N 30
ocufcil
SABEMOS LO
QUE COMEMOS?
Claves para una alimentacin segura
www.ocu.org
www.ocu.org/revistasocu
www.ocu.org
2
ocufcil
NDICE
OCU Ediciones, S.A. C/Albarracn, 21 28037 Madrid T. 913 000 045 F. 917 543 870 www.ocu.org
Editor responsable: Juanjo Montanary Coordinacin editorial: Genara Gonzlez Diseo y
maquetacin: Isla Grfica Depsito legal: M-20491-2008 Imprime: Agir. Rua Particular, Edifcio
Agir. Quinta de Santa Rosa. 2680-458 Camarate (Portugal).
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizacin de los titulares del copyright, bajo sancin establecida por la ley, la
reproduccin total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografa y tratamiento
informtico y la distribucin de ejemplares de ella mediante el alquiler o prstamo pblicos.
ocufcil
QUIN CONTROLA
LO QUE COMEMOS?
DESDE LAS VACAS LOCAS DE 1995 HASTA LA CARNE DE CABALLO NO DECLARADA EN HAMBURGUESAS, LASAAS Y OTROS PRODUCTOS DE 2013, LOS
CONSUMIDORES HEMOS ASISTIDO A VARIAS CRISIS ALIMENTARIAS, MS O
MENOS GRAVES Y MEDITICAS. POR DESGRACIA, A VECES TENEMOS QUE
ESPERAR A ESTOS ESCNDALOS ALIMENTARIOS PARA QUE ALGO SE MUEVA
EN LA ADMINISTRACIN, TANTO ESPAOLA COMO EUROPEA.
Tras la crisis de las vacas locas, las autoridades comunitarias presentaron en 1997
el libro verde de los principios generales de la seguridad alimentaria, donde se
sentaban las bases de una normativa que
pretenda proteger al consumidor y garantizar su salud y seguridad. Pero el libro no
evit que se sucedieran otras crisis alimentarias importantes en Europa: las dioxinas en pollos y huevos, los benzopirenos
en el aceite de orujo de oliva, carne de
caballo no declarada en hamburguesas,
lo que hizo necesario dar un paso ms.
La Direccin General de Salud y Proteccin de los Consumidores (DG
SANCO), principal rgano encargado
de la seguridad alimentaria en el
mbito comunitario, public en el ao
2000 el "libro blanco" que plante
la necesidad de poner en marcha las
agencias nacionales y la EFSA, Autoridad Alimentaria Europea creada en
2002, organismo que evala cientficamente los riesgos para la seguridad
4
ocufcil
LA RED DE ALERTAS
ALIMENTARIAS
Es un sistema de intercambio rpido de
informacin entre los estados miembros
sobre cualquier problema que tenga
que ver con la seguridad de los alimentos. Cuando un pas miembro de la red
de alertas detecta la existencia de un
riesgo para la salud humana, trasmite
la informacin de forma inmediata a la
comisin de la red de alertas y esta, a
su vez, la traslada a todos los estados
miembros. A nivel europeo, la red de
aler tas se denomina RASFF. A nivel
mundial es la INFOSAN, gestionada por
la OMS y la FAO y a la que pertenecen
177 pases.
La red de aler tas trabaja para que
cuando se detecta un riesgo en algn
producto, este sea retirado del mercado,
o si todava no est en el mercado, se
impida su llegada al mismo. A raz de la
crisis de la carne de caballo, destapada
en Espaa por OCU, los fraudes tambin
se van a incluir en la red de alertas. Si
se comprueba que la informacin sobre
el producto no se corresponde con lo
declarado en su etiqueta, esa informacin tambin se intercambiar entre
pases de forma rpida y gil usando el
RASFF. Algo imprescindible a la vista
del comercio internacional de productos que hay.
ocufcil
AMENAZAS
Y RIESGOS
NO ES POSIBLE SUPRIMIR POR COMPLETO EL RIESGO DE QUE EN ALGN
MOMENTO LLEGUEN A NUESTROS MERCADOS ALIMENTOS QUE PUEDAN
ENTRAAR ALGN PELIGRO POTENCIAL.
ocufcil
B1
aflatoxina
La aflatoxina B1 es la sustancia
cancergena ms potente que se
conoce.
CUIDADO CON
LAS BACTERIAS!
En apenas 12 horas, un alimento
contaminado puede poblarse de
un ingente nmero de bacterias:
69 millones de ellas a partir de
una sola intrusa! Para evitarlo,
adems de extremar la higiene, es
preciso someter a los alimentos a
temperaturas que impidan su proliferacin o que las destruyan.
