LANE,
S. J.
ESPIRITUALillAD CRISANA
Un bosquejo
fl
"
hsrc
Obrn Na,ia=l d,
Rspiritualidad cristiana
boslluejo histrico.
George . LHne, S.].
Ex bibliotheca lordavas
Carlos VillHiobos.
.~
Librerias:
Mexico, O.F.
RiberH Jc S,Ill Cosrne 5.
Sta. la Ribcra
Tels: 5592 6928
5592 6948
Miguel gust , S.].
OrizHba 39 bis, Col. RonI,j
Tcls. 5207 7407
52078062
Ubreras San 19nacio:
Mexico, .!,'.
Congreso 8, I.
Tels. 5513 6387 5513 6388
Donceles 105-D, Centl
Tels. 57021818
7
lhA~
Guadalajara, JaI.
MaJero Pavo, Sector ] uarez
Tels. (33) 3658 170
3658 0936
Monterrey, N.I~.
Washington 8 2 I)te" Ccntro
Tels. (81) 8343 12
8343 1121
rren, Coah.
Cuhtctc 750 Nte.,
Centro.
Tels. (871) 7931451
793 1452
ChihHahua, Chih.
rJ; 1209-C,
Col. StH. Ritn
Tel. (614) 415 0092
OistribHidora oficial:
Uruapan, Mich.
Tll'ln , \,;11'1 : ..1 r!r,....,
Se tennin6 de imprimir esta primer" ecn el dia 15 de agosto (Ie 2005, ['estiviJaJ Jc
la srcn de S;tisma Virgen !'; , en los talleres de Otfset S:1t1ti'lgO, S.A. Je
C.Y. Rio San Joaquin 436. Col. miacn Grnnala. Mexico. D.F. Te15531-7860.
ndce
trducc
11
19
ideal de la ctemlac
Espiritualidad benedictina
27
La trasc mendicante
35
41
47
rac
51
59
63
71
79
trducc
'8all
~.
..
. ..
verdad ser portadora del testimonio de todo el designio di mediante una variedad magnificente 2 .
Ciertamente advertimos mllchos enfoques de la espiritualidad a traves de la historia cristiana. La sociedad desafa
Pierre Teilhard de Chardin, S. J., The Future / Man (Nuea York: Harper & Row,
1964),12.
Mencionado en Christopher F. Mooney, S. J., ''lgnatian Spirituality and Modern
Theo1ogy", DO\I'I1.\'ide Review 80 (1962): 334.
[ntrdccn
Una tma palabra de advertencla. medida que analicemos la historla de la espiritualidad crlstlana, es necesarlo
que dilucidemos la diferencia entre una cmres slstematica de una espiritualidad la experiencia da de la
espiritualidad. De manera ideal deberan colncidir e 1mbulrse entre so Sin embargo, la realidad nos muestra que las
experiencias Vlvidas por 10s grandes fundadores de las rde
nes religlosas son algo nc, mueren junto con las personas que tuVleron esa experlencla. La experlencla Vlvida
es aquella que nos influencia slno la te0ga que encleaa.
Permanece la forma en que se ec e nterpret tal experlencla. Por ejempl0, algunos de 10s problemas a 10s que nos
podemos enfrentar respecto a la espiritualidad de 10s primeros ermitafios del deslerto en Orlente, fueron necesarlamente problemas para ellos; obstante, s 10 son para
sotros. tenemos su eeiencia; tenemos la eicaci
sistematica de su forma de vida, esto es 10 que nos influencla. podemos criticar su experiencia de vida; pero podemos crltlcar evalnar su eres ecaci con el fin
de descnbrir aqnello que puede ser valido para nuestros
propios rstos.
10
Protesta
renuncia en Oriente
12
Por desgracia algunas de las austeridades de 10s monjes, por 10 comin esmbreca la esencia real de su vida
obra. Aparejado con ciertas ctcas poco frecuentes se
encontraba el deseo de protesta renuncia que penetraba la
totalidad del movimiento de oriente. Estos hombres seta
que el mundo era mal0. La inica forma en que da alcanzar la con Cristo era denunciar la maldad del mundo
renunciar a sus tentaciones malevolas.
Ademas de este deseo presente en el movimiento monastico de oriente, tambien haba entusiasmo cautivador.
Estos hombres estaban absolutamente convencidos de que
su vcac era magfca. condenaban a 10s demas sino
que 10s consideraban seres atrapados sin esperanza en el
torbel1ino del mundo. L()S110_j~~~~Dta quehabaD.-he
cho grall__Q~~cyl:)fimiento,~1 ~c()ntr~1"I(;lJJ1cafflllide
1.lnirrf:l:' (;QI})jjos.lste entusiasmo es evidente en la
Yida de san to el Eremita, de san Atanasio, que es una
de las muchas historias de monjes del desierto que inspiraron a 10s cristianos de su epoca, que continian haciendo10 hoy. ya haba vivido cuarenta anos en el desierto, cuando la gente iba a visitarlo:
S
como de un santuarIo, como alguien que hasido InIcIado en los mIsterIos sagrados, lleno
del eSrtu de Dios. Fue entonces que por primera
vez .fue visto .fuera del.fuerte " aquellos que ve1717 el. Se sr"endn de qte su cuerpo hb
cambiado, se lab vuelto pesado debido
.falta de ejercicIo, deteriorado debido l ayuno
lch contra los eSrtus malifnoS; estaba como
hbn conoe'ido antes de su aI.'ilQlnIento. temperamento de .'iU alma, tambien, era inmaculado.
porque se hb enderezado por el dolor, l di
,'iipado por el placer, l se hb relajado por
risa melcl. se snt turbado cuando
lnultItud, entusiaslnado ls parabienes
b
13
'l
Esta clase de respuesta al Evangelio parece mas comprensible -e incluso necesaria- ante las circunstancias de la epoca.
