CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

MARCHE CHAUSSEES

FOURNITURES, FABRICATION, TRANSPORT ET MISE

EN OEUVRE DE MATERIAUX POUR LA CONSTRUCTION OU L'ENTRETIEN DES
CHAUSSEES
Aide la rdaction du
CCTP RETRAITEMENT EN PLACE AUX LIANTS HYDROCARBONS
(mulsion ou mousse de bitume)

CETE de l'OUEST - SPRIR PAYS DE LA LOIRE

et BRETAGNE

Version 3 du 26/05/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

AVERTISSEMENT AU REDACTEUR DE MARCHES

Le prsent CCTP type est un document d'aide au rdacteur de marchs de retraitement aux
liants hydrocarbons danciennes chausses, prconis en solution de base. Cette
prconisation signifie quune tude de reconnaissance de la chausse retraiter a t
ralise, par un laboratoire confirm, pralablement au lancement du march.
Le prsent CCTP a t conu particulirement pour des marchs passs dans la rgion
Ouest, Bretagne et Pays de la Loire, et donc adapt au contexte local. Il peut tre utilis
aussi bien pour les marchs bons de commande que pour les marchs uniques.
Lorsque plusieurs rdactions sont possibles, elles sont indiques en italique, prcdes d'un
astrisque. Le rdacteur doit retenir la ou les options proposes en fonction du
contexte de son chantier et liminer les autres.
Par ailleurs, certaines rdactions sont explicites ou commentes. Dans ce cas le texte du
CCTP est surlign de jaune dans Word ou prsente une petite fentre jaune dans Open
Office (qui n'apparat pas l'impression). Il suffit de positionner le curseur de la souris sur le
texte surlign pour faire apparatre la fentre de commentaire.
A noter que pour les utilisateurs d'Open Office il convient d'activer la fonction
affichage/caractres non imprimables.

Version 3 du 26/05/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

SOMMAIRE
CHAPITRE I : Indications gnrales et description des travaux..............................................1
I.1 : Objet du march..............................................................................................................................
I.2 : Consistance des travaux..................................................................................................................
I.2.1 : Description sommaire des travaux...............................................................................................
I. 2.2 : travaux compris dans lentreprise................................................................................................
I. 2.3 : travaux non compris dans lentreprise.........................................................................................
1.3. Conditions gnrales dexcution des travaux.................................................................................
I. 3.1 : Implantation des installations.....................................................................................................
I. 3.2: Description des travaux...............................................................................................................
I. 3.2.1: Retraitement en place et enduit de scellement...........................................................................
I. 3.2.2 : Couche de roulement................................................................................................................
I. 3.3: Phasage des travaux....................................................................................................................
I. 3.4: Calendrier des travaux.................................................................................................................
I. 3.5: Horaires de chantier....................................................................................................................
I. 3.6: Contraintes..................................................................................................................................
I. 3.7: SOPAQ, PAQ et DOE.................................................................................................................
I. 3.8: Laboratoire..................................................................................................................................
I. 3.9: Journal de chantier......................................................................................................................
I.3.10. : Rfrences documentaires.........................................................................................................
CHAPITRE II: constituants, matriels et performances des matriaux retraites......................6
II. 1 : Provenance et spcifications des constituants...............................................................................
II. 1. 1. : Gnralits...............................................................................................................................
II. 1. 2. : Provenance et spcifications....................................................................................................
II. 1. 2. 1. : Retraitement en place...........................................................................................................
1.Caractristiques des matriaux retraiter............................................................................................
2.Caractristiques des granulats dapport destins au retraitement.........................................................
II. 1. 2. 2. : Enduit de scellement............................................................................................................
1.Caractristiques des gravillons ...........................................................................................................
II. 1.2.2. : Couche de roulement.............................................................................................................
II.2. : Spcifications des matriaux retraits...........................................................................................
II.2.1. : Gnralits.................................................................................................................................
II.2.2. : Formulation en laboratoire.........................................................................................................
II.2.3. : Qualit de retraitement / performances du matriel de retraitement.........................................
II.3.3. : Performances in situ du matriau retrait.................................................................................
CHAPITRE III : Excution des travaux .................................................................................11
III.1 : Phase prparatoire.......................................................................................................................
III. 1. 1 : Programme dexcution des travaux......................................................................................
III. 1. 2 : Signalisation de chantier........................................................................................................
III. 1. 3 : Projet dinstallation de chantier.............................................................................................
III. 1. 4 : Plan dimplantation et piquetage............................................................................................
III. 1. 5 : Laboratoire de lentrepreneur.................................................................................................
III. 1. 6 : Plan dAssurance Qualit.......................................................................................................
III.2 : Ralisation des travaux ..............................................................................................................12
III.2.1. : Retraitement en place ............................................................................................................
III.2.1.1. : Matriels..............................................................................................................................
III.2.1.2. : Fragmentation pour les retraitements de classe II et III.......................................................
III.2.1.3. : Ajout deau, de liant hydrocarbons et malaxage.................................................................
III. 2.1.4. : Compactage........................................................................................................................
III.2.2. : Enduit de scellement...............................................................................................................
III.2.2.1. : Matriels..............................................................................................................................
III.2.2.2. :Mise en uvre......................................................................................................................
III.2.3. : Couche de roulement..............................................................................................................
Version 3 du 26/05/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

