RP 581
MD API 571
Descripcin
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Corrosin por
cido
hidroclrico
Corrosin
galvnica
Localizada
2B2
Mayora de materiales
de construccin
Localizada
Unidades de hidroprocesamiento
Unidades de reforma cataltica
Intercambiadores de calor en los que los tubos sean de
un material distinto al de los bafles y se use agua salada
para refrigeracin
Ductos enterrador
Adelgazamiento
Soportes de torres
Corrosin por
bisulfato de
amonio
Corrosin por
agua cida
(H2S)
Corrosin por
agua cida (Cl)
Corrosin por
dixido de
carbono (cido
carbnico)
Corrosin
microbiolgica
(MIC)
Corrosin por
cido sulfrico
Unidades de hidroprocesamiento
Localizada
Acero al carbn
Generalizada
a localizada
2B7
Generalizada
a localizada
2B10
Localizada
2B13
Unidades de FCC
Unidades de aminas
Strippers de agua cida
Preguntas de Susceptibilidad
El equipo opera en un ambiente con HCL?
La operacin del equipo contempla condensacin de soluciones
acuosas con HCL?
Se han registrado pHs bajos (<7) en el fluido de trabajo?
Se cuenta con agua libre en el fluido de trabajo?
Existe un fluido que conduzca la corriente?
Existen zonas en donde coexistan dos materiales o aleaciones
(nodo y ctodo) en contacto con el fluido?
El equipo se encuentra enterrado?
Los fluidos trabajados contienen agua cida alcalina (bisulfato
de amonio)?
Puede formarse bisulfato de amonio en la operacin del activo?
Los fluidos trabajados contienen oxgeno o hierro?
Hay agua libre?
El agua libre contiene H2S o amoniaco?
Acero al carbn
Acero con bajas
aleaciones
Acero con menos de
13% de Cr
Rehervidores
Sistemas de condensacin
Materiales comunes de
construccin
Acero al carbn
Aceros de baja aleacin
Generalizada
a localizada
300 Serie SS
400 Serie SS
Aleaciones de aluminio,
cobre y niquel
Acero al carbn
316L SS
Aleacin 20
Hierro forjado con silicio
Hierro forjado con niquel
Aleacin B-2
Intercambiadores de calor
SCI
Acero al carbn
Localizada
304L SS
Manifolds
Localizada
316LSS
Aleacin 20
Acero al carbn
Localizada
2B5
Aleacin C276
Corrosin por
cido fosfrico
Asociada a la inhibicin de la
corrosin biolgica en
tratamientos de agua
MD API
RP 581
MD API 571
Descripcin
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
304L
Corrosin por
fenol
316L
Aleacin C276
Unidades de aminas
Corrosin por
amina
Corrosin por
agua de
refrigeracin
Corrosin localizada o
generalizada en aceros al
carbn y otros metales debido a
la disolucin de sales, gases,
compuestos orgnicos y
actividad microbiolgica
General a
bajas
velocidades,
localizada a
altas
velocidades
Acero al carbn
Generalizada
a localizada
2B11
Fe-->Fe2O3
Cobre
Aluminio
Titanio
Aleaciones basadas
en niquel
Aceros al carbn
Corrosin
atmosfrica
Acero al carbn
Todos los aceros
inoxidables
Aceros con
aleaciones bajas
Aleacin de cobre
con aluminio
Conexiones
bimetlicas
General
Corrosin bajo
aislamiento
(CUI)
Corrosin de
fondo de
tanques
Puertos
Muelles
Tanques
Acero inoxidable
duplex
2B14
2B12
300 Serie SS
Desde general
a altamente
localizada
Aceros al carbn
Aceros con
aleaciones bajas
Preguntas de Susceptibilidad
Acero al carbn
MD API
RP 581
MD API 571
Corrosin de
suelo
Corrosin por
azufre con
hidrgeno a
altas
temperaturas
Descripcin
Contacto de estructuras
metlicas con el suelo
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Hierro forjado
Hierro dctil
Generalizada
a localizada
General y
uniforme
Corrosin por
cidos
orgnicos
acuosos
La descompoiscin de
compuestos orgnicos de
algunos crudos en forma de
cidos orgnicos contribuye a la
corrosin acuosa.
2B4
Localizada
2B3
Acero al carbn
300 Serie SS
400 Serie SS
Aleaciones con base de
niquel
Acero al carbn
General y
uniforme
Acero al carbn
Acero de baja aleacin
300 Serie SS
Generalizada
a localizada
Materiales basados en
hierro
Acero al carbn
Oxidacin
Preguntas de Susceptibilidad
La corrosividad del suelo es alta?
El activo est recubierto?
El recubrimiento se encuentra deteriorado?
El suelo tiene altos contenidos de sales y una alta acidez?
El fluido de trabajo contiene H2S?
El equipo opera a ms de 260C (500F)?
El fluido de trabajo contiene hidrgeno?
