Operating Instructions
Directive 94/9/EC Apparatus Group II
Zone 1/2 Apparatus Class 2G
Linde Tractor
P60Z
with electric motor
Fenwick-Linde, Chtellerault
Werk I, Aschaffenburg
Foreword
Your Linde tractor
offers the best in economy, safety and driving convenience.
Therefore it is mainly in the hands of the operator to preserve the
qualities of the truck for a long and profitable service life and to
make full use of their benefits on the job.
These operating instructions tell you all you need to know about
starting, operation, running and servicing the truck.
For maintenance and repair work not described in these operating instructions special technical skill and knowledge, measuring equipment and special workshop tools are often required.
Please contact your authorised Linde dealer for this service.
Only qualified persons (experts) authorised by Linde are allowed to service the trucks.
For some attachments, the proprietary operating instructions
supplied with them are applicable.
Approved applications
Linde trucks are designed for towing the loads stated in the load
capacity diagram.
In particular, we refer to the attached safety rules for the normal
and proper use of industrial trucks (VDMA) concerning safe
operation and accident prevention of fork lift trucks, as well as
to the traffic regulations.
Follow all tips for operating the lift truck and carry out the
maintenance and care prescribed in the inspection and maintenance schedule regularly, on time and with the specified lubricants.
Foreword
Technical note
For repairs, use only genuine Linde spare parts to ensure that
your Linde truck will maintain its original technical standard.
Please submit all enquiries concerning your truck and all orders
for spare parts to your authorised dealer, making sure to state
your correct shipping address.
In order to avoid later complaints and inconvenience to customers, you are requested to ascertain that the truck is in satisfactory condition and fully equipped at the time of delivery and to
acknowledge orderly handing/taking over of the truck in the
manufacturers certificate of conformity.
When taking over the truck, transfer the data from the assembly
type plates into this operating manual.
126 804 2591.1201
Truck takeover
1 Operating instructions
1 EC declaration of conformity
(The manufacturer declares that the truck conforms to
EC directive for machines)
1 Rules for the Normal and Proper Use of Industrial
Trucks (VDMA)
1 Ex-Certificate
Type plates
Description
13
1
11
10
3
9
x1261301
4
12
5
8
7
6
5
Description
Advanced technology,
simple and ergonomic operation,
energy-saving, environment-friendly and
minimal maintenance,
solid manufacture
and for availability of your lift truck
nearly all parts manufactured
by Linde.
The success of a company
with about 9600 employees in eight plants.
P60
x1261302
Table of contents
Description
Page
Page
Page
Foreword ......................................................................... 2
Description ..................................................................... 2
Type plates ........................................................................... 5
Technical data ...................................................................... 9
Technical description ........................................................ 10
Approved applications ..................................................... 10
Cabin and controls .......................................................... 10
Chassis .......................................................................... 10
Power train ...................................................................... 10
Steering .......................................................................... 10
Brakes ............................................................................ 10
Trailer coupling ............................................................... 10
Operation ........................................................................ 11
Handbrake ...................................................................... 11
Brush monitor
........................................................... 11
Check the insulation resistance
............................... 11
Insulation resistance warning
................................... 11
......................................... 11
Insulation resistance fault
Wheels ............................................................................ 11
Electrical system ............................................................ 11
General view of truck ........................................................ 12
Controls and indicators ...................................................... 13
Composite instrument
.................................................. 14
Hour meter ...................................................................... 14
Battery discharge indicator ............................................. 14
Overheating warning light
......................................... 14
Motor brush warning light
......................................... 14
Indicator lights
............................................................. 15
Insulation monitor indicator light
................................ 15
.......................................... 15
Turn signal indicator light
Beginning operation ................................................. 16
Safety rules ........................................................................ 16
Experts ............................................................................... 16
Safety information ............................................................... 18
Handling fluids and lubricants ............................................. 18
Safety inspection
......................................................... 19
Explosion protection inspection
................................... 19
Operation ...................................................................... 29
Driving ................................................................................ 29
Beginning operation ........................................................ 29
Travel in the forward direction ......................................... 29
Travel in the reverse direction ........................................ 29
Reversing the direction of travel ..................................... 30
Table of contents
Description
Page
Page
Maintenance ................................................................ 46
General information ............................................................ 43
Services after the first 50 hours of operation ...................... 43
Abmessungen
Leistungen
Antrieb
Sonstiges
Gewicht
Kennzeichen
Technical data
Description
Typenblatt fr Flurfrderzeuge
gem VDI 3586
LINDE
Elektro-Schlepper
MRZ 1996
126
Serien-Nr.
