites~128~
1"
:114
Vgki)40
CopCAG.
/
NEW' ,
401;iia /411;
M45!; ira% d
AFI4ii~tr 4
,
4,11!!:
0,11
/1:ffifflo 40
00/10
,40'1'
LOS
ve..L1
eALIOA,A vta
LIDOLIE OS 055144
62
Escaleras
111
Melanagaarien=
10leirrail
DETIERMIkiAlt EL IJURLRO DE 1.5cALEIt4S EU
ItUmcION DEI_ MICA DEL E. DI Ftc10. VER
likeio DO.
fui
Cr -
L.
REI>
........
Pp.a EL CASO DE E...1cAL.S.R.41 I NTERAOR, ESTA 'ERA DE l'IP0 PIESUSt\z^00 QUE I&AVDE E.L I.J.softs,Sc De ItuMo t',5 45Es roxicos,D6syDo A LAS cOAJOIctOkyeli De SOISOLCPRelblOok.1 EN GXL16 Se emcuEiJTRA.
54
Escaleras
........
ELFwactomMIE.Arro
$J11.0$ ISCh.nt003:
11
CA ?C.
1,4 1/4)
64
Circulaciones
LI
1
E4 c0144uNi/o8 UnISAMNI P"SVS61. TudioltE30
140 I mpEDy91.4 EL waspLkt.sug, DI EguPOS, Ati-To 30.41:14s,ESC.41 LAIS 1E LEE cop tc.41E ETC..
t kiTEIRIORE.S.
\J
....::.:.:: :
f. 1. 41
itcy 1-6 c.% out*. DI S
PlitoT Ec.cI@'.
CAPE Com "t AlEttluoLS ReStsremits st... FUEGO.
Ac4S40os DE 91E03
-
4. V..s. c. 41.
65
Puertas
1.1"?.....::""?......!!!!?
1
:::.:
LAS Ho4415 De L45 Puliera* DE EScaPa Tc94- EL VUNCIOLIAKIEt4TO DE3s Yac.' LIT4R.
ILL ZENTIDo Da 14 LvecuActor4.
AtuatuLo 05 glito ve so"a 1 80?
VAS-
A 9RUE.54 DE Fuclwo.
NO
Ls
VL OIAT
it. A t..
Ros DE.
"subrayes paorosteioraes.
66
Sealizacin
CLaSE5
FINALIDAD
INFORMATIVAS
PREVENTIVAS
U ELDIFICIO.
1,1 5ICAN LOS OCUPANTKI. RE.sPacr* A Su M.RILDEDoK.
REAULADORAS
:.::::::::::.::::::::::::::::::::;
.
.....
..
.::
: .
:
::::::::::::: il.:.,._....
sxpsgulooats
SNSOLOS
::.:::::::::.:::.:::';'...
.*:::::::::::::::
::::::::::::::::::::::.
:::::::::::::::.
::::::::::::::::::::::::'
:::.:::::::::::::::::::;.:::::.::::::::::
::::::::;........
:::.::.:::::::;::::::....:::::::::::::::: .:::::.'
:::::::::::::::: .:::::::::::..
qRLOICOS
RUTs DI IkScaPi
................
..);.::;::::::::.::::.;.::::.::::..::::.::;.:.
7
' 5'.'"
:":=
,
.
*:::::::::::::::::::::::::,:::-":
:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
:::::::.:::.:-.:.:
NUMLRO DL P
:::::::::.:;::;:::.;;:::::.::::.....
::.::::::::::::.::::::::::::::::::::::: ..:::;:
----,,,57.,:':
. . . 77-:::'::_..,
:::::::::::-:,--
'
_ _ 1,
S
.......- psi
A,Da. Lo
O SI 'S
:::::::
.
:::::::::::::..
Upo< O almete
::::::::
tt
. '..
DL sagulboAD
ESCAPE
61
Ducto s
............
