Proverbs
1:1
.
The
proverbs
of
Solomon the son of David,
king of Israel;
mshli
shlme
bn
- dud
mlk
ishral :
proverbs-of Solomon son-of
David king-of Israel
1:2
ldoth
chkme
umusr
lebin
amri
bine
:
toto-know-of wisdom andadmonition toto-cunderstand-of sayings-of understanding
1:3
lqchth
musr
eshkl
tzdq
umshpht
umishrim
:
toto-take-of discipline-of to-cact-intelligently righteousness andjudgment andequities
1:4
ishmo
chkm
uiusph
lqch
unbun
thchbluth
he-shall-hear wise-one andhe-shall-cadd influence andone-nunderstanding strategies
lthth
lphthaim
orme
lnor
doth
umzme
:
toto-give-of toones-simple craft toyouth knowledge andplan
1:5
iqne
:
he-shall-acquire
1:6
lebin
mshl
umlitze
dbri
chkmim
uchidthm
:
toto-cunderstand-of proverb andparallel words-of wise-ones andenigmas-ofthem
1:7
irath
ieue
rashith
doth
chkme
umusr
auilim bzu
: p
fear-of Yahweh beginning-of knowledge wisdom andadmonition fools
they-despise
1:8
shmo
bni
musr
abik
ual
- thtsh
thurth
listen-you ! son-ofme admonition-of father-ofyou andmust-not-be
you-are-abandoning law-of
To understand a proverb,
and the interpretation; the
words of the wise, and their
dark sayings.
7
. The fear of the LORD
[is] the beginning of
knowledge: [but]
fools
despise
wisdom
and
instruction.
8
My
son,
hear
the
instruction of thy father,
and forsake not the law of
thy mother:
amk
:
mother-ofyou
1:9
ki
luith
chn
em
lrashk
uonqim
lgrgrthik
:
that wreath-of grace they forhead-ofyou andnecklaces forthroats-ofyou
1:10
bni
am - iphthuk
chtaim
al
- thba
:
son-ofme if
they-are-menticingyou sinful-ones must-not-be
you-are-complying
1:11
11
If they say, Come with
us, let us lay wait for blood,
let us lurk privily for the
innocent without cause:
am - iamru
lke
athnu
narbe
ldm
ntzphne
if
they-are-saying go-you ! withus we-shall-ambush forblood we-shall-lurk
lnqi
chnm
:
forinnocent-one gratuitously
1:12
nblom
kshaul
chiim
uthmimim
kiurdi
we-shall-swallow-upthem asunseen ones-alive andflawless-ones asones-descending-of
12
Let us swallow them up
alive as the grave; and
whole, as those that go
down into the pit:
bur
:
crypt
1:13
13
We
shall
find
all
precious substance, we shall
fill our houses with spoil:
kl
- eun
iqr
nmtza
nmla
bthinu
shll :
all-of
wealth precious we-shall-find we-shall-mfill houses-ofus loot
1:14 0*
gurlk
thphil
bthuknu
kis
achd ieie
lklnu
:
lot-ofyou you-shall-ccast inmidst-ofus purse one
he-shall-bebc forall-ofus
1:15
bni
al
- thlk
bdrk
athm
mno
rglk
son-ofme must-not-be
you-are-going inway withthem withhold-you ! foot-ofyou
AV
14
Cast in thy lot among us;
let us all have one purse:
15
My son, walk not thou in
the way with them; refrain
thy foot from their path:
Proverbs 1
mnthibthm
:
fromtrack-ofthem
1:16
ki
rgliem
lro
irutzu
uimeru
lshphk
- dm
:
that feet-ofthem totheevil they-are-running andthey-are-mhastening toto-shed-of
blood
1:17
17
Surely in vain the net is
spread in the sight of any
bird.
ki
- chnm
mzre
ershth boini
kl
- bol
knph :
that
gratuitously being-mtossed thenet ineyes-of all-of
possessor-of wing
1:18
18
And they lay wait for
their [own] blood; they lurk
privily for their [own] lives.
uem
ldmm
iarbu
itzphnu
lnphshthm
:
andthey forblood-ofthem they-are-ambushing they-are-lurking forsouls-ofthem
1:19 *
kn archuth
kl
- btzo
btzo ath - nphsh
boliu
iqch
: p
so paths-of all-of
one-greedy-of gain
soul-of possessors-ofhim he-is-taking
1:20 *
chkmuth bchutz
thrne
brchbuth
ththn
qule
:
wisdom
inthestreet she-is-jubilating inthesquares she-is-giving voice-ofher
1:21
brash
emiuth
thqra
bphthchi
shorim boir
amrie
inhead-of ones-clamoring she-is-calling inportals-of gates
inthecity sayings-ofher
16
For their feet run to evil,
and make haste to shed
blood.
