Efecto de la infección con PYVV (Potato yellow vein virus)
en la producción de Solanum tuberosum grupo phureja
en una muestra de campo en la Sabana de Bogotá
Vargas, Lorena*, Fierro, Juan Esteban*, Hernández, Anngie**, Franco-Lara, Liliana*** y Guzmán-Barney, Monica****
*Estudiantes Universidad Militar Nueva Granada, **Estudiante Universidad Nacional de Colombia, ***Docente - Investigadora, Universidad Militar Nueva Granada
****Docente – Investigadora Universidad Nacional de Colombia y Coordinadora del laboratorio de Virus Vegetales del Instituto de Biotecnología
Para correspondencia: mmguzmanb@unal.edu.co
Introducció
Introducción
El Potato Yellow Vein Virus es del género Crinivirus, familia Closteroviridae. posee
un genoma tripartita de ssRNA (+), es limitado al floema y es dispersado por la
mosca blanca Trialeurodes vaporariorum y por tubérculos-semilla. Está reportado
en Colombia, Venezuela, Ecuador y Perú, es reemergente y considerado un
patógeno cuarentenario por EPPO, APHIS y los países andinos. Infecta Solanáceas
como papa, híbridos de papa, tomate y arvenses como Poligonum spp. En papa,
causa la enfermedad del amarillamiento de las venas de hoja de papa (PYVD) que
consiste en amarillamiento total o parcial de las hojas con consecuente disminución
de la actividad fotosintética y afectación de la producción. La papa criolla (Solanum
tuberosum grupo phureja), es una especie diploide, de clima frío, que crece de
Bolivia a Venezuela. Su ciclo de vida es de 4 meses. En Colombia se produjeron en
2007 2.419.653 ton de papa (Encuesta Nacional Agropecuaria, MADR 2007) de las
cuales 90000 ton correesponden a criolla. En Colombia, la variedad clon 1 de
Solanum tuberosum grupo phureja es la más comúnmente utilizada e importante
para el sector agrario nacional, por ser un producto tradicional de alta aceptación en
el mercado y por su potencial de exportación. Hasta el momento no se ha
determinado las perdidas en phureja debidas a la infección con PYVV. Sin
emabargo, S. tuberosum grupo andigena, cv Capiro. en plantas infectadas con
PYVV la producción se reduce en 50% (Salazar et al. 2000) mientras que Zapata et
al. (2004) reportan que una hectárea con 100% de infección, el rendimiento (ton/Ha)
se reduce en 25%.
Objetivo: Estimar el efecto de la infección con PYVV en la producción de
tubérculos de papa criolla (clon 1) en condiciones de campo, en la Sabana de
Bogotá.
B
A C D
Figura 1. A, Cultivo de papa criolla en Mosquera, Cundinamarca. B, Síntomas de
PYVD en papa criolla. C, Trialeurodes vaporariorum.B D. Experimento de campo
mostrando siembra de tubérculos individuales.
Materiales y Mé
Métodos.
El experimento se realizó en la Hacienda San Joaquín, Mosquera, Cundinamarca
(Colombia) a 2600 msnm. Se utilizaron tubérculos certificados de clon1 (excepto
para PYVV) y plantas sintomáticas proporcionadas por agricultores. Antes de la
siembra las plantas madre fueron analizadas por RT-PCR, a partir de extractos de
RNA total obtenidos por el método de Trizol. Para RT-PCR se empleó el método
previamente estandarizado en el Lab. de Virus Vegetales, IBUN-Universidad
Nacional (López et al., 2006; Offei et al., 2004) con cebadores que amplifican todo el
gen de la proteína mayor de la cápside (768 pb), utilizando MMLV (Epicentre) y Taq
pol (Bioline).
La evaluación de la producción se hizo a partir de una submuestra de 340 plantas
de un total de 1920 sembradas en cuatro bloques de 12mX15m. Estas plantas son
representativas de plantas (S) sintomáticas (60) y (NS) no sintomáticas (280)
provenientes de tubérculos certificados (a) y de tubérculos de plantas sintomáticas
(b). Semanalmente se registró la aparición y desarrollo de síntomas en la
submuestra y se tomaron datos de peso, número y tamaño de los tubérculos por
planta. Los datos se analizaron por pruebas de comparación múltiple (Tukey) p=0,05
y se hizo un análisis de correlación entre el porcentaje de infección en campo y la
disminución de la producción. El cultivo se manejó de acuerdo a estándares
comerciales y con fumigaciones preventivas para control de T. vaporariorum. La
presencia de estos insectos se monitoreó mediante trampas amarillas de pegante
encontrándose un número muy bajo de individuos. Las observaciones se hicieron
entre septiembre de 2009 y enero de 2010.
Resultados
Los resultados de RT-PCR de plantas madre empleando cebadores que
amplifican el gen de la CP. Se observan plantas positivas y negativas (Figura
2). De los tubérculos hijos de plantas sintomáticas, solamente el ~50%
produjeron plantas S (Tabla 1, figura 3).
