Manual de Reparaes
Transmisso
Automtica
AW 60-40
www.brasilautomatico.com.br
www.brasilautomatico.com.br
ndice
Prefcio ............................................................................................................................. 5
Descrio ............................................................................................................................ 6
Operao ............................................................................................................................. 7
Abreviaes ........................................................................................................................ 8
Procedimentos de reparo .................................................................................................... 9
Instrues gerais de reparo ................................................................................................. 9
Remoo de peas e componentes .................................................................................. 10
Desmontagem e montagem das peas e componentes .................................................... 28
Carcaa da transmisso .................................................................................................... 28
Bomba de leo .................................................................................................................. 32
Embreagem da r (C2) e eixo de entrada ......................................................................... 36
Embreagem de marchas frente (C1) ............................................................................... 42
Embreagem de sobremarcha (C0) e reduo (C3) ........................................................... 47
Conjunto da engrenagem anelar traseira .......................................................................... 54
Engrenagem planetria anelar .......................................................................................... 58
Pisto do freio da 2a e 4a marchas (B1) ............................................................................. 62
Engrenagem motriz de sada............................................................................................. 64
Engrenagem movida de sada........................................................................................... 68
Diferencial ......................................................................................................................... 70
Conjunto do corpo de vlvulas .......................................................................................... 81
Especificao dos calos e rolamentos ............................................................................ 88
Especificaes de servio ............................................................................................... 106
Esquema Eltrico ............................................................................................................ 111
www.brasilautomatico.com.br
www.brasilautomatico.com.br
Prefcio
Este Manual de Reparaes abrange os procedimentos de Desmontagem, Inspeo e Montagem da
seguinte Transmisso Automtica.
Transmisso Automtica
Tipo de Motor
Ref:
400 N.m
Torque Op
Todas as informaes contidas neste manual so as mais atualizadas data de sua publicao. Contudo, as
especificaes e procedimentos esto sujeitas mudanas sem prvio aviso.
www.brasilautomatico.com.br
Descrio
A nova transmisso automtica AW 60-40, 41SN uma transmisso automtica eletronicamente controlada
de 4 velocidades com mecanismo de Lock-up.
Adicionalmente, esta transmisso automtica possui duas novas funes de Controle de Neutro e Controle
de Deslizamento L-up.
A transmisso composta principalmente de um conversor de torque com embreagem para a funo lockup, um novo conjunto porta planetrias, um sistema de controle hidrulico e um sistema e controle eletrnico.
www.brasilautomatico.com.br
Operao
Posio
Componente
P
N
D
3
Observaes
S1
O
V 7
V 7
Solenide
1o
2o
Contr. N.
3o
4o
1o
2o
3o
Emergncia (3o)
1o
2o
Emergncia (1o)
O
X
O
O
O
X
O
O
O
O
X
X
O
O
X
X
O
O
X
S2
SN
X
X
O
X
X
X
X
X
O
X
O
O
O
X
X
X
X
X
O
X
O
X
X
X
X
X
O
X
X
X
Ligado
Desligado
L-UP Ligado
-
Embreagem
SLU
C0
C1
Ferio
C2
C3
B1
O.W.C
B2
F0
F1
X
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
O
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
O
O
O
O
O
X
O
X
O
X
O
X
O
X
O
X
X
X
O
X
O
X
O
X
O
X
O
X
O
X
O
Aplicado
Liberado
X
X
X
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
X
X
X
X
X
X
O
O
O
X
O
X
O
X
X
X
O
O
O
X
O
X
O
X
O
O
O
X
O
O
Travado
Livre
-
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
X
O
X
Controle Neutro
Relao de
Marcha
2,769
2,807
1,476
1,000
0,735
-
www.brasilautomatico.com.br
Abreviaes
www.brasilautomatico.com.br
Procedimentos de Reparo
1. Muitas operaes de reparo se iniciam com uma ilustrao em vista geral.
2. Ela identifica os componentes e mostra como as partes so montadas juntas.
3. Os procedimentos so mostrados em formato passo a passo:
(1) A ilustrao mostra o que fazer e onde faz-lo.
(2) O cabealho da tarefa mostra o que fazer.
(3) O texto detalhado diz como realizar a tarefa e d outras informaes tais como especificaes e
cuidados a serem tomados.
