V. 706. XL.

RECURSO DE HECHO
Villoldo,
Fernando
Rubn
homicidio Ccausa n 1459C.

otros

s/

Ao del Bicentenario
Buenos Aires, 31 de agosto de 2010
Vistos los autos: ARecurso de hecho deducido por Mara del
Carmen Ferreira (querellante) en la causa Villoldo, Fernando
Rubn y otros s/ homicidio Ccausa n 1459CA, para decidir sobre
su procedencia.
Considerando:
Que el recurso extraordinario, cuya denegacin motiva la presente queja, es inadmisible (art. 280 del Cdigo
Procesal Civil y Comercial de la Nacin).
Por ello, odo el seor Procurador General, se desestima
la queja. Hgase saber y archvese, previa devolucin de los
autos principales. RICARDO LUIS LORENZETTI - ELENA I. HIGHTON
de NOLASCO - ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI - JUAN CARLOS MAQUEDA
(en disidencia)- E. RAUL ZAFFARONI (en disidencia)- CARMEN M.
ARGIBAY.
ES COPIA
DISI-//-

-1-

-2-

V. 706. XL.
RECURSO DE HECHO
Villoldo,
Fernando
Rubn
homicidio Ccausa n 1459C.

otros

s/

Ao del Bicentenario
-//-DENCIA DE LOS SEORES MINISTROS DOCTORES DON JUAN CARLOS
MAQUEDA Y DON E. RAL ZAFFARONI
Considerando:
1) Que contra el pronunciamiento de la Sala I de la
Cmara Nacional de Casacin Penal que rechaz el recurso de
casacin deducido contra la decisin del Tribunal Oral en lo
Criminal

27

de

esta

ciudad

que

haba

absuelto a los

imputados Jorge Marcelo Smaldoni, Valeriano Saucedo y Fernando

Rubn Villoldo respecto del hecho por el que haban sido
acusados de homicidio en perjuicio de Roque Sebastin Villagra, la querella interpuso el recurso extraordinario federal
Cfundado en la doctrina de la arbitrariedad de sentenciasC
cuya denegacin dio origen a esta queja.
2) Que en cuanto al hecho que el tribunal oral tuvo
por probado y a los argumentos en los que se bas para
disponer la absolucin de los imputados, el Tribunal se remite
a lo expuesto por el seor Procurador General en el punto III
de su dictamen.
3) Que en el recurso de casacin la parte querellante sostuvo Cen lo que ahora interesaC que el tribunal oral
tergivers las conclusiones de los peritos cuando afirm que
los informes no revelaron la distancia desde la cual se
efectu el disparo que ocasion la muerte de Villagra, puesto
que se determin que fue prximo, lo que desvirtu la versin
de los encausados. Hizo hincapi en la relevancia de la autopsia y del examen histopatolgico por considerarlos elementos tiles para el esclarecimiento de los hechos debido a la
ausencia de testigos presenciales del hecho. Seal que el
veredicto absolutorio se sustent sobre la premisa falsa de
que del informe de autopsia, de las explicaciones vertidas en

-3-

la audiencia por el doctor Curci y del examen histopatolgico

efectuado por la doctora Viviani de Witteveen y ratificada en
el debate, no poda deducirse la distancia del disparo. Destac que si bien la histopatloga no pudo afirmar que los
restos encontrados en el orificio de entrada del proyectil
fueran de plvora porque no exista ninguna tcnica que permitiera detectar los granos de ese elemento en la piel, tambin explic que de acuerdo a su experiencia y a las caractersticas morfolgicas de los grumos negros y anhistos encontrados en el trayecto del orificio de entrada, poda inferir
que se trataba de plvora, desechando que se tratara de suciedad o de ropa del occiso. De ello coligi que el a quo se
apart de las afirmaciones concordantes de los doctores Witteveen y Curci en cuanto a que se trat de un disparo prximo
y que por ende no fue realizado desde una distancia de ms de
20 metros como sostenan los imputados. Puso de relieve que la
perito en balstica manifest en el debate que si el proyectil
rebota o se desva, la deflagracin queda en ese lugar, no lo
sigue, dado que los grnulos de plvora siguen al proyectil en
los primeros centmetros; lo que desbarata la hiptesis de que
la bala rebot contra una superficie y en su desvo ingres al
cuerpo del occiso. Por ello concluy que la arbitrariedad
resultaba

de

haber

soslayado

la

opinin

de

los

peritos

forenses sobre la distancia del disparo y la deteccin de

partculas compatibles con restos de deflagracin de plvora,
que jams se hubieran encontrado en el cuerpo de la vctima de
haber chocado el proyectil contra una superficie dura.
4) Que el a quo rechaz el recurso de casacin por
considerar que las pruebas reunidas en la causa no permitan
tener por cierto que Villagra hubiese sido ejecutado por la
comisin policial integrada por los suboficiales Saucedo,
Smaldoni y Villoldo (sargento, cabo y agente de la Polica
-4-