A partir de 100C
Destruccin de las esporas
Entre 65 y 100C
No hay crecimiento pero
las esporas sobreviven
Entre 40 y 65C
Crecimiento lento
Entre 20 y 40C
Crecimiento rpido
Entre 0 y 20C
Crecimiento lento
Por debajo de 0C
No hay crecimiento pero
las bacterias sobreviven
100
80
60
40
20
ocufcil
ocufcil
Es obligatorio, pero no
siempre es la que se indica
en grande o en la zona ms
visible, suele ir al lado de la
lista de ingredientes y es la
autntica descripcin del
producto. Conviene fijarse
pues, como en este caso, la
denominacin que aparece
en grande "maxi york"
conlleva a error, hace pensar
en jamn sin serlo (es un
producto crnico picado).
ATENTO AL ETIQUETADO
Lista de ingredientes:
Aparecen en orden
decreciente de cantidad y si presumen
de algn ingrediente,
en la denominacin o
foto, deben indicar en
qu % se incluye. En
este caso, vemos que
es carne de cerdo en
lugar de jamn o que
lleva fcula, agua
Nmero de lote o
trazabilidad. Es obli-
gatorio y proporciona
a las autoridades la
informacin necesaria
para saber de dnde
viene el producto,
quin es el proveedor, dnde se ha
fabricado, etc.
Consumo preferente:
Si se trata de un
producto de larga
duracin se habla de
consumo preferente
en lugar de fecha
de caducidad que
llevan los productos
frescos, ms perecederos. La establece
el fabricante y el
producto debe estar
en perfectas condiciones sanitarias y
organolpticas hasta
esa fecha.
Informacin nutricional:
En 2016 entra en vigor
la obligacin de incluir
informacin nutricional
en todos los productos
envasados.
Indicaciones de este
tipo pueden resultar
engaosas. Destacar "sin gluten"
puede hacer pensar
que otros productos
similares que no
lo mencionan s lo
llevan cuando no es
as. La legislacin
indica que solo se
debe mencionar
cuando est presente.
ocufcil
LOS ADITIVOS,
SON TXICOS?
BASTA LEER LAS ETIQUETAS DE LOS ALIMENTOS QUE INTEGRAN NUESTRA
DIETA PARA DARSE CUENTA DE QUE MUY POCOS SE LIBRAN DE LA PRESENCIA
DE LOS ADITIVOS.
ocufcil
QU SIGNIFICA
EL NMERO E?
Con el fin de facilitar la libre circulacin de los alimentos de un
pas a otro, la Unin Europea
ha asignado un nmero de 3 a
4 cifras precedido de la letra E
(de "Europa") a cada uno de los
aditivos permitidos en los estados miembros. El nmero E,
al sustituir un nombre, a veces
demasiado largo y complicado
por cifras, permite mencionar los
aditivos de manera ms concisa
en los embalajes de dimensiones
muy reducidas, as como facilitar
su identificacin independientemente de la lengua utilizada en la
etiqueta.
Efecto suma
Alergnico
COLORANTES
E102
Tartracina
E142
E104
Amarillo de quinolena
E110
Amarillo anaranjado S
E151
Negro brillante BN
E120
E153
Carbn vegetal
E122
Azorubina (carmoisina)
E154
Marrn FK
E123
Amaranto
E155
Marrn HT
E124
E127
Eritrosina
E161g Cantaxantina
E129
Rojo Allura AC
E171
Dixido de titanio
E131
Azul patentado V
E173
Aluminio
E132
E180
Litolrubina BK
E133
CONSERVANTES
E200
cido srbico
E220
Dixido de azufre
E202
Sorbato potsico
E221
Sulfito sdico
E203
Sorbato clcico
E222
E210
cido benzoico
E223
Disulfito sdico
E211
Benzoato sdico
E224
Disulfito potsico
E212
Benzoato potsico
E226
Sulfito clcico
E213
Benzoato clcico
E227
E214
Para-hidroxibenzoato de etilo
E228
E215
E249
Nitrito potsico
E250
Nitrito sdico
E218
Para-hidroxibenzoato de metilo
E251
Nitrato sdico
E219
E252
Nitrato potsico
E1105 Lisozima
ocufcil
11
Dudoso
Efecto suma
Alergnico
Galato de propilo
E339
Fosfatos de sodio
E311
Galato de octilo
E340