19
So [are] the ways of
every one that is greedy of
gain; [which] taketh away
the life of the owners
thereof.
20
. Wisdom crieth without;
she uttereth her voice in the
streets:
21
She crieth in the chief
place of concourse, in the
openings of the gates: in the
city she uttereth her words,
[saying],
thamr
:
she-is-saying
1:22
od
- mthi
phthim
thaebu
phthi
ultzim
ltzun
chmdu
until
when ? ones-simple you(p)-shall-love simplicity andones-mocking mocking they-covet
22
How long, ye simple
ones,
will
ye
love
simplicity? and the scorners
delight in their scorning,
and fools hate knowledge?
lem
uksilim
ishnau
- doth
:
forthem andones-stupid they-shall-hate
knowledge
1:23
23
Turn you at my reproof:
behold, I will pour out my
spirit unto you, I will make
known my words unto you.
thshubu
lthukchthi
ene
abioe
lkm
ruchi
you(p)-shall-return tocorrection-ofme behold ! I-shall-cutter toyou(p) spirit-ofme
audioe
dbri
athkm :
I-shall-cmake-known words-ofme you(p)
1:24
24
Because I have called,
and ye refused; I have
stretched out my hand, and
no man regarded;
ion
qrathi
uthmanu
ntithi
idi
uain
because I-called andyou(p)-are-mrefusing I-stretched-out hand-ofme andthere-is-no
mqshib
:
one-cattending
1:25
uthphrou
kl
- otzthi
uthukchthi
la
abithm
:
andyou(p)-are-renouncing all-of
counsel-ofme andcorrection-ofme not you(p)-willed
1:26
26
I also will laugh at your
calamity; I will mock when
your fear cometh;
gm
- ani baidkm
ashchq
alog
bba
moreover
I
incalamity-ofyou(p) I-shall-ridicule I-shall-deride into-come-of
25
But ye have set at nought
all my counsel, and would
none of my reproof:
phchdkm
:
alarm-ofyou(p)
1:27
kshaue
astumult
kshuae
asthunderstorm
phchdkm
uaidkm
alarm-ofyou(p) andcalamity-ofyou(p)
bba
into-come-of
ksuphe
iathe
bba
olikm
tzre
utzuqe
:
assweeping-whirlwind he-shall-arrive into-come-of onyou(p) distress andconstraint
1:28
az
iqranni
ula
aone
ishchrnni
ula
then they-shall-callme andnot I-shall-answer they-shall-mseek-earlyme andnot
AV
27
When your fear cometh
as desolation, and your
destruction cometh as a
whirlwind; when distress
and anguish cometh upon
you.
28
Then shall they call upon
me, but I will not answer;
they shall seek me early, but
Proverbs 1 - Proverbs 2
imtzanni
:
they-shall-findme
1:29
29
For that they hated
knowledge, and did not
choose the fear of the
LORD:
30
They would none of my
counsel: they despised all
my reproof.
thchth
ki
- shnau
doth
uirath
ieue
la
bchru
:
insomuch-as that
they-hated knowledge andfear-of Yahweh not they-chose
1:30
la - abu
lotzthi
natzu
kl
- thukchthi
:
not
they-complied tocounsel-ofme they-spurned all-of
correction-ofme
1:31
31
Therefore shall they eat
of the fruit of their own
way, and be filled with their
own devices.
uiaklu
mphri
drkm
ummotzthiem
andthey-shall-eat fromfruit-of way-ofthem andfromcounsels-ofthem
ishbou
:
they-shall-be-surfeited
1:32
32
For the turning away of
the simple shall slay them,
and the prosperity of fools
shall destroy them.
ki
mshubth
phthim
thergm
ushluth
ksilim
that backsliding-of ones-simple she-shall-killthem andease-of ones-stupid
thabdm
:
she-shall-mdestroythem
1:33
ushmo
li
ishkn
- btch
ushann
mphchd
andone-listening tome he-shall-tabernacle
trusting andhe-is-tranquil fromalarm-of
33
But whoso hearkeneth
unto me shall dwell safely,
and shall be quiet from fear
of evil.
:
roe : p
evil
AV