Diccionario

edafolgicos.

de

trminos

Ablacin: Arrastre de materiales de la corteza terrestre efectuado por

ros, viento, olas, etc.
Abono verde: cultivo que se hace para utilizarlo Como abono,
enterrndolo en el suelo cuando est verde.
Absorcin de lujo: la absorcin de nutrientes por las plantas en exceso
a sus necesidades de crecimiento. Las concentraciones de lujo presentes
en la planta pueden emplearse para su desarrollo posterior.
cido hmico: Dentro de las sustancias hmicas, las de poso molecular
y color intermedios, soluble en lcali pero insoluble en cido.
cido flvico: Dentro de las sustancias hmicas, las de peso molecular
ms bajo y color ms claro, soluble en l-cali y en cido.
Actinomicetos: un trmino no taxonmico aplicable a organismos con
caractersticas intermedias entre las bac-terias simples y los hongos
verdaderos.
cuico: un regimen de humedad del suelo principal-mente reductor,
casi libre de oxgeno disuelto debido a la saturacin con agua
subterrnea o a su franja capilar y que ocurre en periodos en que la
temperatura del suelo, a 50 cm de profundidad, es superior a 5C.
Aerbico: (1) Que tiene oxgeno molecular como parte de su ambiente.
(2) Que se
desarrolla slo en presencia de oxgeno
molecular, como los organismos aerbicos.
Agregado estable en agua: un agregado del suelo que es estable a la
accin del agua; por ejemplo, al impacto de gotas de lluvia o a la
agitacin en un anlisis de cri-bado con agua.
Agua disponible: la porcin del agua de un suelo que puede ser
absorbida con facilidad por las races.
Agua higroscpica: agua adsorbida por un suelo seco de una
atmsfera con alta humedad relativa, el agua que queda en el suelo

despus de secarlo al aire o el agua

retenida por el suelo cuando se encuentra en equilibrio con una
atmsfera de humedad relativa especificada, a una temperatura
especificada, usualmente 98% de humedad relativa a 25C.
Agua subterrnea: la parte de la precipitacin total que en un tiempo
dado est pasando o permanece en el suelo y los estratos subyacentes y
que est libre para moverse por gravedad.
Agua de gravitacin: el agua que se desplaza, al interior, a travs de
o fuera del suelo por accin de la gravedad.
Aluvin: Material detrtico transportado y depositado transitoria o
permanentemente por una corriente de agua. Puede estar compuesto
por arena, grava, limo o arcilla y es una material no consolidado.
Asociacin de suelos: (1) Un grupo de unidades taxo-nmicas de
suelos, definidas y ordenadas, que ocurren juntas en un patrn
individual y caracterstico en una re-gin geogrfica, comparable en
muchas formas con las asociaciones de plantas (llamada a veces tipo
natural de terreno
B
Bacterias: Son los microorganismos ms numerosos y ms pequeos
del suelo; la mayora son hetertrofos y son organismos importantes en
los procesos de descomposicin de la materia orgnica y en el reciclaje
de energa y de nutrientes.
Bacterias verdes del azufre : Fototrficas, sin gneros importantes en
el suelo.
Bacterias verdes no sulfricas: Fototrficas, sin gneros importantes
en el suelo.
Bacterioide: una forma irregular de las clulas de ciertas bacterias.
Balance de sal: La relacin entre la cantidad de sales disueltas que
lleva el agua de riego y la cantidad de ellas retirada en el agua de
drenaje.
Bar: Unidad de presin equivalente a un milln de dinas/cm2.
Barbecho: la prctica de dejar la tierra sin sembrar y sin malezas

durante cierto perodo de tiempo para acumular y retener agua y

elementos nutrientes mineralizados.
Barniz de desierto: Cubierto o capa brillante que se forma sobre las
piedras y la grava en regiones ridas.
Basidiomycetes: Llamados setas; aqu se encuentran
importantes de hongos formadores de ectomicorrizas.

gneros

Bioma: Una unidad de comunidad grande, fcilmente identificable,

formada por la interaccin de los climas re-gionales con la biota y los
sustratos locales. En un bioma dado, la forma de vida de la vegetacin
clmax climtica es uniforme. As la vegetacin clmax del bioma de pastizales es pastizal (gramneas), aunque las especies do-minantes de
estas puedan variar en las diferentes partes del bioma.
Biosecuencia: Una secuencia de suelos relacionados, que se distinguen
entre s, principalmente por diferencias en los tipos y nmero de
organismos del suelo como fac-tor pedognico.
Biosfera: Conjunto de los medios donde se desarrollan los seres vivos.
Bloques: Trozo de piesa sin labrar de los suelos podzol.
Brunizem: Sinnimo de suelos de pradera.
C

Capa difusa: Un sistema, que referido al suelo, est for-mado por la

superficie con carga negativa de una part-cula y una cantidad igual de
contraiones (positivos) acumulados en el lquido cercano a la superficie
de la par-tcula.
Capa dura: (formada por presin o inducida) Un hori-zonte o capa
subsuperficial que tiene una mayor densidad aparente y menor
porosidad que el suelo que esta inme-diatamente arriba o debajo de ella,
como resultado de presin que ha sido aplicada en operaciones
normales de labranza con otros medios artificiales. Llamado pie de arado
o pie de trnsito.
Capa F: Una capa de hojarasca parcialmente descom-puesta, en las que
todava son reconocibles parte de la estructura de las plantas. Ocurre en
los suelos de bosque, debajo de la capa L del piso del bosque.

Capa fretica elevada: La capa fretica de una capa de suelo

saturada, que est separada de una capa inferior saturada por una capa
no saturada.
Capa H: Capa que se presenta en humus de mor for-mada por materia
orgnica bien descompuesta, de origen no reconocible.
Capa L (hojarasca): La capa superficial de suelo del bosque formada
por hojas recin cadas, agujas, ramillas, tallos, cortezas y frutos.
Durante la etapa de crecimiento esa capa puede ser muy delgada o
estar ausente.
Capacidad de campo: El porcentaje de agua que queda en el suelo 2 o
3 das despus de haberlo saturado y una vez que el drenaje
prcticamente ha cesado (El porcen-taje se puede expresar en base al
peso o volumen)
Capacidad de intercambio: La carga inica total del complejo de
adsorcin activo en la adsorcin de iones.
Capacidad de intercambio de aniones: La suma total de aniones
intercambiables que puede absorber un suelo. Se expresa en cmolc/kg
Capacidad de intercambio de cationes (CIC): La suma total de
cationes intercambiables que puede adsor-ber un suelo. Se expresa en
cmolc/kg
Carga dependiente del pH: La porcin de la capacidad de intercambio
de aniones o de cationes que vara con el pH.
Carga estructural: La carga negativa de la superficie de un mineral de
arcilla que es causada por sustitucin iso-mrfica dentro de la capa.
Catena: Una secuencia de suelos, casi de la misma edad, derivados de
material materno similar y que ocurren en condiciones climatolgicas
semejantes, pero con carac-tersticas diferentes debido a variaciones en
relieve y en drenaje
.
Ciclo del azufre: La secuencia de transformaciones por las cuales el
azufre de productos tanto orgnicos como inorgnicos es oxidado o
reducido.

Ciencia del suelo: La ciencia que trata del suelo como un recurso
natural de la superficie terrestre, compren-diendo el estudio de la
clasificacin y cartografa de sue-los, as como las propiedades fsicas,
qumicas y biolgicas del suelos per se y de esas propiedades con
relacin a su manejo para la produccin de cosechas. Agrologa.
D

Deflacin: La eliminacin de partculas finas del suelo por el viento.

Deflocular: (1) Separar los componentes individuales de partculas
compuestas, por medios fsicos y/o qumicos. (2) Ocasionar que las
partculas de la fase dispersa de un sistema coloidal se suspendan en el
medio de dispersin.
Densidad aparente del suelo (DA): La masa del suelo seco por
unidad de volumen aparente. El volumen aparente se determina antes
de secar a peso constante a 105 C.
Densidad de la carga superficial: El exceso de carga positiva o
negativa por unidad de rea superficial de suelo o de mineral del mismo.
Densidad de las partculas (DP): La masa de las par-tculas del suelo
por unidad de volumen. En el trabajo tcnico generalmente se expresa
en gramos por cent-metro cbico.
Depsitos glacio-fluviales: Minerales movidos por los glaciares y
subsecuentemente separados y depositados por las corrientes que
fluyen del hielo en la fusin.
Deslizamiento (creep): Movimiento lento en masa de suelo y material
de suelo por una pendiente relativa-mente empinada, en general, por
influencia de la grave-dad, pero facilitado por la saturacin con agua y la
alternacin de congelacin y deshielo.
Desnitrificacin: La reduccin bioqumica de nitrato o nitrito a
nitrgeno gaseoso, ya sea como nitrgeno molecular o como xido de
nitrgeno.
Detrito: Material suelto o sedimento.
Diagnstico foliar: una estimacin de las deficiencias (o excesos) de
nutrientes minerales de las plantas ba-sada en el examen de partes

seleccionadas de las mis-mas, as como en el color y caractersticas de

desarrollo de sus hojas.
Diatomeas: Algas con paredes celulares silceas que despus
muerte persisten como esqueletos. Cual-quiera de las
microscpicas unicelulares o colonia-les que forman la
Bacillariaceae. Ocurren en abundancia en aguas dulces y saladas,
restos estn ampliamente distribuidos en los suelos.

de la
algas
clase
y sus

Difusin de nutrientes: El movimiento de los nutrientes en el suelo

que conduce a que exista un gradiente de concentracin.
Dispersar: (1) Romper partculas compuestas, Como agregados, en sus
partculas componentes indiciduales.
Duff mull: Un tipo de humus de bosque transicional entre mull y MOR;
capas H y F as como el horizonte A1.
Durinodos: Ndulos del suelo dbilmente cementados a endurecidos,
cementados son SiO2. Los durinodos se desbaratan en KOH concentrado,
despus de tratarlos con HCl para eliminar carbonatos, pero no se
deshacen al tratarlos solamente con HCl concentrado.