Fosfatos de potasio
E312
Galato de dodecilo
E341
Fosfatos de calcio
E320
Butilhidroxianisol (BHA)
E343
Fosfatos de magnesio
E321
Butilhidroxitoluol (BHT)
E380
Citrato triamnico
E322
Lecitinas
E586
4-hexilresorcinol
E338
cido fosfrico
E476
Polirricinoleato de poliglicerol
E477
steres de propano
E410
Goma garrofin
E412
Goma guar
E481
Estearoil-2-lactilato de sodio
E413
Goma tragacanto
E482
Estearoil-2-lactilato de calcio
E414
Goma arbiga
E483
Tartrato de estearoilo
E416
Goma karaya
E491
Monoestearato de sorbitano
E417
Goma tara
E492
Triestearato de sorbitano
E426
Hemicelulosa de soja
E493
Monolaurato de sorbitano
E431
Estearato de polioxietileno
E494
Monooleato de sorbitano
E432
Sorbitan polisorbato 20
E495
Monopalmitato de sorbitano
E433
Sorbitan polisorbato 80
E520
Sulfato de aluminio
E434
Sorbitan polisorbato 40
E521
E435
Sorbitan polisorbato 60
E522
E436
Sorbitan polisorbato 65
E523
E442
Fosftidos de amonio
E541
E450
Difosfatos
E554
E451
Trifosfatos
E555
E452
Polifosfatos
E556
E473
E559
Silicato de aluminio
E474
Sucroglicridos
E900
Dimetilpolisiloxano
E475
steres de poliglicridos de
cidos grasos
Carragenanos
cido L-glutmico
E623
Diglutamato clcico
E621
Glutamato monosdico
E624
Glutamato monoamnico
E622
Glutamato monopotsico
E625
Diglutamato magnsico
EDULCORANTES ARTIFICIALES
12
E950
Acesulfamo K
E954
Sacarina
E951
Aspartamo
E962
E952
cido ciclmico
ocufcil
Dudoso
Efecto suma
Alergnico
VARIOS
E558
Bentonita
E1201 Polivinilpirrolidona
E901
E1202 Polivinilpolipirrolidona
E903
Cera carnauba
E904
E943a Butano
E1520 Propano-1,2-diol
E943b Isobutano
NUESTRA APLICACIN TE
SACA DE DUDAS!
Quieres ver nuestra valoracin de
todos los aditivos? Por qu nos
oponemos al uso de aditivos que
no tienen problemas de toxicidad?
Entra en: www.ocu.org/aditivos y en
la calculadora de aditivos vers que
rechazamos algunos aditivos por
considerarlos engaosos, es decir,
CALCULADORA
ADITIVOS
Cmo se usa
Calcula
Este es el resultado de tu bsqueda de aditivos. Puedes hacer clic en + Info para saber ms
sobre ellos: en qu productos se encuentran, etc.
Cdigo
Nombre
Funciones
Valoracin
301
Absorbato
sdico
Antioxidante
Aceptable
Alergnico
No
+ Info
212
Benzoato
potsico
Conservante
Efecto suma
+ Info
112
Amarillo
anaranjado S
Colorante
sinttico
Dudoso +
Engaoso
+ Info
ocufcil
13
INFORMACIN NUTRICIONAL
Caloras
185
9%
Azcar
12,0 g 13%
Grasas
9,3 g 13%
Grasas saturadas
5,4 g 27%
Sal
0,3 g
5%
Valor energtico
Protenas
2.060 kl/
292 Kcal
6,7 g
Hidratos de carbono
de los cuales azcares
60,5 g
31,9 g
24,8 g
14,3 g
Fibra alimentaria
3,3 g
Sodio
0,3 g
Solucin: Hay 4: el E-320 o BCA, el difosfato de disdico (E-450), el carbonato cido de sodio
(E-500) y la lecitina de soja (E-322).
14
ocufcil
QUIN EVALA LA
SEGURIDAD DE LOS
ADITIVOS?
El examen toxicolgico de los aditivos
lo efectan organismos internacionales,
que examinan los expedientes presentados por los fabricantes, determinan
la Ingestin Diaria Admisible (I.D.A.) y
definen los criterios de pureza de los
aditivos.
A nivel mundial se lleva a cabo por el
Comit mixto de la FAO (Food and
Agricultural Organization) y la OMS
(Organizacin Mundial de la Salud).
En la Unin Europea es la EFSA (European Food Safety Authority) quien
evala los datos toxicolgicos disponibles y realiza las recomendaciones a
la Comisin Europea, que redacta la
legislacin.
Una vez establecidas las normativas a
nivel europeo (Directivas, Reglamentos), estas se aplican en cada pas
miembro.
QU ES LA I.D.A.?