Voc nunca ter de deixar seu procedimento de lado enquanto procura pelas especificaes.
www.brasilautomatico.com.br
www.brasilautomatico.com.br
10
www.brasilautomatico.com.br
11
www.brasilautomatico.com.br
12
www.brasilautomatico.com.br
13
www.brasilautomatico.com.br
14
(3) Enquanto segura o corpo de vlvulas, desconecte o liame de conexo da vlvula manual de sua
alavanca e remova o conjunto do corpo de vlvulas.
9. Remova as juntas.
(1) Remova as 2 juntas.
www.brasilautomatico.com.br
15
www.brasilautomatico.com.br
16
www.brasilautomatico.com.br
17
www.brasilautomatico.com.br
18
www.brasilautomatico.com.br
19
www.brasilautomatico.com.br
20
www.brasilautomatico.com.br
21
www.brasilautomatico.com.br
22
www.brasilautomatico.com.br
23
www.brasilautomatico.com.br
24
www.brasilautomatico.com.br
25
www.brasilautomatico.com.br
26
www.brasilautomatico.com.br
27
www.brasilautomatico.com.br
28
2.
www.brasilautomatico.com.br
29
www.brasilautomatico.com.br
30
www.brasilautomatico.com.br
31
www.brasilautomatico.com.br
32
4. Remova o vedador
(1) Remova o vedador com o auxlio de uma chave
de fenda.
CUIDADO: No danifique a bucha do corpo da bomba de leo.
MX.
38,138 mm
MX. FR
18,026 mm
MX.TS
18,026 mm
www.brasilautomatico.com.br
33
MX.
0,15 mm
MX.
0,25 mm
Folga Lateral
das Engrenagens
MX.
MIN.
0,05 mm
0,02 mm
www.brasilautomatico.com.br
34
www.brasilautomatico.com.br
35
www.brasilautomatico.com.br
36
www.brasilautomatico.com.br
37
www.brasilautomatico.com.br
38
Eixo de Entrada
1. Instale o pisto da embreagem de R (C2)
(1) Aplique ATF nos anis O-Ring novos e instale-os
no pisto.
(2) Aplique ATF na superfcie interna do tambor da
R.
(3) Pressione o pisto dentro do tambor, tomando
cuidado para no danificar os anis O-Ring.
www.brasilautomatico.com.br
39
Flange
(F)
Placas
(P)
Disco
(D)
Embreagem da R (2)
www.brasilautomatico.com.br
40
0,432-1,228 mm
www.brasilautomatico.com.br
41
www.brasilautomatico.com.br
42
www.brasilautomatico.com.br
43
www.brasilautomatico.com.br
44
Disco
Disco
Metlico Revestido
2
3
www.brasilautomatico.com.br
45
0,442-0,758 mm
Espessura de Flanges
Disponveis
www.brasilautomatico.com.br
46
www.brasilautomatico.com.br
47
www.brasilautomatico.com.br
48
5.
www.brasilautomatico.com.br
49
50
51
C3 Embreagem
de Reduo
60-40
60-41
Flange
1
1
Discos
Discos
Revestidos Metlicos
2
3
2
3
www.brasilautomatico.com.br
52
2,682-3,018 mm
3,6 mm
3,8 mm
4,0 mm
3,6 mm
3,8 mm
4,0 mm
www.brasilautomatico.com.br
53
www.brasilautomatico.com.br
54
www.brasilautomatico.com.br
55
www.brasilautomatico.com.br
56
www.brasilautomatico.com.br
57
Desmontagem e Montagem da
Engrenagem Planetria Anelar
1. Remova a embreagem da roda livre
(1) Remova a pista interna.
www.brasilautomatico.com.br
58
www.brasilautomatico.com.br
59
www.brasilautomatico.com.br
60
www.brasilautomatico.com.br
61
www.brasilautomatico.com.br
62
Comprimento de
Pinos Disponveis
(1) 122,35 mm
(2) 122,60 mm
(3) 122,85 mm
(4) 123,10 mm
(5) 123,35 mm
www.brasilautomatico.com.br
63
www.brasilautomatico.com.br
64
www.brasilautomatico.com.br
65
Torque Giro
CUIDADO: Assente o rolamento girando a engrenagem motriz de sada em ambas as direes antes de
medir o torque. Mea vrias vezes e calcule a mdia
das medies.
