Ep Training

27/8/2014
Manual de Operao
& Manuteno
Manuteno
Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

Av. Marginal Sul da Via Anhanguera, 760 - Retiro - Jundia - SP - CEP: 13201-970
Tel.: 4531-8500
4531
Fax.: 4582-2286
garantia@skam.com.br
| vendas@skam.com.br
www.skam.com.br
970
SKAM | 2009 - Todos os direitos reservados
http://dc159.4shared.com/doc/7KfCXtkU/preview.html
1/10
27/8/2014
CERTIFICADO DE GARANTIA
MODELO:
EP - 1400 / 5.200MM
DATA:
06/03/09
N. DE SRIE:
71060209
TIPO E MARCA DA BATERIA:
**********************************
N. DE SRIE DA BATERIA:
**********************************
TIPO E MARCA DO CARREGADOR:
CB 50A 24V 220V
N. DE SRIE DO CARREGADOR:
0508460
N. DE SRIE DA TRAO:
08560309
N. DE SRIE DO MOTOR DE TRAO:
076351208
N. DE SRIE DO MOTOR HIDRULICO:
076301208
NOTA: RESERVAMO-NOS O DIREITO DE FAZER ALTERAES DE

PROJETO DE CONSTRUO DAS NOSSAS MQUINAS, SEM PRVIO
AVISO.
SKAM EMPILHADEIRAS ELTRICAS LTDA

AV. MARGINAL SUL DA VIA ANHANGUERA, 760
DISTRITO INDUSTRIAL, JUNDIA - SP
FONE: 4531-8500
FAX: 4582-2286

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
2/10
27/8/2014
NOME DO CLIENTE:
Rossetti Equipamentos Rodovirios Ltda.
MODELO DA MQUINA:
EP- 1400 / 5.200
N. DE SRIE:
71060209
DATA DA
ENTREGA:
06/03/09
A SKAM EMPILHADEIRAS ELTRICAS LTDA., pelo presente instrumento,

garante as empilhadeiras, carros, plataformas, rebocadores, selecionadoras de
pedidos e transpaletes de fabricao, conforme normas e condies de garantia
abaixo estipuladas.
Todas as mquinas e equipamentos acima mencionados, so rigorosamente

testados e inspecionados antes de sarem da fbrica, com o intuito de evitar o
aparecimento de qualquer falha ou defeito de fabricao quando de sua colocao
em uso e operao. No caso, todavia, de se constatar qualquer irregularidade, a
SKAM EMPILHADEIRAS ELTRICAS LTDA., garante os produtos de sua
fabricao, desde que observadas as recomendaes que se seguem:
PRAZO DE GARANTIA: A presente garantia vlida pelo prazo de:
1) 06 (seis) meses ou 1.000 (mil) horas, o que primeiro ocorrer.
2) 03 (trs) meses ou 1.000 (mil) horas de uso, para jornadas de trabalho de 02
(dois) turnos de 08
(oito) horas dirias.
3)
45 (quarenta e cinco) dias ou 1.000 (mil) horas de uso, para jornadas de
trabalho de 03 (trs) turnos
de 08 (oito) horas dirias.
O prazo acima estipulado contado da data em que o equipamento for faturado,
extinguindo-se, pr ocasio da condio que se verificar primeiro.
1) O comprador dever comunicar imediatamente a SKAM ou seu representante
autorizado (relao em anexo), aps a entrega do equipamento.
2) A garantia ora estipulada s se aplica no caso de o equipamento ter sido
utilizado dentro das normas e especificaes tcnicas do fabricante, contidas
no Manual de Instruo e Operao. que acompanha as mquinas.
Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
3/10
27/8/2014
3) Esta garantia perdera sua validade caso o comprador tenha feito qualquer
modificao nos mecanismos do equipamento ou efetuado qualquer conserto
no mesmo.
4) Ficam, igualmente, excludos da garantia, os defeitos decorrentes de acidentes
ocorridos com o equipamento ou originrios de uso indevido do mesmo.
FORMA:
Constatada pelo comprador a existncia de qualquer defeito de fabricao,
durante o prazo da vigncia desta garantia, dever o mesmo dirigir reclamao
escrita ao fabricante, diretamente ou pr intermdio de seus representantes
credenciados, solicitando a vistoria e reparo, na garantia do equipamento.
PEAS E ACESSRIOS FORA DA GARANTIA:
1) A presente garantia no se aplica a acessrios, tais como baterias, hormetros,
carregadores de bateria, medidores de carga, pneus, e demais componentes
de fabricao de terceiros, os quais so garantidos pr seus respectivos
fabricantes.
2) As peas sujeitas a desgastes normais, no esto includas nesta garantia, tais
como: lonas de freio, rodas, rolamentos, contatos, micros, etc.
CASO EXCLUDO: O fabricante no se responsabiliza pr eventuais despesas de
transporte do
equipamento para reparo e/ou despesas de transporte de nossos tcnicos como
tambm estadias, etc.