10s primeros das, las autoridades romanas consideraron
a la joven Iglesia con tolerancia porque fue vista como una
secta juda. Sin embargo, la tolerancia dsmU las autoridades empezaron a ver a 10s cristianos como grupo
extranjero que ocasionaba problemas con su desdeno a 10s
dioses del Estado. Se produjo la ersecuc, para 10s
cstas, el mart se cvrt en el pinacul0 de la renuncia cristiana. Era una manera mediante la cual hombre
una mujer da decir: "Renuncio a m mismo, tomo la cruz,
literalmente sigo a Cristo'',
Cuando eg a su termino el periodo de martirio
ersecuc, la gente ecest otra forma de alcanzar el
nacul0 de la erfecc cristiana. martirio haba sido el
ideal, ahora ya haba martires. La idea de recha:z:,~[~1
mundo entregarse aDios medat(uC-1d~',(k,~:iiia
nes en el deslerto se cv,rt, ,en una altemativa.del martirio.
Ciertamente 10s escts de la epoca mostraban que 10s monjes
del desierto vea verdaderamente la vida de ermitanos como
otra forma de 10grar la altura de erfecc anteriormente
acometida a traves del martirio. Ademas, el caracter de la
Iglesia camb cuando el emperador Constantino abra la
cristiandad el ano 313. Muchas personas adoptaron el cristianismo , en el proceso, diluyeron la "calidad" original.
Los cstas fervorosos que haba soportado la ersecuc
"
] San Atanasio,
14
',
Vid
"
"
de
Il,
cap, xjy,
,.. _;;"""
''-.~.~.'~
Protesta
renuncia en Oriente
de
15
C'81a1l0
16
/del
17
ideal de la
ctemac
(>
idel
de
pensamiento de rgees tuvo influencia en aque110s que medio sigl0 despues de su muerte, partieran al desierto. Pero cuando 10s monjes del desierto adoptaron su
formidable stess cristiana, resut demasiado delicada,
sucumb ante la influencia del ambiente f0sfc pagano,
en especial en manos de Evagrius Ponticus (346-399).
Evagrius es personaje misterioso que ha tenido
impacto poderoso en el desarrollo de la eStuaidad cstana.
Concilio de ejadra en el ano 399 cde sus doctrinas, pero sus ideas siguieron teniendo influencia a traves de
Nilus de Ancira, san Basilio otros maestros ortodoxos.
Evagrius fue un gran entusiasta. Lleg de Asia Menor,
de lugar cercano al Mar Negro. sus primeros anos
sufr las tentaciones contrarias a la castidad, hU al desierto cerca de Jerusalen, reg donde flreca muchas
comunidades monasticas. Despues se drg a Egipto, donde as los ltimos veinte anos de su vida ensenando
escribiendo en el desierto en las afueras de ejadra.
Evagrius hasta el 399, s unos pocos meses despues de su muerte, ese mismo ano, sus doctrinas fueron
reprobadas.
La doctrina de Evagrius es la misma de rgees sin
gran parte de 10s puntos basicos del cristianismo. La importancia de la labor de Evagrius radica en la manera en que
sstemat muchos elementos del ascetismo en la forma en
que estos eran predicados practicados en sus crcu0S.
Dct reglas sobre 10 que 11am la vida activa la vida
contemplativa, aunque estos terminos poseen significados
especiales en su sistema deben confundirse con nuestra cmres contemporanea de dichos terminos.
~ara Evagrius, la vida activa esla rtud'!lC::J1~,!daa
!l"<lves del anaHsj~J'1<!_abstinenciametQg_i~'!ci~lyici(). vagus
dio origen a la idea de 10s "pecados mortales". Propuso ocho
de e110s -gltera, frcac, avaricia, ira, tristeza, haragaera, vanagloria orgu110. La eadcacmetdca de
estos vicios del alma se haca con el fin de 10grar el objetivo
21
('ristiana
22
''Aunque la inteligencia se eleve por encima de la contemac de la naturaleza crprea, 10gra la perfecta contemac de Dios porque todava puede distraerse con 10
inteligible compartir su gran multiplicidad"4. final,
para Evagrius, la rac es una actividad angelica. "~De
seas orar?". Pregunta. ''Abandona 10 teaeno ten tu morada continuamente en 10 alto, s0 en nombre slno mediante una especie de ctca angelica a traves de un
mayor conoclmiento diVinO"5.
La vida activa la vida contemplatIva se mezclan
en la doctrina de Evagrius. Se atraviesa un proceso de purficac en la vida activa en forma gradual se alcanza un
estado de lnsensibilidad. S0 entonces es posible continuar
hacla la vida contemplativa, donde la rac se torna en un
vac de la mente con el fin de que Dios pueda encontrarse
libre de cualquier rastro humano mundano. Evagrius hizo
de la ctemlac un culto. Se identifican la rac "pura"
la erfecc. Esta rac - el amor servlcio de Crlsto- es el objetivo de la vida cristiana.
Los dos transmisores mas importantes de las ensefianzas de Evagrius son Juan Casiano un escritor am
conocido para la historia como Pseudo Dionisio. Juan Casiano fue un compafiero cercano de Evagrius en el desierto
egipcio. Casiano emred su marcha hacia el sur de Francla, donde fud comunidades religiosas para hombres
mujeres escrb dos obras famosas, 10s Institutos las
Conferencias. estos libros, Caslano trasmt la dcta
de Evagrius a Occidente de una manera algo suavizada. Sin
embargo, sgu sosteniendo que el ideal de la contemplac angelica era el ()hjetiv() rerfeccin de la vida cristiana
Cualquier cosa, cualquier instante tomado de la contemplac, era tomado de Dios.
4
Ibid., # 57, 62.
, Ibid., # 142, 63.
23
Oi.I"Iin
ideal de
25
Espiritualidad benedictina
('8tana
Monjes benedictinos de san Meinrad, The Holy Rule of 51. Benedicl (St. Meinard,
: Grai\ Press, J 956), .
Van ZeJler, ened-ne Idea.
Meinrad, The Holy Rule, 85.
28
benedictina
29
Es importante recordar que todos los monjes eran originalmente laicos. catu 62 de la Santa Regla dice
con toda cadad, "si abad desea ordenar sacerdote
diacono para su comunidad, ermtasee que elija entre
sus monjes que sea digno de llevar a cabo el oficio
sacerdotal"4. Sin embargo, el sacerdote, en caso de que
deba haber en la comunidad, debera tener preferencia precedencia sobre ninguna persona.