E
ECOEFICIENCIA

Es la capacidad de una entidad gestionada de

satisfacer simultneamente las metas de costo,
calidad y rendimiento, su objetivo es reducir los
Impactos Ambientales y conservar los recursos
valiosos, para lo cual son necesarios procesos y
productos ms limpios y la utilizacin sostenible de
los recursos.

ECOLOGA

*Es el estudio de los sistemas a un nivel en el cual

los individuos u organismos completos pueden ser
considerados elementos de interaccin, ya sea
entre ellos, ya sea con el ambiente.

Ecologismo

Movimiento que tuvo inicio en los aos 70's y cuyo

principal objetivo es la lucha por la Defensa del
Medio Ambiente.

ECOSISTEMA

*Es el conjunto de comunidades (conjunto de

especies) faunsticas y florsticas afines entre s, o
correlacionadas por sus caractersticas
estructurales y funcionales y sometidas a la
influencia similar de los factores biticos y
abiticos. *Unidad ecolgica en la cual un grupo de
organismos interacta con el ambiente.

ECOSISTEMA
CONSTRUIDO

Ecosistema dominado por edificaciones, rutas,

aeropuertos, puertos, minas y otras construcciones
antrpicas. Incluye parques, jardines, etc., urbanos
y suburbanos.

ECOSISTEMA
CULTIVADO

Ecosistema en el que el impacto humano es mayor

que el de cualquier especie y cuya mayora de
componentes estructurales son culturales.

ECOSISTEMA
DEGRADADO

Ecosistema cuya diversidad y productividad han

sido tan reducidas que ser improbable conseguir
su restauracin sin adoptar medidas tales como
rehabilitacin o recuperacin.

ECOSISTEMA

Son los complejos de produccin (industrias)

INDUSTRIAL

interconectados de manera tal que los residuos o

subproductos de unos sirven como materia prima
para otros.

ECOSISTEMA
MODIFICADO

Ecosistema en el que el impacto humano es mayor

que aqul de cualquiera otra especie, pero cuyos
componentes estructurales no han sido cultivados

ECOSISTEMA
NATURAL

Cada especie realiza su actividad independiente

pero se interrelaciona con las otras actividades de
otras especies, mantenindose el equilibrio de las
condiciones fsico qumicas y biolgicas
necesarias para reproducirse.

Ecotono

es el nombre que recibe el espacio o limite entre

dos o mas ecosistemas.

ecoturismo

turismo en el cual se privilegia a la preservacion y

a la apreciacion del medio, tanto natural como
cultural que acoge a los viajantes

ECOZON

Unidad de medida monetaria del dao ambiental

causado por los pases industrializados a los pases
del tercer mundo.

Ecozona

La ecozona es un ecosistema caracterizado por sus

procesos de produccin y por el tipo productos
econmicos resultantes. Ecosistemas para
Colombia para Cuentas Economico-Ambientales
integradas: 1. cafetera, 2. agroindustrial, 3.
agrocampesina, 4.ganadera, 5.Avcola, 6. forestalmaderero, 7. Pesquero, 8. Carbonfero, 9.
Energtico y petrolero, 10. Minero metlico,
11.Minero no metlico, 12. Corredores industriales.

Edfico

Relativo al suelo. Factores ambientales

determinados por las caractersticas del suelo y sus
condiciones fsicas, qumicas y biolgicas.

F
Factor

Cualquiera de los trminos empleados para

definir los componentes del medio o sus
propiedades.

FACTOR DE
BIOCONCENTRACI
N

Valor que resulta de dividir el contenido de un

contaminante en un animal o planta, entre el
contenido en el ambiente o del organismo u
organismos que han servido de alimento para
la especie en cuestin.

FACTOR DE
DILUCIN

Cociente del volumen (flujo o gasto) de agua

de una corriente o cuerpo receptor, con el
volumen (flujo o gasto) del desecho vertido en
aquella. La capacidad de una corriente para
asimilar un desecho, es parcialmente
dependiente de la dilucin ambiental.

FACTOR DE
EMISIN

*Cantidad promedio de un contaminante

emitido por una industria, en relacin con la
cantidad definida de material procesado.
*Expresin de la razn del caudal en que se
emite un contaminante del aire como
resultado de una actividad, respecto del
caudal de esa actividad. Por ejemplo: los
kilogramos de dixido de azufre emitidos por
tonelada de acero producido.

FACTORES
ABITICOS

Medio fsico

FACTORES
BITICOS

Conjunto de seres vivos

Fauna

Conjunto de especies animales que habitan

en una regin geogrfica, que son propias de
un periodo

Fe

Smbolo qumico del Hierro.

Fenoles

Los compuestos fenlicos se caracterizan por

la existencia de un anillo bencnico, presenta
una amplia variedad de sustituciones
qumicas; algunos son resistentes a la
degradacin biolgica, son txicos en altas
concentraciones.

Fenologa

Parte de la meteorologa que investiga las

variaciones atmosfricas en su relacin con la
vida de animales y plantas.

Fertirriego

Aplicacin en plantaciones de aguas

residuales debidamente tratadas,
provenientes de complejos agroindustriales,
que sirven de nutrientes al suelo y evitan la
contaminacin de las cuencas.

Ficha Ambiental

Es el documento que marca el inicio del

proceso de Evaluacin de impacto Ambiental,
que refleja los aspectos tcnicos y
ambientales de la actividad, obra o proeyecto

FIJACIN DE
NITRGENO

Proceso por el cual las bacterias que fijan el

nitrgeno y que viven en asociaciones
mutualistas con plantas convierten el
nitrgeno atmosfrico en compuestos de
nitrgeno que las plantas pueden utilizar
directamente.

FIJACIN QUMICA

Significa solidificacin o estabilizacin

Fisiologa

Ciencia que tiene por objeto el estudio de las

funciones de los seres orgnicos

G
Gases de Efecto

Gases que producen el Efecto Invernadero (vapor

Invernadero
(GEI)

de agua H2O, dixido de carbono CO2) ,

estn presentes en la atmsfera, algunos de
ellos, en forma natural.

GASES TOXICOS

Pueden producir, por inhalacin, efectos agudos

o crnicos o irritantes, e incluso la muerte. Los
gases txicos pueden, adems, ser inflamables,
corrosivos o comburentes. Ej. cloro. Se los
considera txicos cuando presentan una CL50 de
5000 partes por milln.

GEF

Siglas en ingls de "Global Enviromental Facility".

Traducido como Fondo Mundial para el Medio
Ambiente. El fondo se encuentra manejado por el
PNUMA y el Banco Mundial para financiar
proyectos ambientales.

Genotoxicidad

Alteracin o dao en el material hereditario,

producido por algunos agentes ambientales
fsicos, qumicos o biolgicos.

Geologa

Ciencia que estudia la composicin, estructura y

evolucin de la Tierra.

geologia

composicion y estructura de la tierra y de los

fenomenos

Geomorfologia

Ciencia que estudia entre otras cosas el cambio

de las capas de la tierra con respecto a los
agentes externos que pueden alterar, ya sea de
una forma fsica o una forma qumica.

geotermia

es la ciencia que obliga aun organismo a tener

comportamientos estraos en la naturaleza
incluyendo gases nobles y superficiales
sencillamente puede ser la accion de
geocontaminacion a la placa termica atmosferica

Gestin

Accin y efecto de gestionar o administrar.

Gestin
Ambiental

*Conjunto de procedimientos mediante los

cuales una entidad pblica puede intervenir para
modificar, influir u orientar los usos del ambiente
as como los impactos de las actividades
humanas sobre el mismo. *Conjunto de acciones

encaminadas a lograr la mxima racionalidad en

el proceso de decisin relativo a la conservacin,
defensa, proteccin y mejora del medio
ambiente, a partir de un enfoque
interdisciplinario y global. Conjunto de
procedimientos mediante los cuales una entidad
pblica puede intervenir para modificar, influir u
orientar los usos del ambiente, as como los
impactos de las actividades humanas sobre el
mismo. *Aquellos aspectos de la gestin total
(incluyendo la planificacin) que determinan e
implantan la poltica ambiental. *Partes de la
funcin de gestin global de una organizacin,
que desarrolla, implanta, logra, revisa y
mantiene la poltica ambiental
Gestin de los
residuales

Gestin de los residuales: Acciones que deber

seguir las organizaciones dentro de la gestin
ambiental emprsarial, con la finalidad de
prevenir y/o minimizar los impactos ambientales
que se pueden ocasionar los residuales lquidos,
los desechos slidos y las emisiones gaseosas

GESTIN DEL
CICLO DE VIDA
DEL PRODUCTO

Gestin que se utiliza con el fin de lograr mejoras

en el sentido del rendimiento Econmico de los
Procesos y del rendimiento Medioambiental.

Gestin
integrada de
basura

Conjunto de articulado de acciones normativas,

operacionales, financieras y de planificacin,
basndose en criterios sanitarios, ambientales y
econmicos, para recolectar, tratar y eliminar
(disponer) la basura de su ciudad.

Gestin
Medioambiental

Es el aspecto funcional de la gestin de una

empresa que desarrolla e implanta las polticas y
estrategias ambientales.