:::::=
1.11
21
:.::::::::::1:
::::::::::::.
:::::.
....::::::.
:::::::::::::
:::::::::::
...............
.......
::::.
:::::::::
::::.:::::.
:::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::
:
........
....
"
ii. :::::::::::::::
.::::::::::::::
.
:
:
I::::::7.". .7. r....1.::77.....M
::.:
.
::
. . .:*
::::::::::::::
::::::::::::::.
.:::::::.
::::::.
:;::::.::.:::::::
::::::::::::::::
.........
::::::::::::::::::::::::::::.:.::::::::::.:::4
DuCT0 all El. PRI"IciP/11. h4solo DE Pot oP64actoM rOR CoNyscciON D1 IlmcSurno
EL
DE
&Di-
:::::::::::::::::::::'
............
"/..:::::.:::::::
:::::::;::::.
.....,....
,..:::: ' '
::,..:::.
...........
:::::::::
:.::.:::.:::::
:::::::::::
................
................
....
::::...........:
::::::::::
::::::.
::::::::::
:::::::
..........:::...:
:::::::::::::::::::::::
:::::::::::
:::::::.:
...............
................
::::::::.
................
. ...
::::::::::::::::::::::::
: : :
::::;::::::::::::::::::::>:::::: :::::. ::::
::::::::::1::::
De
RC.c.C20
E.L VUOJC40143404111-KiTo pe 1-OS IncToS OE 1 115DucTos DE 3aSultA COA PUMTiLLAkesemS3 Oen& STKAVCI. DC lIKSIChrTE ?Res/10. /As un. clan C. ^uTO MaTic-o.
pitsV13 11'14
Lica 1.05
u AJ CUARZO
QUI CSMTS41
Ims-TAL.A.c.IONCS.
Due.T05 Di
68
Instalaciones
Vetccsom
5%11,LE
%1 4UPo
1...4
Da
sta.."115^ L44 Ludiragt Accs-
LX TILLIthi^.
AffUA DEsERAN
A 11UCIEmO10.
ASC-If/JEoLIE OS
::::::::::::::::::::::::::.:.
:::7:::::::::::::::::: :
::::::::::::::::::::::::
1:
i-:::::::::::::::::::::::
::::::::::::.::::::::.
:..:::::::.:.:.:.:.:.:.:
:::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::.:::::::::::::.::.::::
:::::::
::::::::::::::::::::::::::::::
:.::::::::::::::::::::::
..:*:*::::::::
DE LA
De
Aps,cy.s4c.011.1
1-0/44:TUD
LAS. 46AJ(JI (30
kAb
5 IKTs.)4 / DtSTR.11Skieloki I NTIEWOR.
p9
5
asOk)Wo DO EmEttikeur-IS
-5111kIDARIZAcAoLi
POR& Uhl& FACIL l egiuTtFtcACIOks.
coQukiros uote,iJos
SE aecomEP4olksz414.1
ALARMAS E XI e stloass.
r-
Ua
pg
u6tc...6c011 ve A.llo4A5
ACulanDO
4
1
OVA. U.DIVicto.
IMSTReVC 0.
F3
1
1
1
D. 1U
12
TI
PooRA
70
Fachadas
0
1
se
wo
01,
mis
0
011
rl
as DIME EVITAR AiSillTvots TILOAVAAS
ZeiJdu Tu &U 1111/^Pli Co&J 11111150.0 PS ImaINNO.
ASO
t111111011, iiiii iii
al
?"
IIRRI
1
SEN11
1111
~1
mi '11111 11,111111111111111,
Ili o
LA Taoreac%ou OS llsouruLdha
EN LA Diskacctou DEL VISN'CO.
71
D
1 296;4.5.
4tiv't 09
i
Cr. 14 PER-E./ESc
Cz 12 PERZ/Esc.
I)
t iPeRS.
