HANDBOEK

INSTALLATIE
BELANGRIJKE GEZONDHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR HET SPELEN
VAN VIDEOGAMES
LICHTGEVOELIGE AANVALLEN
Bij een zeer klein percentage personen kan een aanval optreden wanneer
zij worden blootgesteld aan bepaalde visuele beelden, waaronder
lichtitsen of bepaalde patronen die in videogames kunnen voorkomen.
Ook bij mensen die geen ziektegeschiedenis hebben van dergelijke
aandoeningen of van epilepsie kan een lichte aandoening optreden
waardoor zij lichtgevoelige epileptische aanvallen ervaren bij het bekijken
van videogames. Deze aanvallen kunnen gepaard gaan met verschillende
symptomen, waaronder een licht gevoel in het hoofd, verminderend
gezichtsvermogen, zenuwtrekken in het gezicht of de ogen, trillen van
armen of benen, desorintatie, verwarring of tijdelijk verlies van bewustzijn.
Deze aanvallen kunnen ook leiden tot bewusteloosheid of stuiptrekkingen
waarvan verwondingen als gevolg van vallen of het in aanraking komen
met nabije objecten het gevolg kunnen zijn. Wanneer je een van deze
symptomen ondervindt, dien je onmiddellijk de game te staken en een arts
te raadplegen. Ouders moeten letten op deze symptomen of hun kinderen
ernaar vragen - het ondervinden van deze aanvallen treedt met meer
waarschijnlijkheid op bij kinderen en tieners dan bij volwassenen. Het risico
van lichtgevoelige epileptische aanvallen kan worden verminderd door
de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: verder van het scherm af te
gaan zitten; een kleiner scherm te gebruiken; in een goed verlichte kamer
te spelen en niet te spelen wanneer je slaperig of moe bent.

VOORDAT JE AAN DE SLAG GAAT

Controleer of je computer aan de volgende systeemvereisten voldoet
voordat je het spel installeert:
BESTURINGSSYSTEEM: Windows 7/8/10
PROCESSOR: AMD/Intel 2,0 GHz dual-core
RAM-GEHEUGEN: 2 GB
GRAFISCHE KAART: 1 GB, DirectX 11, AMD Radeon HD 6770/
NVIDIA GeForce GTS 450
SCHIJFRUIMTE: 6 GB
DVD-ROM: 2X DRIVE
INTERNETVERBINDING VOOR DE ONLINE GAME

GAME INSTALLEREN
Plaats de dvd in de dvd-rom-station van je pc en de installatie wordt
automatisch opgestart. Als de autostart-functie is uitgeschakeld klik je op
Computer, selecteer je het dvd-apparaat en dubbelklik je op het bestand
met de naam autorun of autorun.exe.
Klik daarna op de knop Game installeren. Nadat de installatie is voltooid,
dien je eerst de game op te starten.

Wanneer bij jezelf of een van je familieleden een ziektegeschiedenis van

epilepsie bestaat, dien je een arts te raadplegen voordat je een game
speelt.

Na deze voor het eerst te hebben opgestart zul je gevraagd worden om de

productcode in te voeren, die je in de dvd-box of in je bevestigingsmail van
de aankoop (als je het spel via een download hebt gekocht) kunt vinden.

TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Nadat je dit hebt gedaan kun je starten en volledig van het spel en de
allernieuwste functies genieten.

Als je tijdens het installeren of spelen van Farming Simulator 17 op

problemen stuit, twijfel dan niet en neem gelijk via e-mail contact op met
de afdeling Technische Ondersteuning (Engelstalig).

Je kunt de game in het Startmenu vinden door te navigeren naar

Programmas/Farming Simulator 2017/Farming Simulator 17.

E-Mail (Engels) : support@focus-home.com

Geef zo veel mogelijk informatie over het probleem dat je bent
tegengekomen en hoe het ontstaat. Voeg een Dxdiag-bestand toe aan je
mail.

ii2

EEN NIEUW SPEL STARTEN

We raden je aan de tutorials te spelen voordat je aan een carrire begint.
Zo raak je vertrouwd met het spel en de verschillende soorten voertuigen.

