Grue automotrice
Technische Daten
Technical Data
Caractristiques techniques
LTM 1060/2
Traglasten am Teleskopausleger
Lifting capacities on telescopic boom
Forces de levage la flche tlescopique
10,9 - 42 m
m
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
10,9 m
60 *
51
46,5
42,5
38,5
35,5
30
25,7
21,9
14,5 m
51
46
42
38,5
35
29,8
25,2
21,7
18,9
16,1
12,3
360
12 t
18 m
21,6 m
45
42
39
36,5
34
29,4
24,8
21
18,9
16,2
12,3
9,6
37,5
35
33
31
27,2
24,2
20,2
17,1
14,7
11,4
10,2
8,2
6,8
25,2 m
28,8 m
27,8
28,1
25,1
22,5
19,7
16,8
14,5
12,1
9,5
7,6
6,6
5,8
4,9
24,5
25
22,5
20,3
18,5
16,1
14
10,8
9,2
8,1
6,8
5,8
4,8
4,2
32,4 m
19,8
18,3
17
15,6
13,9
10,9
8,8
7,1
6,2
5,4
4,6
4
3,5
3,1
35,9 m
15,3
14,3
13,4
12,6
10,7
8,7
7,6
6,4
5,2
4,4
3,8
3,3
2,9
2,5
2,2
39,5 m
11,8
11,1
10,5
9,4
8,5
7,2
6,1
4,9
4,1
3,5
3
2,6
2,2
1,9
1,6
1,3
42 m
10,1
9,5
9,1
8,2
7,5
6,9
6
4,9
4,1
3,5
3
2,6
2,2
1,9
1,6
1,4
1,1
m
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
LTM 1060/2
Traglasten am Teleskopausleger
Lifting capacities on telescopic boom
Forces de levage la flche tlescopique
*60
10,9 - 42 m
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
10,9 m
14,5 m
18 m
51
46,5
42,5
39
35,5
30,5
25,9
22,3
51
46
42
38,5
35
30
25,4
21,8
19,8
17,4
13,1
45
42
39
36,5
34
29,6
25
21,4
19,3
17,4
13,3
10,4
12 t
21,6 m
25,2 m
37,5
35
33
31
27,2
24,2
21,5
18,4
15,9
12
10,2
9
7,5
28,8 m
27,8
28,1
25,1
22,5
20,2
18,1
15,7
12,3
10,4
8,4
6,9
5,9
5,3
24,5
25
22,5
20,3
18,5
16,8
15,2
11,9
9,6
8,2
7,2
6,4
5,3
4,6
32,4 m
35,9 m
19,8
18,3
17
15,6
14,4
12
9,7
7,9
6,5
5,5
5
4,4
3,9
3,5
15,3
14,3
13,4
12,6
11,2
9,6
8
6,8
6
4,9
4,3
3,8
3,3
2,9
2,6
39,5 m
42 m
11,8
11,1
10,5
9,4
8,5
7,7
6,7
5,7
4,6
4
3,5
3
2,6
2,3
2
1,7
10,1
9,5
9,1
8,2
7,5
6,9
6,4
5,8
4,6
4
3,5
3
2,6
2,3
2
1,7
1,5
* 60 = nach hinten mit automatischer Umschaltung der LICCON-berlastanlage / 60 = over rear with automatic transfer of the LICCON
safe load indicator / 60 = en arrire avec commutation automatique du programme du C.E.C. LICCON
0/360
10,9 - 18 m
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
0
14,1
12,5
11,2
10,1
9,1
7,5
6,3
5,3
14,5 m
360
6,4
5,1
4,1
0
8,5
7,5
6,6
5,8
5,1
4
3,2
2,5
18 m
360
4
3
2,3
LTM 1060/2
TAB 127029
12 t
10,9 m
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
0
14,5
13
11,7
10,6
9,6
8
6,8
5,8
4,9
4,2
3,2
360
7,6
6
5,7
4,7
3,9
3,2
2,2
0
9
7,9
7
6,3
5,6
4,5
3,7
3
2,4
1,9
360
4,9
3,6
3,6
2,8
2,2
0
14,8
13,3
12
10,9
9,9
8,3
7,1
6,1
5,3
4,6
3,5
2,7
360
7,4
5,7
4,5
5
4,2
3,6
2,5
1,8
0
9,3
8,2
7,3
6,6
5,9
4,8
4
3,3
2,7
2,2
360
4,7
3,4
3,2
2,6
2,1
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
Hubhhen
Lifting heights
Hauteurs de levage
66 m
64
K 17 m
20
62
40
60
3,5
3,3
58
3,1
56
K 9,5 m
54
2,7
6
52
2,2
5,4
50
4,6
1,6
48
3,9
42 m
39,5 m
10,1
9,1
11,8
35,9 m
15,3
32,4 m
14,3
19,8
12,6
17
28,8 m
24,5 22,5
18,5
25,2 m
21,6 m
27,8 25,1
37,5
8,5
20,2
4,6
5,5
8,2
15,7
12,3