1.1
Hersteller (Kurzbezeichnung)
1.2
Typ
1.3
Batterie
Batterie
1.4
Fahrersitz
Fahrersitz
1.5
Zugvermgen (Last)
Q [t]
6 1)
6 1)
1.7
Nennzugkraft
F [N]
1200 1)
1200 1)
Linde
Linde
P 60 Z (48 V)
P 60 Z (24 V)
1040
1.9
Radabstand
y [mm]
1040
2.1
Eigengewicht
[kg]
1070
1020
2.3
[kg]
470/ 600
470/600
3.1
P/P 2)
P/P 2)
3.2
Reifengre, vorn
4.00-8, 6 ply
4.00-8, 6 ply
3.3
Reifengre, hinten
4.00-8, 6 ply
4.00-8, 6 ply
3.5
1/2x
1/2x
3.6
Spurweite, vorne
b10 [mm]
3.7
Spurweite, hinten
b11 [mm]
860
860
1960
4.7
h6 [mm]
1960
4.8
h7 [mm]
890
890
4.12
Kupplungshhe
h10 [mm]
4.13
h11 [mm]
610
610
440
4.16
Ladeflche, Lnge
I3 [mm]
440
4.17
berhanglnge, hinten
I5 [mm]
345
345
4.18
Ladeflche, Lnge
b9 [mm]
830
830
4.19
Gesamtlnge
l1 [mm]
1730
1730
4.21
Gesamtbreite
b1 [mm]
996
996
4.32
m2 [mm]
115
115
4.35
Wenderadius
Wa [mm]
1650
1650
4.36
Mindest-Drehpunktabstand
b13 [mm]
600
600
5.1
km/h
7 / 17
7 / 17
1200
5.5
1200
5.6
max. Zugkraft
4500
4500
5.7
Steigfhigkeit
siehe Leistungsdiagramm
siehe Leistungsdiagramm
5.8
max. Steigfhigkeit
siehe Leistungsdiagramm
siehe Leistungsdiagramm
5.10
Betriebsbremse
hydraulisch/elektrisch
hydraulisch/elektrisch
6.1
6.3
6.4
V/Ah
6.5
Batteriegewicht (+ 5%)
kg
6.6
kWh/h
8.1
8.4
Geruschpegel am Fahrerohr dB
8.5
kW
VDI 2198
typ Eintragungsvermerk
3,2
3,2
DIN 43531 A
DIN 43535 A
48/300
24/500
540
445
3)
3)
elektronisch/stufenlos
elektronisch/stufenlos
nicht
nicht
Grafiken von
Funk?
dB (A)
1) Auf flachem trockenem Boden, Rollwiderstand in der Ebene 200 N/t. Vgl. nebenstehendes Leistungsdiagramm bez. besonderer Betriebsbedingungen.
2) Alternativ sind Luft und (superelastische) Kont.-Vollg.-Reifen erhltlich -23 x 5. Spurweite=980 mm.
3) Werte vom Hersteller erhltlich.
Technical description
Approved applications
The 126 series explosion-protected electric tractors are designed for maximum productivity. Their maximum load capacity
is 6 tonnes, the maximum speed without a load is 17 km/h.
Chassis
The chassis is designed for maximum strength and stiffness.
The low centre of gravity ensures outstanding driving performance, the compact size allows excellent manoeuvrability.
CAUTION
If the LBC is disabled, a highly visible label with
the caution notice Without electric braking must
be affixed. Please contact authorised skilled personnel
(experts).
Power train
As standard equipment this tractor is provided with regenerative braking, which feeds the energy generated during braking
or turning back into the battery.
Steering
The easy operation and great responsiveness of the frontwheel steering reduces driver fatigue, while ensuring excellent
manoeuvrability of the tractor and generally simplifying the
handling of goods.
Brakes
The tractor has three independent braking systems:
Hydraulically-operated drum brakes on all three wheels.
Handbrake mechanically connected to the rear wheel drum
brakes.
LBC (Linde Brake Control) which stops the tractor electrically if the accelerator pedal is released.
10
Trailer coupling
The tractor can be equipped with various types of trailer couplings. A trailer coupling can be mounted on the front end .
The operating time of the truck is highly visible on the composite instrument with
hour meter and battery discharge indicator.
This allows cost-efficient planning of the
service intervals and protects the battery
from damage.
Description
Technical description
Operation
Wheels
To prevent the build-up of static electricity, the tyres are electrically conductive.
Handbrake
Electrical system
The handbrake acts on the rear wheel drum brakes via a cable.
When the handbrake is applied, the electric starting power is
reduced with a microswitch.
Brush monitor
For the service life of the DC motors it is important to exchange
worn motor brushes in time. This renewal of the brushes is
indicated in the composite instrument.
Description
Various temperature cut-outs are installed in the axle and electronic control
enclosure. If overheating occurs at any one
point, the tractor is stopped, ie driving is
disabled but steering is still available. The
temperature switches have a switching hysteresis of about 15 C. This means the
tractor can be operated again after the affected assembly has cooled by 15 C.