ACTIE

TOETS

Verplaatsen

WASD

Rondkijken

Pijltjestoetsen

Rennen

Shift links

Springen

Spatiebalk

Winkelscherm

Lichten aan/uit

Pauzemenu

ESC

Object activeren

Tijdschaal veranderen

78

Chat (multiplayer)

Opmerking: als je de kaart Gold Crest Valley kiest wanneer je een

nieuwe carrire start, wordt je gevraagd of je een rondleiding wilt
op de kaart met uitleg over de basisprincipes van het spel.

Vorige zender - Radio aan/uit Volgende zender

456

In Farming Simulator kun je op elk moment je voortgang handmatig

opslaan. Druk op de Esc-toets om het spel te pauzeren en klik daarna op
Opslaan om het spel op te slaan.
Opmerking: het spel heeft geen automatische opslagfunctie.
Daarom raden we je aan je spel regelmatig op te slaan.
Als het spel is opgeslagen, kun je het openen via Hoofdmenu > Carrire >
Selecteer het spel.

SPELBESTURING
Farming Simulator 17 ondersteunt een muis, toetsenbord en een
gamepad, zoals de Microsoft Xbox One Controller for Windows. Je
kunt de besturing aanpassen aan je voorkeuren in het optiemenu of de
volgende standaardconguratie gebruiken:

MUIS

ALGEMENE BESTURING

Zo start je een nieuw spel:

1. Selecteer eerst de modus Carrire in het hoofdmenu.
2. Selecteer in de lijst de locatie waar je je voortgang wilt opslaan.
3. Vervolgens krijg je drie moeilijkheidsgraden voorgesteld:
Gemakkelijk, Normaal en Moeilijk. Je ziet ook een beschrijving van elke
moeilijkheidsgraad.
4. Selecteer de kaart waarop je wilt spelen.
5. Tot slot kun je een personage kiezen.
6. Je begint je carrire met een paar velden en een klein aantal voertuigen.

OPSLAAN/LADEN

MUIS & TOETSENBORD

Muisbeweging

VOERTUIGBESTURING
Sturen

WASD

Camera bewegen

Pijltjestoetsen

Voertuig in-/uitgaan

Camera verwisselen

Camera in-/uitzoomen

Pagina naar beneden /

naar boven

Muiswiel

Voorlader/verreiker verplaatsen

JKNM

Knoppen +
beweging

Kipper lossen

Werktuig aan-/afkoppelen

Tussen voertuigen wisselen

Tabtoets

Medewerkers inhuren/ontslaan

Gereedschap laten zakken/opheffen

Gereedschapsfunctie 1 2 3 4 5

BXOVY

Wisselen tussen aangekoppelde

gereedschappen

Gereedschap bijtanken of bijvullen

Cruisecontrol activeren

Cruisecontrolsnelheid wijzigen

1-2

Muisbeweging

INTERFACE EN SPELSYSTEEM

ALLEEN XBOX ONE CONTROLLER FOR WINDOWS

Vasthouden: Geavanceerde functies

Versnellen
Geavanceerde
Vasthouden:
functies

SPELINTERFACE
1

Remmen/achteruitrijden
Verplaatsen
/ Sturen

3
4
a

Gereedschap
voor aankoppeling

selecteren

Bijtanken of
bijvullen

Voertuig
in-uitgaan
Werknemer
in-uitschakelen
/
Springen
Bevestigen /
Losmaken

Camera in/uitzoomen
Voertuig wisselen
Winkelscherm

Pauzemenu

Kijken
Camera verwisselen

+ Vasthouden: Geavanceerde functies

1. Hulpvenster: toont de acties die je kunt uitvoeren.

2. Kaart: druk op 9 om de grootte van de kaart te veranderen.
3.
a. Weersinformatie
b. Tijdstip
c. Tijdsverloop: je kunt in het optiemenu deze waarde
veranderen om het spel te versnellen.
d. Bankrekening: vertelt je hoeveel geld je hebt
4. Radio: toont de huidige radiozender.