La Ingesta Diaria Admisible o I.D.A. es
la dosis, por kilo de peso corporal y da,
que un individuo sano puede ingerir
durante su vida sin riesgo para su salud.
A partir de la I.D.A. se calculan los contenidos mximos permitidos en cada
grupo de alimentos, teniendo en cuenta
los hbitos alimentarios de la poblacin
a la que concierne, para que una dieta
equilibrada y variada no sobrepase nunca
la dosis mxima. Esto significa que, en un
alimento consumido en grandes cantidades como por ejemplo el pan, la dosis
autorizada de un aditivo concreto debe
ADITIVOS E
HIPERACTIVIDAD
Se ha hablado mucho sobre la posible
influencia de algunos aditivos, en concreto los colorantes azoicos y benzoatos,
con el desarrollo de la hiperactividad o
con su agravamiento. Hace algunos aos,
investigaciones con el famoso estudio
Southampton los relacionaba con la hiperactividad, pero la propia EFSA reconoce
que la evidencia es escasa y que solo se
ve cierta relacin en algunos nios ya
hiperactivos, que pueden alterase un
poco ms al consumirlos.
Pero a pesar de ello, dada la gran repercusin meditica que tuvo este estudio,
en la UE se oblig a aadir una advertencia en los productos envasado que llevan este tipo de colorantes, lo que acab
provocando su desaparicin de los productos envasados para evitar poner la
frase y se han sustituidos por colorantes
naturales de extractos de plantas y frutas. Pareca imposible que se dejasen
de usar, pero esta norma lo ha logrado.
OCU siempre ha pedido su eliminacin
por considerarlos alergnicos y seguimos
desaconsejando su uso por innecesarios
y engaosos, y concretamente en el caso
de los nios, a veces puede haber problemas con la I.D.A.
ocufcil
15
QU HACE
OCU?
La seguridad de los alimentos es una
prioridad para OCU y por eso realizamos
continuos anlisis a lo largo del ao relacionados con la seguridad alimentaria, la
deteccin de fraudes o la evaluacin de
la calidad de los alimentos para ayudar
al consumidor a elegir mejor. Tambin
estamos presentes, haciendo valer los
intereses de los consumidores, en los
centros de decisin tanto nacionales
como europeos.
Publicamos ms de 20 artculos al ao
en nuestras revistas sobre temas de
alimentacin: comparamos productos;
destapamos prcticas fraudulentas o
productos de baja calidad a alto precio, como los estudios sobre la leche
entera, el aceite de oliva o las hamburguesas con carne de caballo, que han
tenido una gran repercusin meditica
estos ltimos aos. Somos una organizacin que no recibe financiacin
de la Administracin, ni de los fabricantes, por lo que somos totalmente
independientes a la hora de hacer los
estudios y de publicar los resultados,
sean cuales sean.
Formamos parte del consejo consultivo de AESAN, participamos en las
reuniones de la Comisin Europea y
la EFSA, directamente o a travs del
BEUC (Oficina Europea de Asociaciones de Consumidores) de la que somos
16
ocufcil
En www.ocu.org/alimentacion
encontrars un apartado especial dedicado a la seguridad alimentaria donde podrs leer los
resultados de nuestros estudios,
noticias, desmentidos, consejos
Todo tipo de informaciones relacionadas con la alimentacin que
te ayudarn a ser un consumidor
bien informado.
Asesora OCU,
respuestas rpidas a
tus dudas habituales
Ms de 100 abogados a tu servicio
mediante una simple llamada.
Consultas sobre Compras Maestras
de miles productos y servicios.
Defiende tus derechos como
consumidor.
Consejos para elegir crditos,
productos bancarios o seguros.
Recomendaciones legales para
ahorrar en impuestos, deducir
ms y realizar gestiones ante la
administracin tributaria.
www.ocu.org
ocufcil
17
INTOXICACIONES
ALIMENTARIAS,
QU HACER?
AFECTAN CADA AO A CASI 2 MILLONES DE ESPAOLES. LAS CAUSAS MS
HABITUALES DE ESTAS INTOXICACIONES SUELEN SER LA FALTA DE HIGIENE
EN LA COCINA Y UNA INCORRECTA CONSERVACIN O PREPARACIN DE LOS
ALIMENTOS. SI NO SON GRAVES, SE PUEDEN TRATAR EN CASA. Y A VECES ES
POSIBLE RECLAMAR.
ocufcil
CUNDO DEBES
IR AL MDICO?
Si la intoxicacin es ms leve, bastar con
que te hidrates bien mientras dure el episodio y que mantengas una dieta blanda.