CHAPITRE IV : contrles .....................................................................................................14

IV. 1 : Contrle intrieur.......................................................................................................................14
IV. 1.1. : Gnralits.............................................................................................................................
IV.1.2 : Planche dessai.........................................................................................................................
IV. 2 : Contrle extrieur......................................................................................................................16
IV. 2.1. : Gnralits.............................................................................................................................
IV. 2.2: Epreuve de convenance............................................................................................................
IV. 3 : Contrles couches de roulement................................................................................................17
ANNEXES
-

Version 3 du 26/05/2010

Annexe 1 : CCTP relatif au matriau de la couche de surface

Annexe 2 : Etude de caractrisation de lancienne chausse
Annexe 3 : Objectifs de retraitement et classe de qualit
Annexe 4 : Phasage des travaux

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

CHAPITRE I : INDICATIONS GNRALES ET DESCRIPTION

DES TRAVAUX
I.1 : Objet du march
Le prsent cahier des clauses techniques particulires a pour objet de dfinir les
prescriptions relatives au retraitement en place aux liants hydrocarbons (mulsion de
bitume ou mousse de bitume) danciennes chausses. Il intgre les spcifications sur :
-

les constituants,
les matriels,
les conditions de retraitement en place (fabrication, transport, mise en uvre
des matriaux),
les performances des matriaux issus du retraitement.

Les spcifications relatives la fabrication, la mise en uvre et aux contrles des

matriaux de la couche de surface sont dfinies dans lannexe 1.

I.2 : Consistance des travaux

I.2.1 : Description sommaire des travaux
La liste et les caractristiques principales des sections retraiter sont mentionnes dans le
tableau ci-aprs.
CARACTERISTIQUES
DES SECTIONS DE ROUTES RETRAITER
Identificatio
Trafi
Longu
Larg
Surfac
n de la route c
eur
eur
e (m2)
/ PR
(km)
(m)

paisseu
r
moyenne
(cm)

volume
(m3) (1)

Objectifs de
retraitement (2)
Classe Niveau
de
qualit

COUCHE DE
ROULEMENT
Type
Surfa
ce
(m2)

Volume total retraiter (m3) =

Les lments disponibles sur la caractrisation des matriaux retraiter (paisseurs, consistance
du liant rsiduel, ), issue de ltude de reconnaissance du laboratoire, sont prsents en annexe 2.
(1)

Les objectifs de retraitement (classes et niveaux de qualit selon dfinition du guide SETRA :
retraitement en place froid des anciennes chausses juillet 2003) sont rappels en annexe 3.
(2)

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

I. 2.2 : travaux compris dans lentreprise

Les travaux comprennent :
-

le prlvement dchantillons reprsentatifs de matriaux de

chausses ncessaires ltude de formulation,
les tudes de formulation,
la ralisation des travaux prparatoires (purges, assainissement,
drasement des accotements, dlignements de rives, purges, rabotage etc.),
le retraitement en place froid in situ aux liants hydrocarbons,
la signalisation temporaire de chantier conformment la
rglementation en vigueur,
la fabrication et la mise en uvre de la couche de roulement,
La ralisation des contrles dfinis dans le PAQ,
La ralisation des travaux annexes tels que rglages
daccotement, remise la cte, etc.

I. 2.3 : travaux non compris dans lentreprise

La fourniture et la mise en place de la signalisation verticale dfinitive, et la ralisation de la
signalisation horizontale dfinitive.

1.3. Conditions gnrales dexcution des travaux

I. 3.1 : Implantation des installations
* Lentrepreneur installera sur le site propos par le matre duvre toutes ses installations
de chantier
* sans objet

I. 3.2: Description des travaux

* Les travaux de retraitement de lancienne chausse seront raliss sous circulation sans
restriction autre quun alternat au droit du chantier.
* Les travaux de retraitement de lancienne chausse seront raliss hors circulation.
Le dtail des caractristiques gomtriques des ouvrages projets est prcis dans le
dossier de plan du prsent DCE. Le retraitement en place froid aux liants hydrocarbons
se fera sur toute la largeur de la chausse.

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

I. 3.2.1: Retraitement en place et enduit de scellement

Les travaux de retraitement comprendront :
-

Le passage de la machine de fraisage / malaxage sur une

profondeur variable suivants les chantiers (Les lments disponibles sur la
caractrisation des matriaux retraiter sont prsents en annexe 2),
Lajout deau et dune mulsion de bitume suivant les rsultats
obtenus ltude de formulation en laboratoire,
Lajout ventuel de granulats pour correction de la courbe du
fraisat,
Lexcution dun enduit de scellement de granulomtrie 2/4
pendant le dlai de murissement ,
Le compactage par des moyens appropris pour atteindre les
performances de compacit vises,
Le nettoyage et le balayage de la chausse traite.

I. 3.2.2 : Couche de roulement

La couche de roulement sera mise en uvre aprs le dlai de mrissement tel que dfini
ltude de formulation .
La couche de roulement sera constitue :
*dun enduit superficiel dusure (ESU) base de bitume pur ou modifi par ajout de
polymres, conforme la NF EN 12271.
* dun enrob coul froid (ECF) de type base de bitume pur ou modifi par ajout de
polymres, conforme la norme NF EN12273.
* dun bton bitumineux mince (BBM), conforme la NF EN 13108-1.
* dun bton bitumineux semi-grenu (BBSG), conforme la NF EN 13108-1.
* dun bton bitumineux lmulsion (BBF / BBE), conforme la NF P98-139.
Les spcifications relatives la fabrication et la mise en uvre de la couche de roulement
sont dfinies en annexe 1.