11
Electrical system
Driver's seat
Steering wheel
Wheel drive
Description
2
3
1
5
x1261303
12
Description
1 Horn
2 Directional control lever
3 Steering wheel
5
6
10 Brake pedal
11 Accelerator pedal
12 Handbrake
13 Emergency isolator button
9
10
14 Backrest adjustment*
15 Driver's seat with seat switch
15
11
12
13
x1261304
* Option
** Only for trucks acc. to directive 94/9/EC (Atex)
14
13
Composite instrument
Description
The composite instrument contains the following control elements and indicator elements:
NOTE
The composite instrument is explosion-protected, ie mounted in a flameproof enclosure.
Hour meter
Indicates the charging state of the battery when the key switch
is turned on and the emergency stop button is pulled out. It
reduces truck speed when the battery discharge reaches 80 %.
The hour meter serves as proof of the operating time of the truck
and for scheduling inspections and maintenance services.
The battery is fully charged when the right LED (10) is illuminated. As the battery discharges, the illuminated bar (10) moves
from right to left.
The flashing h (8) and flashing decimal point (9) show that the
hour meter is on.
The left row of figures (6) displays the full hours of operation, the
right figure (7) indicates tenths of an hour.
If the orange LED (11) also extinguishes, the two red LEDs (12)
begin to flash. The battery discharge is up to approx. 80 % and
recharging or changing of the battery is required.
6 7
2
8
9
10
12
14
11
x1261309
NOTE
When replacing a defective hour meter, the number of
effective service hours has to be noted. Affix this information near the new hour meter on durable tape.
It is also possible to set the replacement hour meter so that
the actual aggregate service hours are displayed. Please
contact authorised skilled personnel (your Linde dealer).
Indicator lights
Description
During normal operation the red warning light (3) for the insulation monitor must blink intermittently every 5 seconds.
The green indicator light (2) comes on if the turn signal lever (1)
is operated.
NOTE
If a malfunction occurs on Atex-certified trucks, the truck
speed is first reduced to 2 km/h and after 10 minutes the
truck is shut down completely.
2
3
x1261305
15
Safety rules
The responsible persons, particularly
the truck operator (ie driver) and service
personnel, must be instructed in the rules
for the normal and proper use of industrial
trucks, the applicable national, EU or EEA
explosion safety regulations, as well with
those included in these operating instructions before working with or on the truck.
The operator (ie employer) must ensure that the driver has
understood all of the safety information. Please observe the
guidelines and safety rules therein, for example:
information on the operation of material handling trucks
rules for roadways and work areas
rights, duties and safety rules for the operator
operation in special areas
information related to starting, driving and braking
service and repair information
recurrent inspections, accident prevention check
disposal of greases, oil and batteries
remaining risks.
16
DANGER
All inspection and maintenance work
must be done outside of hazardous areas,
and only by authorised skilled personnel
(experts) thoroughly familiar with the appropriate technical material and rules and
regulations.
The manufacturer recommends your authorised Linde dealer for this service.
Experts
Experts are specially skilled persons who have thorough knowledge and experience in servicing and testing industrial trucks
and being furthermore sufficiently familiar with the national
industrial safety and accident prevention regulations and all
further general technical rules and guidelines (DIN and ISO
standards, technical rules arising from EC directives or EEA
agreements), so that they can give a qualified judgement upon
the safe operating conditions of the truck.
Beginning operation
Safety rules
Further protective measures are not
required after the elimination of the explosion hazard and a renewed formation of a
hazardous atmosphere during the repair is
excluded.
The operator (ie employer) or his representative must provide the technicians with
a work assignment (normally written) which
states work location, commencement, duration and the protective measures to be
taken against explosion.
In emergency situations when performing repairs where an explosion hazard exists from sparking, or the explosive hazard
can result from the repair work, appropriate
explosion protective measures must be taken.
Beginning operation
Work can only commence after the
operator or his representative have ensured
that protective measures are adequate and
effectively implemented. The effectiveness
of the protective measures must be checked
while the work is in progress. The operator
or his representative can only lift the protective measures after all work has been
completed and no further hazards exist.
Before resuming operation after repairs, ensure that the trucks explosion
protection required for normal operation is
effective again.
17
Safety rules
Beginning operation
CAUTION
indicates hazards that may result in personal
injury and/or substantial damage to the product.
ATTENTION
indicates hazards that may result in damage to or
destruction of the product.
Always handle fluids and lubricants as required and as specified by the manufacturer.
by training and practising driving, shifting and steering operations until they are completely mastered.
ATTENTION
The driver must be retrained or reinstructed if the
traction and brake parameters of the LDC control
are modified afterwards.
The safety in the work area is ensured if the truck is employed
properly and the operator trained correctly.
Safety information
The precautions DANGER, CAUTION, ATTENTION and NOTE
in this manual are provided to indicate special dangers or
unusual information requiring special identification:
Other warning symbols are also used for your safety. Please
observe the various symbols.
NOTE
identifies technical information requiring special attention
because the meaning may not even be obvious to skilled
personnel.
DANGER
indicates hazards that may result in personal
injury or death and/or substantial damage to the
product.
WARNING
18
Follow these
instructions
Stay
buckled up
Don't jump
Hold on tight
Brace feet
Lean away
x3362420
In case of tip-over
Avoid spilling fluids and lubricants. Remove any spillage immediately with a suitable binding agent and dispose of as specified.