LAS ESCA1.ERAS Dt EVACulICION DEOEN TENER LA CAPACIDAD DE. SE Ocu PAPAS PoR
IODOS LOS USUARIOS DEL IDIPICO. SISA DE
ESCALERA
fk.liuc-%0N OIL USuAE.I0S.
Ti 30x 10
T5 z Se* SE..
TA
TET
3 PERS./v.
3 DORtk.
5 PELI./v.
vIV.1 3 DOIIN.
7%4 28 petzs.
7 PERS./V:
Tz-k "TA
30"Alptios + 30
Ter a(.4pisos+1) so
A u= C4*Ex.9
huxCnOes9
AUx I ls t 7k 9
TiTs 10 MiNuT
ISC "
ODO D
5 putauT.
tesc.go.4 4
o
Gviv./ 1 DoRyk.
3, 4 = 19 PERS.
PISO DE ACUERDO
DootrAtioettos.
TAale. 3E4.
TIEMPO ADICIONAL NecESAR.I0 PAILA U-EA/kik 1PE. 1 4 ZONA. DE. TRAISILlo A LA eSchLt.V.A.(30 St41). es Ea.cAso DE. LA 5>E9150-
o
1 DoRK.
.30 55fr.
cp
Cali
O
Tfj5ostb.
( c. 12.
2.11 PERS.
1 3 PEES.
72
Capacidad
CALCULO DL OREA OE Eveicuactobt
As = 3.45 5.4o =
40
rzy",
Ap=0.495
Dimensionamiento
4.60
4.25
4.00
4.10
2.10
2.60
13 PC115./ SSC.
SAO
11.0o
5.10
5.66
:::::::::
3.o*
1 7 Pluts./ Lec.
3.so
3.26
I I PEILs./
id
11 Peuts./6.11c.
os.su c.s.pActoao
pEns./Esc.).
11.5
13
Area y Cantidad
1
OSTERMIWAR EL AIREA SERVIDO '' N' OS ESCALERAS CORRESP0 4301 ELITE A LA CPiaCX DiS D ELEERIDA (PERS./ ESC.) cUAORO A .
CORRECCION DEL 14" DE ESCALERAS 001E14100 MULTIPLICANDO POR EL FACTOR ev.scuactoN COR.RCIPom DIENTE. (y) cusorto a
Cuadro A
OREA
I 1.4
CAPACIDAD /ESC .
*".
1 Paliad 54C.
oti
II
324 m
234
mt
351 mi
t 24 mi
151 m i
1 6 Pelt5./ 55c.
I 35 p.it
2.70
,---._
,___
1 44
MIL
mi
211e M2
li
U.scatER45 ( m )
DE_
4 1.1
a
21G
14 PNRS. / etc..
15 P1113/ Lac.
UNIOLIO
3 u
2 u
1 0 e 141
117
I 3 9111Le./11sc.
SERviOti POR
412
5 u
mil
4411 01
t
7 1.1
Gu
i
540 ML
44s m
555 m i
702 M I
545 m2
I 05 p4
e I O F.1
4311 1.41
5 74 m l
720
1 7 PILIt4/ Efipc.
a
1 11 M
304
ma
455 NI
605 P4 a
74.0 m2
le PIM*. / CRIC.
I i2. M a
354 Mi
4 51 P4 2
*45 m l
E 1 0 Mi
1 9 Pe ft*. / ESC.
1 T I ma
i
342 m
413 Mg
524 Ma
a ss
10 Pe ft& ./ S.U..
I $0 Ma
350 P.1
540 P412
720 Ma
300 MI
P4
5 511 Mi
G 7 5 ma
eta
619 M I
1 001 p.a
540 MS
405 mi'
1154 M1
$52 r.
755 I"
504 m
154 M
450 m i
115 Na
a U.
I-
1 008 P41
1
I I 52. m
1 064 mi
1 2.16 MI
1 114 Mi
l 291 Mi
a
pli
1 90 1:5 1.