I. 3.3: Phasage des travaux

* Les travaux seront excuts selon le phasage prvisionnel dfini par le matre duvre.
* Lentrepreneur soumettra au matre duvre un plan prvisionnel des phasages des
travaux.
Compte tenu de la sensibilit de ces techniques aux conditions climatiques (mrissement de
lmulsion de bitume), il convient de raliser ces travaux dans des conditions de
tempratures favorables : temprature extrieure > 10C (ex : entre le 1er avril et le 30
septembre).
Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

I. 3.4: Calendrier des travaux

* Les dlais de ralisation sont prciss dans lacte dengagement. Le calendrier intgre une
dure de prparation minimale de 1 mois permettant de raliser ltude de formulation
conformment larticle II.2.2 du prsent CCTP.
* Les dlais de ralisation seront prciss dans chaque bon de commande. Le calendrier
intgre une dure de prparation minimale de 1 mois permettant de raliser ltude de
formulation conformment larticle II.2.2 du prsent CCTP.

I. 3.5: Horaires de chantier

Les horaires de chantier seront conformes la lgislation en vigueur.

I. 3.6: Contraintes
* A spcifier
* sans objet

I. 3.7: SOPAQ, PAQ et DOE

Lentrepreneur remettra lappui de son offre un schma dorganisation de plan dassurance
qualit (SOPAQ), qui prcisera les lments suivants :
-

Organisation gnrale, encadrement, affectation des tches, scurit chantier,

Identification matriels (ex : certificats permettant de valider le
coefficient HEPIL),
Matrise des fournisseurs et sous-traitants,
Organisation relative la ralisation aux prlvement et de
ltude de formulation conformment larticle II.2.2 du prsent CCTP,
Organisation des contrles internes-externes, points darrt points cls,
Gestion des anomalies et des non-conformits et mise en place
des actions correctives,
Gestion des documents
Fiches produits entreprise.

Avant le dmarrage des travaux, lentrepreneur prsentera au visa du matre duvre un

plan dassurance qualit (PAQ) qui devra respecter les exigences du paragraphe III.1.6.
A lachvement des travaux, lentrepreneur fournira, en 3 exemplaires, un Dossier
dOuvrages Excuts (DOE) regroupant la synthse des rsultats obtenus, le tout
agrment de photos couleurs des diffrentes phases de travaux.

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

I. 3.8: Laboratoire
Lentrepreneur devra pour raliser ses tudes et son contrle externe faire appel un
laboratoire agr (agrment type laboroute par exemple) et avoir son systme qualit certifi
selon le rfrentiel ISO 9001.

I. 3.9: Journal de chantier

Un journal sera tenu sur le chantier par un reprsentant du Matre duvre, consignant :
-

les conditions atmosphriques, leffectif total prsent,

La nature des travaux en cours, leur reprage, le rendement,
Les interventions du contrle externe et extrieur,
La nature des constatations effectues,
Les vnements prsentant un intrt relatif au rglement du chantier.

Dans ce journal sera insr un compte rendu quotidien fourni, le lendemain du jour
dexcution des travaux avant 12 h 00, par lentreprise consignant :
les horaires de travail, la qualification du personnel prsent,
la nature et le nombre dengins en fonctionnement et en panne,
la surface traite (vitesse davancement),
lpaisseur moyenne de traitement,
la consommation des fluides (eau dapport, liant hydrocarbon) et additifs,
la dure et la cause des arrts de chantier,
le rglage du matriel et les rsultats des contrles internes (granularit, teneur en
liant totale, cf. paragraphe IV)
les anomalies
Ce journal sera vis chaque jour contradictoirement ; dfaut de fourniture du compte rendu
par lentreprise, toute rclamation ultrieure portant sur des faits de chantier pourra tre
considre comme incontrlable.

I.3.10. : Rfrences documentaires

Les documents techniques de rfrences (guide sur le retraitement, normes, ) seront ceux
en vigueur la date de la publication du prsent appel doffres.

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

CHAPITRE II: CONSTITUANTS, MATRIELS ET

PERFORMANCES DES MATRIAUX RETRAITES
II. 1 : Provenance et spcifications des constituants
II. 1. 1. : Gnralits
Les provenances et qualits des matriaux autres que celles dfinies dans les paragraphes
ci-dessous devront tre soumises lagrment du Matre duvre en temps utile afin de
respecter le dlai contractuel dexcution.
La provenance des diffrents matriaux et produits devront tre mentionns dans le SOPAQ
et seront conformes aux normes en vigueur et/ou fiches techniques des entreprises.