Safety rules
Safety inspection
The accident prevention regulations require
that the truck must be inspected at least
once a year for proper working condition by
trained personnel. Please contact authorised skilled personnel (experts) in this regard. The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
A visual check of the explosion protection
equipment is also required every two weeks.
Running-in instructions
The truck can be operated at full speed directly. Avoid sustained high loads on the working hydraulic system and the travel
drive in the first 50 hours of operation.
Tighten wheel fasteners daily prior to starting operation or after
a wheel change until they are seated firmly, ie until no further
tightening is possible.
Tighten opposite wheel fasteners to a torque of:
front wheels/rear wheels ........................................... 195 Nm
NOTE
Refer to the tightening instructions on the tag attached to
the steering column.
x1261390
Beginning operation
19
Beginning operation
Daily checks*
Tyre inflation pressure
Check the battery state of charge
Check the braking system
Check the horn
Check the condition for leakage resistance of tyres
Check the truck lighting
Check the reversing buzzer**
Check the automatic trailer coupling**
20
x1261307
x1261308
CAUTION
Do not open the if the key switch is turned on.
-
Beginning operation
To close the cab from the 1st lock-in position, push the cab
fully down until it locks.
Fully open the cab door and lock it in the open position.
* Option
3
2
1
x1261310
x1261311
x1261312
21
Before operation
DANGER
Never disconnect the battery plugs in hazardous
areas. There is a risk of sparking when pulling the
plugs out.
CAUTION
Do not disconnect the battery plugs when the
key switch is turned on or in hazardous areas.
-
NOTE
The battery plugs may differ in design and construction.
The shown battery double plug is only an example.
If the battery plugs differ from the shown type, proceed
accordingly. In case of doubt, please contact authorised
skilled personnel (experts).
The manufacturer recommends your Linde dealer for this
service.
CAUTION
Connect the plugs with the correct polarity (note
plug false polarity protection).
-
NOTE
The clamping screws (3) and (6) lock in place automatically.
ATTENTION
Do not exchange the positive (4) and negative (5)
poles.
-
1
3
5
6
x1261313
22
x1261338
x3362338
Before operation
CAUTION
For the safe operation and maintenance of the
batteries, follow the following instructions.
The electrolyte in the batteries is a sulphuric acid
and water solution, which is poisonous and caustic. Therefore, wear protective clothing and protective glasses when working around the batteries.
If the battery electrolyte should nevertheless contact clothing, the skin or eyes, immediately flush the affected parts
with water. Seek medical aid at once if the eyes are affected! Neutralize spilled battery electrolyte without delay.
Gases are released when batteries are being charged. Do
not expose the battery to sparks or open flames, as an
explosion could result. Rooms in which batteries are
charged or stored must be ventilated accordingly.
NOTE
Check that the specific gravity of the electrolyte is at least
1.14.
The explosion-protected battery must also be monitored.
Always charge and service the battery according to the
manufacturers instructions. If you are not in possession
of these instructions, please contact your dealer. Also
follow the operating instructions for the optional battery
charger. If a battery charger is already available, follow the
instructions supplied with it.
4
5
x1261314
23
Unlock the battery cover and open it to the 1st or 2nd lockin position.
Push the plugs of the charger into the sockets of the battery.
ATTENTION
The battery cover must remain open during charging.
NOTE
Batteries that are discharged to under 20% of the rated
capacity (1.14) are over discharged. Over discharges will
shorten their service life.
DANGER
When changing a battery, use only an explosionprotected battery with enclosure as a replacement.
ATTENTION
The battery labelled as flameproof is mounted in
a safety-enhanced battery enclosure in the battery compartment.
When changing the battery, at least 8-10 minutes must elapse
between disconnecting and connecting the batteries, otherwise
the battery discharge indicator shows an incorrect value.
ATTENTION
The replacement battery must correspond to the
standard battery in both size and weight. Deviations in weight must be compensated by additional weights.
The battery must be secured against sliding. Please contact authorised skilled personnel (experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
x3362429
24
Battery change
x1261315
CAUTION
Do not smoke. Avoid causing sparks near the
battery during charging. Risk of explosion.
Before operation
Before operation
ATTENTION
Only use a lifting gear meeting explosion protection regulations, and a crane with a sufficient load
capacity (see technical data for battery weight).
-
Turn the key switch off and depress the emergency isolator
button.
x1261316
x1261317
25
Before operation
Slide the drivers seat forward or back in the rails until the
optimum position for operating the steering wheel, pedals
and control levers is obtained.
NOTE
Prolonged sitting puts a great strain on the spinal
column. Do light exercises regularly to prevent back problems.
DANGER
The lap seat belt must always be engaged during the operation of the truck! Only one person
may be secured with the lap belt.
NOTE
The automatic lock blocks the belt when the truck is tilting
heavily. The belt can then not be pulled out of the retractor.