Tabla 1. Número de tubérculos sembrados por bloque hijos de plantas
sintomáticas RT-PCR (+) y número de plantas que desarrollaron síntomas.
Tubérculos Plantas con % con
Bloque
sembrados síntomas síntomas
1 89 43 48
2 87 43 49
3 84 42 50
4 89 46 52
MPM C(-) Agua C(+) 1 2 3 4
1000pb
Figura 3. Proporción de plantas
500pb sintomáticas derivadas de
plantas sintomáticas.
Figura 2. Electroforesis de RT-PCR. MPM= Generuler 100-3000 (Fermentas).
Se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre el número de
tubérculos totales producidos por NS a y b (39,8) y S (29,5), según prueba de
Tukey p=0,05 (Figura 4).
Figura 4. Comparación del número de tubérculos producidos de cada tamaño en
plantas No Sintomáticas (NS) y Sintomáticas (S) y total. Tamaño de tubérculos: 0
(>6cm diam), 1(>5cm diam), 2(>3cm diam), 3(< 3cm).
La producción en gramos de plantas NS no mostró diferencias estadísticamente
significativas entre grupos a y b, según análisis de Tukey p=0,05. Se presentaron
diferencias estadísticamente significativas entre la producción de plantas NS y S
(p=0,05). En promedio, las NS produjeron) y las S produjeron.
Plantas S Plantas NS
B C
NS 736g/planta (+/-156,7) 1095g/planta (+/-224,7)
29,5 tub/planta 39,8 tub/planta
Figura 5. A, Promedio de producción en gramos de plantas Sintomáticas (S) y No
Sintomáticas (NS). B y C, Tubérculos producidos por plantas S y NS, respectivamente.
y = ‐13,097x + 1208,8  
A R2 = 0,56
1600
1400
1200
Producción (g)
1000
800
600
400
200
0
0 10 20 30
%  Infección
Figura 6. Correlación de la producción (g/planta) en parcelas con diferentes
porcentajes de plantas con síntomas.
Conclusiones
1. En papa criolla, la presencia de síntomas en plantas con virus se relacionó con una
disminución estadísticamente significativa de la producción por planta del 33% y del
número de tubérculos en 24%.
2.Solo el 50% de las plantas derivadas de plantas con síntomas desarrollaron
síntomas.
3.La producción de plantas NS hijas a y b fue similar.
4.Según el análisis de regresión, en un cultivo donde 10% de las plantas expresen
síntomas, la producción promedio se reducirá en ~ 130g por planta. Entonces, en un
cultivo comercial (30,000 plantas/Ha) que presente 10% de plantas con síntomas,
habrá una reducción de 3,93 Ton/Ha, con la correspondiente pérdida económica.
5. Aunque el efecto de este virus es moderado en papa criolla, debería incluirse en
los programas de certificación de semillas debido a que su efecto negativo se suma al
de otros patógenos que pueden reducir sustancialmente la producción.
Adicionalmente, la papa criolla sirve como fuente de inóculo para otros cultivos
comerciales y nativos.
Referencias
Guzmán, M., Ruiz, E., Arciniegas, N. & R. Coutts. 2006. Occurrence and variability of Potato yellow vein virus in three
departments of Colombia. Journal of Phytopathology 154: 748-750.
Livieratos, I., Eliasco, E., Müler, G., Olsthoorn, R., Salazar, L., Pleij, C. & R. Coutts. 2004. Analysis of the RNA of Potato yellow
vein virus: evidence for a tripartite genome and a conserved 3’-terminal structures among members of the genus Crinivirus.
Journal of General Virology 85: 2065-2075 .
Lopez, R., Asensio, C., Guzmán, M. & N. Boonham. 2006. Development of real-time and conventional RT-PCR assays for the
detection of potato yellow vein virus (PYVV). Journal of Virological Methods 136 : 24-29.
Offei , S., Arciniegas, N, Müler, G., Guzmán, M., Salazar, L. & R. Coutts. 2004. Molecular variation of Potato yellow vein virus
isolates. Archives of Virology 149: 821-827.
Salazar, L.., Müler, G., Querci, M., Zapata, J. & R. Owens. 2000. Potato yellow vein virus: its host range, distribution in South
America and identification as a Crinivirus transmitted by Trialeurodes vaporariorum. Annals of Applied Biology 137: 007-019.
Zapata, J., Saldarriaga, A. y Salazar, L. 2004. El amarillamiento de las venas de la papa. Boletín Técnico 21. Corpoica.
Agradecimientos
Los autores agradecen al Instituto de Biotecnología Universidad Nacional de Colombia, Universidad Militar Nueva Granada,
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, ASOHOFRUCOL Proyecto 2007S4654-69 por su apoyo económico. También a
Patricia Rodríguez y Karen Cubillos por su colaboración. También agradecemos la colaboración de Daniel Rodríguez quien
apoyó los análisis estadísticos. Gratitud especial a Roberto Quiñones quién prestó el terreno para los experimentos.