II. 1. 2. : Provenance et spcifications

II. 1. 2. 1. : Retraitement en place
1.

Caractristiques des matriaux retraiter

La chausse retraiter a t reconnue par le matre d'uvre. Lannexe 2 du prsent CCTP

intgre les lments techniques disponibles sur les sections de route retraiter,
(pralablement identifies au paragraphe I.2.1.)
Ltude dentretien, tablie par le laboratoire, intgre les lments suivants :
relevs visuels,

sondages (minimum de 3 par profil en travers ; minimum 2 par 500

ml, le pas pourra tre rvis la hausse ou la baisse en fonction de
lhtrognit ou de lhomognit de la section),
Note : Les sondages permettront d'apprcier la qualit des interfaces (dcollement), les paisseurs
des diffrentes couches de la chausse existante, La nature de matriaux (composition granulaire et
propret des matriaux non lis. ; consistante et teneur en liant des matriaux bitumineux).

mesures de dflexion,

donnes existantes connues du matre d'uvre (trafic, nature des

entretiens successifs. . .).

identification zones homognes

(validation des classes et des paisseurs) ;

destines

au

retraitement

identification des ventuelles zones de purges (nature et paisseur

des matriaux).

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

2.

Caractristiques des granulats dapport destins au retraitement

* Sans objet
* Les granulats dapport rentrant dans la composition de la couche retraiter sont issus de
roche massive et doivent respecter le marquage CE conforme lattestation de conformit
2+ dfini dans la Directive Europenne relative aux produits de construction 89 / 106 / CEE
annexe III.2.
Ils doivent tre conformes aux spcifications des normes NF EN 13043 et XP P 18-545
rendue contractuelle (cf. tableau ci-dessous).
Le march prvoit le recours des codes tels que dfinis ci-aprs avec compensation entre
LA et MDE, conformment la norme XP P 18-545. Cette compensation est justifie par
l'exprience technique rgionale, avec le souci d'une utilisation conome et rationnelle de la
ressource sur le bassin susceptible d'alimenter le chantier et d'une conomie de transport,
dans une perspective de dveloppement durable.
Caractristiques des granulats
dapport
Rsistance mcanique des
gravillons
Caractristiques de fabrication de
gravillons
Caractristiques de fabrication
des sables

Classe de Trafic
T3
Code D
LA30-MDE25

T2-T1
Code C
LA25-MDE20

Code III
Gc85/20-G20/15ou G25/15-e=10(+ou-5)-f1
Code a
Gf85-Gtc10-MB2

La granularit d/D et le dosage dapplication seront dfinis par ltude de formulation.

Caractristiques du liant hydrocarbon pour retraitement

Le bitume de base utilis pour la fabrication des liants hydrocarbons est conforme la
norme des bitumes routiers NF EN 12591. Le liant hydrocarbon devra tre conforme la
NF EN 13808, dans la cas des mulsions de bitume. Pour la mousse de bitume, des
exigences complmentaires relative la moussabilit peuvent tre exige (cf. fiche
technique producteur).
Le liant hydrocarbon devra tre formul en adquation avec les caractristiques des
matriaux retraiter (cf. paragraphe caractristiques des matriaux retraiter du prsent
article).
Le lot utilis sur le chantier devra tre conforme la fiche technique transmise par
lentreprise. Le liant hydrocarbon utilis sur le chantier devra avoir les mmes
caractristiques que celui qui a servi l'tude de formulation. Ce liant devra permettre
datteindre les objectifs fixs au paragraphe II.2.2 du prsent CCTP.
Le liant hydrocarbon destin au retraitement proviendra dune usine ou dun fournisseur
certifi ISO et agr par le Matre duvre.

Eau d'apport
L'eau d'apport devra tre de type 1 conformment la norme NFP 98-100.

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

II. 1. 2. 2. : Enduit de scellement

1.
Caractristiques des gravillons
Les gravillons destins lenduit de scellement sont issus de roche massive et doivent
respecter le marquage CE conforme lattestation de conformit 2+ dfini dans la Directive
Europenne relative aux produits de construction 89 / 106 / CEE annexe III.2.
Ils doivent tre conformes aux spcifications des normes NF EN 13043 et XP P 18-545
rendue contractuelle (cf. tableau ci-dessous).
Le march prvoit le recours des codes tels que dfinis ci-aprs avec compensation entre
LA et MDE, conformment la norme XP P 18-545. Cette compensation est justifie par
l'exprience technique rgionale, avec le souci d'une utilisation conome et rationnelle de la
ressource sur le bassin susceptible d'alimenter le chantier et d'une conomie de transport,
dans une perspective de dveloppement durable.
doivent tre conformes aux spcifications des normes NF EN 13043 et XP P 18-545 rendue
contractuelle (cf. tableau ci-dessous).
Caractristiques des gravillons
pour enduit de cure
Rsistance mcanique des
gravillons
Caractristiques de fabrication de
gravillons
Angularit des gravillons
alluvionnaires

Classe de Trafic
T3
Code C
LA25-MDE20

T2-T1
Code B
LA20-MDE15
Code II

Code
Ang 2

Code
Ang 1

Emulsion de bitume pour enduit de scellement

Lmulsion de bitume devra tre conforme la NF EN 13808. Lmulsion devra tre formule
sur la base des caractristiques des gravillons utiliss.
Le liant hydrocarbon destin au retraitement proviendra dune usine ou dun fournisseur
certifi ISO et agr par le Matre duvre.

II. 1.2.2. : Couche de roulement

Les spcifications des constituants des matriaux destins la couche de roulement sont
dfinis en annexe 1.

Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

II.2. : Spcifications des matriaux retraits

II.2.1. : Gnralits
Conformment aux dlais dfinis dans lacte d'engagement, lentreprise ralisera des
prlvements reprsentatifs des matriaux de chausses de faon pouvoir proposer une
tude de formulation partir :
des matriaux de la chausse existante,
des ajouts de matriaux quil envisagera dutiliser,
de la connaissance quil a de son matriel de retraitement.
Avant le dmarrage du retraitement, lentrepreneur soumettra lagrment du Matre
duvre des rsultats de ltude de formulation.
Les performances des matriaux retraits sont juges sur la base
-

Des rsultats dune tude de formulation, ralise en laboratoire dans des conditions
matrise de fabrication et dhomognisation des mlanges,
Des performances du matriel de retraitement utilis,
Des rsultats obtenus in situ sur chantier.

II.2.2. : Formulation en laboratoire

La formulation des matriaux retraits est tablie par lentrepreneur. Elle dfinit :
-

la granulomtrie maximum,
la nature et dosage moyen du liant dapport,
la teneur moyenne en liant rsiduel total (fraisats + liant dapport),
la masse volumique apparente des matriaux retraits,
les ventuels additifs et leur dosage,
la teneur en eau totale vise,
les performances obtenues en laboratoire en relation avec les objectifs viss pour
chacune des classes de retraitement :

* Retraitement de classe I
ESSAI DURIEZ (NFP 98 251-4)
- r/R 0,55
- Rc (14j) 1,5 MPa
* Retraitement de classe II
ESSAI DURIEZ (NFP 98 251-4)
- % de vides 15
- r/R 0,65
- Rc (14j) 3 MPa
ESSAI PCG (NFP 98 252)
- % de vides 25 100 girations
Caractristiques du liant aprs retraitement (si rgnration vise)
TBA 5 15 C
* Retraitement de classe III
ESSAI DURIEZ (NFP 98 251-4)
- % de vides 14
Version 2 du 04/03/2010

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

- r/R 0,70
- Rc (14j) 5 MPa
ESSAI PCG (NFP 98 252)
- % de vides 25 100 girations
Caractristiques du liant aprs retraitement (si rgnration vise)
TBA 5 15 C
Lacceptation de la formulation par le matre d'uvre fait lobjet dun point darrt.

II.2.3. : Qualit de retraitement / performances du matriel de retraitement

La dfinition des niveaux de qualit de retraitement est prcise en annexe 3.
La qualit de retraitement vise dans le cadre du prsent march correspond au niveau R 1.
Le matriel de retraitement utilis, devra disposer des performances minimales
correspondant au coefficient HEPIL : 23333.
H : Homognisation du matriau avec le liant
E : Epaisseur fraise
P : Puissance disponible par mtre linaire de rotor de fraisage
I : possibilit dInjecter leau dans la chambre de malaxage
L: dosage du Liant (mulsion)

II.3.3. : Performances in situ du matriau retrait

La nouvelle couche obtenue aprs lopration de retraitement en place froid aux liants
hydrocarbons devra satisfaire les exigences minimales suivantes, sur la moyenne de
chaque lot :
* Retraitement de classe I
-

Pourcentage de vides 20% (valu sur la base de la MVR

thorique du matriau retrait)
Teneur en liant rsiduel totale : conforme ltude de formulation
D max < 40mm

* Retraitement de classe II ou III

-

Pourcentage de vides 20% (valu sur la base de la MVR

thorique du matriau retrait)
Teneur en liant rsiduel totale : conforme ltude de formulation
D max < 40mm
Caractristiques du liant aprs retraitement : (si la rgnration est
lobjectif des travaux), Gain de la TBA 5 15C.

Les tolrances admises sur ces caractristiques sont donnes au chapitre IV (contrles).

Version 2 du 04/03/2010

10

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

CHAPITRE III : EXCUTION DES TRAVAUX

III.1 : Phase prparatoire
III. 1. 1 : Programme dexcution des travaux
Le programme dexcution des travaux sera labor conformment larticle XXX du
C.C.A.P et remis par lentrepreneur pendant la priode de prparation.

III. 1. 2 : Signalisation de chantier

Un plan de signalisation de chantier sera ralis par lentrepreneur pendant la priode de
prparation.

III. 1. 3 : Projet dinstallation de chantier

Un projet dinstallation de chantier sera remis au matre duvre par l'entrepreneur pendant
la priode de prparation et devra tenir compte des renseignements donns au C.C.A.P.

III. 1. 4 : Plan dimplantation et piquetage

Limplantation du projet fait lobjet des documents viss larticle XXX
du C. C. A. P.
Lentrepreneur devra assurer un piquetage pour lui permettre de vrifier que les travaux
raliser sont bien conformes au projet.

III. 1. 5 : Laboratoire de lentrepreneur

Lentrepreneur devra disposer dun laboratoire agr type laboroute et certifi selon le
rfrentiel ISO 9001 pour raliser son contrle externe.