www.brasilautomatico.com.br
66
www.brasilautomatico.com.br
67
www.brasilautomatico.com.br
68
www.brasilautomatico.com.br
69
www.brasilautomatico.com.br
70
Lado da Coroa
(1) Destrave a porca trava com o auxlio de uma
talhadeira.
www.brasilautomatico.com.br
71
www.brasilautomatico.com.br
72
www.brasilautomatico.com.br
73
www.brasilautomatico.com.br
74
www.brasilautomatico.com.br
75
Espessuras Disponveis
de Arruelas e Calo
0,95 mm
1,00 mm
1,05 mm
1,10 mm
1,15 mm
1,20 mm
Se a folga entre dentes estiver fora do especificado, instale a arruela de calo com espessura diferente da original.
4. Instale a coroa
(1) Aquea a coroa do diferencial em banho de leo
para que sua temperatura atinja de 90 a 110o C.
CUIDADO: No aquea a coroa acima de 110o C.
(2) Limpe as superfcies de contato na caixa do diferencial com solvente de limpeza (ShellRaz ou
equivalente).
(3) Instale rapidamente a coroa na caixa do diferencial, obedecendo a marcao feita anteriormente.
(4) Instale novas arruelas trava e os 8 parafusos,
torqueando-os corretamente.
Torque:
www.brasilautomatico.com.br
76
Lado da Coroa
www.brasilautomatico.com.br
77
(6) Se a pr-carga no estiver dentro dos valores especificados, remova o diferencial da carcaa da
transmisso. Selecione um novo calo de ajustagem.
www.brasilautomatico.com.br
78
Espessuras de Calos
Disponveis
2,00 mm (D)
2,05 mm (W)
2,10 mm (Q)
2,15 mm (R)
2,20 mm (S)
2,25 mm (T)
2,30 mm (U)
2,35 mm (A)
2,40 mm (B)
2,45 mm (C)
2,50 mm (D)
2,55 mm (E)
2,60 mm (F)
2,65 mm (G)
2,70 mm (H)
2,75 mm (J)
2,80 mm (K)
2,85 mm (L)
2,90 mm (M)
www.brasilautomatico.com.br
79
5,7 + - 0,5 mm
0,0 mm + - 0,5 mm
www.brasilautomatico.com.br
80
Desmontagem e Montagem
das Peas e Componentes
Desmontagem do Corpo de Vlvulas
1. Remova a vlvula manual
(1) Remova a vlvula manual do conjunto do
corpo de vlvulas.
2. Remova os solenides
(1) Remova o parafuso de fixao do solenide de
controle do lock-up (SLU) e sua presilha.
(Resistncia do solenide: 10,0 - 14,0 Ohms)
www.brasilautomatico.com.br
81
N
Nome da Pea
1 Esfera de controle
Especificao
D=5,535 mm
Quant.
2
82
www.brasilautomatico.com.br
83
www.brasilautomatico.com.br
84
A zu l
C omprimento
Livre mm
34,7
A zu l
34,7
8,3
11,5
0,8
A zu l
34,7
8,3
11,5
0,8
Verde
28,7
7,8
13,5
1,0
C i n za
42,2
13,4
11,5
1,2
C i n za
25,4
11,6
7,0
1,0
C i n za
30,8
8,3
9,5
0,8
Mola N o
C or
D imetro
Externo mm
8,3
Quant. Espiras
mm
11,5
D imetro do
A rame mm
0,8
www.brasilautomatico.com.br
85
www.brasilautomatico.com.br
86
No
1
Vlvula/Pisto
Livre (mm)
27,2
Externo
(mm)
21,0
Mola
Quant
Espiras
5,5
D imetro do
Arame mm
2,0
A zu l
C or
1A
C ounter
29,0
16,0
6,5
2,0
Verde
Externo
41,0
20,8
6,5
1,8
s/cor
Interno
41,7
15,4
8,0
1,3
s/cor
28,0
8,0
12,5
1,1
C i n za
2A
Acumul ador C -2
32,0
9,0
9,5
0,8
Vermel ho
Vl vul a B-1
29,0
7,3
12,0
0,6
Verde C l aro
48,0
9,5
14,0
1,0
s/cor
Vl vul a R el L-U P
66,2
9,6
14,5
0,6
s/cor
Vl vul a Mod. C -3
35,0
11,0
8,5
1,0
Verde C l aro
21,0
7,7
8,5
0,5
Branca
10
46,0
20,9
6,5
1,6
s/cor
11
Vl vul a de C ontrol e C -1
42,0
20,9
6,5
1,8
s/cor
12
Vl vul a de C ontrol e C -1
42,0
15,5
8,0
1,3
s/cor
87
PISTA
(FRONTAL)
ROLAMENTO
PISTA
(POSTERIOR)
(mm)
Dim. Externo
Dim. Interno
Dim. Externo
Dim. Interno
Dim. Externo
Dim. Interno
A
31,50
16,05
-