La vida cotidiana en el monasterio consista en el equilibrio de tres elementos: rac litrgica, trabajo manual,
la lectura devota de la Biblia, llamada lectio diina.
La rac trgca principalmente es el canto del
Oficio Divino a coro de acuerdo con 10s horarios ca
cos. Esto es elemento esencial de la vida en el convento,
es el elemento que establece el ritmo de toda la vida
monastica. Una buena parte de la Santa Regla de san Be se dedica a prescripciones sobre cm debe cantarse el
Oficio Divino.
La segunda parte integral del orden cotidiano del monasterio es el trabajo manual diario. objetivo de este trabajo era evitar el ocio atender las necesidades materiales
del monasterio. trabajo manual rvea el ejercicio fsc
necesario para 10s monjes. Benito refera que el trabajo
fuera agrcla. Hacemos la bservac de que el elemento
del trabajo en la vida benedictina se cceba como servicio astlc. estaba dirigido a satisfacer las necesidades de la Iglesia en forma directa tea tec misionera, sino era basicamente elemento en el orden diario
equilibrado para el bien de 10s monjes la comunidad.
tercer elementa en la vida ctidiana de manje
era la lectio diina, una lectura devota en silencio de la
Sagrada Escritura. erudito en monaquismo dice, "Leer
la Sagrada Escritura era de hecho meditar sobre ella el
proceso da facilmente convertirse en rac, la
4
Ibid., 78.
30
benedictin
Gerard Sitwell, o.S.B., Sl'iritital Writer.s oftl1e Middle Ages (Nueva York: Hawthorn
Books, 1961),21.
31
,l'tll
jo maestros, libros, ensefianzas, bibliotecas, la idea conjunta del estudio como trabajo en el monasterio. elemento del trabajo en el monasterio eme a cambiar de
agrcla a intelectual. Los colegios que entrenaban a 10s
monjes sacerdotes finalmente aceptaron estudiantes externos, con el tiempo, evolucionaron a 10s grandes colegios monasticos de la Edad Media. La ensefianza, estudio trabajo manuscrito casi deSa completamente el
trabajo manual de 10s monjes. Se ctrat ayuda laica en
las labores de 10s campos de 10s monasterios.
Bajo la exigencia misionera de la iglesia, el ideal espiritual benedictino cambio de una satfcac personal de]
individuo a ministerio astlc al servicio de la Iglesia.
(,Estas desviaciones del ideal benedictino son verdaderamente avance? Los mismos benedictinos se
encuentran divididos ante este cuestionamiento. La respuesta depende de las ideas propias de revac de
las teras de la evluc de las tradiciones religiosas.
Sera util considerar brevemente 10s dos principales
movimientos de reforma benedictinos -las reformas cluniacense cisterciense de ]os siglos respectivamente.
La reforma cluniacense afect principalmente algunos
aspectos de gobierno ]iturgia de la vida benedictina su
rgaac. Durante la edad feudal, muchos monasterios
adquirieron extensas valiosas tierras, sus abates controlaban grandes riquezas. Esto condujo a abusos conflictos
entre las autoridades re]igiosas seglares. La reforma de
Cluny cre una federac centralizada de monasterios al
afiliar casas de menor tamafio a las grandes. Por Ultimo,
aproximadamcntc mi1 quinicntos 1110nastcrios cn Europa
occidental se afiliaron a Cluny. efecto de esto fue liberar
a 10s monasterios de 10s enredos seglares episcopales.
Otro aspecto importante de 1a reforma cluniacense fue
el de mayor enfasis en la liturgia. Se desarrol1aron ceremonias liturgicas extensas, elaboradas magnificentes. ]
Oficio v crec mas al1a de 10 prescrito por san Benito,
32
Espiritualidad
benedictina
33
La
trasc
mendicante
35
('ri8tiana
Se entretejieron otros factores en la fibra de 10s tiempos. Los cruzados habian vueIto a occidente con sedas,
satines, especias, otros lujos de Oriente. Se dsem el
afecto por una vida de lujos incluso entre el clero 10s
monjes. el sur de Europa empezaba la fascac del
amor galante; florecieron los trovadores las historias de
amor. Paralelo a esto surgieron devociones mas sentimentales dentro de la Iglesia. Himnos tales como "Jesu dulcis
memoria" refleja la dulzura de este periodo. La humanidad
de Jesus la Santsima Virgen se enfatizaron en el desarro110 de la espiritualidad de la epoca, como 10 fueron las
devociones a la as de Cristo, la sangre de Cristo, las
cinco llagas, muchas otras devociones centradas en la
humanidad de Cristo.
Los factores telgcs tambien contribuyeron a la respuesta mendicante. Se instituyeron 10s frailes para combatir
la creciente ola de herejia de ese momento. Ronald
habla de la "antipoda de la Edad Media"l. Estuvo formado
por dos corrientes, el movimiento cataro el waldensiano,
ambos colaboradores de la herejia albigense.
La herejia catara, muy semejante a la herejia maniquea,
afirmaba que las cosas materiales eran demoniacas, el cuer, el Estado, la Iglesia visible. Por 10 tanto el ascetismo
corporal el ayuno hasta el punto de la ac se consideran correctos apropiados. Dado el contexto de riqueza
lujo de las cruzadas, este movimiento tenla sentido para
mucha gente geer gran entusiasmo entre esas personas.
De la mano con esta stuac estaba el movimiento
waldensiano, nombre este proveniente de Peter Waldo de
,yons, el afio de hamhnJnl, de 1176, rega sn fortnna e
tet al pie de la letra los Mandamientos la pobreza
que el pensaba que Cst proponia en el Evangelio. Los
waldenses en un c fueron cstas ortodoxos, el
mensaje que proclamaban era bastante Iegitimo, sin embargo,
J
Ronald Knox,
36
Enthusism
trn;'cn
nIendicnte
- - - - - - - - - - _..._._-_._-_._--
37
C'ristina
Se dedicaron al estudio de la sctura al aprendizaje secular. La Regla Domlnlca permite que se exente a la persona de
la rac comin por el bien del estudio. Esto resultaa lmpensable en la tradc estctamete monastlca.