III. 1. 6 : Plan dAssurance Qualit

Lentreprise tablira son PAQ pendant la phase de prparation de chantier. Ce PAQ sera mis
jour pendant toute la dure des travaux.
Le PAQ devra comprendre les rubriques suivantes :
Situation et consistance des travaux,
Organisation gnrale, encadrement, affectation des tches, scurit chantier,
Identification des constituants et matriels (certificats permettant
de valider le coefficient HEPIL),
Matrise des fournisseurs et sous-traitants,
Procdures dexcution par tche incluant le matriel (dlai
minimum entre chaque tche),
Gestion des interfaces,
Rsultats de ltude de formulation des matriaux retraits
conformment larticle II.2.2 du prsent CCTP,
Formulation de lenduit de scellement,
Organisation des contrles internes-externes, points darrt points cls,
Version 2 du 04/03/2010

11

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

Tableaux rcapitulatifs des contrles,

Gestion du journal de chantier,
Gestion des anomalies et des non-conformits et mise en place
des actions correctives,
Gestion des documents
Fiches produits entreprise.

III.2 : Ralisation des travaux

III.2.1. : Retraitement en place
III.2.1.1. : Matriels
Le SOPAQ de l'entreprise indique les caractristiques de tous les matriels et leurs
modalits d'utilisation. Pour la machine de retraitement, l'entreprise doit prsenter lors de la
remise des offres une attestation sur lhonneur justifiant le classement HEPIL, accompagn
des documents techniques permettant de le justifier.
III.2.1.2. : Fragmentation pour les retraitements de classe II et III
Le fraisat obtenu devra avoir un D < 31,5 mm. Si des lments suprieurs 40 mm
subsistaient ou si les enrobs partaient en plaque, ceux-ci devront tre rduits par plusieurs
passage de la machine de retraitement ou retirs. Les pics de la fraise devront tre en bon
tat et dusure homogne. Ils devront tre frquemment vrifis et changs ds que leur
usure le ncessitera afin de garantir en permanence la profondeur retraite.
III.2.1.3. : Ajout deau, de liant hydrocarbons et malaxage
La rpartition devra tre homogne pour les deux fluides.
Sur la base des rsultats de ltude de formulation, le dosage en eau sera ajust en fonction
de la teneur en eau des matriaux en place, des conditions climatiques, de faon obtenir le
meilleur enrobage possible.
Le dosage en mulsion pourra tre ajust si ncessaire pour satisfaire les objectifs
techniques de ltude de formulation sous rserve que la variation nexcde pas 20 % du
dosage prvu en valeur relative.
III. 2.1.4. : Compactage
Les modalits de compactage seront dfinies lors de la ralisation d'une planche d'essai qui
se droulera sur une longueur minimale de 100 m en prsence du contrle extrieur.
Cette planche conduit la validation de l'atelier de compactage (nbre d'engins, nbre de
passes et plan de balayage. . .) et dfinit l'objectif de compacit (pourcentage de vides
moyen) qu'il conviendra d'atteindre sur le chantier.

III.2.2. : Enduit de scellement

Compte tenu des conditions climatiques, du dlai de mrissement et de la remise en
circulation, un enduit de scellement sera ralis. Sa formulation devra tre propose par
lentreprise dans son PAQ.

Version 2 du 04/03/2010

12

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

III.2.2.1. : Matriels
Le SOPAQ de l'entreprise indique les caractristiques de tous les matriels et leurs
modalits d'utilisation. Pour les rpandeuses, l'entreprise doit prsenter, au plus tard dans
son PAQ, un certificat datant de moins de 2 ans, justifiant leur passage sur un banc de
contrle normalis selon la norme NF P 98-726.
Si lessai date de plus de un an et moins de deux ans, un contrle du dosage moyen et
rgularit transversale, conformment la norme NF EN 12272-1 est effectu par le contrle
externe de lentreprise en dbut de travaux.
Le coefficient de variation transversal maximum (Cv) est de :
+ ou + ou -

5 % en poste fixe (banc de contrle normalis)

10 % in situ

Leur acceptation constitue un point d'arrt lev par le matre d'uvre.

III.2.2.2. :Mise en uvre
Le PAQ de l'entreprise prcise les modalits de mise en uvre et d'utilisation du matriel. La
mise en uvre est conforme la norme NF EN 12271.
Compte tenu de la sensibilit des techniques lmulsion de bitume vis vis des conditions
climatiques, il convient de raliser la mise en uvre dans des conditions de tempratures
favorables : temprature extrieure > 10C (ex : entre le 1er avril et le 30 septembre).
Le compactage est assur par un ou des compacteurs pneus ou mixte. Lorsqu'il n'y a
qu'un compacteur sur le chantier, toute panne de celui-ci entrane l'arrt immdiat du
rpandage de liant.

III.2.3. : Couche de roulement

Les spcifications relatives la fabrication et la mise en uvre des matriaux de la couche
de surface sont dfinies dans lannexe 1.
Pour permettre le mrissement des matriaux retraits aux liants hydrocarbons, la mise en
uvre de la couche de roulement dfinitive sera diffre. Un dlai minimum de 15 jours est
prconis.