GREENFIELDS

Bienes usados cuyo reprocesamiento no

provocan contaminacin, productos verdes

Hbitat

*Zona o parte de un ecosistema que rene las

condiciones de vida que una determinada especie
necesita para sobrevivir. *El medio ambiente en el
que vive un organismo. Este vocablo puede referirse
tambin al organismo y al medio fsico existente en
determinado lugar.

Hbitat
(biolgico)

Conjunto de elementos (tanto fsico - qumicos como

biticos) que constituyen el "entorno" de un
organismo o de una poblacin; es el sentido "lato" de
hbitat, y se hace similar a (o tiende a) medio
ambiente. Sin embargo en ecologa suele usarse en
sentido restringido, refirindose en particular al
entorno fsico - qumico (abitico). No es sinnimo de
"nicho ecolgico".

Hbitat
(humano)

Lugar donde vive un individuo, un grupo o una

comunidad humana y que se caracteriza por una
gran diversidad a travs del planeta y por combinar
elementos naturales y culturales.

HC

Smbolo de Hidrocarburo. Los hidrocarburos del

petrleo son importantes contaminantes, de las
muchos compuestos orgnicos diferentes, puede
haber solubles e insolubles, degradables y
persistentes, etc.. .

Herbicida

Sustancia qumica que destruye e inhibe el

crecimiento y desarrollo de las hierbas.

Hetertrofo

Ser vivo que no es capaz de crear su propio

alimento. Contrario a Auttrofo. Que es mas
respiracin que produccin.

Hg

Smbolo qumico del Mercurio, metal pesado de alta

toxicidad.

hidrocarburo
policiclico

son compuestos quimicoresultante de la

combinacion de carbono con el hidrogego y poseen
mas de cuatro ciclos

Hidrocarburo
s Clorados

Ver PCBs.

Hidrosfera

Envoltura de la geosfera formada por agua en sus

tres estados.
hidrosfera

Es la capa de agua que cubre las 3/4 partes de la

tierra

hierba
medicinal
JAMBOLAO

El "JAMBOLAO" es til como Hierba Medicinal para la

Diabetes y qu otras Enfermedades? Es rbol o
Arbusto .... s es OKriginario de
BRASIL.Creo.Muchsimas GRACIAS!!!

Holstico

Teora filosfica segn la cual los factores

determinantes e la naturaleza son totales (como
organismos) y no pueden reducirse a la suma de sus
partes. La perspectiva holstica o integral es un
visin de conjunto, tomando a los seres vivientes
como un sistema nico en interaccin entre s y las
cosas

homeostacia
del
ecosistema

es elcomportamiento que protege tanto el equilibrio

de la poblacion de un ecosistema( que participa en
una cadena alimenticia) como el de la vegetacion
que no es consumida

Homeostasis

Capacidad de autorregulacin de un comunidad.

ecosistema o bioma.

I
Trmino

Definicin

Impacto

Efecto que una determinada actuacin produce

en los elementos del medio o en las unidades
ambientales y que puede ser beneficioso, es
decir positivo, o perjudicial, negativo.

Impacto Ambiental

Se dice que hay impacto ambiental cuando

una accin o actividad produce una alteracin,
favorable o desfavorable, en el medio o en

alguno de los componentes del medio. Esta

accin puede ser un proyecto de ingeniera, un
programa, un plan, una ley o una disposicin
administrativa con implicaciones ambientales.
Hay que hacer constar que el trmino
"impacto" no implica negatividad, ya que stos
pueden ser tanto positivos como negativos. Es
la diferencia entre la situacin del medio
ambiente futuro modificado, tal y como se
manifestara como consecuencia de la
realizacin del proyecto, y la situacin del
medio ambiente futuro tal como habra
evolucionado normalmente sin tal actuacin;
es decir, lo que se registra es la alteracin neta
positiva o negativa tanto en la calidad del
medio ambiente como en la calidad de vida del
ser humano. inmediato o de momento crtico;
temporal o permanente; irrecuperable,
irreversible, reversible, mitigable, recuperable
o fugaz; directo o indirecto; simple,
acumulativo o sinrgico
IMPACTO
ECOLGICO

Efecto, perturbacin o consecuencia de un

cambio de origen natural o antropognico
sobre el sistema ecolgico de un rea.

In situ

En latn en el lugar. Dcese de las acciones que

se llevan adelante en el lugar de inters.

INCENTIVOS
CONSERVACIONIST
AS

Polticas aplicadas por los gobiernos que, por

medio de la liberacin de impuestos,
facilitacin de crditos, reconocimiento de la
depreciacin acelerada de equipos,
otorgamiento de premios y otros estmulos,
pretenden favorecer las inversiones en
sistemas de control y mejoramiento del
ambiente, en la disminucin de la
contaminacin generada por plantas
industriales, en reforestacin, embellecimiento
urbano, proteccin de la flora y de la fauna,
etc.

INCINERACIN

Es un proceso de oxidacin trmica a alta

temperatura en el cual los residuos peligrosos
o no son convertidos en presencia de oxgeno,

en gases y residuales slidos incombustibles.

Los gases generados son emitidos a la
atmsfera previa limpieza de gases y los
residuales slidos son depositados en un
relleno de seguridad.
Incompatibles
(usos, actividades)

Usos del suelo y actividades que no pueden

darse juntos, por razones de competencia
entre recursos limitados. Por ejemplo, las
actividades madereras y la preservacin de
reas forestales son incompatibles en una
misma zona.

Indicador, Indice

Variable que seala la presencia o condicin de

un fenmeno que no puede medirse
directamente. Ratio, u otro nmero, derivada
de una serie de observaciones, que se usa
como medida de condiciones, propiedades,
fenmenos, tendencias o comportamientos.

Indicadores

Medidas especficas y objetivamente

verificables de los cambios o resultados de una
actividad (insumos, productos e impactos).
Estn asociados a las variables. Los
indicadores cualitativos pueden ser expresados
en trminos de "LOGRADO NO LOGRADO".
Los cuantitativos, numricamente, de acuerdo
con escalas predeterminadas. Son los nexos
entre "lo que se quiere medir" (variable) y "lo
que se puede observar". En este contexto, la
adopcin es una variable. Un indicador de
adopcin es la proporcin de destinatarios que
utiliza determinada tecnologa.

Indicadores
Ambientales

Variable que seala la presencia o condicin de

un fenmeno que no puede medirse
directamente. Por ejemplo, para evaluar el
estado de calidad del aire puede observarse la
presencia de determinados lquenes o en
relacin con la calidad de vida puede utilizarse
el ndice de poblacin servida por redes de
agua potable o medios de transporte.

Indicadores de
Gestin

Subconjunto de los anteriores que se refiere a

mediciones relacionadas con el modo en que

los servicios o productos son generados por

una empresa o institucin.
Indicadores
Ecolgicos

Se refiere a ciertas especies, que debido a sus

caractersticas pueden tomarse como indicio
sobre las condiciones ambientales de una zona
determinada.

Infiltracin

Penetracin en el suelo por grietas y poros.

INFORME DE
IMPACTO
AMBIENTAL

Documento en el que se presentan los

resultados de un EIA. Responde a los
lineamientos de una gua elaborada al efecto.

INGENIERA
COEXISTENTE O
CONCURRENTE

Integra las consideraciones relativas al

producto y su proceso en el momento ms
temprano del diseo del producto y proceso
respectivo.

INGRESO
NACIONAL

Conjunto de los ingresos de los diferentes

factores de la produccin. La sumatoria del
mismo debe coincidir con el Producto Bruto.

INHIBIDORES DE
LA CORROSIN

Denominados tambin pasivantes. Son

productos qumicos que se agregan al agua de
un Circuito, ya sea de Refrigeracin, de agua
para Calderas, retornos de condensado,
equipos Intercambiadores de Calor, etc., para
evitar que el agua tome contacto con el metal
y eliminar el efecto corrosivo que se origina
sobre el mismo, su accin consiste en formar
una pelcula protectora sobre el metal.

inmediato

Condiciones o cinrcunstancia que rodea un

organismo. condiciones fsicas en que se
encuentra un organismo.

Inmisin

Recepcin de contaminantes en el medio

ambiente (aire, suelo, agua) procedentes de
una fuente emisora. Frecuentemente el
trmino se utiliza como sinnimo de niveles de
inmisin, que es la concentracin de
sustancias contaminantes en un medio
determinado.

inorganico

Compuesto] mineral en el que no interviene el

carbono como elemento fundamental

INSTRUMENTOS
ADMINISTRATIVOS

Son las distintas actuaciones de regulacin

directa para el Ente competente, que se llevan
a cabo de acuerdo a los dictmenes de la
Poltica Ambiental, Control, Vigilancia,
Convenios, Sanciones, etc..

INSTRUMENTOS
ECONOMICO FINANCIEROS

Son entre otros: Ayudas financieras, Depsitos

reembolsables, Tributos, Tasas y Cnones,
Gravmenes, Tasas por Permisos o Licencias,
Depsitos de emisin y Bancos de
contaminacin.

INSTRUMENTOS
JURDICOS

*Son el conjunto de Legislaciones tanto

Nacionales como Internacionales, Normas,
Jurisprudencia etc. que fijan las Polticas y los
principios de Proteccin Jurdica del Medio
Ambiente en sus ramos especficos, aire, suelo,
agua, flora, fauna. *Los instrumentos jurdicos
pueden utilizar Tcnicas represivas para el
cumplimiento de lo estipulado que ataen
responsabilidades por el incumplimiento de las
Legislaciones vigentes, ellas son:
Responsabilidad civil Responsabilidad penal
Responsabilidades administrativas.

