Temas de la

literatura
latinoamericana
CINCO SIGLOS DE LITERATURA EN
LA ARGENTINA Julio Daz Usandivaras
(proyecto y coordinacin) - Antonio Pags
Larraya - Arturo Berenguer Carisomo ngela Blanco Amore de Pagella - Ral
Castagnino - ngel Hctor Aceves - Flix
Weinberg - Paul Verdevoye - Delfn Leocadio
Garasa - Graciela Maturo - Augusto Ral
Cortzar - ngel Mazzei - Ismael Moya Nlida Salvador - Olga Fernndez Latour de
Botas Indita y remota, Amrica

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

soaba entre agrestes resplandores.

La poesa estaba; slo haba que
cantarla. El primer trovador en
nuestro mbito geogrfico fue el
clrigo Luis de Miranda, quien
acompa la expedicin que se hizo a
la mar grande con don Pedro de
Mendoza en 1536. Como bien se dijo
alguna vez, hemos existido en la
poesa antes que en la realidad
histrica: antes de ser nos
nombraron. As lo significa el
arcediano del Barco Centenera al
bautizar lricamente estas tierras: La
Argentina, crnica en verso de la
conquista del Plata.
Tras el perodo colonial -de escasa
validez esttica- vendrn los poetas
de Mayo. La bsqueda de nuestra
identidad comienza a constatarse; la
generacin romntica de 1837 toma
distancia de la tutela peninsular.
Despus de la Organizacin Nacional,
la generacin del 80 escucha el
llamado de los tipos nuevos hasta
adquirir protagonismo en la grandeza
del pas.
En ese mismo siglo XIX, los
gauchescos haban echado races de
autoctona desde los cielitos de
Hidalgo hasta las sextinas de
Hernndez. Y es en el alborear de
nuestra centuria, cuando el
Modernismo -con Lugones y sus
pares- destaca sus preocupaciones
estilsticas, abriendo paso a las
corrientes ms renovadoras que
habrn de culminar en la generacin
martinfierrista de 1922.

CORRESPONDENCIA MACEDONIO
FERNNDEZ/JORGE LUIS BORGES,
1922-1939. Crnica de una
amistad Carlos Garca Se recogen
aqu, por un lado, las misivas de
ambos corresponsales ya publicadas
por Corregidor, en el marco de las
Obras Completas de Macedonio (tomo
II, 2008). A ellas se agregan por
primera vez cuatro cartas inditas de
Macedonio a Borges. Para el
ordenamiento, la datacin y el
comentario del material se recurre a
numerosos documentos inditos,
poco divulgados, o mal interpretados
hasta hoy.
La profusa Crnica de una amistad
confeccionada por Carlos Garca,
guarda ms de una sorpresa, tanto por
la novedad de su contenido, como por
alguna interpretacin heterodoxa,
basada siempre en hechos o en
conjeturas plausibles, que alentarn a
repensar este captulo de la historia
literaria argentina. Una copiosa
bibliografa, que considera numerosos
trabajos inditos de Macedonio, cierra
este volumen.

pintura renacentista, Barthes, la

poesa brasilea, Musil, Cabral de
Melo Neto, Goethe, Drummond de
Andrade (sobre quien haba escrito un
libro) y T.S. Eliot. El comportamiento de
las musas. Ensayos sobre literatura
brasilea y portuguesa, 1964-1989 fue
realizado a partir de una seleccin del
libro Crtica 1964-1989 e incluye todos
aquellos ensayos que versan sobre
autores de lengua portuguesa.
Organizados de modo cronolgico, la
seleccin da una buena idea de las
preocupaciones literarias y estticas
de ms de veinte aos de labor crtica.

CRISIS DE LA CIUDAD SEORIAL

David Vias Polmica interpretacin
del 1900 argentino, se vincula con
otros trabajos crticos de David Vias:
Literatura y poltica, Indios, ejrcito y
frontera y Grotesco, inmigracin y
fracaso (publicado tambin por
Ediciones Corregidor). La produccin
teatral de Gregorio de Laferrre
funciona en este libro como eje
literario en sus nexos histricos -ley de
Residencia, pblico de Buenos Aires,
contradictorias respuestas del
periodismo-, en un momento en que la
lite liberal reconoce sus lmites y se
repliega intentando sobrevivir frente
al avance del radicalismo, los
socialistas y las huelgas de la anarqua.