B
32,50
18,80
30,50
19,00
C
32,50
18,80
29,60
19,21
D
83,50
68,10
85,00
69,00
E
80,40
68,01
83,50
64,51
-
F
G
31,23 33,10
18,58 18,58
33,40
21,50
-
H
71,00
60,40
71,00
57,00
-
I
63,00
43,40
65,92
50,80
-
J
46,00
30,00
42,00
17,10
www.brasilautomatico.com.br
88
www.brasilautomatico.com.br
89
Curso do Pisto
Freio da 1a
e R (B2)
60-40 SN
60-41 SN
www.brasilautomatico.com.br
90
www.brasilautomatico.com.br
91
www.brasilautomatico.com.br
92
www.brasilautomatico.com.br
93
(4) Remova quaisquer resduos de junta lquida anterior nas superfcies de contato da cobertura traseira e carcaa da transmisso, removendo tambm quaisquer resduos de leo das mesmas.
(5) Aplique junta lquida LOCTITE 525 na carcaa
traseira conforme mostrado na figura.
CUIDADO: Cuide para que no haja resduos de leo
(fluido ATF) nas superfcies de contato.
www.brasilautomatico.com.br
94
(2) Instale as pistas dos rolamentos de apoio, devidamente lubrificadas com vaselina, na parte traseira e frontal da engrenagem movida de sada.
www.brasilautomatico.com.br
95
www.brasilautomatico.com.br
96
www.brasilautomatico.com.br
97
www.brasilautomatico.com.br
98
www.brasilautomatico.com.br
99
2,659-3,141 mm
www.brasilautomatico.com.br
100
www.brasilautomatico.com.br
101
www.brasilautomatico.com.br
102
www.brasilautomatico.com.br
103
www.brasilautomatico.com.br
104
www.brasilautomatico.com.br
105
Especificaes de Servio
Geral
Tipo da T/A
Base da T/A
30510-60B003 (90-523-454)
30510-60C001 (90-523-457)
a
2,807
1,479
1,000
0,735
Relao de
Marchas
2,769
Intermediria
1,019
Diferencial
4,048
Tipos de Fluidos
JWS-3305 (JWS-3305G)
Volume de ATF
6,4L(60-40SN), 7,2L(60-41SN)
Embreagens e Freios
Pgina
No
Embreagem/Freio
P. 48
Embreagem Sobremarcha
(C0)
P. 41
P. 36
Flange
Disco
Disco
Metlico Revestido
2
2
Cinta
60-40 SN
60-41 SN
Embreagem de R (C2)
P. 48
Freio de 2 e 4 (B1)
P.99
60-40 SN
60-41 SN
Embreagem Sobremarcha
Pgina
No
P. 49
Nome da Pea
Curso do Pisto
Folga do Pacote
Especificao
0,762-1,038 mm (60-40 SN)
1,043-1,357 mm (60-41 SN)
0,286-0,794 mm (60-40 SN)
0,341-0,979 mm (60-41 SN)
3,6 mm
P.49
Espessura da Flange
3,8 mm
4,0 mm
www.brasilautomatico.com.br
106
Especificaes de Servio
Embreagem de Marchas Frente (C1)
Pgina
P. 42
P. 42
No
1
2
3
Nome da Pea
Curso do Pisto
Folga do Pacote
Espessuras da Flange
Especificao
0,442-0,758 mm
0,442-0,758 mm
3,4 mm
3,6 mm
3,8 mm
Embreagem de R (C2)
Pgina
P.37
No
1
2
Nome da Pea
Curso do Pisto
Folga do Pacote
Especificao
0,9332-1,608 mm
0,4332-1,228 mm
No
1
2
3
Nome da Pea
Curso do Pisto
Folga do Pacote
Espessura de Flange
Especificao
2,682-3,018 mm
2,211-2,769 mm
3,6 mm
3,8 mm
4,0 mm
Freio de 2a e 4a (B1)
Pgina
P. 59, 109
P. 59
No
1
2
3
Nome da Pea
Curso do Pino
Curso do Pisto
Comprimento do
Pino
Especificao
2,659-3,141 mm
2,659-3,141 mm
122,35 mm
122,60 mm
122,85 mm
123,10 mm
123,35 mm
No
P. 99
Nome da Pea
Curso do Pisto
Folga do Pacote
Especificao
1,402-2,198 mm (60-40 SN)
1,730-2,570 mm (60-41 SN)
0,487-1,673 mm (60-40 SN)
0,599-1,901 mm (60-41 SN)
Bomba de leo
Pgina
P. 29
P.29
No
1
2
P. 30
P. 30
P. 30
3
4
5
Nome da Pea
Bucha do Corpo da Bomba de leo
Bucha do Eixo do Estator
Folga Engrenagem Movida/Pinho
Folga Engrenagem Movida/Motriz
Folga Lateral entre Engrenagem
Movida e Motriz
Especificao
MX.