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
4/10
27/8/2014
REVISES GRATUITAS OBRIGATRIAS

A presente garantia perde seu efeito se o equipamento deixar de passar pelas
revises obrigatrias efetuadas pr tcnicos da SKAM ou de seus representantes
credenciados aps os perodos abaixo:
1) Reviso - 100 horas de uso ou 30 dias
Admitimos uma tolerncia de 50 horas (07 dias) para mais ou para menos. A fim
de garantir a realizao da reviso gratuita obrigatria, o proprietrio do
equipamento dever proceder da seguinte forma:
1) Avisar o Departamento de Servios da SKAM ou o seu Representante
autorizado mais prximo de que o equipamento est atingindo o limite para
reviso, e solicitar a presena de um tcnico.
2) Aps cada reviso exigir do tcnico, que assine e coloque o carimbo no loca
prprio, no Certificado de
Reviso, constante no Manual de Garantia e Assistncia Tcnica.
3) A reviso obrigatria gratuita, inclui mo de obra aplicada. No esto includos
os gastos de
transportes, leos lubrificantes, peas substitudas pr desgastes normal,
salvo as peas em
garantia.
A PRESENTE GARANTIA s vlida igualmente, para os casos e prazos aqui
previstos, para o primeiro proprietrio do equipamento, no se responsabilizando o
fabricante pr equipamentos que tenham sido objeto de revenda.

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
5/10
27/8/2014
INTRODUO
Parabns por ter adquirido um equipamento SKAM.
Nosso produto representa muitos anos de experincia no setor de movimentao
e armazenamento de materiais, alm da tradicional qualidade e versatilidade no
atendimento as inmeras necessidades do mercado nacional.
Este manual tem por objetivo fornecer conhecimentos bsicos de funcionamento,
manuteno e inspeo do equipamento.
Caso existam dvidas quanto ao funcionamento ou manuteno do equipamento,
favor consultar nosso representante comercial local.
Os pontos importantes esto assinados pelas seguintes anotaes:

Ateno: Significa que sua segurana est em perigo, tenha cuidado.
Advertncia:
O no cumprimento da mesma poder ocasionar leses graves ao

operador ou a terceiros
Senhor gerente, certifique que seu operador esteja habilitado a operar este tipo de
equipamento, conforme legislao vigente sobre segurana do trabalho.
Senhor operador, pense sempre em sua segurana, mantenha seu equipamento
limpo e em perfeitas condies de trabalho.
Em caso de dvidas entre em contato com o psvendas da SKAM.

OBS: Mantenha este manual em um local que seja de fcil acesso as pessoas
diretamente envolvidas
com o equipamento.
Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
6/10
27/8/2014
Sumrio
Comando............................................................................................................................... 10
Outros aspectos importantes so os controles hidrulicos onde temos: ............................... 10
Chave de Contato ................................................................................................................. 11
Indicador de Bateria (IDB) .................................................................................................. 11
Buzina ................................................................................................................................... 12
Hormetro ............................................................................................................................. 12
Roda Matriz .......................................................................................................................... 12
Roda de Carga ...................................................................................................................... 12
Roda estabilizadora .............................................................................................................. 13
Trao ................................................................................................................................... 13
Transmisso .......................................................................................................................... 13
Direo ................................................................................................................................. 13
Mastros ................................................................................................................................. 14
Sistema Hidrulico ............................................................................................................... 14
Rodas .................................................................................................................................... 14
Carga..................................................................................................................................... 15
Transmisso .......................................................................................................................... 15
Advertncias ......................................................................................................................... 15
Conjunto de elevao ........................................................................................................... 16
Carregador de bateria ........................................................................................................... 17
Carregadores automticos embutidos: .................................................................................. 17
Carregadores automticos externos: ..................................................................................... 18
Bateria................................................................................................................................... 18
Motores ................................................................................................................................. 18
Transmisso .......................................................................................................................... 18
Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
7/10
27/8/2014
Advertncias ......................................................................................................................... 19
Conjunto de elevao ........................................................................................................... 19
Hormetro ............................................................................................................................. 19
Operao ............................................................................................................................... 20
MOTOR DE TRAO SEPEX 2,35 KW N 11750A .................................................. 33
MOTOR HIDRULICO SV 24V CC 1.75KW | N. 11600B ............................................. 35
Conjunto Timo EP N. 12450 .......................................................................................... 37
Timo Skam N. 12600 ..................................................................................................... 39
Acelerador Eltrico Timo Skam N 12605 ...................................................................... 41
Cilindro de Elevao 2 ..................................................................................................... 43
Cilindro de Free Lift 3 N. 13926 ................................................................................... 45
CILINDRO DO FREE LIFT 3 N 13926
................................................................... 46
Suporte dos Micros N. 13520A ........................................................................................ 47