EL COMPORTAMIENTO DE LAS
MUSAS. Ensayos sobre literatura
brasilea y portuguesa 1964-1989
Jos Guilherme Merquior (Coleccin Vereda
Brasil) En 1990, Jos Guilherme

Merquior public una antologa de

sus ensayos que titul Crtica 19641989, Ensaios sobre Arte e Literatura.
Excluidos sus escritos juveniles y su
extensa obra de teora poltica,
Merquior seleccion ms de treinta
ensayos de ocho de sus diez libros
dedicados a la crtica literaria o
artstica. Entre los diversos temas que
Merquior recorre en esta seleccin, se
destacan sus aportes sobre Rilke, la

ENSAYOS SELECTOS Alejo Carpentier.

Prlogo: Celina Manzoni. (Coleccin Letras al
Sur del Ro Bravo) Los ensayos de Alejo

Carpentier que integran esta

seleccin recorren un arco de treinta
aos; en ellos se recuperan
reflexiones que van desde 1948, un
momento de afirmacin en el oficio,
hasta la conferencia dictada en la
Universidad de Yale en 1979, el
tiempo de la gloria pero tambin el
de la cercana muerte en Pars en
1980. Despliegan la madurez de quien
en 1922, a los 18 aos, se haba
iniciado como cronista cultural en las
revistas y los diarios ms populares
de La Habana. Los recorren su pasin
por la msica, la pintura, la literatura
y la cultura universal y una vocacin
americanista nunca desmentida
aunque pueda ser objeto de debate.

ESCRITOR, TEXTO, LECTOR.

ENSAYOS Enrique Anderson Imbert
Forma parte de este libro pstumo
una recopilacin de artculos escritos
por el narrador y crtico Enrique
Anderson Imbert durante los ltimos
aos de su extensa carrera. Aspira en
ellos, segn sus palabras, a una crtica
literaria que integrase todos los
mtodos, es decir, una crtica que

GROTESCO, INMIGRACIN Y
FRACASO: Armando Discpolo
David Vias El grotesco es la

interiorizacin del sainete. Tambin

podra decirse que es el barroco del
sainete o el sainete dialectizado: el
universo de los patios, de los bailongos
y del pintoresquismo inmediato y gil
de 1910 se transforma paulatinamente
en el mundo sumergido y manitico
de Babilonia o Mateo.
Es el trnsito del optimismo y del
apogeo liberal a la fisura de 1930. El
momento del teatro argentino que
Armando Discpolo pone a la altura
de la novelstica de Roberto Arlt: con
sus locos, sus solitarios, su lunfardo y
su Argentina vida y defraudada.

HISTORIA DEL TEATRO

ARGENTINO. Desde los rituales a
1930 Beatrz Seibel La autora redefine
el concepto de teatro que permite
incluir un gran nmero de
expresiones escnicas, que podemos
denominar teatralidades. Estn
integradas por signos verbales,
visuales, auditivos, gestuales,
presentados frente al pblico en
diferentes espacios. En el caso de los
rituales, fiestas y ceremonias,
carnavales, expresiones
afroamericanas, payadores, circo,
teatro de variedades o music-hall,
teatro de muecos, grupos
filodramticos de sociedades
recreativas, polticas o gremiales, se
trata de teatralidades que deben
incorporarse a la historia de la escena.
Y tambin se requiere completar
historias no terminadas: las de los
actores y las mujeres en el teatro.
Desde los rituales, escenificacin de
los mitos, hasta la vigorosa
produccin teatral de la tercera
dcada del siglo XX, calificada en su
momento de industria, el centro es la

escena, lo que en ella sucede y la

relacin con los espectadores y la
sociedad de su tiempo.