Corrosin por
cido naftnico
Corrosin
caustica
General y
uniforme
2B9
Agrietamiento
por cloro
Transgranular
Agrietamiento
caustico
Intergranular o
transgranular
Rehervidores
Equipos de generacin de vapor
Intercambiadores de calor
Tubos de calderas
Intercambiadores de precalentamiento
Equipos de remocin de azufre de corrientes de producto
mediante uso de sales causticas
Calentadores de combustin
Rehervidores
Tubera y equipos que operen a altas temperaturas donde
el metal supere los 538C
MD API
RP 581
MD API 571
Descripcin
esfuerzos de fabricacin o
residuales
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Aleaciones Cobre-Zinc
(en especial desde
>15% Zn)
Acero al carbn
Agrietamiento
por amina
Integranular
(para acero al
carbn) y
transgranular
(para
aleaciones de
cobre-zinc)
Agrietamiento
por amonio
Agrietamiento
por cido
politinico
Agrietamiento
por Etanol
Intergranular
Agrietamiento de la superficie
por accin combinada de
esfuerzos tensiles y etanol o
mezcla de FGE/gasolina.
Agrietamiento
por azufre y
esfuerzos
Acero al carbn
300 Serie SS
Aleacin 600/600H
Aleacin 800/800H
Unidades de FCC
Tuberas de unidades de crudo y coque
Rehervidores y equipo a alta temperatura expuestos a
productos de combustin que ocntengan azufre
Acero al carbn
Aleaciones de cobre
Acero al carbn
Aleaciones de cobre
Localizada
Preguntas de Susceptibilidad
Existen factores que cocentren las sales causticas (50 a 100
ppm)?
Intergranular
Transgranular
(asociado a
fabricacin,
adiciones o
soldaduras de
reparacin)
MD API
RP 581
MD API 571
Descripcin
Fragilidad
fase sigma
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Agrietamiento
de fisura
intergranular
Generalizada
Acero al carbn
Aleaciones Cr-Mo
Unidades de hidroprocesamiento
Unidades de limpieza de hidrgeno
Tubos de rehervidores a muy alta presin y en servicio de
vapor
Preguntas de Susceptibilidad
La temperatura de operacin es superior a 150C (300F)?
El material del equipo tiene una dureza particularmente alta?
El equipo est sujeto a altas temperaturas?
El equipo est sujeto a altas presiones?
El material del activo es un material posiblemente afectado?
Metalrgico y de ambiente
Aceros ferriticos y
martensiticos SS con
17% de Cr o ms
Fragilidad
885F
Fragilidad
temperatura
Se da por exposicin
prolongada en el rango de
700F y 1050F. Se pierde
resistencia que no es evidente
sino hasta alcanzar la
temperatura ambiente y puede
resultar en fractura por
fragilidad.
Fragilidad
metal lquido
(LME)
Carburizacin
Generalizada
Generalizada
Localizada
Localizada
400 Serie SS
Aceros inoxidables
dobles (Aleaciones
2205, 2304 y 2507)
Acero al carbn
300 Serie SS
400 Serie SS
El activo opera con una fase gaseosa que contenga coque, CO,
CO2, metano, etano y bajos contenidos de O2?
MD API
RP 581
MD API 571
Descripcin
Decarburizacin
Metal dusting
Carburizacin altamente
localizada y dao de aceros por
exposicin de H2, CH4, CO,
CO2 e hidrocarburos ligeros en
el rango de 900F a 1500F
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Aleaciones con base de
niquel con contenido
significativo de hierro
Aleaciones HK/HP
Acero al carbn
Localizada
Fatiga por
corrosin
Mecnico
Cavitacin
Fractura frgil
Prdida de ductilidad
Termopozos
Localizada
Localizada
Equipo rotativo
Desaireadores
Hervidores cclicos
Localizada
Latn
Hierro forjado
Aceros de baja aleacin
300 Serie SS
400 Serie SS
Aleaciones basadas en
niquel
Localizada
Localizada
Cobre
Impellers
Aceros al carbon y
Equipos construidos con cdicos ASME BPVC previo a
aceros con baja aleacin 1987
400 Serie SS
Todos los metales y
aleaciones
Termofluencia
Mayora de materiales
de construccin
Causada por la formacin rpida
y colapso de burbujas de vapor
en lquido en una superficie
metlica como resultado de
variaciones de presin
Preguntas de Susceptibilidad
Fatiga
mecnica
MD API
RP 581
MD API 571
Shock trmico
Descripcin
Cr,bm
Manifestacin (API RP Materiales afectados
581_08)
Todos los metales y
aleaciones
Localizada
Localizada
Fatiga por
vibracin
Localizada
Preguntas de Susceptibilidad
La operacin del activo implica cambios radicales de
temperatura en zonas particulares de la superficie? (p.e.
mezclado de fluidos con un alto diferencial de temperaturas o de
un fluido fro sobre una superficie caliente)
Fatiga trmica