To unlock the automatic lock, carefully drive the truck off
the side slope.
-
Pull the seat belt (5) smoothly out of the retractor on the left.
Place the seat belt over the lap, not over the belly.
Check the tension of the seat belt . The belt should be snug
on the body.
26
Press the red button (7) on the lock (6) to disengage the belt.
DANGER
Only use a driver's seat approved for this type of
truck.
2
x1261318
NOTE
A belt which returns too fast can trigger the automatic lock
when the tongue hits the enclosure. The belt can then not
be pulled out with the usual force.
NOTE
During operation of the truck (eg driving, operating the
mast, etc.), the operator should sit as far back as possible
so that the back contacts the backrest.
The automatic lock of the retractor allows sufficient freedom of movement on the seat during normal operation of
the truck.
x1261319
CAUTION
The webbing should not be twisted, stuck or
knotted.
Protect the lock (6) and retractor (3) against foreign particles and dirt.
Insert the key (1) into the switch and turn the key in the
switch clockwise as far as possible.
Put the truck into motion and operate the brake pedal (1) to
check the braking action.
DANGER
If deficiencies or wear are discovered in the braking system, contact authorised skilled personnel
(experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
NOTE
After sounding the horn, the grip (1) must be pulled out
again.
Beginning operation
x1261320
x1261321
x1261322
27
Beginning operation
The truck stops and the electrical functions are shut off. To
put the truck back into operation, turn the emergency
isolator button in the direction of the arrow until it releases.
x1261385
28
* Option
Driving
Operation
CAUTION
Travel on long slopes over 6 % is generally not
allowed due to the prescribed minimum brake
applications and truck stability characteristics. Before
driving on steeper slopes, you should consult authorised
skilled personnel (e.g. your Linde dealer).
The climbing ability rates given in the data sheet were
derived from the tractive force of the truck and they apply
only for the crossing of obstacles and for short differences
in level.
Always adapt your driving style to suit the conditions of
the roadway (rough surfaces, etc.), especially hazardous
work areas and the load.
NOTE
Check that the handbrake (5) is engaged and the directional control and turn signal levers are in the neutral position.
Beginning operation
-
Sit down on the drivers seat (to actuate the seat switch
beneath the drivers seat).
Insert the key (3) into the key switch and turn the key
clockwise as far as possible.
The hour meter (6) runs and the battery discharge indicator (7)
in the composite instrument illuminates.
NOTE
Depressing the accelerator pedal fully does not increase
the rate of acceleration as maximum acceleration is controlled automatically.
NOTE
Depressing the accelerator pedal fully does not increase
the rate of acceleration as maximum acceleration is controlled automatically.
6
5
1
6
7
x1261324
x1261325
x1261326
29
Operation
ATTENTION
If one of the following warning lights in the composite instrument illuminates during operation,
stop the truck and remedy the fault without delay.
(Refer to: Troubleshooting guide)
NOTE
When the service interval exceeded indicator light (2) comes
on, a variety of services must be carried out. To reset it with
the diagnostic unit, please contact authorised skilled personnel (your Linde dealer).
* Only for trucks acc. to directive 94/9/EC (Atex)
3
4
x1261388
30
x1261386
x1261387
Steering system
Operation
Steering
-
Take the truck into operation, drive and turn the steering
wheel left and right through the full cycle.
DANGER
Please contact authorised skilled personnel (experts) if the steering is hard or has too much play.
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service. Your truck may not be operated if
the steering system is faulty.
The easy manual steering is very responsive and ensures
outstanding manoeuvrability of the truck so that it is especially
useful when working in narrow aisles.
NOTE
Do not turn on or drive across gradients. Always reduce
speed when making turns.
Turning radii
-
x1261330
31
Braking system
Operation
Handbrake
NOTE
Please ask for a demonstration of regen braking when
taking over the truck.
ATTENTION
After cleaning the truck, the braking power may
be reduced due to wetness. Before driving the
truck perform a brake test and, if necessary, dry the brakes
by operating them several times while driving slowly.
NOTE
When the hand brake is operated, the starting current is
reduced at the same time with an electric switch.
Foot brake
-
ATTENTION
For emergency stops, depress the brake pedal.
It is recommended that the driver acquaint himself with the operation and effect of the emergency brake
without carrying a load. This should be done on a road
stretch without traffic and at low speed.
NOTE
If desired, this feature can be disabled with the diagnostic
unit.
DANGER
Please contact authorised skilled personnel (experts) if signs of wear or faults become evident in
the braking system. The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
Do not operate the truck with a faulty braking system.
1
1
2
x1261331
32
x1261332
NOTE
When the brake pedal is operated, the two drum brakes are
applied mechanically.
Horn
Operation
NOTE
After sounding the horn, the grip (1) must be pulled out
again.
x1261333
33
Operation
Stop lights
Push the turn signal light lever (1) on the steering wheel
forwards or backwards.
The left or right signal lights (5), at the front (7) and rear blink.