38,138 mm
FR MX.
18,026 mm
RR MX.
18,026 mm
MX.
0,15 mm
MX.
0,25 mm
MX.
0,05 mm
MIN.
0,02 mm
www.brasilautomatico.com.br
107
Especificaes de Servio
Diferencial
Pgina
P. 72
No
1
Nome da Pea
Folga entre Dentes da Engrenagem Lateral
P. 72
P. 74
P. 74
P. 75
P. 76
P. 76
6
7
Especificao
0,06-0,22 mm (60-40 SN)
0,05-0,20 mm (60-41 SN)
0,95 mm
1,00 mm
1,05 mm
1,10 mm
1,15 mm
1,20 mm
0,78-1,37 N.m
(8-14 kgf . cm)
0,39-0,69 N.m
(4-7 kgf . cm)
2,00 mm (V)
2,05 mm (W)
2,10 mm (Q)
2,15 mm (R)
2,20 mm (S)
2,25 mm (T)
2,30 mm (U)
2,35 mm (A)
2,40 mm (B)
2,45 mm (C)
2,50 mm (D)
2,55 mm (E)
2,60 mm (F)
2,65 mm (G)
2,70 mm (H)
2,75 mm (J)
2,80 mm (K)
2,85 mm (L)
2,90 mm (M)
5,7 + 0,5 mm
0 + 0,5 mm
No
1
Nome da Pea
Torque Inicial
Torque Rotacional
Especificao
0,05-0,25 N.m (0,5-2,5 kgf . cm)
0,05-0,15 N.m (0,5-1,5 kgf . cm)
www.brasilautomatico.com.br
108
Especificaes de Servio
Solenide
Pgina
P.85
P.85
P.85
P.85
No
1
2
3
4
Nome da Pea
S1, S2
Sol. do Neutro
SLU
SLT
Especificao
11-15 (20)
12-16 (20)
5,0-5,6 (20)
3,3-3,7 (20)
No
P. 91
1
2
Vlvula/Pisto
V. Rel do Neutro
V. Modelo B1 No
Livre (mm)
26,83
20,5
Mola
Externo (mm)
8,20
5,55
Tam. do Retentor
(mm)