WINKEL
Op elke kaart van Farming Simulator 17 is een leverancier van
boerderijbenodigdheden waar je voertuigen en apparatuur kunt kopen.
Je kunt er op elk moment naartoe met de P-toets. Je moet nog wel
langsgaan om je aankopen op te halen.

WINKELINTERFACE
1

2
In de winkel kun je de voertuigen sorteren op categorie of merk.

1. Aanpassingsopties. Denk eraan dat elke verandering van invloed is op de prijs.

2. Kopen/huren. Een voertuig huren is goedkoper, maar je blijft wel langere tijd
betalen.

VERKOOP
Af en toe doet de voertuigwinkel machines in de aanbieding. Je ontvangt
hiervan een bericht zodat je het niet hoeft te missen.

PAUZEMENU
Je kunt altijd naar het pauzemenu met de Esc-toets.
Er zijn verschillende tabbladen:
Kaartoverzicht
Hier zie je:

1. Apparatuurcategorien.
2. Beschikbare apparatuur in de geselecteerde categorie met prijs.
3. Apparatuurgegevens.

- Het type fruit op de velden, de groeistatus en de bodemsamenstelling.

- Je voertuigen/gereedschappen.
- Belangrijke locaties: verkoopstations, dierenverblijven en velden van
andere boeren.
Je kunt symbolen selecteren voor interactie: snel reizen, voertuig resetten
en een signaallamp plaatsen.

Prijzen
In deze weergave zie je alle plaatsen waar je je producten kunt verkopen
en de prijzen. Je kunt door de lijst bladeren met de pijlen naast de tabel. Je
kunt ook signaallampen plaatsen op bepaalde locaties.
Voertuigoverzicht

Aan het begin van het spel kun je naar de gemarkeerde

vraagtekens gaan om gameplay-informatie te krijgen over
de betreffende locatie. Meer informatie kun je altijd in het
hulpmenu vinden.

Op deze pagina zie je alle voertuigen die je bezit met hun ouderdom,
onderhoudskosten en verkoopprijzen.

SILOS

Financin

Er staan meerdere silos op je boerderij waarin je je

oogst tijdelijk kunt opslaan.
Op elke silo staat aangegeven welk soort gewas deze
bevat. Om je oogst op te slaan in een silo moet je
een gevulde kipper lossen in de put naast de silos.

Deze pagina toont een gedetailleerd overzicht van je nancin. Als je

dringend meer geld nodig hebt, kun je geld lenen van de bank. Aan het
einde van elke dag moet je echter een hoge rente betalen op de leningen
die je afsluit.
Dieren
Deze pagina toont een overzicht van je dieren, hun productiviteit, hun
behoeften en hun voortplantingstempo.
Statistieken
Hier kun je heel veel statistieken over je huidige spel bekijken, zoals het
totale oppervlak dat je hebt ingezaaid en de hoeveelheid balen die je hebt
gemaakt.
Algemeen en spelinstellingen
Hier kun je verschillende spelopties aanpassen, zoals het tijdsverloop, de
plantengroei en het hulpvenster.

Om een grondstof uit de opslag te halen, plaats je

een aanhanger onder de pijp aan de andere kant en
activeer je deze. In het menu dat wordt geopend kun
je de gewenste graansoort selecteren. De aanhanger
wordt dan geladen tot hij vol is of totdat de opslag
leeg is.
Je kunt wortelgewassen zoals aardappelen en suikerbieten niet opslaan in
silos. Als je wortelgewassen tijdelijk wilt bewaren, kun je ze gewoon op de
grond lossen. Gebruik een tractor met voorlader en shovel om de gewassen
weer in de aanhanger te laden.

