ojeto

El cilindro de doble efecto debe convertir el

caudal de lquido sometido a presin en una
fuerzay un movimiento rectilneos, cuya dir:ccin pueda ser elegida.
Construccin

El cilinciro de doble efecto consta de los siguientes componentes importantes para su

funcionamiento (fig. O) :

E
E

Tubo con tapas

Embolo con vstago
Juntas

Funcionamiento

En la carrera de trabajo, el lquido a presin

entra por E en elcilindro y acta en el lado del
mbolo. Se forma una presin, que desplaza el
mbolo y hace salir el vstago. El lquido a
presn que se encuentra en el lado delvstago
es despla!:ado y fluye por una tubera al depsito (fig. O).
En el movimiento de retroceso, el lquido a
presin entra por E en el cilindro. El mbolo
se desplaza y el vstago entra. El lquido que
se encuentra en el lado del mbolo es desplazado y fluye al depsito (fg. @).

1:.,

ti

t,.

t.

Y:i

F-

i'-

Como conseuencia, tambin es mayor tavelocidad de retorno, porque el mismo caudal

acta sobre una superficie menor (conforme
a la siguiente ecuacin:

Velocidad de avance y =

Caudal
Superficie A

Aplicacin

Se utilza para producir un movimiento rectilneo de vaivn. Especialmente en el carro de

avance de mquinas herramientas, emplendolo en lugar del cilindro de simple efecto, se
puede efectuar tambin el movimiento de
retorno con carga.
Smbolo segn ISO 1219
Cilindro de dobte efecto
i
!
I

r'

o
F

lado del cilindro

U)

lrl

Si se aplica la misma presin para los movimientos de trabajo y de retorno, la fuerza disponble en el movimiento de avance es mayor
que en el de retorno, porque la superficie
circular es mayor que la anular del mbolo
(conforme a la siguiente ecuacin:
Fuerza F = Superficie A . presin p"

44

(fig.O

l!

I rzl
lado dei vstago