V. 706. XL.
RECURSO DE HECHO
Villoldo,
Fernando
Rubn
homicidio Ccausa n 1459C.

otros

s/

Ao del Bicentenario
Federal Argentina, respectivamente). Para fundar su posicin,
sostuvo que resultaba incierta la distancia desde la cual se
efectu el disparo letal, pues contrapuso las concordantes
declaraciones prestadas en la audiencia de debate por el mdico forense Osvaldo Curci y la histopatloga de la Morgue
Judicial Mercedes Viviani de Witteveen (quienes precisaron que
la distancia aproximada del disparo no superaba los 30 o 70
centmetros, respectivamente) con la opinin de la perito en
balstica Mara Fernanda Ferreyro (oficial CinspectorC de la
Polica Federal Argentina), para concluir que ellas generaban
Ala incertidumbre acerca de la distancia a la que se efectu el
disparo y su consecuencia: no permite descartar la versin de
los procesados y pone en duda la tesis de las acusaciones (la
ejecucin de Villagra por parte de Smaldoni)@.
5) Que si bien la apreciacin de la prueba constituye Cpor va de principioC facultad de los jueces de la causa
y no es susceptible de revisin en la instancia extraordinaria, esta regla no es bice para que la Corte conozca en los
casos cuyas particularidades hacen excepcin a ella con base
en la doctrina de la arbitrariedad, toda vez que con sta se
tiende a resguardar la garanta de la defensa en juicio y el
debido proceso, al exigirse que las sentencias sean fundadas y
constituyan una derivacin razonada del derecho vigente con
aplicacin a las circunstancias comprobadas de la causa.
6) Que el presente es uno de esos casos pues el a
quo arrib a la conclusin de que resultaba incierta la distancia desde la cual se efectu el disparo letal sin exponer
las razones por las que consider que la opinin de la perito
en balstica resultaba inconciliable con la postura del mdico
forense y la histopatloga en cuanto a que el disparo que
produjo la muerte de Villagra no fue realizado desde una dis-5-

tancia aproximada de 25 o 30 metros Ccomo sostuvieron los

imputadosC sino que se trat de un disparo prximo, a menos de
un metro. Mxime si se tiene en cuenta que la perito en
balstica seal que la diferencia entre un disparo cercano y
otro realizado desde 20 metros se adverta en la deflagracin
de plvora, ya que a 40 centmetros el arma utilizada dejaba
deflagracin, que son los restos de la combustin de la plvora; en tanto que la histopatloga detect la existencia de
grumos negros y anhistos Cen el orificio de entrada del proyectil ubicado en el cuello debajo de la nucaC que se observan
en los disparos a quemarropa.
7) Que en tales condiciones, cabe sealar que si
bien es cierto que el principio in dubio pro reo presupone un
especial estado de nimo del juez por el cual no alcanza a la
conviccin de certidumbre sobre los hechos, no lo es menos que
su aplicacin Cen las especiales circunstancias del casoC
debi estar precedida de un exhaustivo y minucioso anlisis de
las constancias del proceso, lo que no ha ocurrido en el
pronunciamiento apelado, por lo que corresponde su descalificacin Csin abrir juicio sobre el fondo del asuntoC al no
haberse satisfecho el requisito de fundamentacin sealado.
Por ello y odo el seor Procurador General, se hace
lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario y se deja sin efecto el fallo apelado. Hgase saber,
agrguese la queja al principal y vuelvan los autos al tribunal de origen a fin de que se dicte un nuevo pronunciamiento.
JUAN CARLOS MAQUEDA - E. RAUL ZAFFARONI.
ES COPIA
Recurso de hecho interpuesto por Mabel Lpez Oliva en favor de la querellante
Mara del Carmen Ferreira.
Tribunal de origen: Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala I
Tribunales que intervinieron con anterioridad: Tribunal Oral en lo Criminal n 27.

-6-

V. 706. XL.
RECURSO DE HECHO
Villoldo,
Fernando
Rubn
homicidio Ccausa n 1459C.

Ao del Bicentenario

-7-

otros

s/

Para acceder al Dictamen de la Procuracin General de la Nacin ingrese a:

http://www.mpf.gov.ar/dictamenes/2007/righi/v_fernando_v_706_l_xl.pdf

-8-