Hulp

VELDEN KOPEN

Als je iets wilt weten over de basisprincipes van het spel of meer
geavanceerde kennis nodig hebt, vind je het hier.

Om een veld te bewerken, moet je het eerst kopen. Naast

elk veld dat niet in je bezit is, staat een koopsymbool. Als je
dit symbool activeert, wordt er een beschrijving van het veld
weergegeven (oppervlakte en prijs) en krijg je de optie om
het te kopen. Velden die al in je bezit zijn, zijn gemarkeerd
met groene nummers op de kaart.

CARRIRE
Dit is het belangrijkste onderdeel van de game. Jij bent de baas op je
boerderij en vrij om te beslissen hoe snel het zich ontwikkelt.
Er zijn drie belangrijke activiteiten:
- Landbouw: bewerk velden, oogst gewassen en verkoop ze.
- Dieren: verzorg je dieren en verkoop hun producten.
- Bosbouw: hak bomen om en verkoop ze.

10

VRAAGTEKEN

EEN ARBEIDER IN DIENST NEMEN

Je kunt een arbeider in dienst nemen om je te helpen op de velden. Deze
persoon zal je helpen met een speci eke taak, zoals bijvoorbeeld oogsten.
Je kunt een arbeider zo vaak als je wilt laten beginnen en stoppen
door op H te drukken. Vergeet niet dat aan iedere werkzaamheid een
prijskaartje hangt, dus elke keer dat je een arbeider gebruikt, wordt er geld
afgetrokken van je inkomsten.

11

GELD VERDIENEN
Om geld te verdienen, moet je je producten naar een van de verkooppunten
brengen. Deze plekken worden op de kaart aangegeven met oranje lossymbolen.

Je kunt ook houtsnippers maken van boomstammen en die verkopen.

Een andere manier om houtsnippers te maken, is populieren planten en
ze oogsten met de juiste veldhakselaar.

GEWASSEN VERKOPEN

Boomstammen Houtsnippers

De stations accepteren niet dezelfde soorten granen en betalen ook niet

dezelfde prijzen.

GROTE VRAAG

Hun prijzen veranderen voortdurend. Dit hangt samen met hoe vaak en
hoeveel van een bepaald type graan je verkoopt.
Als je bijvoorbeeld koolzaad blijft verkopen, zakt de prijs na verloop van
tijd.
Aan de andere kant leveren de graansoorten die je een tijdje niet
verkoopt, uiteindelijk veel geld op. In het prijzenmenu zie je de actuele
prijzen van elk verkooppunt.
Dit zijn de gewassen die je kunt zaaien en verkopen:

Als dit gebeurt, is er korte tijd sprake van grote vraag.

In de periode van grote vraag biedt het betreffende losstation een
aanzienlijk hogere prijs dan de concurrentie.
Je ontvangt een bericht zodra een grote vraag ontstaat en je kunt alle
actuele vraag terugvinden in het Statistiekenmenu.

Omdat de losstations met elkaar concurreren, kan het gebeuren dat

een station een plotselinge behoefte aan en bepaald product of gewas
opmerkt.

MISSIES
Tarwe

Koolzaad

Gerst

Aardappelen Sojabonen

Mais

Suikerbieten

Zonnebloemen

DIERLIJKE PRODUCTEN VERKOPEN

Als je dieren koopt, krijg je er een nieuwe inkomstenbron bij: koeien
produceren melk, schapen leveren wol en kippen leggen eieren. Melk
wordt automatisch verkocht, maar de wol en eieren moet je naar een
verkooppunt brengen.
Als je je dieren goed verzorgt, planten ze zich voort. Varkens planten
zich sneller voort dan koeien en schapen en leveren meer op als je ze
verkoopt aan de veehandelaar.