LA ARGENTINA EN CLAVE DE
METFORA. Un itinerario a travs
del ensayo Leonor Arias Saravia Este
libro apunta a demostrar el poder
operante de las metforas
imaginadas para interpretar al pas,
enjuiciarlo o soarlo, a lo largo de la
historia del ensayismo argentino. La
autora estudia tres ejes: el proceso de
autonegacin de la tierra y la historia
nacional, ejemplificado en Facundo y
Radiografa de la pampa, en
particular. El de la legitimacin de
tales tierras e historia -por va de la
exaltacin de los ancestros hispanos
y autctonos-, considerado a travs de
la ensaystica de Rojas, Glvez y
Lugones. El de las propuestas de
autenticacin de aquellas entidades,
alternativamente negadas o
exaltadas, rastreado en funcin de
determinadas figuras interpretativas
detectables a lo largo del itinerario
ensaystico nacional, en textos de
Alberdi, Sarmiento, Rojas, Lugones,
Glvez, Ezequiel Martnez Estrada,
Bernardo Canal-Feijo, Eduardo
Mallea, Carlos Alberto Erro, Hctor
lvarez Murena, Marco Denevi y
Graciela Scheines, especialmente.

LA BARBARIE EN LA NARRATIVA
ARGENTINA. Siglo XIX Mara Rosa
Lojo El estudio analiza el aspecto

terico de la problemtica
civilizacin/barbarie y lo aplica en
cuatro obras fundamentales de
nuestra narrativa: Facundo, El
matadero, Amalia y Una excursin a
los indios ranqueles. Una mirada
atenta discrimina los registros y
matices de uso de la nocin.
Finalmente, disea la transformacin
de la representacin de lo brbaro
hacia las postrimeras del siglo XIX, y
los comienzos de un mito gaucho
que alimentar incluso a travs de la
modernidad y de la vanguardia, buena
parte de la literatura del siglo XX.

LA FUGITIVA
CONTEMPORANEIDAD.
NARRATIVA LATINOAMERICANA
(1990-2000) Roberto Bolao,
Gonzalo Celorio, Pedro Lemebel,
Toms De Mattos, Mayra
Montero, Ignacio Padilla, Rodrigo
Rey Rosa, Mauricio Rosencof, Jos
Carlos Somoza, Fernando Vallejo
Celina Manzoni (compilacin, edicin y
prlogo) - Maria Marta Gigena -Guillermo
Blank - Andrea Ostrov - Susana Cella - Elsa
Noya - Ezequiel De Rosso - Elena Prez de
Medina - Gustavo Lespada - Marina Von Der
Pahlen - Roberto Ferro - Laura Isola En

todas las narraciones que se estudian

en este libro pueden seguirse diversos
recorridos y traslados. Pensamos en
los modos de la memoria que
articulan los textos de Mauricio
Rosencof y de Toms de Mattos, en
las zonas de pasaje que constituyen la
traduccin y la tensin entre saberes
secretos y el discurso cientfico en
Jos Carlos Somoza y en Mayra
Montero, en el traspaso genrico y el
travestismo en Pedro Lemebel, en la
fuga que parecen realizar los textos
de Rodrigo Rey Rosa y en la
transformacin del secreto en Ignacio
Padilla. La construccin imaginaria de
ciudades americanas por Gonzalo
Celorio, Roberto Bolao y Fernando
Vallejo parece realizar pasajes entre
la ciudad mtica y lo que Roberto Arlt
llam ya en los treinta, la ciudad
puerca. Estas reflexiones intentan
recuperar la mirada extraada con
que estos narradores construyen un
mundo en el que otras certezas
parecen puestas en crisis, y que por
eso tambin son nuestros
contemporneos.

LA MIRADA DEL POETA Graciela

Maturo A partir de la intuicin

sentiente el creador genera mundos

que se renuevan inagotablemente. De
este modo toda obra literaria es

3
Catlogo | Ensayo y crtica literaria

examinara las tres fases en el proceso

de la creacin literaria: la actividad
creadora de un escritor, la obra creada
y la recreacin de la obra por el lector.
Anderson Imbert pone el acento en
dos principios que han guiado su
actividad como profesor y como
crtico. Primero, reconocer la autoridad
del autor, cuyas intenciones,
objetivadas en el texto, deben ser
respetadas. Y segundo, segn explica
en las palabras preliminares a esta
obra, lo importante en el estudio de la
literatura no es divagar con teoras,
sino elegir un texto, comprenderlo y
gozarlo.

intrnsecamente poesa, armona

verbal que religiosamente se ata al
Verbo que desde el Silencio irrumpi
luminoso en el Principio. Ritmo y
expresin. El poeta nombra y
desnombra sin pausa la realidad
desde el comienzo.
La autora reacciona con valenta e
inteligencia y proclama con legtima
conviccin que desde la morada
americana es posible que el verbo
recupere la potencia espiritual de los
orgenes.
Avizorado el desafo por la fe del Inca
Garcilaso y asido por otros creadores,
como Lezama Lima, A. Pizarnik y J.
Cortzar, es ste el mensaje que
resuena sin cesar en las letras de
Amrica.