The turn signal indicator light (2) flashes.
NOTE
The switches can be arranged in a different order, depending on the model. Please note the switch symbols.
The two stop lights (4) at the rear come on when the brake pedal
is depressed.
Back-up light*
Turning on the lighting
-
The back-up light (6) is turned on when the lighting is on and the
directional control lever is operated.
* Option
7
2
6
4
4
3
5
x1261339
34
x1261340
x1261382
Fuses
Operation
Energy-saving feature
Fuses
NOTE
If the operator leaves the truck without pushing in the
emergency isolator button (1), the truck electrical system
shuts off automatically after approx. 10 minutes in order to
save energy. The truck can only be put back into operation
by pushing in the emergency isolator button and then
unlocking it after approx. 30 seconds. If the button is
unlocked before 30 seconds have elapsed, the truck turns
on briefly and then immediately off again.
x1261334
x1261341
35
Before towing
Before transporting loads, check the drawbar pull and weight
specified in the data sheet or see the plate mounted on the back
of the tractor.
Do not exceed the rated drawbar pull of the tractor.
36
ATTENTION
The tractor may not be used to tow rail vehicles or
to push any type of wagon. The tractor must be
operated in such a way that safe driving and braking of the
trailer train is ensured at all times.
NOTE
The information and characteristics of the performance
diagram apply for dry surfaces with good traction.
1
2
3
4
5
Distance (m)
Speed (km/h)
Gradient (%)
Drawbar pull at trailer coupling (N)
Trailer weight (tonnes)
2000 kg (A)
8 % (B)
1200 m (C)
5 km/h (D)
ATTENTION
Trailers must also conform to the Ex directives.
Operation
Operation
Towing a trailer
DANGER
All trailers must conform to the explosion protection regulations.
NOTE
Familiarise yourself with the braking system of the trailer
to be towed.
Make sure the trailer load is secure, stable and evenly distributed on the trailer and does not exceed the rated drawbar pull of
the tractor.
NOTE
A trailer train can not be backed up into position, so learn
to choose the correct position the first time.
NOTE
When driving on public roads be sure that all the plates/
signs required by traffic regulations are in place. Release
the trailer braking system and remove any chocks from the
trailer wheels.
DANGER
Never drive tractors on public roads unless they
conform to traffic regulations.
37
Coupling a trailer
Operation
ATTENTION
When coupling or uncoupling trailers, always
ensure both tractor and trailers are on level ground.
Ensure that all controls are in neutral and the paring brake
is applied.
Uncoupling a trailer
-
Coupling a trailer
Back up the tractor to the trailer so that the towing pin and trailer
drawbar are in line as seen from the drivers seat.
* Option
2
1
x1261357
38
x1261358
Operation
Jack locations:
Changing the rear wheels
CAUTION
Only use a jack meeting the explosion protection
requirements and with a sufficient load capacity,
see the type plate.
ATTENTION
Only use a jack meeting the explosion protection
requirements and with a sufficient load capacity,
see the type plates.
ATTENTION
The truck may only be raised at these spots at the
rear.
ATTENTION
The truck may only be raised at this spot at the
front.
DANGER
Only use tyres approved for this truck type.
DANGER
Only use tyres approved for this truck type.
ATTENTION
After jacking up the truck, ensure it is secured
properly with squared timbers before starting
ATTENTION
After jacking up the truck, ensure it is secured
properly with squared timbers before starting
work.
work.
P60
x1261335
x1261336
39
Operation
ATTENTION
Only use a lifting sling and crane with a sufficient
load capacity.
For the truck weight (including battery) see the type plate.
To hoist with a crane, attach the lifting slings at the points
provided. The lifting points on the truck are not specially
marked.
ATTENTION
The safety lock must close after inserting the
slings into the crane hook.
When the truck is being hoisted, the slings must not rub
against the sides of the cabin, rear cover and any attachments fitted.
x1261342
40
Towing instructions
Towing the truck
DANGER
In a hazardous area, the truck can only be towed
as follows:
by using another explosion-protected truck and a
spark-resistant towing device.
by first eliminating the explosion risk and then using
another vehicle with the appropriate tractive power.
Towing procedure
DANGER
Do not disconnect the battery plugs in hazardous
areas due to the risk of sparking.
-
One driver must steer the truck being towed and operate the
brake if needed.
Tow the truck but do not exceed the maximum towing speed
of 10 km/h.
ATTENTION
When towed, the truck can only be braked mechanically with the footbrake or the handbrake.
Operation
41
Operation
Measures before taking the truck out of operation
NOTE
If the vehicle is to be taken out of operation for over 6
months, contact authorised skilled personnel (experts) for
further measures.
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
42
NOTE
Do not cover the truck with plastic foil as this enhances the
formation and collection of condensation water.
Maintenance
General information
ATTENTION
Explosion-protected trucks must be
serviced at regular intervals. The operator
(ie owner) must determine the time periods
for maintenance in accordance with operating conditions and the maintenance manual
of the manufacturer.