INSTRUMENTOS
SOCIALES

Se basan en la Concientizacin ciudadana

mediante Informacin, por la Participacin
Pblica en la toma de decisiones, en la
Enseanza, la Educacin Ambiental.

INSTRUMENTOS
TCNICOS

Son los que brinda la tecnologa, equipos,

plantas depuradoras, estaciones de reciclaje y
recuperacin de productos, tecnologas
limpias, medidas preventivas, ahorro de
energa, minimizacin de desages, etc.

INSUMO

Sustancia empleada en procesos auxiliares de

una actividad industrial

INTERESES
NACIONALES

1. Metas de la poltica exterior de las Naciones

- Estado. 2. Situacin aceptada en tanto
beneficiosa para una Nacin. 3. Proceso

mediante el cual las fuerzas latentes de la

sociedad tratan de expresar ciertas
aspiraciones polticas y econmicas de poltica
mundial, por conducto de los rganos ms
altos del Estado.
Intervencin
Armnica

Definicin que debe sustituir a la "intervencin

sostenible" en cuanto lo sostenible forza y
permite utilizar la naturaleza hasta el lmite
que causa dao. Lo armnico acompasa y
vincula la accin del hombre dentro del fluir de
la vida del planeta.

Inundabilidad

Riesgo de que se produzcan inundaciones.

Inversin

Fenmeno atmosfrico donde capas de aire

fro estn atrapadas por capas de aire caliente,
en estas condiciones los contaminantes
atmosfricos se desplazan horizontalmente y
no en sentido vertical.

INVERSIN
TRMICA

Estratificacin de la parte inferior de la

tropsfera que juega un importante papel en la
contaminacin atmosfrica, por la inmovilidad
que confiere a esa capa, con la consiguiente
incapacidad de dispersin y dilucin de los
contaminantes. En esta capa de aire, la
temperatura aumenta con la altura, en vez de
disminuir, como es lo natural en la tropsfera.
De esta manera, se impide todo movimiento y
mezcla vertical, pues cualquier masa de aire
que ascienda se enfriar en relacin con su
entorno, por lo que ser ms densa y se ver
obligada a descender. El resultado es que se
trata de una capa estancada.

INVESTIGACIN
APLICADA

Trabajos destinados a adquirir conocimientos

para su aplicacin prctica en la produccin
y/o comercializacin.

INVESTIGACIN
TECNOLGICA
PRECOMPETITIVA

Trabajos sistemticos de profundizacin de los

conocimientos existentes derivados de la
investigacin y/o la experiencia prctica,
dirigidos a la produccin de nuevos materiales,
productos o dispositivos y al establecimiento

de nuevos procesos, sistemas o servicios,

incluyendo la fase de construccin de
prototipos, plantas piloto o unidades
demostrativas, finalizando con la
homologacin de los mismos.
IONOSFERA

Consiste en aire rarificado fuertemente

electrizado o ionizado, principalmente por la
radiacin ultravioleta procedente del Sol. Las
varias capas ionizadas que existen en la
ionosfera son de gran importancia en la
recepcin y la transmisin de radio, porque
reflejan y devuelven a la Tierra las ondas

Ionosfera

Espacio que ocupan las estructuras elaboradas

por el hombre, dentro del medio natural que lo
rodea.

J
Trmino

Definicin

JUSTICIA
"AMBIEN
TAL"

La justicia ambiental es el tratamiento justo y la

participacin significativa de todas las personas
independientemente de su raza, color, origen nacional,
cultura, educacin o ingreso con respecto al desarrollo,
implantacin, aplicacin de las leyes, reglamentos y
polticas ambientales. El tratamiento justo significa que
ningn grupo de personas, incluyendo los grupos raciales,
tnicos o socioeconmicos, debe sobrellevar
desproporcionadamente la carga de las consecuencias
ambientales negativas como resultado de operaciones
industriales, municipales y comerciales o la ejecucin de
programas ambientales y polticas a nivel federal, estatal,
local y tribal. La participacin significativa resulta cuando:
(1) los residentes comunitarios potencialmente afectados
tienen una oportunidad apropiada para participar en las
decisiones sobre una actividad propuesta que afectar su
ambiente y/o salud; (2) la contribucin del pblico puede
influir el proceso de tomar decisiones reglamentarias de
la agencia; (3) las preocupaciones de todos los

participantes involucrados tomarn en cuenta el proceso

de toma de decisiones; y (4) las personas que toman
decisiones deben buscar y facilitar la participacin de
aquellas personas y grupos que estn potencialmente
afectados por sus decisiones.
FUENTE:http://www.epa.gov/compliance/resources/reports
/actionplans/ej/index.html.

K
Trmino

Definicin

koala

mamifero marsupial trepador de australia

Krill

Zooplancton formado por pequeos crustceos

parecidos al camarn que vive en aguas ocenicas
fras. Es especialmente abundante en aguas que
rodean la Antrtida. El krill sirve de base alimentaria
a la fauna de los vertebrados antrticos tales como:
peces, pinginos, focas y ballenas.

L
Trmino
LAC

Definicin
Tambin conocido como umbrales de Limites de
Cambio Aceptable (LAC), este mtodo propone un
sistema de pasos para determinar los impactos
producidos por las iniciativas relacionados al disfrute
del tiempo libre, reconociendo factores ecolgicos,
paisajsticos y sociales. Propone la identificacin de
estndares aceptables y accesibles, promueve
iniciativas de gestin turstica que pueden salvar
estas distancias, y determina un tipo de monitoreo y
evaluacin para comprobar la eficacia de las

iniciativas propuestas. (Iroldi 2001). Los indicadores

seleccionados incluyen variables medioambientales
tales como el nmero de pedazos de basura y de
desperdicios humanos observando dentro de playas
y embarcaderos. Consiste en el monitoreo constante
de un rea, para determinar el cambio que se
ocasiona debido al uso de este, y as se determinan
acciones en el momento exacto para evitar el
deterioro irreversible de dicho rea. El LCA ha
demostrado ser ms exitosos y ampliamente usado
en las ANP en todo el mundo.
Larva

Animal en estado de desarrollo, cuando ha

abandonado las cubiertas del huevo y es capaz de
nutrirse por si mismo, pero aun no ha adquirido la
forma y la organizacion propia de los adultos de su
especie.

LAVABLES

Nombre que se d a los utencilios para servir

alimentos que se pueden lavar y usar nuevamente.
Su nombre es el antagnico de los famosos
"desechables", de usar y tirar, acrecentando los
volmenes de BASURA, y la prdida de RECURSOS
NATURALES.

Legislacin
ambiental

Es el conjunto de normas jurdicas que se refieren a

la proteccin, conservacin y mejoramiento del
medio natural, contenidas en constituciones, leyes,
cdigos, reglamentos, acuerdos internacionales,
tratados bilaterales o multilaterales.

letra capital

La letra capital permite establacer un diseo

especial al primer caracter de un prrafo y darle
cierta alineacin al mismo, respecto a la letra que se
aplic letra capital. Para aplicar esta caracterstica,
primero deber seleccionarse la letra,
posteriomente acceder al men FORMATO, opcin
LETRA CAPITAL, y escoger en el cuadro de dilogo
que se despliega, la posicin, fuente, lneas que
ocupar y distancia respecto al texto que tendr
dicho caracter.

Ley General
de Equilibrio
Ecolgico y

En este ordenamiento se establecen

especficamente las acciones que en esta materia
corresponden aplicar a los gobiernos federal, estatal

Proteccin al
Medio
Ambiente.

y municipal, la cual fue expedida en diciembre de

1996. La poltica ecolgica que plantea la Ley, se
basa en una serie de principios entre los que
destaca el hecho de considerar a los recursos
naturales como patrimonio comn de la sociedad y
de cuyo equilibrio depende la vida y las
posibilidades productivas de la nacin a corto y
largo plazos.

Limnologa

Ciencia que estudia las aguas dulces o

continentales, en sus aspectos fsicos, qumicos,
biolgicos y sus influencias.

Limpieza por
vibracin

aplicada en microelectrnica para reducir la

produccin de sedimentos

LQUIDOS
LIBRES

Son los lquidos que se separan rpidamente de la

parte slida de un residuo en condiciones
ambientales de presin y temperatura.

Litosfera

Corresponde a la estructura del suelo, la que rinde

su importancia es el mantillo, capa rica en
nutrimentos donde se desarrolla la vida

Lixiviacin

Migracin de materiales del suelo arrastrados por

lquidos percolados.

LIXIVIADO

*Proceso de eliminacin de los compuestos solubles

de una roca, sedimento, suelo, etc. por las aguas de
infiltracin. Nombre que se da a los constituyentes
slidos tras haber sufrido dichos procesos. *Se
refiere a cualquier lquido y sus componentes en
suspensin, que ha percolado o drenado a travs de
la masa de residuos.

LL
Trmino
Llambras

Definicin
Terrenos pedregosos con fuerte pendiente

llano

Vegetacin (llerva) de baja altura que se reproduce

en las alturas de la regin interandina (Ecuador)

llaretal

Comunidad vegetal en que predominan las plantas

pluvinadas, es decir, con forma de almohadilla o
cojn. Es propia del altiplano y la puna.