Aunque 10s franciscanos 10s dominlcos fueron fundados aproximadamente en la mlsma epoca reSda a
desafos slmilares, las dos rdees poseen caracterstcas
distintlvas. La orden dominlca fue desde c una
orden de sacerdotes; Franclsco nunca fue sacerdote. La fundac de 10s domlnicos fue totalmente sobrla carente de
romanticismo, mlentras que la tradc romantlca ltaliana
se encuentra en la orden de san Franclsco. Los domlnlcos se
dedicaron tanto al estudio religioso como al secular, mlentras que 10s prlmeros franciscanos por 10 general se
teresaban en las bisquedas lntelectuales. Los domlnlcos dirigieron su atec a las unlversidades de Europa, mlentras
que 10s franciscanos se dedicaron con mayor ahc al trajo
soclal pastoral.
Los domlnlcos eran una comunidad de religiosos que
a una vida mstca en comun desaaollaban
servlcio astlc directo. Domingo puso gran enfasis en
la rgaac junto con alto grado de disciplina monastica. Sin embargo, la disciplina tuvo que ser modificada para
que concordara con una vida astlica vigorosa.
Los franciscanos surgieron de movimiento de pobreza voluntaa presente en esos momentos. Tambien fue algo
parecido a moimiento juvenil que f10reci en las ciudades. movimiento estaba digid contra la condescendencia secular de una cstiadad que se seta cmda en el
mundo poltico ecmic que la rodeaba.
los primeros afios de su historia, los franciscanos
experimentaron conf1icto intemo sobre la terpretaci
de su pobreza. Se dio una searaci entre 10s espirituales,
que quera apegarse a una pobreza muy estricta, los obserantes, mas tarde conocidos como la Orden de 10s hermanos menores, que deseaban enfoque mas relajado.
38
_ __ ._-_
..
..... _----_._ ..
L trnscn mendcnte
__ _._----- - - - - --_._-------_._-----._----..
cde
5 Tomas de Kempis, La
, Ibid., , .
[mtcn
de
Crst. , .
39
an
1a epoca constituye su prob1ema mas apremiante, 1a necesidad de entendimiento de 1a vida espiritua1 que permita simp1emente e1 compromiso ast1c sino que 10
considere como una fuente de santidad.
La ambigiedad de Kempis tambien esta presente en
Tomas de Aquino. Para santo Tomas, 1a vida contemp1ativa,
considerada en forma abso1uta, es mejor que 1a activa, una
actitud que refleja 1a influencia de Pseudo Dionisio 1a
espiritualidad de rgees. Sin embargo, Tomas tambien
dice que 1a vida "mixta" es 1a forma mas e1evada de vida.
"s como es mejor i1uminar que simp1emente brillar, de 1a
misma forma decidir 10 que contemp1a (contemplata
aliis tradere) es mejor que simp1emente contemp1ar"7 .
obstante, aqu observamos que 1a vida activa se va10ra a
partir de su e1emento contemp1ativo (que es mas e1evado)
a partir de1 va10r trsec de1 trabajo ast1c en s
mismo. Por 10 tanto e1 prob1ema permanece se enfatiza en
151 a 10 1argo de este periodo de trasc mendicante. oPue
de e1 trabajo astic activo por s mismo promover 1a
con Dios? oPuede justificarse por su propio va10r
trsec? oCuando e1 monje abandona su rac a Dios
se encuentra necesariamente mas a1ejado de Dios? oExiste
a1guna tera que considere justifique 1a vida activa s10
por sus propios meritos? surg ninguna respuesta satisfactoria a estas preguntas sino hasta e1 sig10 XVI.
40
Theologie. -,
9. 188, a. 6.
Los siglos fueron tiempos agitados de transiciones importantes en Europa occidental. Fue la epoca de la
Muerte Negra, la guea de los Cien Afos, el gran Cisma
de Occidente donde en cierto momento tres papas rivales
competan por gobernar la cristiandad. Tambien fue una era
de piedad representada por la mtcn de Crsto. Nuestra
imagen de la espiritualidad de las grandes familias religiosas
de dominicos franciscanos debe estar balanceada por una
visi mas generalizada del clima religioso de la epoca. n
su libro The Wnng of the dde Ages, Johan Huizinga
escribe:
Para el mundo de hace qunents anos el pefil de .')
c'osas recn estar dejnds con ms crdd que
que nos parecen hoy. L d parecer consst
en extremos -un scetsm regs metus una
nC' mtd, feroce8 c8tg08 judces enormes 8 populares de piedad msercord, 08 cr
menes ms espantos08 08 actos ms extravagantes
de sntdd- un mar de ms por doquier. Sin
embargo, toda eerenc ten para mente del
hombre rentcn determncndel placer el
dolor de vida de injncia. Todo contecnent,
toda ccn, e8taba conformado por forn1a8 ere8
.') solen1nes que 8 elevaba dgndd de ritual.
s .') grande8 acontecimientos del nacimiento,
41
C81na
mtrimonio
Johan Huizinga, Waning of the Middle Ages (Londres: Edward Arnold, 1924),
'f the most powerful Prayer of all", The Talks of Instruction.
42
43
{'ri8tina
Huizinga.
44
WaIiIl8
c-.saQ
46
Cualquier persona interesada en la dinamica de la espiritualidad debe poseer algun conocimiento de la naturaleza del
misticismo su tel0ga. Intentare presentar aqu resumen de las ensefianzas tradicionales de 10s te0g0S sobre el
misticismo. misticismo es feme privado; esta
presente en la iglesia forma parte de su propia riqueza.