2,3
4,4
21,8
60 51
42,5
20
18
16
4,6
5,9
3,5
14
1,5
2,6
12
1,7
10,4
17,4
30,5
2,9
5,3
17,4
13,3
22
1,7
3,9
6,9
24
2,3
3,3
6,4
12
30
26
2
7,2
8,4
28
2,6
3,8
10,4
10,2
4,3
32
30
0,6
0,7
0,7
2,6
4,9
6,5
9,6
51 42
3,5
7,9
21,4
9,7
36
34
0,7
3,5
6,8
21,5
4,6
29,6
0,6
4
5,7
15,2
38
5,8
9,6
12
40
0,6
1,4
6,7
11,2
42
0,7
6,4
7,7
15,9
45 39
14,5 m
10,9 m
6,9
11,9
27,2
18 m
7,5
9,4
14,4
44
2
8,2
10,5
46
1,1
2,8
7,5
10
5,3
8
22,3
13,1
4
2
0
48 m
S1190
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
LTM 1060/2
m
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
0
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
11,4
10,7
9,9
9,2
8
7
6,1
10,9 m
9,5 m
20
9,2
8,6
8
7,6
7,3
6,6
6,1
5,6
40
6,5
6,2
5,9
5,5
5,2
5
12 t
360
9,5 m
10,9 - 42 m
11,4
10,8
10,2
9,2
8,3
6,9
5,8
4,6
4
3,6
3,3
3
2,6
2,3
2
1,7
1,4
32,4 m
9,5 m
20
8,2
7,7
7,4
7,1
6,2
4,9
4,2
3,7
3,3
3,1
2,7
2,4
2,1
1,8
1,5
40
6,3
6,1
5,9
5,1
4,4
3,8
3,5
3,2
2,8
2,4
2,1
1,8
9,2
9
8,5
7,7
7
6,3
5,6
4,6
4,2
3,7
3,2
2,8
2,4
2,1
1,8
1,5
1,3
1,1
0,9
35,9 m
9,5 m
20
7,4
6,7
6
5,5
4,9
4,1
3,8
3,4
2,9
2,5
2,2
1,9
1,6
1,4
1,1
0,9
40
6
5,8
5,6
5,1
4,4
3,9
3,5
3
2,6
2,3
2
1,7
1,4
1,1
7
6,9
6,4
5,9
5,4
4,9
4,5
3,9
3,4
2,9
2,4
2,1
1,8
1,5
1,2
1
0,8
0,6
39,5 m
9,5 m
20
6
5,6
5,2
4,9
4,5
4,1
3,6
3,1
2,7
2,3
1,9
1,6
1,4
1,1
0,9
0,7
40
4,9
4,7
4,5
4,3
3,8
3,2
2,8
2,4
2
1,7
1,4
1,2
0,9
0,7
6
5,9
5,4
5
4,6
4,2
3,9
3,3
2,8
2,4
2
1,7
1,4
1,2
1
0,8
0,6
42 m
9,5 m
20
5,4
5,1
4,7
4,4
4,2
3,8
3,5
3
2,6
2,2
1,9
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
40
4,6
4,4
4,1
3,9
3,7
3,2
2,8
2,3
2
1,7
1,4
1,1
0,9
0,7
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
LTM 1060/2
m
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
0
5,7
5,7
5,7
5,7
5,5
5,2
4,9
4,6
4,1
3,7
3,3
3,1
2,8
2,6
2,4
10,9 m
17 m
20
3,7
3,4
3,1
2,9
2,7
2,5
2,4
2,3
40
2,7
2,5
2,4
2,3
2,3
12 t
360
17 m
10,9 - 42 m
4,6
4,5
4,3
4,1
3,9
3,7
3,5
3,4
3,2
3,1
2,7
2,5
2,3
2,1
1,9
1,7
1,4
1,2
1,1
0,9
32,4 m
17 m
20
3,1
3
2,9
2,8
2,7
2,6
2,5
2,4
2,4
2,2
2,1
1,8
1,6
1,4
1,1
0,9
40
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
1,9
1,7
1,4
1,1
4,2
4
3,8
3,7
3,6
3,4
3,3
3,2
3
2,8
2,6
2,2
1,9
1,7
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
0,6
35,9 m
17 m
20
3,1
2,9
2,8
2,7
2,6
2,6
2,5
2,5
2,4
2,2
1,9
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,7
40
2,4
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,1
1,8
1,5
1,3
1,1
0,8
3,6
3,5
3,4
3,3
3,2
3,1
3
2,9
2,6
2,3
1,9
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
39,5 m
17 m
20
2,8
2,7
2,7
2,6
2,5
2,4
2,4
2,2
1,9
1,7
1,4
1,2
1
0,8
0,6
40
2,4
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,8
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
3,5
3,3
3,2
3,1
3,1
3
2,9
2,7
2,5
2,2
1,9
1,6
1,3
1,1
0,9
0,7
0,6
42 m
17 m
20
2,8
2,7
2,6
2,5
2,5
2,4
2,4
2,2
1,9
1,6
1,4
1,1
0,9
0,8
0,6
40
2,3
2,3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,1