Lluvia Acida

*Precipitacin pluvial, de nieve o partculas y

aerosoles con acidez elevada, con valores bajos de
pH. El pH de la lluvia cida es de 5 a 2, por la
presencia de cidos inorgnicos producto de la
contaminacin atmosfrica. La acidez de la lluvia
natural es de alrededor de 6, debido a la dilucin del
dixido de carbono atmosfrico. *Es un complejo
fenmeno qumico - atmosfrico que ocurre cuando
las emisiones de compuestos de azufre, nitrgeno y
otras sustancias, generalmente originadas por la
actividad industrial, son transformadas por procesos
qumicos en la atmsfera, frecuentemente lejos de
la fuente de origen, y luego depositados sobre la
superficie terrestre por la va hmeda. La va
hmeda, comnmente lluvia cida, puede
presentarse como lluvia, nieve o niebla. La lluvia
cida corroe edificios, mata los peces de los lagos, y
causa la decadencia y muerte de millones de
rboles al acidificar y contaminar el agua y el suelo.

Lluvia acida

Es un complejo fenomeno quimico-atmosferico que

ocurre cuando las emisiones de compuestos de
azufre, nitrogeno y otras sustancias, generalmente
originadas por la actividad industrial, son
transformadas por procesos quimicos en la
atmosfera,frecuentemente lejos de la fuente de
origen,y luego depositados en la superficie terrestre
por la via humeda.

MAGNITUD DE UN IMPACTO: Trmino usado para expresarla extensin o escala de un

impacto.
MANEJO: Accin planeada para hacer evolucionar un sistema, de modo tal que se puede
derivar el mejor provecho de l, a corto plazo, a la vez preservndolo para su utilizacin a
largo plazo. Una forma o tipo de manejo puede ser deseable para determinados usos,
pero inconveniente para otros. Esta situacin ocurre a menudo y, para lograr un adecuado
balance, es necesario dejar de lado la presin subjetiva que ejerce un determinado tipo de
aprovechamiento. Cuando el sistema por manejar presenta cierto dinamismo evolutivo,
debe conocerse muy bien, y para valorar la utilidad de un manejo hay que seguir el
sistema a lo largo de su evolucin natural o provocada por el hombre, como es el caso del
manejo de recursos naturales o la aplicacin de la ecologa de la restauracin.
MANEJO SUSTENTABLE: Administracin y uso racional de los ambientes y sus recursos
naturales basado en pautas que permiten su conservacin y rendimiento sostenido en el
tiempo.
MANTO: Capa terrestre situada debajo de la corteza y que se extiende hasta el ncleo. El
lmite superior se conoce como la discontinuidad de Mohorovicic y el inferior como la
discontinuidad de Guttemberg, a 2.900 Km de profundidad.
MATERIA INORGNICA: Sustancia sin procesos metablicos vitales, como son los
minerales que no pueden crecer sino por yuxtaposicin.
MATERIAL PARTICULADO: De todos los contaminantes este es el nico que no est
definido, ms all de su condicin funcional de ser materiales suspendidos en el aire en
forma de partculas o aerosoles.
MATERIA ORGNICA: Material animal o vegetal en cualquier estado de descomposicin,
que se encuentra sobre el suelo o dentro de l.
MATERIAL DE ALUVIN: Es el suelo constituido de materiales que ha sido arrastrados
pendiente abajo, de las montaas y elevaciones, y que se han acumulado en las laderas
bajas y al pie de la montaa. El material de aluvin es llevado montaa abajo por la fuerza
de gravedad y, hasta cierto punto, por el arrastre del suelo y los deslaves locales.
MXIMO NIVEL PERMISIBLE: Norma impuesta por instituciones nacionales,
gubernamentales, Comits Nacionales o Internacionales, que indica la concentracin o
dosis de un contaminante que no debe ser sobrepasada, para evitar poner en peligro un

organismo, con la finalidad de proteger la calidad ambiental, y la salud humana. Estos

niveles, casi siempre significan un balance entre los intereses de pureza ambiental y el
desarrollo econmico.
MEDIDAS DE MITIGACIN: Conjunto de acciones de prevencin, control, atenuacin,
restauracin y compensacin de impactos ambientales negativos que deben acompaar
el desarrollo de un proyecto para asegurar el uso sostenible de los recursos naturales y la
proteccin del ambiente. Surgen del Estudio de Impacto Ambiental y se incorpora su
seguimiento en el Plan de Gestin Ambiental. Las medidas de mitigacin pueden ser de
implementacin previa, simultnea o posterior a la ejecucin del proyecto o accin.
MEDIO AMBIENTE: Es el medio global con cuyo contacto se enfrentan los colectivos
humanos y con el cual se encuentran en una situacin de relaciones dialcticas
recprocas que ponen en juego todos los elementos del medio. O sea es el conjunto de
factores fsico-naturales, sociales, culturales, econmicos y estticos que interactan
entre s, con el individuo y con la sociedad en que vive, determinando su forma, carcter,
relacin y supervivencia.
MICROORGANISMOS: Trmino que se aplica a los innumerables organismos animales y
vegetales minsculos que, por regla general, slo son visibles con el auxilio de un
microscopio. Incluyen bacterias, ciertos hongos y algas, as como foraminferos,
diatomeas y todos los minsculos organismos flotantes que constituyen la vegetacin
flotante marina.
MINIMIZACION DE RESIDUOS: Reduccin, hasta donde sea posible, de los residuos
riesgosos que se generan o posteriormente se tratan, clasifican o tiran. Incluye cualquier
actividad de reduccin en la fuente de origen o de reciclaje.
MONITOREO AMBIENTAL: Proceso de observacin repetitiva, con objetivos bien
definidos relacionado con uno o ms elementos del ambiente, de acuerdo con un plan
temporal.
MONOCULTIVO: Cultivo de la tierra mediante un solo producto o planta como el maz, el
algodn o el cafeto.

NACIMIENTO DE AGUA: Afloramiento natural del agua o el lugar donde las plantas dan
inicio a un curso de agua. Flujo natural de agua que surge del interior de la tierra desde un
solo punto o por un rea restringida. Sitio donde fluye el agua subterrnea libremente.
NATURALEZA: Es el hbitat donde confluyen la vida animal, vegetal y mineral.
NEMATICIDA: Plaguicida que se usa para controlar a los gusanos redondos del suelo
(nematodos).
NICHO ECOLGICO: La ocupacin, funcin o posicin o forma de vida nicas de una
especie animal o vegetal. Es decir, es lo que hace o su forma de relacionarse en la
comunidad. Recordemos que el sitio o direccin donde vive se conoce como hbitat.
NIVELACIN DE TERRENO: Modificacin de la superficie del suelo para que se facilite
una aplicacin ms uniforme del agua de riego, de cultivo o construccin de
infraestructura.
NIVEL FRETICO: Nivel al que llega la zona de saturacin del suelo por el agua.
NIVEL GUA DE CALIDAD AMBIENTAL: Valor numrico o enunciado narrativo
establecido para los cuerpos receptores como gua general para la proteccin,
mantenimiento y mejora de usos especficos del agua, aire y suelo.
NIVEL TRFICO: Clasificacin funcional de los organismos de una comunidad conforme
a sus relaciones alimenticias (base alimentaria de tipo comn). El primer nivel trfico
incluye las plantas verdes, el segundo los herbvoros, y as sucesivamente.
NO BIODEGRADALE: Compuesto que no se descompone por accin biolgica o
bioqumica de un ecosistema. Sin embargo, puede ser degradado por agentes fsicos,
como luz (fotodegradable.
NORMA DE EMISION: Caudal de emisin especificado que tiene un estado legal. Se
define frecuentemente en forma estadstica fijando un lmite al caudal de emisin. Se
especifica en el caso de concentracin el nivel de dilucin u opacidad de referencia.
NORMAS DE CALIDAD: El cuerpo tcnico donde quedan especificados para cada
elemento constitutivo del ambiente los valores extremos normales de sus componentes, o
aquellos designados como tales por la Autoridad de Aplicacin, conforme a objetivos
ambientales.
NORMAS DE EMISION DE CONTAMINANTES: Cuerpo tcnico donde quedan
especificados valores mximos que no deben sobrepasarse, referente a la totalidad o
parte de las variables o indicadores representativos de la composicin y volumen de los
efluentes en general, y cada contaminante en particular, sean stos de carcter natural o
energtico.
NORMAS ISO 14000: Un conjunto de normas voluntarias que ofrecen herramientas para
la eliminacin y control de los impactos ambientales adversos al medio ambiente. Son
mtodos de ensayo para contaminantes, valores lmites con respecto a contaminantes y/o
efluentes.

NUTRIENTES: Son elementos qumicos esenciales para la vida. Por ejemplo, el carbono,
el oxgeno, el nitrgeno, el azufre, el fsforo, el magnesio y el potasio.
NUTRIENTES INORGNICOS: Compuestos inorgnicos necesarios para un saludable
crecimiento de los productores primarios. Se encuentran referidos fundamentalmente a
las sales de nitrgeno y fsforo, tambin se incluyen los silicato, hierro, cobre, zinc,
magnesio, cobalto y otros.
NUTRIENTES ORGNICOS: Son constituyentes que se encuentran en los alimentos y
deben ser suministrados al organismo en cantidades adecuadas como son: protenas y
aminocidos esenciales, grasas y cidos grasos esenciales, carbohidratos, minerales y
vitaminas.