Deben presuponerse dos elementos cruciales en cualquier vida mstca autentica. primero consiste en que el
individuo posea cierta cuata de moral genuina que persevere por la erfecc. Las personas inconformes con Dios
se convierten en mstcs. Por supuesto, muchos mstcs
fueron santos, sin embargo, cualquier persona comprometida en misticismo autentico muestra una retac
moral hacia la erfecc. segundo lugar, el misticismo
es regal0 totalmente gratuito de Dios, quien 10 da a quien
el desea.
misticismo puede definirse como una conciencia
directa emrca de la presencia de Dios en 10 profundo de
cada persona. Esta conciencia directa de Dios es conocimiento sin intermediarios. todo conocimiento humano
ordinario, las palabras, imagenes, conceptos smbls
poseen una fuc necesaria esencial. Esto sucede en
la eeeca mstca. conocimiento mstc pasa por alto
estas situaciones; tiene intermediarios.
conocimiento mstc tambien difiere del conocimiento comlln de la fe. Mediante la fe, las personas saben
47
cristiana
que Dios esta presente entre ellos, pero estan conscientes de esta stuac en forma emrca. mstc es de
alguna forma verdaderamente tomado por Dios. Algunos
mstics luchan por expresar esto como "gustos" de Dios
"toques" de Dios. Los mstcs intentan sefialar algo que
puede describirse en palabras conceptos, por 10 tanto
recuaen a expresiones de 10s sentidos del gusto el tacto
para describir la experiencia de Dios. Finalmente, el misticismo toca las profundidades mismas del ser de la persona. Todas las defensas fachadas son totalmente pasadas
por alto. Dios toca a la persona en su nivel mas esencial.
pesar de estos comunes denominadores que acabamos de sefialar, existe una gran diversidad en 10s mstics
el misticismo, la diversidad de muchos temperamentos diferentes que reaccionan ante la realidad unica que es Dios. La
experiencia del misticismo en s debe diferenciarse cuidadosamente de sus posibles concomitancias: extasis, visiones,
estigmata, levitaciones, etcetera.
Las visiones msticas se clasifican en forma tradicional
en tres tipos: crpreas, imaginativas e intelectuales. Una
s corporal es una experiencia en la que la persona ve
escucha algo que en realidad esta presente fsicamente, externa a su magiac. Una s imaginativa parecera
totalmente semejante a la crprea, sin embargo, esta en
realidad totalmente dentro de la magiaci. Esto hace
de la si imaginativa algo menos autentico. Una s
intelectual es una experiencia de itrSecci reaiaci
sin elementos sensitivos perceptibles.
GExisten isiones crreas? Muchas personas tienen
dudas de la existencia de este de isiones. Juan de la
Cruz Teresa de ila, entre otros, afirman que las isiones
mstcas son mas bien imaginativas as crpreas. Permanece aun la inquietud de colocar estas isiones dentro del
contexto del misticismo. La cmres tradicional se refiere a que las isiones son provocadas directamente por
Dios, sin embargo, son mas bien exceso de proceso
48
La
natIIaleza
del
m>'ticismo
mas central, puramente espiritual, es decir, de la contemque se infunde. Por 10 tanto, depende en cierta
forma del temperamento de la persona el hecho de que se
de la manera cm se da el contacto m con Dios que
resulta en una vs.
Debido a que la forma de las visiones depende del
temperamento mlstico, se explica el contenido hstrc
sclgc de las visiones demuestra la manera en que
pueden resetase errores en e11as. tas palabras, aque110 que Dios provoca directamente en las visiones es la
mlstica lntima con e1. provoca dectamete la experiencia concomitante, que puede manifestarse en una vs.
Esa experiencia estara determinada en parte por la experiencia mlstica de Dios parcialmente por la propia experiencia
hechura mental de la persona.
caso de santa Margarita Marla Alacoque ilustra las
determinaciones hstrcas sclgcas en las visiones.
Santa Margarita tenla visiones del Sagad Cra de Jesus, que inclula imagenes de una 11ama, una corona de espinas, una cruz sobre el cra. l,De donde venlan? Santa
Margarita era una monja de la Vstac, todos esos slmbolos pertenecIan desde hacla tiempo a la tradc ctrca
devocional de la Orden de la Vstac. La experiencia
mlstica fud nuevas imagenes circunstancias en su
mente. Las imagenes ya estaban ahi; simplemente se enfocaron de manera mas nltida organizaron mas eficazmente
como resultado de la experiencia mlstica.
La prueba ltima para determinar la autenticidad de
una experiencia mlstica siempre ha sido incremento en la
Yirtud de la persona. Por sus frutos 10s cnceln. Si Dios
en verdad establece una unica en las profundidades
del alma, esto s0 puede provocar una grado mayor de
humildad caridad en la vida de la persona. Este es el unico
criterio seguro. Los grandes mlsticos de las iglesia siempre
han sido suspicaces de las visiones 10s demas femes
concomitantes. La hsta confirma la de te0g0
ac
49
cristiana
Karl Rahner, S. J., Visions and Prophesies (Nueva York: Herder and Herder, 1963),
17.
50
rac
ignaciana:
encontrar a Dios todas las cosas
elemento cm en todas las espiritualidades es la perseverancla por alcanzar la con Dios; sln embargo, la
historla de la espiritualidad revela muchas ideas diferentes
sobre quien es Dios, que hace, en que forma puede ser
abordado. la espiritualidad orlental de Evagrius, Pseudo-Dionisio Caslano, la idea de Dios mstr fuertes
fluencias eatcas: Dios, la Mente trascendente suprema, el puro, el Inmutable.
acercamlento a este Dios era esfuerzo hacla la
de las mentes, 10 humano con 10 divlno. La contemac se cvrt en el ideal de la vida erfecc crlstlanas. Esta dcta ha influenciado el pensamiento religioso hasta nuestros dias.
San Benito propuso metodo de rac mas sencl110, mas humano, menos angelico: el canto del Oficio Div la lectura en silenclo meditatlva de las sagradas
Escrlturas. Ambas formas de rac requieren recogimiento
clerto tipo de alejamiento de otras formas de actlvidad.
menos en forma impHcita en este enfoqne se piensa en
Dios prlnclpalmente en sn trascendencla. ideal con
flnencia benedictlna a se enfoca principalmente en 10s
periodos de rac formal que se da lejos del mundo, en
el silencio del oratorlo la celda.