Version 2 du 04/03/2010

13

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

CHAPITRE IV : CONTRLES
IV. 1 : Contrle intrieur
IV. 1.1. : Gnralits
Lentreprise assurera en interne et / ou en externe la totalit des contrle lists dans les
tableaux ci-aprs.
Contrle interne
Paramtre contrles
Pics de fraise

Nb dessais

Mthode de contrle

Spcifications

Continu

Visuel

Vitesse davancement Continu

Visuel

Contrle de la
rpartition
transversale des
matriaux dapport
Contrle des
paisseurs aprs
compactage

Continu

Visuel

4/Lot

+ 1 cm
cf PAQ

Contrle du profil en
travers
Liant

Continu

- Mesure directe par

sondage manuel ou
avec une pige.
- Par suivi des
indications reportes
en cabine
Rgle de 3 m

cf PAQ

Propret interface

Continu

Prlvement
conservatoire par
porteur
Visuel

Couche accrochage

Continu

Visuel

Cf PAQ

Dosage en liant

Continu

Pendant le
Cf PAQ + 10%
retraitement suivi des
indications dbitmtre.

Dosage en liant

1/ Lot

Chaque lot = 1 journe Cf PAQ + 10%

Calcul du dosage
moyen par le rapport
consommation/surface
retraite

Continu
1/porteur

Support fraise,
homogne, nombre,
longueur
m/min.
cf. PAQ
Cf. PAQ

< 1,0 cm

Cf PAQ

Dfinition du lot : 1 journe de retraitement

Version 2 du 04/03/2010

14

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

Paramtre contrles

Nb dessais

Mthode de contrle

Granulats
Cf fascicules 25 et 27 Visuel
Correcteurs et / ou CCTG
complmentaires
Fraisat
1/Lot
Tamisage 63 mm
Classe I
Fraisat
2/Lot
Tamisage 40 et
Classe II et III
31,5 mm
MVR

1/lot

Matriaux retraits
- Teneur en eau
2/Lot
- Teneur en liant 2/Lot
totale
- Granularit
2/Lot
Caractrisation
liants

des 1 / pour 20000 m2

(classe II ou III)
Compactage
Planche dessai
Compacit

Mesure
volumique

Spcifications
Cf PAQ

99% passant
63 mm
99% passant 40 mm
85 % passant
31,5mm
masse Cf. PAQ

Essai teneur en eau

Extraction
Analyse
granulomtrique
Dtermination TBA
avant et aprs
retraitement

Cf PAQ
Cf I-III + 0,6%
Cf II +1%
Cf PAQ
5C TBA 15C

100 ml

Dfinition atelier

Cf PAQ

20 mesures/Lot

Mesures de densit
% vides

Pourcentage de vide
moyen du Lot 20 %
Pour 95 % des
valeurs le % de vide
doit tre compris dans
un intervalle + 3% de
la moyenne en valeur
absolue.

Dfinition du lot : 1 journe de retraitement ou zone homogne dune dure maximale dune
journe
Les contrles devront faire lobjet de compte-rendus journaliers distincts par nature de
travaux.
Les compte-rendus seront remis au Matre duvre, le lendemain du jour dexcution des
travaux avant 12 h 00. Ils intgrent les lments ci-dessous :
-

la nature et le nombre dengins en fonctionnement et en panne,

la surface traite (vitesse davancement),
lpaisseur moyenne de traitement,
la consommation des fluides (eau dapport, liant hydrocarbon) et additifs,
la dure et la cause des arrts de chantier,
le rglage du matriel et les rsultats des contrles internes et externes,

Version 2 du 04/03/2010

15

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

IV.1.2 : Planche dessai

Lentrepreneur procdera sa charge, la ralisation dune planche dessai de compactage
sur une longueur de 100 m environ afin de fixer :
- la composition de latelier de compactage
- les modalits dutilisation de l'ensemble de l'atelier

IV. 2 : Contrle extrieur

IV. 2.1. : Gnralits
Le contrle extrieur effectu sous la responsabilit du matre duvre consiste :
Vrification du respect du PAQ,
Acceptations et contrles en cours de production,
Rassemblement des documents tablis au titre du PAQ de lentreprise permettant de
justifier que les performances requises et la qualit ont t obtenues,
Validation du contrle intrieur de l'entreprise et des contrles de conformit soit par
visa soit par des contrles inopins.

En fonction de la spcificit des matriaux mis en uvre (notamment la carottabilit) et des

objectifs dentretien (apport structurel), dautres caractristiques que celles values dans le
cadre du contrle intrieur, pourront tre value sur chantier :
-

le module de rigidit (si le retraitement vise un objectif de

renforcement structurel),
le collage du matriaux retrait au support,
la dflexion

Par ailleurs (si ncessaire) le contrle de luni la charge du Matre d'uvre sera ralis
laide de lAPL 25 pour les sections suprieures 1000m sur la base des spcifications cidessous.
Lot de contrle de 1000 mtres ou lot de contrle incluant l'extrmit du chantier (longueur suprieure
1000 m) ou chantier infrieur 1000 mtres et suprieur 200 mtres ( pour des notes PO du
support 3).