OBJETIVOS AMBIENTALES: Metas ambientales globales, surgidas de la poltica

ambiental y de los impactos significativos, que una organizacin se impone lograr, y que
sern cuantificados cuando ello sea factible.
OCEANOGRAFA: Ciencia que se ocupa del estudio, a escala qumica, fsica, biolgica y
geolgica, de los mares y ocanos. Estudia por tanto la composicin geolgica y
morfolgica de los fondos marinos, la composicin qumica, los movimientos de las aguas
y la vida de los organismos que los pueblan.
OCUPACIN DEL SUELO: Uso del espacio geogrfico con fines productivos.
OFERTA AMBIENTAL: capacidad que tienen los ecosistemas para entregar bienes y
servicios; capacidad que se sujeta a las caractersticas dadas de cada uno de ellos.
OLEODUCTO: Conducto de tuberas para el transporte del petrleo crudo desde los
pozos hasta los puertos de embarque o las refineras, desde stas hasta los lugares del
consumo. Puede construirse sobre o bajo la tierra, o bajo el mar.
OLIGOTROFIA: Nivel metablico que se refiere tanto a bajas tasas de productividad
primaria, como aguas pobres en nutrientes, que de hecho una puede ser consecuencia de
la otra.
OPTIMIZACIN DE RECURSOS BITICOS: Aprovechamiento racional de los flujos
energticos y de los y de los hbitats ms ricos del ecosistema, sin despreciar el resto.
ORDENAMIENTO DEL PAISAJE: Parte de los procesos de planificacin de usos del
suelo, que se ocupa de los valores fsicos, biolgicos, geolgicos, estticos, culturales,
histricos y antropolgicos, y de las relaciones entre estos valores y los usos del suelo.
ORGANISMO: Entidad biolgica capaz de reproducirse o de transferir material gentico,
incluyndose dentro de este concepto a las entidades microbiolgicas, sean o no
celulares. Casi todo organismo est formado por clulas, que pueden agruparse en
rganos, y estos a su vez en sistemas, cada uno de los cuales realizan funciones
especficas.
ORGANISMO DESCOMPONEDOR: Son organismos capaces de transformar la materia
orgnica de los restos de animales y vegetales muertos en materia inorgnica. Se
consideran como microconsumidores que aprovechan el escaso resto de energa,
acumulada en la materia orgnica de los cadveres de animales y vegetales. Por su modo
de actuar intervienen en la ltima etapa del ciclo de la materia y se ubican al final de ruta
de la energa, devolviendo al ambiente la ltima porcin de la misma retenida en el
sistema viviente, convirtiendo al suelo en abono o tierra negra.
ORGANISMO INDICADOR: Indicador ecolgico. Especies que debido a sus exigencias
ambientales bien definidas, y a su presencia en determinada rea o lugar, pueden
tomarse como indicio o seal de que en ellas existen las condiciones ecolgicas por ellas
requeridas.
OXGENO CONSUMIDO: Volumen de oxgeno que se requiere para realizar cualquier
funcin fisiolgica de los seres vivos, principalmente por la respiracin. Es la cantidad de

oxigeno necesario para oxidar las sustancias con propiedades reductoras, presentes en
una muestra de lquido residual.
OXIGENO DISUELTO: Este es un parmetro de suma importancia para el desarrollo de
las formas de vida acutica (vegetal y animal), evita la descomposicin anaerbica de la
materia orgnica. En cuerpos de agua muy contaminados su concentracin disminuye. Su
smbolo es OD.
OXISOL: Tipo de suelo con minerales ferrosos; de fertilidad muy moderada.
OZONO: Es un gas con molcula triatmica del oxgeno. Se forma en pequeas
cantidades durante las tormentas elctricas y naturalmente en la parte superior de la
atmsfera (a unos 45 Km. de la Tierra) por la accin de los rayos solares ultravioletas en
el oxgeno. El ozono es el desinfectante ms potente que se conoce, necesario para
preservar la salud de nuestro planeta. Su smbolo es: O3

PAEDOLOGIA: Estudio de la morfologa y distribucin de los suelos.

PAISAJE NATURAL: Es aquel paisaje que no ha sido tocado o modificado por el hombre.

PATGENO: Agente que genera una enfermedad.

PERCOLACIN: Movimiento de un lquido al subsuelo por grietas y poros.
PERFIL DEL SUELO: Corte vertical del suelo en el que puede observarse diferentes
capas del mismos para ser estudiado.
PESTICIDA: Compuesto qumico utilizado para el control y la destruccin de las plagas y
enfermedades de las plantas. Tambin se les denomina plaguicida, herbicida, insecticida
o fungicida.
PETRIFICACIN: Restos orgnicos que se encuentran en diferentes capas rocosas
cubiertos con o reemplazados por minerales. A estos restos se les llama fsiles y
constituyen elementos de juicio en la historia de la evolucin. La petrificacin de materias
orgnicas tuvo lugar por solucin y por deposicin.
pH: Es una medida de la concentracin del in hidrgeno en el agua. Se expresa la
concentracin de este in como pH, y se define como el logaritmo decimal cambiado de
signo de la concentracin de in hidrgeno. *Smbolo que se utiliza para la concentracin
de hidrogeniones, los valores de pH abarcan de 0 a 14 correspondiendo un valor de pH 7
si es neutro siendo menor a 7 cido y mayor a 7 alcalino. Concentracin del ion hidrgeno
y de la acidez de soluciones acuosas. El agua pura tiene pH 7 y es considerado como
neutro. Por encima de l se trata de soluciones bsicas y por debajo de soluciones
cidas. El agua de lluvia oscila entre un pH 4.6 y 5.6
PISCICULTURA: Arte de repoblar los peces, los ros y los estanques; de dirigir y fomentar
la reproduccin de los peces y mariscos.
PLAGUICIDA: Agente que combate plagas. Los plaguicidas son altamente
contaminantes, tanto del aire como del mar, el suelo y las aguas dulces.
PLAN DE GESTION AMBIENTAL: Son todas las tareas que deben planificarse, para un
proyecto determinado, en funcin de evitar, mitigar y controlar los efectos negativos de la
implementacin de dicho proyecto. Debe incluir, entre otros, los programas de
Mantenimiento, Monitoreo, Coordinacin Institucional, Participacin de la Comunidad,
Comunicacin Social, Educacin Ambiental, Control de Gestin, Control de Calidad, etc.
Al elaborarse el proyecto deben preverse los recursos econmicos, humanos y tcnicos
para el eficaz cumplimiento del plan. El Plan de Gestin Ambiental es elaborado como
culminacin del Estudio de Impacto Ambiental.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL: Documento que de manera detallada establece
acciones que se requieren para prevenir, mitigar, controlar, compensar o corregir
posibles efectos a impactos ambientales negativos causados en desarrollo de
proyecto, obra o actividad. Incluye los planes de seguimiento, evaluacin, monitoreo y
de contingencia.

las
los
un
los

POBLACIN: Grupo de individuos con un ancestro comn, que tienden en mucha mayor
medida a formar parejas entre s, ms bien que con individuos de otro grupo del mismo
gnero.
POLUCIN: Contaminacin intensa y perjudicial del ambiente con sustancias extraas,
producidas por los residuos de procesos industriales y/o biolgicos. Presencia en la

atmosfera o en las aguas continentales y marinas de subproductos de la actividad

humana o no, que contaminan y provocan desequilibrios en los ecosistemas naturales.
PRESERVAR: Mantener el estado actual de un rea o categora de seres vivos.

QUEBRADA: Pequea corrientes de agua, de carcter permanente. Riachuelo.

QUEMA: Actividad incorrectamente ejecutada por el hombre la cual ocasiona daos al

agua, suelos, bosques, fauna y todo recurso natural.
QUEMA PREESQUITA: Quema que se realiza previamente a la temporada de incendios
forestales para la eliminacin de acumulaciones de combustibles (hojarasca, leos,
ramas, etc.)
QUIMIO-SINTETIZADOR: Organismo capaz de sintetizar materia orgnica a partir de
energa qumica, en especial mediante reacciones de oxidacin.
QUIMIOSNTESIS: Sntesis de materia orgnica utilizando energa del tipo qumico.

RAZ: Parte inferior de la planta, por lo general subterrneo; la fija al suelo y absorbe
agua y nutrientes minerales por medio de pelos absorbentes. Prolongacin del tallo de las
plantas hacia el interior de la tierra.
RECEPTOR: Se denomina receptor a la localizacin, en coordenadas x, y, z, donde se
mide las concentraciones ambientales de los contaminantes de inters

RECEPTORES: Seres vivos o materiales que son los entes afectados por sustancias en
el aire.
RECICLADO: Mtodo por el cual parte de los desechos generados por la industria o los
particulares se recupera para ser nuevamente utilizado en su uso original o no.
Recuperacin de materiales a partir de residuos y transformacin de los mismos para su
reutilizacin como materia prima. Transformacin de residuos, dentro de un proceso de
produccin, para su fin inicial o para otros fines, incluido el compostaje y la
biometanizacin pero no la incineracin con recuperacin de energa
RECICLAJE: Utilizacin como materia prima de materiales que de otra forma seran
considerados desechos. *Separacin, recuperacin, procesamiento y reutilizacin de
productos y materiales obsoletos o de subproductos industriales. *Retorno a un sistema
de produccin de materiales desechados, intiles o sobrantes de procesos industriales,
para su utilizacin en la manufactura de bienes materiales, con miras a obtener
ganancias, para la conservacin de recursos naturales escasos, para aprovechar
materiales que requieran mucha energa para su transformacin primaria.
RECUPERACIN: *Restauracin a un estado mejor o ms til de una sustancia, por
ejemplo extraccin de materiales tiles de los residuos. *Restituir un ecosistema o
poblacin a su condicin natural
RECURSOS BIOLGICOS: Son aquellos componentes de la biodiversidad que admiten
un uso directo, indirecto o potencial para la humanidad.
RECURSOS NATURALES: *Cualquier factor del ambiente natural que puede significar
algn provecho al hombre tales como el agua, el suelo, los minerales, la vegetacin, los
montes, el relieve, los animales y toda forma de vida silvestre, inclusive su arreglo
esttico. *Son los elementos naturales de los ecosistemas, cuyas cualidades les permiten
satisfacer, en forma directa o indirecta, necesidades humanas. *Todos los componentes
renovables - que tienen capacidad o posibilidad de perpetuarse o dependen de ciclos
naturales, pudiendo citarse la flora y fauna, el agua, etc. - y no renovables - que su
explotacin lleva irremediablemente a su agotamiento, como los minerales - que pueden
ser o son de utilidad al hombre.
RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES: son aquellos cuyo uso puede producir su
extincin y agotamiento, ya que se encuentran en la naturaleza en forma limitada. En ste
grupo encontramos los minerales, como el cobre y el aluminio, petrleo, gas natural, etc.,
que una vez que se usaron no se regeneran
RECURSOS NATURALES RENOVABLES: son aquellos que se reproducen o se
renuevan continuamente. Esto significa que dentro de una tasa de utilizacin racional, no
existe amenaza de extincin o agotamiento de los mismos. Son recursos naturales la
flora, la fauna, los nutrientes del suelo, etc.
REFORESTACIN: Plantacin renovada de rboles talados o destruidos
RESERVA: Zona o grupo de recursos cuya explotacin o uso se impide o regula por ley,
pues se la considera de importancia en cuanto a necesidades futuras, para mantener la
biodiversidad y como zonas de proteccin de Parques Nacionales.