La exigencia astlca impuesta a 10s benedictlnos
por Gregorio set las condiclones para el problema de la
51
.~tana
rac-acc
accin
asf c()m() de la
c()temacin
52
Encontrr
Di08 en
tod8 s COS.5
Unierse
53
(Ti8tiana
a cabo en forma vigorosa con una total atec en el trabajo que debe realizarse, sin ninguna s contemplac concomitante. ' actividad en estudio... cuando
dedicamos todo al servicio de Dios, todo es rac"3. Ignacio sea una c enriquecida mas amplia de la
rac que los lderes espirituales previos. Para el "el termino 'orac' ahora significa una rac desinteresada
que se establece en la soledad del cra mas tarde en
la actitud espiritual que provoca en nosotros 'encontrar a
Dios' en medio de la actividad; incluso la mas absorbente.
Por otra parte, se considera a la rac como 'ejercicio'
particular definitivo , por otra, la continua con
Dios en la actividad"4.
Debido a que la de voluntades en la acc es
su enfoque principal para la con Dios, Ignacio enfatiza grandemente la obediencia una tec cecta en
todas las cosas. Tambien enfatiza la importancia del discernimiento de eSrtus porque el discernimiento tiene valor
crucial en el descubrimiento de la voluntad de Dios. La
ignaciana de voluntades con Dios debe pensarse
como algo mecanico militar. Para Ignacio la fuerza motivadora la esencia de esta siempre fue amor
personal hacia Dios.
Aunque reser lugar para la rac formal, Ignacio siempre refr la rac de la acc -clabrac
con Dios en los grandes obras que el realiza en el mundo.
Esto contribuye a una espiritualidad orientada a la acc de
servicio total para el reino de Cristo. Es una espiritualidad
que provee apoyo terc al trabajo astic, explica
cm alguien que se compromete a s misrno totalrnente en
el trabajo esta tan cerca de Dios como el contemplativo en
la quietud de su habtac. Quiza mas cercano.
3
54
Encontrr
Dios en
tods ls coss
sus escritos, san Ignacio utiliza la frmu1a "encontrar a Dios en todas las cosas" aun en otro sentido para
describir cierta conciencia de ercec de la presencia de
Dios en el mundo. Esto es algo que experimentaba diariamente que en alguna forma analoga recmed a sus seguidores. Jerm Nadal escrb sobre Ignacio que "en
todas las cosas, acciones, conersaciones, el senta contemplaba la presencia de Dios la atracc de las cosas
espirituales. era contemplatio en acc, algo que
expresaba habitualmente con las palabras: debemos encontrar a Dios en todas las cosas".5 Esta rac peculiar era
resultado de las gracias mstcas de orden bastante eleado. Ciertamente, Ignacio es considerado entre 10s grandes mstcs en la historia de la iglesia.
pesar de la gratuidad de 10s regalos del mismo Ignacio, encontramos que utilizaba la misma frmua, 'encontrar
a Dios en todas las cosas', para recomendar una forma de
rac a 10s jesuitas jees en etapa de frmac.
estos hombres, de quienes con toda seguridad se esperaba que hubieran tenido las gracias mstcas que el haba
tenido, se les aconsejaba buscar a Dios en todas las cosas:
Ibid., 22-23.
55
Ibid., 8-9.
Danielou, ''Ignatian Vision".
56
Encontrr
Dios en
tods ls coss
Ellenguaje de la experiencia de 10s sentidos es recuete en la descrc de este tipo de retac, junto
con la dcac de que hay muchos diferentes grados de
este encuentro de Dios en todas las cosas. un extremo
esta la u basica de la voluntad con la simple cvcc
satsfacc de que "estoy haciendo 10 que Dios quiere de
m", el otro 0 esta la gran experiencia mstca, una
conciencia constante de la presencia de Dios en todas las
cosas, la mayor erfecc de la virtud de la fe. Danielou
dice:
Ser
Ibid., 366.
57
clma
en la
contempIativo
Espaia del siglo
palaciego, fortaleza, biblioteca e iglesia, fue construido alrededor del afio 1560 como monumento a la victoria
catca sobre los arabes. Escorial, escrb historiador ctemie, es una cfes de catolicidad nacida
del alma espafiola. qu vemos el deseo del rey por la
unidad; el deseaba gobernar a herejes. La finalidad de la
arquitectura es expresar cosas espirituales; Dios es el fin
principa1. la Iglesia, Ia liturgia eucarstca el Oficio
Divino se celebran ocho momentos aI da. La adac del
Santsimo Sacramento era continua, con menos de cien
monjes dedicados constantemente a esta tarea. complejo
cua una gran bibIioteca, porque Dios debe sel" servido
tambien aqu, a traves del estudio el saber. Sin embargo,
en medio de todo este espIendor grandeza vemos a rey
que lleva la vida sencilla de monje, vive en apartamento austero, es eI sirviente mas humilde del Sefior 1 qu
bsevams la grandeza del alma junto con la devc
religiosa, penitencia reucac.
ideaI contemplativo de esta epoca era fuertemente
mstc. historiador de este periodo afirma que en la
Espafia del siglo haba mas de mil escritores sobre la
vida contemplativa el misticismo. ideaI mstc haba
cautivado la magac religiosa de la epoca. Si alguien
deseaba ser cristiano perfecto, deba encaminarse al
monasterio convertirse en monje monja contempIativa.
Esta detfcac de Ia vida contempIativa la perfecc cristiana ga gran metu a atr de la obra de dos
grandes mstcs del periodo, Juan de Ia Cruz Teresa de
Avila. Escribieron acerca de sus propias experiencias ms
ticas profllndas e inflllenciaron enormemente la imaginac religiosa poplllar. Muchos espafioles buscaban ese tipo
de experiencia del toque tm de Dios a traves de la
mstca. Esto era la erfecc de la vida cristiana.
] Herman Tuch1e, "Baroque Christianity: The Root of Triumpha1isnl'?" en Hi.vtorical
Problems oJ Church Renelvl, ed. Roger Aubert (G1en Rock, NJ: Paulist, 1965),
] 38-40.