1 I 97 mi
1
1 361 M l
t o go 1.4 1
1 2 GO M I
1 440 M1
.2
4 7
9
5 ti 2
.1 a
1
* CAPACIDAD OS- 1.11.1h. E.Sc.41-V-1.t. MtNitmil DE A11c.140 1.10 N
Cuadro B
TIEMPO
re De PISO
t0"Pl SO
l0"
Da
IV,
tvAcuAc1or4 (mtwt.)
13ve
14"
I 5'
16v.
17"
a vu
+isv*Pube
TIEMPO
5.9'
ir .0'
4.5'
7.0'
7.3'
5.0'
9.5'
9.0'
9.5'
1 0.0'
FACTOR. (0 0.50
0.55
0.50
0.55
0.TO
0.75
0.S0
0.55
0.50
0.95
1. 00
74
eol
ALTURA..
ToRRE. Ds LIKA.
33 PiSob.
4 .iMD.
1 5 PtES./SEC.
640 1A1
540 Nz
S% 1.0 r. 5
PETROpCRU.
22. Peos.
3 UN D.
20 PERS./614.
960 FA L
540 Kl"
5 x 1.0 2 5
e UNO.
%O Porits./Csr...
15x0.5
3x0.6+3
7x0.7 * 5
ha uutsT11140 D3 VtVILWOA
sEfruROS LA col-mloull.
MERC./LO GETnitAt....
cohrtmakn.L..
PtSeS.
l e pisos.
#111141LLER4s.
2 uND.
CaPact DA D.
1 5 Peas./(u.
1 3 ~Os.
3 10/1).
1 7 PEsitsisbc.
Pisos.
3 out,.
t 8 peK.3./esc.
MI/ PtSo
Ml/piso. ~OSA
1 440 M
1 3E6 14 '
170 m
-4 o 5 ml
459 t4
1 0 2o mi
a o o ma
456M1
= 4
.5s. 1.0 =
EL Mi/ etso Stsiura CUADRO A SE NA CALCULADO cora EL lit De EScaLES.AS Y LA CA Pact 04.0 DE L4 esc4LEIth DEL EDI PICAD.
(V).
iL vi. pe esc...1LER.45 SEGIUra CuADE.o a se vEsxtptca DE ACUERDA A LA ALTURA DEL EDIFIcto coh, EL FACToR
ss Pu 600 ReDuctlit et. * DQ EscAt-seAs l UcichifAlrraTamoo LA CaPActoao os PEsa.soraas powt szcALERA.cuaDRo O.
Vivienda
E:3k FIctos.
ALTURA.
# Sic-ALSRAS. C49Acto*D.
Peat-actora
CUa00.0 S.
111,
orto./S Cota...
2 OPTo./ o 004-01.
ti PISOS.
2 ~D.
1 5 Ptbo5.
UN D.
PEKVsEc.
3, Ps5-S./9150
511 Ptas./Puo
1 6 Inssicse.
t 6 petz.s./ptse.
14. Pettlifha0
14
o.* s t.4
x. t.0 s
Hotel
EDILICIO
1-4 015L 51.11LFLATobi.
ALTURA.
25 1165.
23 PSoS
90111c.ALSO.As. CAPACIDAD.
1 WAD.
1 7 PERsieSc.
Peibt-Actom
42 P1it5./Pe30.
75
PEILL/5015. SIMPLE 2 Perits/ b4A 13. 00aLt. S %upo El. 505/.14AIL.EimPLE5 y s oye, 005143.
vil.LIMA 1977.
Bibliografa
- "Evacuacin"
ros Voluntarios del Per.- Centro de I ns- "Reglamento y tarifa para el seguro de In
cendio y lneas aliadas"
129
- "Planeacin de Edificios y Modelos de Diseo Estaciones Centrales contra incen dios".-SLEEPER,Harold R. Editorial Uteha.
UNI.
to Neufert.
130