Conviene empezar a comer poco a poco
siguiendo este plan:
primero, agua de cocer el arroz (solo
o con zanahoria), smola o sopas de
pasta; es aconsejable tomar cantidades pequeas y a menudo;
a medida que vayas aceptando los
alimentos, puedes ir introduciendo el
arroz hervido, pollo o pescados her-
En el caso de los
bebs, acude
rpidamente al
pediatra y sigue
sus consejos de
realimentacin.
jarra de agua (no tomes agua sola!), aunque tambin puedes prepararlo en casa,
siguiendo la frmula que te indicamos
seguidamente, o utilizar alguna bebida
isotnica mezclada con un poco de agua,
para que se absorba mejor y ms rpido.
Se debe empezar a beber en cantidades
pequeas cada hora o 2 horas, segn se
vaya tolerando.
Para los bebs y nios pequeos que
pueden deshidratarse rpidamente, se
recomienda utilizar una jeringuilla y administrarles 1 cm3 cada 10 minutos.
Un poquito de sal
(media
cucharadita
de caf)
2 cucharadas
soperas de azcar
(2 comprimidos de
sacarina si es diabtico)
El zumo de
medio limn
Un poquito
de bicarbonato
(media cucharadita
de caf)
ocufcil
19
VMITOS CONTINUOS,
NO ADMITES NI EL SUERO
Duran ms de 3
das sin mejora o
aparecen signos
de alarma
SI ADMITES
EL SUERO
Duran menos de
2 o 3 das y hay
mejora. Sin
signos de alarma
CURACIN
IR AL
MDICO
Duran menos de
12 horas y no hay
signos de alarma
NIOS
MENORES
DE 2 AOS O
ANCIANOS
Duran ms de
12 horas o
aparecen signos
de alarma
Si sufres molestias gastrointestinales por una intoxicacin alimentaria, los signos de alarma son: fiebre alta (ms de 38 C), moco y sangre en heces, vmitos
con sangre. En caso de dudas sobre cmo actuar, llama al 112 (emergencias)
o al 061 (urgencias mdicas).
20
ocufcil
CMO RECLAMAR SI TE
HAS INTOXICADO EN UN
ESTABLECIMIENTO PBLICO?
Las lesiones por la ingesta de alimentos
son difciles de demostrar, por eso aqu
te vamos a decir qu pasos seguir y qu
debes tener en cuenta a la hora de reclamar una indemnizacin por intoxicacin
alimentaria.
Las intoxicaciones alimentarias pueden
tratarse al amparo de una amplia legislacin: desde las normas especficas de
proteccin de los consumidores hasta el
Cdigo Civil. Aunque algunos casos de
intoxicacin se han llegado a resolver por
la va penal, lo normal es que se tramiten
por la va civil. Adems, por esta va, el
demandante no tiene que demostrar la
culpa del demandado (no tiene que probar, por ejemplo, que el dueo del bar
ha incumplido las precauciones y medidas apropiadas en la elaboracin de los
alimentos), mientras que en la va penal
s. Como en cualquier otro conflicto,
nuestro consejo es que intentes llegar a
un acuerdo antes de plantearte ejercer
acciones legales.
ocufcil
21
sirven para establecer una relacin causal entre el consumo del alimento y los
daos producidos a los afectados. Tambin ayuda la presentacin de un informe
epidemiolgico, as como la existencia
de indemnizaciones anteriores a otros
afectados por parte de la aseguradora
del local demandado, pues implica que
se reconoce su responsabilidad.
22
ocufcil
CUNTO RECLAMAR?
A la hora de pedir una indemnizacin,
la cantidad depender de varios factores: el tipo de lesin y cmo afecta a la
vctima, su edad, el nmero de das de
baja, los gastos mdicos y de farmacia,
o la situacin familiar en caso de fallecimiento, entre otras cuestiones.
Las indemnizaciones pueden incluso
cubrir el dao moral de personas que
no estn directamente afectadas por la
intoxicacin, por ejemplo, los padres de
unos nios intoxicados, los novios si en
la celebracin de su banquete de boda
se han intoxicado los invitados, o a los
familiares de fallecidos.
Desde OCU recomendamos solicitar
como mnimo las cuantas establecidas en el baremo que se utiliza para las
indemnizaciones por daos fsicos de
las vctimas de los accidentes de trfico
(puedes verlas en www.ocu.org/seguroscoche). Pero ajusta siempre la cantidad a
los daos que puedas probar.
ocufcil
23
Ms consejos prcticos en
www.ocu.org
Sguenos