1,8
1,5
1,3
1,1
0,9
0,7
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
LTM 1060/2
Mae
Dimensions
Encombrement
12400
3950
3460
10900
680
705
2200
275
2180
2900
2785
1650
2050
1650
1905
2147
10040
12220
12462
7991
2665
R=
R1
R1
=9
R1 =
9640
300
R=
R=
346
=8
080
10
8
40
240
91
00
30
00
R=
=6
0
55
122
8
R1
R=
118
4
R=
B
C
4500
6300
5326
500
5074
2935
8009
S1257
A
14.00 R 25
16.00 R 25
3770
3820
A
100 mm*
3670
3720
B
2153
2231
2650
2700
3468
3518
340
390
410
460
20
22
14
17
18
20
14
16
LTM 1060/2
Gewichte
Weights
Poids
Achse
Axle
Essieu
t
1)
12
12
12
12
Gesamtgewicht t
Total weight (metric tons)
Poids total t
481)
mit 12 t Ballast und Klappspitze / with 12 t counterweight and folding jib / avec contrepoids 12 t et flchette pliante
Traglast t
Load (metric tons)
Forces de levage t
60
38,5
16
5,7
Rollen
No. of sheaves
Poulies
5
3
1
Strnge
No. of lines
Brins
11
7
3
1
Gewicht kg
Weight kg
Poids kg
450
520
360
110
Geschwindigkeiten
Working speeds
Vitesses
R1
R2
R1
R2
42 %
38 %
5,7
60 %
6,2
60 %
14.00 R 25
Antriebe
Drive
Mcanismes
stufenlos
infinitely variable
en continu
16.00 R 25
Seil / Seillnge
Rope diameter / Rope length
Diam. du cble / Longueur du cble
Max. Seilzug
Max. single line pull
Effort au brin maxi.
17 mm / 200 m
57 kN
17 mm / 210 m
57 kN
0 - 1,7
min-1
LTM 1060/2
Ausstattung
Equipment
Equipement
Kranfahrgestell
Rahmen
Eigengefertigte, verwindungssteife
Kastenkonstruktion aus hochfestem
Feinkorn-Baustahl.
Absttzungen
Motor
Getriebe
Achsen
Federung
Bereifung
Lenkung
Bremsen
Fahrerhaus
Elektr. Anlage
Kranoberwagen
Rahmen
Kranantrieb
LTM 1060/2
Steuerung
Hubwerk
Wippwerk
Drehwerk
Axialkolben-Konstantmotor, Planetengetriebe,
federbelastete Haltebremse. Antrieb im
geregelten, offenen lkreislauf, Drehgeschwindigkeit stufenlos regelbar.
Krankabine
Sicherheitseinrichtungen
LICCON-berlastanlage, Hubendbegrenzung,
Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrche, Testsystem fr Servicezwecke.
Teleskopausleger
Ballast
12 t
Elektr. Anlage
Zusatzausrstung
Klappspitze
2. Hubwerk
Bereifung
Antrieb 8 x 6
Ausstattung
Equipment
Equipement
Crane carrier
Frame
Outriggers
Engine
Transmission
Axles
Suspension
Tyres
Steering
Brakes
Driving cab
Electrical system
Crane control
Hoist gear
Luffing gear
Slewing gear
Crane cab
Safety devices
Telescopic boom
Counterweight
12 t
Electric system
Additional equipment
Folding jib
Tyres
Drive 8 x 6
Crane superstructure
Frame
Crane drive
10
LTM 1060/2
Ausstattung
Equipment
Equipement
Chssis porteur
Chssis
Stabilisateurs
Moteur
Bote de vitesse
Essieux
Suspension
Pneumatiques
Direction
Freins
Cabine
Installation
lectrique
Entranement
Commande
Treuil
Relevage de flche
Orientation
Cabine de grue
Scurits
Flche tlescopique
Contrepoids
12 t
Circuit lectrique
Equipement optionnel
Flchette pliante
Deuxime treuil
Pneumatiques
Entrainement 8 x 6
ABV et ASR
Partie tournante
Chssis
LTM 1060/2
11
TD 127.00.DEF12.2003