LA NARRATIVA HISTRICA DE
ESCRITORAS LATINOAMERICANAS
Gloria Da Cunha (edicin y prlogo) - Corina
Mathieu - Cristina Senz de Tejada - Griselda
Zuffi - Anabella Acevedo-Leal - Betsy Partyka
- Jacqueline Girn Alvarado - Dina de Luca Mirta Barrea-Marlys - Thomas Ward - Miguel
Gmes Despus de una rigurosa

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

investigacin, este estudio revela la

existencia de un nmero superior a
trescientos de obras escritas por ms
de doscientas autoras de todos los
pases de Amrica Latina, incluyendo
Brasil, publicadas desde la poca de la
independencia hasta nuestros das.
Los estudios crticos por pases que
componen este libro nico
proporcionan, con un lenguaje claro y
directo, resmenes de argumentos,
interpretaciones y comparaciones de
obras, as como tambin una lista
bibliogrfica completa de las mismas.
El profundo estudio preliminar
examina la problemtica que la
narrativa histrica ha presentado al
crtico, establece diferencias claras
entre la narrativa histrica de
Amrica Latina del siglo XIX y la del
actual, brinda conclusiones generales
sobre la misma y en especial sobre la
de las escritoras. De incalculable valor
para todo crtico literario
latinoamericano, este libro ofrece
pruebas concretas de los esfuerzos
realizados por las mujeres
latinoamericanas para dejar
constancia de la participacin,
posicin y visin de la mujer a travs
de la historia a partir de las ideas
vertidas en obras de una narrativa
histrica desconocida y descuidada
por los investigadores que finalmente
se rescata del olvido.

LITERATURA ARGENTINA E
IDIOSINCRASIA Paul Verdevoye. Prlogo:
Jos Isaacson y Beatriz Curia Paul

Verdevoye, uno de los hispanistas

franceses ms importantes del siglo
XX, se ha dedicado a investigar la
literatura argentina bajo la
confluencia de diversos elementos: el
creador de la obra, la sociedad en que
vive, su cultura. En nuestra literatura,
y principalmente en la obra de
Sarmiento, encontr inesperado
material para sus estudios, nutridos
por la savia de nuestra sociedad, de su
historia y de su lengua. Se recopilan
estudios y ensayos, inditos algunos y
otros dispersos en revistas, homenajes
y trabajos colectivos dedicados a Jos
Hernndez, Sarmiento, Giraldes y
Mitre en el siglo XIX, y a Sbato,
Borges y Cortzar en el siglo XX.

una ptica que articula las

perspectivas nacional y regional. El
primer ensayo se dedica a la poesa de
Ricardo H. Herrera en el contexto de
las poticas del neorromanticismo, el
neobarroco, el minimalismo objetivismo y la poesa femenina y su
despliegue personal como respuesta a
esas propuestas. El segundo,
reconstruye de manera detenida el
panorama de los movimientos y
autores emergentes en la poesa de
Mendoza en los 90 y sus relaciones
con la cultura de la posmodernidad.

MANUAL DE LECTURA
ARGENTINA. Hacia una potica de
la lectura Ana La Amores sta es una
cruzada para mostrarles una lectura
otra, prescindiendo de lo
polticamente correcto que han
marcado las instituciones, las
empresas multinacionales de cultura,
un manual que comienza a leer con
otra modalidad y la comparte con los
lectores, respeta sus tiempos. Este
manual sirve para comprender la
novela La ciudad ausente, de Ricardo
Piglia, o descubrir la estilizacin
bajtiniana y el significante lacaniano
en las novelas de Marco Denevi y de
Eduardo Mallea; o identificar la
dimensin semntica de la
personalidad de Camargo, el
protagonista de la novela de Toms
Eloy Martnez, El vuelo de la reina; es
tan basta y excelente nuestra
literatura, por qu no abordarla por
esta teora de lectura comprensiva,
por esta hiptesis, Mallea y Piglia
ledos por el mismo eje de
significacin se acercan, dicen cosas
parecidas pero con modelos de
produccin diferentes, acaso Mallea
no teorizaba sobre su escritura como
Saer o Piglia, por ejemplo, en su
ensayo Notas de un novelista?
Construye un modelo de lectura para
cada modelo de produccin literaria, y
comparte el camino con el lector.