Cor
Verde Claro
Rosa
8,5x5,0x3,2
8,5x5,0x3,2
No
P. 93
1
2
3
4
5
6
7
Vlvula/Pisto
V. Mod. B-1 No
V. Controle Acum.
V. Mud 1-2
V. Mud 2-4
V. Mud 3-4
V. Mod. L-UP
V. Reg. Primria
Livre (mm)
30,42
24,94
33,95
33,95
33,95
29,34
48,27
Mola
Externo (mm)
8,26
11,40
8,20
8,20
8,20
8,00
13,40
Tam. do Retentor
(mm)
Cor
Verde Claro
Branco
Azul Claro
Azul Claro
Azul Claro
Laranja
Lils
16,0x5,0x3,2
19,0x5,0x3,2
11,5x5,0x3,2
11,5x5,0x3,2
10,0x5,0x3,2
11,5x5,0x3,2
14,0x5,0x3,2
No
1
Vlvula/Pisto
P. Acumulador B-1
P. Acumulador C-2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Counter
Externo
Interno
Livre (mm)
30,50
35,30
42,00
42,00
28,53
32,80
28,73
47,44
47,32
27,49
44,35
35,55
23,42
Mola
Externo (mm)
21,00
16,00
21,00
15,50
8,00
9,00
7,20
9,50
21,10
7,15
8,00
11,00
5,86
Tamanho do
Retentor (mm)
Cor
Lils
Amarelo
Vermelho
Vermelho
Lils
Vermelho
Azul Claro
Natural
Laranja
Azul
Rosa
Verde Claro
Vermelho
8,5x5,0x3,2
-
No
12
Vlvula/Pisto
V. Controle L-UP
Livre (mm)
20,87
Mola
Externo (mm)
5,55
Cor
Amarelo
Tam. do Retentor
(mm)
8,5x5,0x3,2
www.brasilautomatico.com.br
109
Especificaes de Servio
Torque de Aperto
Pgina
P.26
P.26
P.27
P.31
P.72
P.88
No
1
2
3
4
5
6
Nome da Pea
Placa de Encosto do Rolamento
Placa do Reservatrio do Fluido (Carcaa da T/A)
Presilha do Tubo (Carcaa da T/A)
Eixo do Estator (Bomba de leo)
Arruela Trava - Diferencial
Corpo de Vlvula Tras. no1
1
3
1
8
8
3
2
1
1
1
5
6
10
P.89
P.89
P.89
P.89
P.103
7
8
9
10
11
12
13
P.104
P.105
P.106
14 Presilha do Tubo
15 Placa Reservatrio de Fluido (Tampa da T/A)
16 Suporte da Trava de Estacionamento
1
2
2
P.107
P.108
P.74
P.110
2
6
15
P.110
P.110
20 Chicote TCM
21 Corpo de Vlvulas - Tampa da Transmisso
1
8
P.111
22 Tampa da Suco
P.112
13
P.112
P.112
P.113
P.113
P.114
24
25
26
27
28
1
1
1
2
1
1
M8-20
3
M6-12
1
M6-12
8
M6-18
8
M11-20
1 M5-16 A
2
M5-38 C
3
M5-16 A
2
M5-50 H
4
M5-16 A
1 M5-38 C
1 M5-16 A
2
M5-54 F
2
M5-75 B
4
M5-40 E
2
M5-12 G
2
M5-10 D
1 M5-10 D
1 M5-75 B
1 M5-16 A
5
M6-12
6
M6-12
8
M8-25
2 M8-25 (S)
1
M6-12
2
M6-12
1
M6-23
1
M6-14
2
M6-14
6
M8-20
11
M8-30
2
M8-39
2
M8-25-S
1
M6-17
1
M6-55
1
M6-76
5
M6-20
1
M6-12
1
M6-50
1
M6-20
2
M8-72
1 M8-106,5
2
M8-90
4
M8-38-S
1
M8-25
2
M8-60
1
M8-60
1
M6-17
1
M6-17
1
2
M8-26
1
-
Torque de Aperto(TA)
9,8-15,7 N.m (100-160 kgf . cm)
3,9-6,9 N.m (40-70 kgf . cm)
3,9-6,9 N.m (40-70 kgf . cm)
7,8-11,8 N.m (80-120 kgf . cm)
90,2-102,9 N.m (920-1050 kgf . cm)
5,9-7,4 N.m (60-75 kgf . cm)
5,9-7,4 N.m (60-75 kgf . cm)
5,9-7,4 N.m (60-75 kgf . cm)
5,9-7,4 N.m (60-75 kgf . cm)
5,9-7,4 N.m (60-75 kgf . cm)
www.brasilautomatico.com.br
110
Esquema Eltrico
www.brasilautomatico.com.br
111
Esquema Eltrico
www.brasilautomatico.com.br
112
Esquema Eltrico
www.brasilautomatico.com.br
113
ANOTAES
www.brasilautomatico.com.br
114
ANOTAES
www.brasilautomatico.com.br
115
ANOTAES
www.brasilautomatico.com.br
116
ANOTAES
www.brasilautomatico.com.br
117
e-mail: atendimento@brasilautomatico.com.br
telefax: (11) 4227-6742 / 4229-1268
www.brasilautomatico.com.br
118