60
Junto
clima
en a
61
La rac ignaciana,
segunda geerac
(ialla
8e pre8upone ,'}ern per80na8 e8rtae8... aproveclJada8 para correr por l de Crl8to nue8tro Sefor
cuanto la d808c corporal oG'upacione8 exterlore8 de cridad obediencla permiten; parece darle,'i otra regla en 10 e toca l rac, medtac
e,'itudio, COlno en la corporal ejercta'n de a.vun08, VTglia8 otra8 a8fJereza8 fJenitencla8, 8
aquella que la di8creta c:aridad le8 dictare, con que
8iemfJre el confe80r habiendo dubio en 10 que conVlene, el SufJerlor tambien, 8ea injormado 1
Con,ltituciones. parte
64
cap.
, .
Oa'i
espiritual. Estos fueron los elementos esenciales de la Consttuc e Ignacio nunca hubiera cambiado ninguno de ellos.
Dijo explcitamente que su ', de la cual nadie dra
cambiarl0, era que para aquellos que estudian, era suficiente
con una hora de rac, suponiendo que practican la mortfcac la autegac"2. Cuando el asistente de Ignacio, Jerm Nadal st las provincias espafiolas ced
a su etc de una hora media diaria de rac, Ignacio
se mlest. Seg Nadal, "Despues de esto hizo gran
uso de mis servicios"3.
Ignacio estaba a favor de la libertad la f1exibilidad de
la vida espiritual del individuo. La vida de rac de la
persona deba establecerse bajo la gua del Srtu Santo
el director espiritual, la rac deba adecuarse para que
satisficiera las necesidades capacidades personales del
lndividuo. Ahora bien, este de actltud es caracters
tlca de Ignacio; es algo constante en muchos grandes fundadores de comunidades religiosas. Sin embargo, surgieron
nIpidamente presiones a medida que creca las lnstltuclones, 10 que motlvaba la rgramacn de actlvidades con el
[ de reafirmar asegurar clertos ideales de la rgaac.
Esto es precisamente 10 que suced con la rac jesulta de
la segunda geerac.
Las presiones lnternas por uniformar la rac surgie prontamente dentro de la comunidad jesuita luego de la
muerte de Ignacio. Los superiores espafiol portugues tema que la tibieza se apoderara de la Compafia en asuntos
como la humildad la obediencla, quera establecer
reglas respecto a la rac. Para reforzar la humildad la
obediencla, especialmente en lsjees, estos superiores
intentaron rescbr clerta cantidad de tiempo para la racn
formal. Por supuesto, esto era conslstente con el contexto
contemplatlVo en que an. Los moVlmlentos reformatorios
S:ripIa
de san Ignacio,
Hieronymi
I'.\I/' .
5] 5.
Nd/. .
32.
65
cr;'siana
66
rcn
segund
genercll
--_._---"....
-~--"'.-._-"'_.,-
67
(.,n
68
rcn
69
dnde
,Ql1e
medi()
es eI que conduce mayormente aI honor gloria aI servicio amor de Dios? Precisamente en este punto aplican
las Reglas de Ignacio para el Discernimiento de EspIritus.
Estas reglas son basicas para la espiritualidad ignaciana,
pero tambien la trascienden son aplicables de manera
universal en cualquier tradc cristiana.
71
aistiUtla
Heinrich Schlier, Principalities and Powas in the New Testament (Nueva York:
Herder and Herder, 1961).
72
Halla,. /a
voluntd
de Dios: discerniIniento
73
;'ana
Luego, Ignacio expone tres maniobras tacticas del enemigo: 1) Es debil frente a una fuerte defensiva ante la tentac, tirano si tiene la ventaja; 2) tambien actlla como
amor falso que busca permanecer oculto quiere que sus
proposiciones acciones se mantengan en secreto; si se
revelan sus seducciones tentaciones al confesor a otra
persona, sabe que puede salir triunfante; 3) el enemigo
es como comandante militar que ataca una fortaleza por
su punto mas debil, es as que acosa a los individuos con
tentaciones en donde su virtud es mas debi1.
Estas Reglas para la Primera Semana son bastante directas. Apenas se empieza a sensibilizar la persona a experiencias en la vida espiritual; la decs basica es entre
pecado pecado, los lmites estan bastante bien establecidos entre el bien el ma1. Sin embargo, a medida que
la persona avanza en la vida espiritual, sus decisiones se
toman de alguna manera mas sutiles porque esta tomando
decisiones entre bienes altemativos.
las Reglas para la Segunda Semana, los presupuestos son bastante diferentes. Suponen que hay movimientos,
sentimientos e impulsos definidos que van dentro del alma,
a los que la persona es sensible. La decs esta entre cursos
de acc buenos alternativos, este ese tipo de vida, esta
esa ms donde la decs esta abierta todas las posibilidades son buenas. Entonces las diferencias entre las varias
elecciones son demasiado claras, sino complejas en
algunas ocasiones confusas.
ejempl0 de Jean Paul Sartre, en su libro Existencialismo Humanismo ilustra la stuac de una persona que
trata de descubrirel bien mayor. alumno de Sartre durante la CUac naZl en .brancla estaba anslOSO por decidir Sl
deba abandonar su hogar unirse a las fuerzas francesas de
berac permanecer en casa ayudar a su madre, que
estaba enferma deeda mucho de e1. Estas eran dos buenas
alternativas, el joven se atormentaba entre las exigencias
de la devc filial la entrega atrtca. Nadie pudo
74
J
4
5
75
,\'
76
Igntius Loyol
Hallar
"oluntad de Dios:
dlrn;ment
Antes de que abandonemos este tema de cm descubrir la voluntad de Dios en una decs concreta particular, sera importante considerar cierto pensamiento telgc
reciente acerca de la voluntad misma de Dios. ,La voluntad
de Dios es una plan predispuesto en la mente divina (digamos ), para que cuando eljja entre bienes altemativos ,
C, si elijo , este realmente omitiendo la voluntad de
Dios que tiene para m? , la parte crucial de encontrar la
voluntad de Dios esta en el proceso mismo en la cosa
elegida? ,dra ser que encontrar la voluntad de Dios
es tanto elegir el objeto correcto sino simplemente elegir a
Dios? Quiza la voluntad de Dios coincidira con cualquier
bien que elija, siempre que en verdad este buscando a Dios
simplemente a m mismo en la eecc.
medida que nos alejamos de una vs estatica,
estructurada, del mundo de nosotros mismos, empezamos a ver las cosas en proceso evluc, nos alejamos de
la c de que puede haber plano en la mente de Dios
que quiza descubramos si nos apegamos al procedimiento
correcto. existe realmente ninguna voluntad de Dios en
este sentido. La voluntad de Dios para el mundo para su
gente esta ligada con su acto creador, su conocimiento
apoyo divinos de los procesos creadores en el mundo en
particular en la creatividad de la humanidad. teg
dice:
77
('ri",tiaJla
78
Total Jesuit
Espiritualdad
Mn,
261.