DANGER
All inspection and maintenance work
must be done outside hazardous areas and
only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar with all regulations.
The manufacturer recommends your authorised Linde dealer for this service.
NOTE
A description of the services can also be found in the index.
-
* Option
ATTENTION
Follow the precautions for handling fluids and
lubricants.
43
Maintenance
Before initial
operation
After first
50 hours
Daily
checks
As
required
44
Maintenance
every
500 hours
every
1000 hours
every
3000 hours
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
45
Maintenance
Pull the belt (2) out fully and inspect it for fraying.
Check the lock (3) for correct operation and the retractor for
proper return of the belt.
CAUTION
Do not operate the truck with a faulty seat belt.
Have a defective seat belt replaced immediately
by your authorised Linde dealer.
2
46
x1261343
x1261344
CAUTION
To prevent accidents, check that all adjustments
are properly engaged before operating the truck.
Do not operate the seat adjusting devices while operating
the truck.
Seat belts must be applied before operation of the truck.
After an accident, the seat belt must be renewed. In the
case of seat belts attached to the operator seat, the seat
and mounting of the seat must also be inspected by qualified personnel.
Nuts and bolts should be checked regularly for tightness.
A wobbling of the seat can indicate loose bolts or other
faults. If malfunctions in the operation of the seat are
detected (eg seat cushioning), contact authorised skilled
personnel (experts) immediately to eliminate the cause.
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service. In case of non-observance, you may
put your health at risk and there is a higher risk of accidents.
Maintenance
DANGER
All inspection and maintenance work must be
done outside hazardous areas and only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar
with all regulations.
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
CAUTION
For all services the truck must be placed on a level
surface, the wheels must be chocked, the key
removed and the battery plugs disconnected.
NOTE
If the truck is cleaned often, it must be lubricated more
frequently.
DANGER
For safety reasons the front axle and the area of
the front axle of the truck should never be cleaned
with a high pressure cleaning device. Water could penetrate the flameproof enclosures, leading to the destruction of
the controller or other parts (motor). As a result, the
explosion protection is no longer ensured.
This may substantially reduce the braking action during
the subsequent first braking attempts.
ATTENTION
When washing with a cleaning device, do not
directly expose the flameproof enclosures, electrical system, electric motors and insulating material to
the water jet, cover them first.
When cleaning with compressed air, first remove sticking
dirt with a cold cleaner.
Clean the oil filler openings along with the surrounding
area and the grease nipples prior to lubrication.
-
x1261345
x1261384
47
ATTENTION
Every 100 hours minimum.
Maintenance
The inflation pressure depends on the tyre type. See the tyre
inflation pressure label on the truck.
Jack up the truck until the wheels are clear of the ground.
x1261307
48
x1261346
DANGER
If the red warning light (1) is flashing with a shortlong frequency or is lit continuously, the insulation resistance must be checked.
Before measuring the insulation, first disconnect the insulation monitor.
Maintenance
Lubricate the steering
ATTENTION
For the service life of the DC motors it is important
to renew the worn motor brushes in time.
NOTE
If the motor brushes must be changed, warning light (2) in
the composite instrument is illuminated.
DANGER
The explosion protection must be opened to
change the motor brushes. Please contact authorised skilled personnel (experts). The manufacturer
recommends your Linde dealer for this service.
NOTE
Preferably lubricate the bearings with less grease more
often than a lot of grease less frequently.
(See the 500-hour inspection and maintenance for procedures.)
NOTE
This service may only be carried out by authorised skilled
personnel (experts).
The manufacturer recommends your Linde dealer for this
service.
2
1
x1261348
x1261347
49
Maintenance
50
NOTE
The steering turntable has two grease points.
Maintenance
* Option
x1261349
x1261337
51
Maintenance
x1261350
52
x1261341
DANGER
The explosion protection must be opened to clean
the power train and electronic control. Please
contact authorised skilled personnel (experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
Maintenance
Clean the controller
DANGER
This service may only be performed by authorised skilled personnel (experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
NOTE
This work may only be carried out by authorised skilled
personnel (experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
-
x1261351
x1261352
53
Maintenance
DANGER
All inspection and maintenance work must be
done outside hazardous areas and only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar
with all regulations.
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
Clean out the breather (1) with clean diesel fuel and check
it for proper operation.
NOTE
The motor brush warning light in the composite instrument tells the operator when the brushes need to be
replaced. It is recommended, however, to inspect the brushes every 1000 hours.
54
ATTENTION
To ensure a long service life of the motor, brushes
worn down to the residual length (15 mm) should
be replaced as soon as possible.
ATTENTION
Damaged rubber shock mounts must be replaced
to maintain the operating safety of the truck.
Please contact your authorised Linde dealer for this service.
Maintenance
Remove the oil drain plug (1) on the reduction gearbox and
let the oil drain fully into a container.
ATTENTION
Follow the precautions for handling lubricants.