HOUT VERKOPEN

Melk

Wol

Varken

Volgroeide bomen kunnen worden gekapt en in stukken worden

gezaagd met een kettingzaag of een houtoogstmachine.
De prijs van hout hangt niet alleen van de lengte van de boomstammen
af, maar ook van hoe recht de geleverde stukken zijn.

12

De velden op de kaart zijn van andere, computergestuurde boeren.

Ze letten op hun eigen velden, maar kunnen altijd hulp gebruiken. Om
een klusje voor ze te doen, gebruik je het symbool naast hun veld. De
boer verstrekt dan de juiste gereedschappen om het werk te doen.
Telkens als je een klus hebt voltooid, verbetert je relatie met de boer. Hoe
vaker je voor een boer werkt, hoe goedkoper zijn of haar veld wordt.
Er zijn 5 soorten missies:
- Zaaien
- Bemesten
- Oogsten
- Cultiveren
- Ploegen
Als je een missie die je bent begonnen niet kan afmaken, kun je het veld
uit rijden om de missie te annuleren.
Je wordt niet gestraft voor een onvoltooide missie.
Nieuwe missies volgen elkaar op hetzelfde veld op, volgens de natuurlijke
cyclus van de gewassen.

LENING
Vergeet niet dat je een lening kunt afsluiten in het nancinmenu.

13

BASISBEGINSELEN VAN HET BOERENBEDRIJF

PLOEGEN

Je hebt een uitgebreide verzameling voertuigen en gereedschappen tot je

beschikking om je velden te onderhouden en je dieren te voeren.

Nadat je een veld hebt geoogst, moet je het voorbereiden

voor de volgende cyclus. Dit kun je snel doen met behulp
van de cultivator, net als eerder. Af en toe moet je je veld
ook ploegen om ervoor te zorgen dat het zo vruchtbaar
mogelijk blijft. Je kunt ook nieuwe velden maken
met een ploeg.

TRACTOREN
Met de voorlader of telescopische lader kun je taken zoals
het transporteren van pallets of schapenwol uitvoeren of
het lossen van mest in een mestverspreider.

VOORLADERS
Met de voorlader of telescopische lader kun je taken zoals
het transporteren van pallets of schapenwol uitvoeren of
het lossen van mest in een mestverspreider.

FREZEN
Gebruik een frees om de grond los te maken. Na het
bewerken van je veld kun je het opnieuw inzaaien.

ZAAIMACHINES
Afhankelijk van de zaaimachine kun je verschillende
soorten zaden zaaien.
Zaaimachines worden geleegd nadat ze zijn gebruikt.

MAAIDORSERS
Zodra je gewas rijp is, kun je bovenop je maaidorser
klimmen, de messen bevestigen en je veld oogsten.
Om mais te oogsten, moet je de speciaal ontworpen
maiskolfplukkers bevestigen.

AANHANGERS
Wanneer de tank van de maaidorser vol is, kun je de
oogst lossen in de kipper. Daarna rijd je de aanhanger
naar een van de losstations waar je geld ontvangt voor
je gewas.
Als je je oogst niet direct wilt verkopen, kun je het tijdelijk
opslaan in een van de silos op je boerderij.

14

BEMESTEN
Nadat je een veld hebt ingezaaid, kun je de oogst verbeteren met mest.
Voor het beste resultaat moet je het veld tot 3 keer bemesten voordat de
planten volgroeid zijn. Maar denk eraan dat bemesting slechts n keer
per groeifase effectief is:

SPROEIER
Je moet de sproeiers bijvullen als ze leeg zijn. Dit doe
je met een pallet die je kunt kopen in de winkel.

DRIJFMESTTANK
Je koeien en varkens kunnen ook drijfmest produceren.
Dit wordt opgeslagen in de kuil in hun wei.
Hier kun je je drijfmesttank vullen om de mest over je
velden te sproeien als organische meststof. Je kunt hem
ook bijvullen bij de biogasinstallatie.