RESIDUO: Es un material o subproducto industrial que ya no tiene valor econmico y

debe ser desechado. Tambin el remanente del metabolismo de los organismos vivos y
de la utilizacin o descomposicin de los materiales vivos o inertes y de las
transformaciones de energa, son residuos y se les considera un contaminante cuando
por su cantidad, composicin o particular naturaleza sea de difcil integracin a los ciclos,
flujos y procesos ecolgicos normales.
RESTAURACIN: Es el restablecimiento de las propiedades originales de un ecosistema
o hbitat en cuanto a estructura comunitaria, complemento natural de las especies y
cumplimiento de sus funciones naturales.
RIESGO AMBIENTAL: Probabilidad de ocurrencia de un fenmeno que afecta directa o
indirectamente al medio ambiente. Peligro (latente) ambiental al que puedan estar
sometidos los seres humanos en funcin de la probabilidad de ocurrencia y severidad del
dao.

SABANA: Bioma tropical, localizado en una planicie, compuesto por extensos pastizales
y rboles dispersos, en el cual habitan herbvoros de gran talla. Presenta tres estaciones
claramente diferenciadas, poca de lluvias; perodo de incendios ocasionales y estacin
de sequa.
SALINIDAD: Medida de la cantidad de sales en el agua o suelo. En el caso del mar la
salinidad promedio es de 33 (33 gramos por litro).

SANEAMIENTO AMBIENTAL: Una serie de medidas encaminadas a controlar, reducir o

eliminar la contaminacin, con el fin de lograr mejor calidad de vida para los seres vivos y
especialmente para el hombre.
SEDIMENTACIN: Proceso de acumulacin de materiales transportados en disolucin o
por suspensin, saltacin, traccin, etc., por corrientes de agua, de aire o de hielo.
SEMBRAR: Esparcir semillas en un terreno preparado para que germinen y den plantas o
frutos.
SEMILLA: Unidad de reproduccin sexual desarrollada a partir de un vulo fecundado.
SEQUA: Fenmeno que se produce naturalmente cuando las lluvias han sido
considerablemente inferiores a los niveles registrados, causando un agudo desequilibrio
hdrico, que perjudica los sistemas de produccin dependientes del agua.
SMOG: Tipo de contaminacin atmosfrica que se caracteriza por la formacin de nieblas
de sustancias agresivas para la salud y el medio ambiente, combinadas con una gran
condensacin de vapor de agua.
SOBREPOBLACIN: Expresin exagerada del potencial bitico de una poblacin, sin
que alcancen a actuar sobre ella las fuerzas de la resistencia ambiental y rebasando la
capacidad de carga del medio.
SUBSUELO: Terreno que est debajo de la capa de labranta o laborable o, en general,
debajo de una capa de tierra. Parte a la cual no llegan los aprovechamientos superficiales
de los predios y que las leyes consideran propiedad del estado.
SUELO: Capa superior de la tierra donde se desarrollan los vegetales; es un gran
depsito de agua y nutrientes
SUSTENTABILIDAD: Capacidad de la sociedad humana para basar el desarrollo de la
calidad de vida de sus integrantes, en el uso de recursos biolgicos y fsicos, dentro de
los lmites que permitan la renovacin total de la cantidad y calidad de las especies o
sustancias, de forma de garantizar en el largo plazo, la viabilidad del recurso y de los
otros componentes biolgicos y fsicos asociados a l.
SURCO: Corte lateral en el terreno producido por un arrastre de tierra al correr las aguas
lluvias sobre un terreno inclinado, de dimensiones similares a las de las zanjas realizadas
para labores agrcolas.
SUSTANCIAS NO DEGRADABLES: Materiales y venenos que no se descomponen o
degradan o lo hacen solo muy lentamente, como en el caso de latas de aluminio,
plsticos, ciertas sustancias qumicas, etc.
SUSTRATO: Es la superficie sobre la que se apoyan o desplazan los organismos y que le
brinda soporte, abrigo y alimento.

T
T: factor de tiempo. Parmetro utilizado en el clculo del tiempo de consolidacin.
TABLESTACA: pieza prefabricada recta y esbelta con bordes laterales cuya forma permite
su entrelazamiento con otras piezas similares. Estas piezas se hincan en el terreno para
formar una estructura de contencin continua llamada tablestacado.
TAMIZADO: proceso de separacin de partculas slidas por medio de un conjunto de
tamices. El tamizado es una de las operaciones necesarias para llevar a cabo el anlisis
granulomtrico de un suelo.
TALUD: 1) Superficie inclinada en una excavacin o en una explanacin. 2) Fragmentos
de roca y de suelo, de cualquier tamao y forma (normalmente angulares y
gruesogranulares) derivados de y acumulados al pie de un escarpe o de una pendiente
rocosa muy empinada sin intervencin de agua en el proceso de transporte. Tambin la
acumulacin de tales fragmentos de roca, considerados como una unidad y formados
principalmente por la cada, deslizamiento y rodadura de fragmentos de roca.
TALUS: fragmentos de roca mezclados con suelo depositados naturalmente en el pie de
una ladera o de un escarpe rocoso. Cf. Talud, depsito de talud.

TAMIZ: instrumento utilizado para separar las partculas de suelo segn su tamao.
Consiste en un recipiente cilndrico cuyo fondo lo forma una malla de alambre o cobre de
acero inoxidable. Cf. Malla

TENSIMETRO: instrumento utilizado para medir la succin, a potencial matricial, en

los suelos. Consiste en una pieza cermica permeable conectada a un instrumento de
medicin de presin a travs de un tubo lleno de agua. (Norma ASTM D3404)

TERMSMOSIS: proceso en el que se hace fluir agua en los intersticios de una masa de
suelo debido a pequeas diferencias de temperatura.
TEXTURA: caracterstica del suelo definida por la proporcin de arena, limo y arcilla que
contenga. La textura se define por la fraccin, o combinacin de fracciones, de suelo
predominante. En caso de que haya cantidades aproximadamente iguales de las tres
fracciones la textura se califica como franca.
TIERRA DE FULLER: trmino genrico para designar los materiales terrosos utilizados
para decolorar aceites minerales o vegetales; esta expresin no tiene connotacin
mineralgica o geotcnica.
TOPOSECUENCIA: Conjunto ordenado de perfiles de suelo que han sido formados a
partir de materiales parentales similares, en condiciones ambientales similares (clima,
vegetacin, etc.) y durante perodos similares de tiempo, pero en diferentes zonas de la
pendiente.
TURBA: material altamente orgnico derivado principalmente de restos vegetales.
TUBO SHELBY: tubo de pared delgada utilizado para obtener muestras inalteradas de
suelos cohesivos. Sus dimensiones tpicas son 5 a 7.5 cm de dimetro, 30 a 60 cm de

longitud, 1.4 mm de espesor de pared. La muestra de suelo se obtiene en el suelo por

presin o percusin. (Norma ASTM D1587)

TERMOSECUENCIA: Una serie de suelos relacionados que difieren entre s

principalmente por efecto de la temperatura como factor de formacin de suelos.
TIERRA DIATOMCEA: Un depsito geolgico de material silceo, grisceo, fino,
formado principal o totalmente por restos de diatomeas.

U
U: grado de consolidacin; porcentaje de consolidacin.
u: presin del agua en los poros; presin intersticial.
ULTISOL: suelos cuyo estado de meteorizacin es menor que el de los oxisoles formados
por arcilla caolintica e hidrxidos de hierro y aluminio, y equivalente en forma aproximada
a los suelos ferruginosos y ferrisoles.
UNIDAD PRIMARIA DE MUESTREO: cantidad de material seleccionado de modo que
contenga todas las fuentes de variacin que deben ser consideradas en los ensayos de
aseguramiento de la calidad y que debe tomarse en la primera etapa de seleccin en
cualquier procedimiento de muestreo (Norma ASTM D4354).