RESERVATRIO HIDRULICO - N 13850A ............................................................. 49
CARRO DE ELEVAO EP - N 14980A ..................................................................... 51
MONTAGEM DOS TERMINAIS NO CONECTOR ......................................................... 53
DESMONTAGEM DOS TERMINAIS DO CONECTOR .................................................. 53
CONECTOR E EXTRATO DE TOMADA - N 15640A .................................................. 54
Contator SW 80 24V ............................................................................................................ 56
Roda Giratria S N. 22250 ............................................................................................... 58
Trao V6 ............................................................................................................................. 60
Suporte do Conjunto Trao V6 ........................................................................................ 62
MASTRO EXTERNO N 14985 ....................................................................................... 65
MASTRO INTERMEDIRIO N 14990 ......................................................................... 67
MASTRO INTERNO N 14995 ........................................................................................ 69
PLATAFORMA ESCAMOTEVEL N 30130 ............................................................... 71
Controlador Eltrico SEM 1C - 24 V ................................................................................ 73

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
8/10
27/8/2014
REGULAMENTO DE SEGURANA
PARA O MANUSEIO DA
EMPILHADEIRA
1 - Sinta o peso e teste a direo antes de levantar a carga.
2 - No movimentar a mquina com cargas inseguras.
3 - Tenha uma viso livre e olhe na direo na qual est se locomovendo.
4 - Locomova-se com a carga baixa altura e totalmente inclinada para trs.
5 - Desloque-se em velocidade segura e consistente com as condies inerentes ao
servio.
6 - Sempre faa a partida ou a parada da empilhadeira suavemente.
7 - Pare na face da pilha e levante a carga na altura de empilhamento, com a carga
sempre inclinada para trs.
8 - Movimente a carga acima da pilha, leve o mastro na vertical a abaixe a carga at os
garfos estarem livres.
9 - Retire e abaixe os garfos alguns centmetros do cho antes de se distanciar da
posio.
10 - Descer rampas com a carga seguindo o operador.
11 - Subir rampas com a carga na frente do operador.
12 - Quando deixar e empilhadeira, acione o freio de mo e mantenha os garfos
abaixados. Remova a chave do contato.
13 - Em momento algum se deve andar embaixo dos garfos levantados, estejam eles com
ou sem carga.

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
9/10
27/8/2014
INSTRUES PARA O MANUSEIO &

OPERAO
Comando
Todos os comandos esto localizados no console, prximo direo e em posies
coerentes aos movimentos desejados
O freio hidrulico, utilizado em mquinas onde o operador est em p (selecionadores),
ou sentado, localiza-se no assoalho.
Freio mecnico, utilizado em mquinas operadoras com timo acionado atravs do
posicionamento do prprio timo.
Para maior eficincia, confiabilidade e segurana nas mquinas selecionadoras (onde o
operador permanece em p na cabina de comando) o sistema de frenagem inverso ao
condicional. Ou seja, para o deslocamento do equipamento necessrio que o operador
esteja acionando o pedal, que quando deixando de ser acionado comporta-se com o
freio padro.
Esse sistema conhecido como homem morto, devido inoperncia de deslocamento
do equipamento com carga elevada sem a presena de operador.
Outros aspectos importantes so os controles hidrulicos onde

temos:
Equipamentos com botoeiras (dupla ao): So constitudos de dois botes: o boto
verde que liga o contator do motor hidrulico, o qual faz a elevao da carga. O boto
vermelho aciona o contator do motor hidrulico que faz descer a carga.
Equipamentos com botoeiras (simples ao): So constitudo de dois botes: o
boto verde que liga o contator do motor hidrulico, o que faz a elevao da carga.
boto vermelho aciona uma vlvula solenide que libera o retorno do leo e faz descer a
carga.

Tel.: 4531-8500 Fax.: 4582-2286
www.skam.com.br
10/10

Ep Training

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ep Training

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

27/8/2014

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

SKAM | 2009 - Todos os direitos reservados

TIPO E MARCA DA BATERIA:

TIPO E MARCA DO CARREGADOR:

CB 50A 24V 220V

N. DE SRIE DO MOTOR DE TRAO:

N. DE SRIE DO MOTOR HIDRULICO:

NOTA: RESERVAMO-NOS O DIREITO DE FAZER ALTERAES DE

SKAM EMPILHADEIRAS ELTRICAS LTDA

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

Rossetti Equipamentos Rodovirios Ltda.

EP- 1400 / 5.200

A SKAM EMPILHADEIRAS ELTRICAS LTDA., pelo presente instrumento,

Todas as mquinas e equipamentos acima mencionados, so rigorosamente

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

REVISES GRATUITAS OBRIGATRIAS

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

Os pontos importantes esto assinados pelas seguintes anotaes:

O no cumprimento da mesma poder ocasionar leses graves ao

Em caso de dvidas entre em contato com o psvendas da SKAM.

Suporte dos Micros N. 13520A ........................................................................................ 47

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

INSTRUES PARA O MANUSEIO &

Outros aspectos importantes so os controles hidrulicos onde

Skam Empilhadeiras Eltricas Ltda.

Anda mungkin juga menyukai