MESTVERSPREIDER
Met deze aanhanger kun je mest verspreiden over je velden.
Gebruik de shovel van de voorlader om de mest van de
mesthoop in de mestverspreider te scheppen. De mesthoop
vind je naast de koeien- of varkensweide.

WIEDMACHINES

Met een wiedmachine kun je eenvoudig en economisch

de opbrengst van je velden verbeteren.
Je hoeft niets aan te vullen, in tegenstelling tot de vorige
methodes, maar je kunt de machine maar tijdens n
specieke fase van de groeicyclus gebruiken: nadat de
nieuwe planten zijn ontkiemd, maar voordat ze te groot
geworden zijn.

15

BLADRAMMENAS
Bladrammenas is een speciaal gewas, dat je uiteindelijk niet
oogst maar in de grond graaft.
Zodra de planten zichtbaar zijn, kun je een cultivator op je
veld gebruiken.
De plant is een groenbemester en werkt net als mest.

BALEN
MAAIERS
Gebruik een maaier om gras te maaien. Gras dat klaar is
om gemaaid te worden, is bijna overal te vinden, maar
je kunt ook je eigen grasvelden maken.

HOOISCHUDDER
Om het droogproces van gemaaid gras te versnellen,
kun je het omdraaien met de hooischudder.

ZWADMAAIER
De zwadmaaier bereidt het gemaaide gras voor door
het in zwaden te harken waardoor het makkelijker door
de opraapwagen of de balenpersen verzameld kan
worden.

WORTELGEWASSEN

Er zijn twee soorten wortelgewassen: aardappelen en suikerbieten.

AARDAPPELEN EN SUIKERBIETEN
Voor de cultivatie van aardappelen en suikerbieten zijn
speciale zaaimachines en oogstmachines nodig.
Om ze te oogsten, verwijder je eerst de bladeren
met een loofklapper. Graaf ze vervolgens uit met een
aardappel- of suikerbietenrooier.
De gemakkelijkste en snelste manier om dit te doen, is
door middel van een zelfrijdende oogstmachine. Deze
machine is echter vrij kostbaar en zal je budget in het
begin waarschijnlijk overschrijden.
Een goedkoper alternatief is het gebruik van een tractor
met verschillende gespecialiseerde gereedschappen.

DIEREN HOUDEN
Als je even geen gewassen wilt oogsten of als je dat niet het belangrijkste
vindt, kun je ook voor de dieren zorgen op je boerderij. De beschikbare
dieren zijn koeien, schapen en varkens.
Je kunt ze kopen en verkopen bij je plaatselijke veehandelaar.

BALENPERSEN
Het stro dat zich ophoopt tijdens het dorsen, kan
in balen worden geperst. Er zijn balenpersers voor
vierkante en ronde balen.

AUTOMATISCHE BALENLADERS
De automatische balenlader maakt het verzamelen en
vervoeren van balen een stuk eenvoudiger. Naderhand
kun je de balen stapelen waar je ze maar nodig hebt.

16

17

VEETRANSPORT

VOERMENGWAGEN

Je kunt de dieren zelf mee terug nemen in een veetrailer.

Daarvoor moet de trailer bij de veehandelaar staan.

Je kunt de melkproductie van je koeien optimaliseren

door ze totaal gemengd rantsoen (TMR) te voeren
met voermengwagens. Voermengwagens nemen
verschillende soorten voer (hooi, silovoer, stro) en
wegen dit af en mengen het tot een totaalrantsoen.

Voor een vergoeding kan de veehandelaar ze rechtstreeks

bij je boerderij aeveren.

VERZORGING
Je moet voor je dieren zorgen: ze voeren, water geven en
hun stro vervangen met een stroblazer.
Als dieren blij genoeg zijn, planten ze zich voort en
worden hun nakomelingen aan je boerderij toegevoegd.
cheptel.