Bandes d'ondes

de spcification

PO

100 % des notes 5

MO

- moyenne des notes

aprs travaux au moins
gale celle avant
travaux
- aucune note infrieure
la note la plus basse
avant travaux

Version 2 du 04/03/2010

SEUILS
d'application de
de rfection
pnalits
pas plus de 10 % des
Si plus de 10 % des
notes < 5 et 0 % des notes notes < 5 ou au moins
<4
1 note < 4
si non respect des
spcifications

16

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

IV. 2.2: Epreuve de convenance

* sans objet
* une preuve de convenance sera ralise aprs la planche d'essai de compactage. Cette
preuve de convenance sera ralise par l'entreprise et approuve par la matrise duvre
avec lappui de son contrle extrieur, selon les paramtres mentionns dans le tableau ciaprs :
CRITERES DACCEPTATION

Paramtre contrl

Essai

Critre dessai

Fragmentation

Tamisage 25/40/63

Humidification
Ajout de liant

Vrification des
Contrles dans les
dbits et
conditions de
avertissements.
fonctionnement du
Contrle visuel de la chantier.
distribution.
Vrification par
Au moins 10
sondage manuel
contrles / lot
avant et aprs
compactage.
Vrification de lapplication des modalits
dexcution prvues au SOPAQ et/ou dans le
PAQ. Contrle visuel.
Teneur en eau
2 essais / lot

Epaisseur

Qualit de linterface.
Couche
daccrochage.
Matriau retrait

Au moins 5
prlvements / lot

Teneur en liant

2 essais / lot

Granularit
Caractristiques du
liant

2 essais / lot
1 essai / chantier

Critre
dacceptation
Classe I
99% passant
63 mm.
Classes II et III
99% passant
40 mm et pas moins
de 85% 31,5mm
+ 10% par rapport au
dbit thorique.

+ 1 cm aprs
compactage.
Visuel ou essai
dpandage.
Classe I + 1% ;
classes II et III +
0,7%.
Classes I et III +
0,6 %.
Classe II + 1%.
Cf. PAQ.
5 TBA 15 C.

IV. 3 : Contrles couches de roulement

Les contrles spcifiques de la couche de surface sont dfinis en annexe 1.

Version 2 du 04/03/2010

17

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

ANNEXES

Annexe 1 : CCTP relatif au matriau de la couche de surface

Annexe 2 : Etude de caractrisation de lancienne chausse
Annexe 3 : Objectifs de retraitement et classe de qualit

Version 2 du 04/03/2010

18

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

ANNEXE 1
CCTP relatif au matriau de la couche de surface
Disponible sur le site
http://www.cete-ouest.developpement-durable.gouv.fr/article.php3?id_article=194

Version 2 du 04/03/2010

19

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

ANNEXE 2
Etude de caractrisation de lancienne chausse

Version 2 du 04/03/2010

20

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

ANNEXE 3
CLASSIFICATION DES RETRAITEMENTS EN PLACE A L'EMULSION DE
BITUME
Type de chausse
retraiter

Etat initial

Classe
Principe

Enduits superficiels Enrobs sur graves

ou enrobs < 4 cm hydrauliques ou sur
sur grave non
graves non traites
traite
Matriaux non lis
- vieillissement et
propres(ES>60) tel
usure des couches de
que GRH, GNT
surface en enrobs.
Macadam l'eau en - fissurations
semi pntration,
intensives.
chausses en grave
- dcollement
concasse
d'interfaces.
imprgnes, etc. . .
I
II
Amlioration des caractristiques
mcaniques et gomtriques de la chausse
avec plus ou moins d'ancienne assise et
ventuellement traitement de l'interface et
rgnration du bitume en classe II.

Objectifs

- renforcement
structurel.
- correction de profils

Epaisseur de
traitement

De 10 15 cm
Etude spcifique si
e>15 cm.

Liants utiliss

Emulsion de bitume
de classe 70/100 ou
160/220

Version 2 du 04/03/2010

- rgnration.
- suppression des
dcollements
- cration d'une
couche anti-remonte
de fissures (sur GH)
- amlioration de l'uni.
De 5 12 cm incluant
les interfaces
dcolles et la partie
suprieure de la GH,
si celle-ci est
dcohsionne ou de
la GNT
Etude spcifique si
e >12 cm

Enrobs sur
enrobs
- vieillissement et
usure des couches de
surface en enrobs.
- dcollement
d'interfaces.

III
Recyclage de la
couverture
bitumineuse,
traitement de
l'interface et
rgnration du
bitume.
-rgnration
- amlioration de l'uni.
- suppression des
dcollements.

De 5 12 cm incluant
les interfaces
dcolles.
Etude spcifique si
e > 12 cm

Emulsion de bitume adapte

21

CCTP retraitement aux liants hydrocarbons CETE / SPRIR Bretagne Pays-de-Loire

MATERIEL ET NIVEAUX DE QUALITE DE RETRAITEMENT

Deux niveaux de qualit, R1 et R2, existent pour les chantiers de retraitement en

place. Le tableau ci-dessous dfinit les niveaux de qualit des retraitements en
fonction des performances du matriel.
Pour le prsent march les spcifications demandes sont les suivantes :
- niveau de qualit : R1
- classement matriel : 23333

NOTE

H
E

R1

1
R2

P
I
L
ATELIER DE COMPACTAGE
V3/V2 et P1/P2

Seuls les matriels de ce type permettent d'obtenir une qualit de retraitement R1.
Ils permettent galement R2.
Les matriels correspondant ces critres ne permettent qu'un retraitement R2.
MATERIELS REFUSS

H : Homognisation du matriau avec le liant

E : Epaisseur
P : Puissance disponible par mtre linaire de rotor de fraisage
I : possibilit dInjecter leau dans la chambre de malaxage
L : dosage du Liant (mulsion)

Version 2 du 04/03/2010

22