CAUTION
For all services the truck must be
placed on a level surface, the wheels must
be chocked, the switch key removed and
the battery plugs disconnected.
DANGER
All inspection and maintenance work
must be done outside hazardous areas and
only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar with all regulations. The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
55
Maintenance
CAUTION
Brake fluid is hazardous to health. Please follow
the safety precautions for handling brake fluid.
NOTE
We strongly recommend having this service performed by
your authorised Linde dealer.
ATTENTION
Do not drive the truck with defective brakes.
ATTENTION
Do not drive the truck with defective brakes.
56
Check the front suspension arm (1) for excessive play and
wear.
Check the front rubber shock mount for condition, especially for cracks.
Maintenance
57
DANGER
The proper operation of the handbrake and the
brake pedal must always be ensured. If faults due
to mechanical wear become evident (eg worn brake pads
or scored brake drums), please contact authorised skilled
personnel (experts). The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
DANGER
Do not operate your truck if the brakes are faulty.
x1261351
58
DANGER
This service may only be performed by authorised skilled personnel (experts).
The manufacturer recommends your authorised Linde
dealer for this service.
x1261341
NOTE
This work may only be carried out by authorised skilled
personnel (experts). The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
Maintenance
Maintenance
DANGER
All inspection and maintenance work must be
done outside hazardous areas and only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar
with all regulations. The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
If the handbrake lever moves more than 6 notches, the handbrake needs to be adjusted.
ATTENTION
Do not drive the truck with defective brakes.
Check the cable at the back of the seat and its connection
to the seat switch.
NOTE
We strongly recommend having these services and other
brake adjustments carried out by your Linde dealer.
59
Maintenance
Grease the battery cover lock (1) and check it for proper
operation.
60
* Option
Maintenance
DANGER
All inspection and maintenance work must be
done outside hazardous areas and only by qualified authorised skilled personnel (experts) who are familiar
with all regulations. The manufacturer recommends your
authorised Linde dealer for this service.
x1261384
61
Maintenance
No.
Assembly
Aids/Lubricants
Drive axle
Gear oil
Tyres
Wheel nuts
Electrical system
Electronic control
Lighting
Fuses
Fuse
Fuses
As required
1
As required
Traction motor
Motor brushes
48 V
24 V
Battery
Distilled water
Non-acidic grease
As required
As required
Steering chain
As required
Braking system
Brake fluid
As required
Brake linings
10
0.8 litres
see data on truck
Torque:195 Nm
5/10/15A
250 A
5/10 A
new 32 mm, at least 15 mm
new 40 mm, at least 15 mm
Minimum thickness: 2 mm
Lubricating grease
As required
62
Capacity/Settings
Lubricant recommendations
NOTE
The above oil recommendations are only guidelines.
If case of doubt we recommend contacting authorised
skilled personnel (experts). The manufacturer recommends
your authorised Linde dealer.
Recommendations of representatives of the oil industry
should also be checked with your authorised Linde dealer.
Only the above-mentioned oils are approved by the manufacturer. Costly damage can result if other hydraulic oils
are used or mixed.
Gear oil
Preferably SAE 80 W - 90 API GL5, also suitable is SAE 85 W
- 90 API GL4 (to DIN 51512).
Lubricating grease
Linde lithium-based heavy duty grease with EP additives and
MOS2.
Designation to DIN 51825 KPF 2N-20, (see Parts Catalogue for
Order No.).
Do not mix with greases having base other than lithium.
Battery grease
Non-acidic grease (post grease).
Brake fluid
Brake fluid DOT3 to SAE J 1703 (eg Ate type S) or DOT4 to SAE
J 1704 or FMVSS 116 (eg Ate type SL).
Vaseline
Multipurpose oil
Engine oil SAE 20 W-150 (see Parts Catalogue for part no.)
63
Troubleshooting guide
Trouble
Possible Cause
Remedy
See Page
Battery is discharged.
23, 24, 25
22
11
64
Wiring diagram
This manual contains no wiring diagrams for safety reasons.
65
Index
Page
A
B
66
Page
Page
Index
Page
Page
Indicator lights
............................................................. 15
Inspect the brake linings .................................................... 56
Inspect the brake piping ..................................................... 56
Inspection and maintenance as required ............................ 46
500-hour inspection and maintenance ................................ 50
1000-hour inspection and maintenance .............................. 54
3000-hour inspection and maintenance .............................. 61
Inspection and maintenance chart ...................................... 44
Inspection and maintenance data ....................................... 62
Insulation monitor indicator light
................................... 15
Insulation resistance fault
............................................ 11
Insulation resistance warning
...................................... 11
J
L
Lighting
........................................................................ 34
Lubricant recommendations ............................................... 63
Lubricate the steering ......................................................... 49
Maintenance ....................................................................... 46
Malfunctions during operation ............................................. 30
Measures before taking the truck out of operation ............. 42
Motor brush warning light
............................................. 14
Multipurpose oil .................................................................. 63
Page
67
Index
Page
V
W
Vaseline ............................................................................. 63
68