VARKENS
Als je voor je varkens zorgt, vermenigvuldigen ze zich. Je
kunt ze dan verkopen om winst te maken.
Varkens eten veel verschillende soorten voer, zoals
mais, tarwe, gerst, koolzaad, zonnebloemen, sojabonen,
aardappelen en suikerbieten.

KOEIEN
Koeien geven alleen melk als ze water en voer hebben. Je
kunt ze hooi, kuilvoer, gras of compleet gemengd rantsoen
(CGR) geven. Met het dierenmenu blijf je op de hoogte van
de productiviteit van je koeien.
De melkrobot in de koeienweide zorgt voor een automatisch
melkproces. Aan het eind van elke dag wordt het geld dat is
verdiend met verkochte melk bijgeschreven op je rekening.

VELDHAKSELAARS
Haksel wordt gemaakt door een veldhakselaar. De
veldhakselaar heeft geen eigen tank, dus je moet er
rechtstreeks een aanhanger aan bevestigen, of een
arbeider inhuren die naast de hakselaar rijdt met een
aanhanger. Haksel kun je lossen in de silo naast de
koeienweide of in een van de silos bij de biogasfabriek
om het later tot kuilvoer te laten fermenteren.

18

Als je een voermengwagen hebt aangekoppeld (of als

je een model met eigen aandrijving rijdt) zie je een gra sche aanduiding
bovenin links die bestaat uit verschillende balken die je de huidige
mengverhouding laten zien. Voor een ideale voeding moeten alle balken
binnen het bereik zitten dat is aangegeven met pijlen.
Je kunt voermengwagens vullen met een vorkheftruck plus laadschop of
een wiellader.

SCHAPEN
Schapen hebben niet veel nodig. Als ze genoeg water
en gras hebben, produceren ze wol die op pallets
wordt geladen bij de schapenweide.
Met een voorlader kun je deze pallets optillen en
vervoeren naar het gebied dat is gemarkeerd bij de
spinnerij. Daar kun je de wol verkopen.

OPRAAPWAGEN
Bevestig de wagen aan een tractor, zet hem aan en rijd
dan over gemaaid gras heen. Het hooi kun je aan je
dieren voeren.

KIPPEN
Als je begint met je boerderij, heb je automatisch een
paar kippen.
Kippen zijn de gemakkelijkste dieren om te houden,
omdat ze met alle plezier eieren voor je leggen zonder
dat je er iets voor hoeft te doen. Als je eieren wilt
verkopen, moet je ze eerst handmatig verzamelen en
verkopen aan geselecteerde huishoudens.

19

BOSBEHEER

TREIN
BOMENPLANTER
Met de boomplanter kun je verschillende soorten
bomen planten. Om de planter te vullen, moet je een
pallet met zaailingen kopen in de winkel. Rijd de planter
vervolgens vlak naast de pallet en vul de machine.

In Gold Crest Valley zijn twee treinen beschikbaar. Je kunt ze gebruiken om

veel meer producten in te laden en te verplaatsen over de kaart via twee
verschillende spoorwegen.

TREINSTATIONS
Je kunt je gewassen lossen in de silo van het treinstation en ze in je trein
laden.

BOMENVELMACHINE
Gebruik een velmachine om een boom om te hakken
en de takken te verwijderen. Het hout dat dit oplevert
kan worden verkocht of worden versnipperd tot
houtsnippers.

FORWARDERS
Door de kraan van de forwarder te gebruiken, kun je
boomstammen naar het laadgebied overbrengen en ze
vervoeren.

HOUTVERSNIPPERAAR
Met een houtversnipperaar maak je van boomstammen
houtsnippers die je kunt verkopen

STOBBENFREES

KRANEN
Met kranen kun je boomstammen op de trein laden en weer lossen. Dieren
kun je niet per trein vervoeren; gebruik hiervoor de veetrailer.

Een gekapte boom laat een stronk achter die je kunt

verwijderen met een stobbenfrees.

KETTINGZAGEN
Met een kettingzaag kun je op een zeer rendabele
manier bomen omzagen. Bovendien kun je kleine
stukken hout met de hand verplaatsen.