79
.l'taa
ciencia. Este crecimiento desauollo de la ciencia Teilhard la denomina noogenesis del termino griego nous,
"mente" genesis, "el proceso de convertirse". La
ogenesis describe la evluc del hombre, su crecimiento
en conciencia conocimiento.
Los principios que alientan el crecimiento desaollo
humanos (hmiaci) son los mismos que Teilhard descub operantes en la evluc blgca: complejidad convergencia. La cmlejfcac es el aumento de la blaci
del mundo -mas mas seres humanos, mas centros de conciencia, un mayor desaollo humano. La convergencia es la
teracc fisica psiquica de las personas, la comunicac, la scaac. La misma redondez del mundo en sl
garantiza contribuye a esta convergencia de las personas.
Aunque las personas se multiplicaran e incrementaran
regularmente, su convergencia social esta totalmente
garantizada. La contradinamica que pone en peligro el proceso de unfcac humana son el egoIsmo, el aislamiento,
la dvs, el egocentrismo, la gueua, en el contexto cristiano, el pecado. La libertad humana crea estas posibilidades
que comprometen todo el proceso evo]utivo hacen que su
triunfo ltimo sea dudoso e inseguro.
iEntonces, que es 10 esencia] en ]0 humano? Tej]hard
10 ]]ama el punto omega. Proyecta su vs basica hacia e]
futuro ve un supremo acto de vs colectiva. Ve indicaciones de esto en la es cientfica e] gran incremento
en e] conocimiento en nuestro mundo. Proyecta su vis de
la convergencia humana en 10 que denomina una "megaslntesis", una gran slntesis de todos los seres humanos. Esta
scaac se esta dando en forma gradual, por ejemplo,
en una metrl donde muchas personas se rellnen e interactllan. La ciudad es la punta de ]anza de ]a evluc e]
progreso, el centro de la vida moderna.
apendice de Teilhard para The Phenomenon oJMn
se ]]ama '' Feme Cristiano" aqui parte de la informac cientifica la roecc hipotetica hacia los datos
81
el proceso de toda evluc. Omega ya existe es operante en el cran de todo ser humano. Teilhard dice que
radia de un centro hacia todos los centros personalmente.
otras palabras, toda la evluc dinamica del mundo es
resultado de la fuerza de atracc del punto Omega que es
Dios mismo que apoya, energiza trabaja en este proceso.
esta presente trabajando en el mundo de acuerdo con
los principios de cmlejfcac convergencia.
Teilhard encuentra la presencia de Dios en el mundo
por todo e] mundo. Desala este aspecto de su vs en
su libro Medio Divino. qu esta presente una vs
profunda orientada hacia la fe del mundo de Dios, el Alfa
la Omega de toda la creac. Dios cre el mundo, aun
mejor, aea el nIHndo; para la c de la creac de
Teilhard es la hechura de un mundo estatico sino la de
una creac continua en la que Dios obra constantemente a
traves de la cmlejfcac la convergencia para conducir al mundo mas cerca de la erfecc a el mismo.
Para Teilhard, la creac continua del cosmos es una
cosmogenesis, biogenesis, noogenesis por iltimo una cristogenesis progresivas, en que cada proceso se prepara gua
apoya el siguiente. debido a que Dios apoya obra a
traves de toda la serie, esta en todas partes, es omnipresente,
es un medio divino.
Teilhard encuentra a Dios en la misma fuente de la vida
humana en la fuente de todo 10 que le sucede a la gente en
el mundo. Dios esta presente en todo aquello que inf1uencia
una persona tanto de dentro de s como fuera de s.
Teilhard incluso encuentra a Dios trabajando en la dismuc del sufrimiento de la muerte: "Sobre todo en ese
momento en que sienta que escapo de m mismo, absolutamente pasivo en manos de las grandes fuerzas desconocidas que me han formado; Sefior, en todas estas horas sombras, hazme comprender que eres t - sea mi fe 10 bastante
grande- el que dolorosamente separa las fibras de mi seI'
82
83
(~,.i5ti((na
Ibid.,] 49.
Ibid., 151.
84
EIiritllaIi(Iad
I1IIe,l'IrO,I'
Tei1hnrl
85
ana
ascetismo absoluto constante, una autegac dirigida aI servicio, una constante mrtfcac.
cuarto ltimo aspecto de una espiritualidad es
encontrar a Dios en una conciencia emrca de Ia presencia
de Dios. Esto es sentido ercec de Ia presencia
operante de Dios en el mundo en mismo. Es don,
una gracia especial; es la erfecc de fe, en sus niveIes
mas eIevados es misticismo. Teilhard escrb en cierta ocas. "Seiior !eros: cuando se me cced ver hacia dde
se drga e(~endero desIumbrante de Ias bellezas particuIares arma parcial, recc que todo iba hacia centro
en punto llnico, una persona llnica, tll mismo. Toda presencia me hace sentir que t estas cerca de m, cada toque es
eI toque de tu mano, cada necesidad me transmite una
sac de tu voluntad"g.
Con TeiIhard podemos orar, "Sefior, concedeme que
pueda ver, que pueda verte, que pueda ver experimentarte
presente vivificando todas Ias cosas... Jeslls, ayudame a
perfeccionar la ercec eres de mi vs ... Conduceme a Ia acc correcta, Ia paIabra correcta, ayudame a
dar eI ejempIo que te reveIara de la mejor manera"9.
, Ibid., 153.
, Claude Cuenot, Teilhard de Clzardin (Baltimore: Helicon Press, 1965),374.
86