UNIDAD GEOMORFOLGICA: extensin de terreno caracterizado por un conjunto de

rasgos topogrficos o geomorfolgicos homogneos bien definidos y correlacionados
genticamente. Normalmente una unidad geomorfolgica se desarrolla sobre una sola
formacin superficial y su gnesis fue controlada por un proceso geomorfolgico mayor.
Cf. formacin superficial.
USC: acrnimo de Unified Soil Classification, Clasificacin Unificada de Suelos.
DICO: Un rgimen de humedad del suelo en el cual el terreno no est seco durante 90
das acumulativos ni por 60 das consecutivos en los 90 das siguientes al solsticio de
verano, cuando la temperatura del suelo a 50 cm de profundidad es mayor de 5 C.
USO CONSUNTIVO: El agua usada por las plantas en la transpiracin y el crecimiento,
ms la prdida de vapor de agua del suelo o nieve adyacentes o de la precipitacin
interceptada en un perodo de tiempo especificado. Generalmente se expresa como el
equivalente en una capa de agua libre por unidad de tiempo.
STICO: Un rgimen de humedad del suelo intermedio entre los regmenes rido y dico,
comn en regiones templadas subhmedas o semiridas, o en regiones tropicales o
subtropicales con clima de monzn. Tienen una cantidad de agua limitada disponible para
las plantas, que est presente cuando la temperatura del suelo es ptima para el crecimiento
de las plantas.

V
VACO: 1. Espacio en un suelo o una roca no ocupado por materia mineral slida; este
espacio puede ser ocupado por agua, aire u otros materiales lquidos o gaseosos. 2. Grado
de rarefaccin por debajo de la presin atmosfrica; presin negativa.
VALOR DE ENTRADA DE AIRE: succin en el suelo en las condiciones en la que
comienza el proceso de desaturacin, coincidente con el lmite de contraccin en los suelos
cohesivos. Sinnimo de succin de entrada de aire y de presin de entrada de aire.
VALUE: La intensidad o tenuidad relativas del color, que aproximadamente es una funcin
de la raz cuadrada de la cantidad total de luz. Una de las tres variables del color.
VARVA: capa o lmina sedimentaria depositada en un cuerpo de agua estancada; conjunto
de laminas sedimentarias depositadas estacionalmente en ambientes glaciolacustres. El
trmino se aplica a cualquier conjunto sedimentario cclico.

VEGA ALUVIAL: faja de terreno ms o menos amplia adyacente al curso de un ro,

formada por ste en su rgimen hidrulico actual, y que puede ser inundada peridicamente
por las crecientes. Es llamada tambin vega de inundacin o llanura de inundacin, cuando
su extensin lo amerita
VEGETACIN HALFITA: la vegetacin que requiere o tolera un ambiente salino.
VELETA: instrumento utilizado en la determinacin de la resistencia al corte de los suelos.
Consiste en una varilla en uno de cuyos extremos se disponen radialmente varias laminas
metlicas de forma rectangular; en el extremo opuesto a stas se dispone un instrumento
para medir el torque generado en el ensayo de resistencia al corte in situ.
VERMICULITA: grupo de minerales de la arcilla ntimamente relacionados con la clorita
y montmorillonita, derivados de la alteracin de micas (principalmente biotita y flogopita).
Presenta un potencial de expansin moderado. Al ser sometidas a temperaturas superiores a
800oC se expanden entre 6 y 20 veces su volumen original. La vermiculita expandida es
utilizada como material aislante y como aligerante del hormign y del estuco.
VERTISOL: categora de clasificacin de suelos residuales tropicales. Suelo activo de
color oscuro en el que predominan las arcillas con minerales de neoformacin del grupo de
la esmectita, estrechamente ligados con compuestos hmicos. Es tpica la mezcla vertical
profunda de componentes del suelo debido a los cambios de volumen asociados a los
cambios de humedad, las grietas y los espejos de cizalladura.
VIBROFLOTACIN: procedimiento utilizado para la densificacin de suelos granulares
que consiste en la introduccin de un cilindro vibratorio en el suelo para producir un
reacomodamiento de sus partculas. Este mtodo puede ser utilizado tambin en suelos
cohesivos blandos para insertar en ellos columnas granulares, con el objeto de aumentar su
resistencia y rigidez.
VISCOSIDAD: resistencia interna al flujo en los materiales fluidos. Relacin entre (a) el
esfuerzo de cizalladura, y (b) la tasa de deformacin por cizalladura.
VULNERABILIDAD: exposicin de un elemento a una amenaza dada.

W
W: contenido de agua; humedad.
WL: lmite lquido.

WP: lmite plstico.

WENNER: apelativo dado a la distribucin de electrodos en un sondeo geoelctrico en el
que se utilizan cuatro electrodos alineados e igualmente espaciados. El par de electrodos
externos es utilizado para aplicar la corriente elctrica en tanto que el par central sirve para
medir la diferencia de potencial.

X
XERFITAS: Plantas que crecen en suelos o materiales del suelo extremadamente secos.

Y
YECRETO: categora de clasificacin de suelos residuales tropicales. Depsito endurecido
formado por acumulacin de sulfato de calcio hidratado. El grado o tipo de cementacin da
lugar a subdivisiones de esta categora (laminar, concrecionario, polvo, etc.). Puede incluir
formas no pedogenticas como arena de duna yesfera. Las formas pedogenticas ocurren pos
transferencia lateral o vertical del sulfato de calcio.
YESO: mineral comn en suelos de zona ridas cuya composicin qumica corresponde a
un sulfato de calcio hidratado CaSO4.2H2O

ZAMPA: pilote.
ZAMPEADO: pilotaje.
ZAMPEAR: pilotear; hincar pilotes en el suelo para cimentar una estructura.
ZAPATA: 1. Elemento de una cimentacin que consiste en un paraleleppedo o un cilindro
corto de concreto a travs del cual se transmite la carga d la estructura al suelo. 2. Contera;
pieza cortante en el extremo del muestreador de tubo partido.
ZAV (zero air voids): curva de densidad seca versus la humedad correspondiente al 100%
de grado de saturacin.
ZONA ACTIVA: 1. Parte superior de una masa de suelo hasta la profundidad donde
ocurren cambios estacinales de humedad; por debajo de la zona activa el contenido de
humedad de un suelo es constante. Los cambios volumtricos asociados con la variacin
del contenido de humedad estn restringidos a la zona activa. 2. Porcin de una masa de
suelo, definida en un anlisis de estabilidad de talud, donde los esfuerzos a que est
sometida dicha porcin superan la resistencia del suelo;en la zona activa el factor de
seguridad al deslizamiento, calculado sobre cada elemento de suelo, con los mtodos de
Jambu, de Bishop, u otro similar, es menor que 1 (Spangler & Handy, 1981).
ZONA CAPILAR: la masa de suelo por encima del nivel del agua libre en la que el agua
puede fluir y es retenida por efecto de la tensin superficial.
ZONA DE AIREACIN: porcin de una masa de suelo que se encuentra entre el nivel del
agua subterrnea y la superficie del terreno, donde los poros del suelo contienen cantidades
variables de agua y aire. Sinnimo de zona vadosa o zona no saturada.
ZONA DE BENIOFF: zona donde se agrupa un considerable nmero de sismos en los
tramos de subduccin de los lmites convergentes de las placas tectnicas.
ZONA DE PRSTAMO: terreno destinado a la extraccin de materiales para la
construccin de terraplenes y presas de tierra. Cf. Cantera, fosa de grava
ZONA DE SATURACIN: porcin de la masa de suelo donde la saturacin tiene un valor
de 100%. Esta zona comprende la masa saturada ocupada tanto por agua capilar como por
agua fretica.
ZONA ESTABLE: expresin utilizada para calificar el terreno donde es muy baja la
probabilidad de movimientos de masa o erosin lineal intensa. Corresponden a terrenos con
una factor de seguridad igual a, o mayor que, 1.5.
ZONA INESTABLE: expresin utilizada para calificar el terreno donde la probabilidad de
ocurrencia de movimientos de masa y erosin lineal intensa puede calificarse entre alta y
muy alta. Corresponden a terrenos con factores de seguridad iguales a, o menores que, 1.1.
La construccin en ellos de obras de superficie y estructuras subterrneas someras es muy

costosa y exige anlisis geotcnicos detallados y diseos especiales, con altos factores de
seguridad, que las hacen factibles slo en condiciones muy particulares.
ZONA MOTEADA: Una capa marcada con manchas o manchones de tonos o colores
diferentes. El patrn de moteado y el tamao, abundancia y contraste de color de las
moteaduras pueden variar considerablemente y se debe especificar en la descripcin del
suelo.
ZONA NO SATURADA: zona de aireacin. Masa de suelo por encima de la zona saturada
en la que los intersticios e l suelo alojan agua y aire en distintas proporciones.
ZONA POTENCIALMENTE INESTABLE: expresin utilizada para calificar el terreno
donde la probabilidad de ocurrencia de movimientos de masa y erosin lineal intensa es de
moderada a alta. Corresponden a terrenos con un factor de seguridad al deslizamiento entre
1.1 y 1.3. La construccin en ellas de obras en superficie y de estructuras subterrneas
relativamente someras exige estudios geotcnicos detallados y diseos especiales de
movimientos de tierra, conformacin y estabilizacin de taludes y estructuras de
contencin.
ZONA RELATIVAMENTE ESTABLE: Expresin utilizada para calificar el terreno
donde es baja a moderada la probabilidad de ocurrencia de movimientos de masa o erosin
lineal intensa. Corresponden a terrenos con un factor de seguridad al deslizamiento entre
1.3 y 1.5. En ellas puede ser construidas obras superficiales sin necesidad de tomar
precauciones especiales, salvo en zonas muy localizadas que deben ser identificadas y
evaluadas mediante la investigacin geomorfolgica y geotcnica a una escala de mayor
detalle.
ZONA VADOSA: porcin de la masa de suelo que se extiende entre la superficie y la parte
superior del nivel fretico principal, comnmente llamada zona de aireacin o zona no
saturada. Estas denominaciones alternativas no son apropiadas porque ellas no consideran
las porciones del suelo saturadas por encima del nivel fretico principal como los acuferos
colgados.