20

21

MULTIPLAYER
Farming Simulator 17 stelt je in staat je boerderij samen met meerdere
andere spelers via internet te beheren.
Selecteer Multiplayer in het hoofdmenu om een multiplayerspel te
beginnen of neem deel aan een al eerder gemaakt spel.

DEELNEMEN AAN EEN SPEL

Selecteer deze optie om deel te nemen aan een bestaand spel. Je ziet
een lijst met op dit moment beschikbare spellen waaruit je er een kunt
kiezen. Als het spel wordt gespeeld met downloadbare inhoud, dan dien
je deze ook te installeren. Je kunt de details van elk spel bekijken om te
zien welke inhoud er nodig is.

GELD OVERMAKEN
Als de optie Afzonderlijke account is ingeschakeld, kun je als host geld
overmaken naar andere spelers. Ga daarvoor naar het multiplayeroverzicht en selecteer een speler en het bedrag dat je wilt overmaken.

VERBANNEN
De host is de enige speler die de mogelijkheid heeft een client uit het
spel te verbannen. De host kan een speler verbannen via de spelerslijst in
het Pauzemenu.
Voor meer informatie over multiplayergames ga je naar het
ondersteuningsgedeelte van www.farming-simulator.com.

SPEL STARTEN
Hier kun je jouw eigen spel starten waaraan andere spelers kunnen
deelnemen.
Net zoals bij een normaal carrirespel kun je eerst een opslagplaats,
moeilijkheidsgraad en kaart kiezen. In het volgende scherm kun je
verdere instellingen aanpassen, zoals het maximaal aantal spelers dat is
toegestaan en de downloadbare inhoud die wordt gebruikt.
Je kunt ook een spel maken door de savegame van je carrire te
gebruiken. Als je vervolgens opslaat in multiplayer, wordt je voortgang
meegenomen in de savegame voor carrire.

MULTIPLAYEROPTIES
In het Pauzemenu heeft host van het spel toegang tot veel
multiplayeropties. Je kunt spelers toestaan een afzonderlijke account
te hebben, voertuigen te verkopen, voertuigen terug te zetten op hun
oorspronkelijke positie, een assistent in te huren, een nieuw veld te
maken en een aantal missies te beheren.

CHAT
Kun je met andere spelers in het spel praten met de T-toets.

22

23

GOLDCRESTVALLEY
GOLDCREST
SOSNOVKAVALLEY
BJORNHOLM
velden: 1-31

Praten met veldeigenaar

Voertuigen verkopen
Varkenswei
Schapenweide
Kippenhok
Koeienweide
Veehandelaar

Tankstation
Leverancier
landbouwmateriaal
Verkooppunt voor balen

SOSNOVSKA
SOSNOVKA
Fields:
velden:1-36
1-36

Talk To met
Praten
Fieldveldeigenaar
Owner
Voertuigen
Selling Pointverkopen
Varkenswei
Pig Enclosure
Schapenweide
Sheep Pasture
Kippenhok
Chicken coop
Koeienweide
Animal Dealer
Veehandelaar
Fuel Station
Shop
Tankstation
Selling Point For Bales
Leverancier
landbouwmateriaal
Verkooppunt voor balen

www.farming-simulator.com

2016 GIANTS Software GmbH. Published and distributed by Focus Home Interactive under
license of Giants Software. Farming Simulator, Giants Software and its logos are trademarks or
registered trademarks of Giants Software. Focus, Focus Home Interactive its logos are trademarks
or registered trademarks of Focus Home Interactive. The agricultural machines and equipment
in this game may be different from the actual machines in shapes, colours and performance.
Challenger is a registered trademark of Caterpillar Inc. and is used under license by AGCO.
Challenger, Fendt, Valtra and Massey Ferguson are worldwide brands of AGCO. All rights
reserved. All other names, trademarks and logos are property of their respective owners.