POESA ARGENTINA. Dos miradas

Vctor Gustavo Zonana - Marta Elena
Castellino Los estudios incluidos en

este libro examinan lo sucedido en el

campo de la lrica argentina desde
1970 hasta el 2000. Lo hacen desde

POTICAS DE AUTOR EN LA
LITERATURA ARGENTINA (desde
1950) Vctor Gustavo Zonana (director,
editor) - Hebe Beatriz Molina (co-editora) Angela Varela - Fabiana Varela - Diego
Niemetz - Emiliano Campoy - Dolly Sales de
Nasser - Luis Abraham - Susana Tarantuviez Marta Marn En el presente volumen

colectivo se estudian las reflexiones de

escritores argentinos sobre la creacin
y el hecho literario. Tales reflexiones se
engloban en la nocin de potica de
autor. El volumen comprende los
gneros narrativo (Abelardo Arias,
Antonio Di Benedetto, Hctor Tizn,
Iverna Codina, Jorgelina Loubet),
dramtico (Rafael Spregelburd, Daniel
Veronese) y lrico (Jorge Enrique
Ramponi, Olga Orozco). Los estudios
aspiran a reconstruir la potica de los
autores mencionados, identificar sus
modos de manifestacin, reconocer los
ejes problemticos predominantes,
identificar los modos en que tales
reflexiones se relacionan con la
prctica literaria y valorar su aporte en
su contexto de produccin. Los
trabajos abarcan fenmenos a partir
de la dcada del 50. Intentan valorar
las poticas de autor en su relacin
con los fenmenos emergentes del
sistema y reconocer su significado en
la evolucin expresiva de los autores
abordados.

Silvia Pellarolo estudia la

representacin teatral de los cambios
demogrficos, polticos, econmicos y
culturales por los que atraves la
sociedad de Buenos Aires durante la
modernizacin (1890-1916). Estos
fueron retratados de modo admirable
en el teatro popular de la poca -el
gnero chico criollo-, principalmente,
el sainete. El enfoque metodolgico
de este trabajo est basado en la
teora de la transculturacin, y el
estudio incluye una evaluacin de las
producciones culturales populares y
masivas en el contexto de la
modernizacin de una economa
perifrica.
El presente trabajo incluye el estudio
de un seleccin de sainetes de
Nemesio Trejo que ilustran la
evolucin del gnero.

Titikaka. En Vanguardia y
diferencia, el ttulo cobija, de alguna
manera aleatoria, documentos de la
vanguardia en Brasil, Puerto Rico y
Ecuador. Espacios nacionales en los
que el movimiento se articul
vigorosamente en torno a escritores
inquietantes, y a cuestiones
culturales y polticas que, por motivos
diversos, tuvieron escasa repercusin
fuera de los mbitos en que se
produjeron. Por ltimo, se ha
organizado un Anexo en cuya
primera parte se reproducen dos
homenajes a Jos Carlos Maritegui
en ocasin de su muerte, de la revista
de avance y de Boletn Titikaka. En la
segunda parte se inserta una
curiosidad bibliogrfica, la pequea
revista de vanguardia Favorables
Pars Poema, en cuyo nico nmero
publicado en Pars en 1926 colabor
Csar Vallejo.

VIDRIERAS ASTILLADAS. ENSAYOS

SOBRE LA CULTURA BRASILEA
ENTRE LOS SESENTA Y LOS
OCHENTA Flora Sssekind (Coleccin
Vereda Brasil) No es habitual que la

VANGUARDISTAS EN SU TINTA.
Documentos de la Vanguardia en
Amrica Latina Celina Manzoni
(Compilacin, edicin y prlogo) Esta
obra consiste en una recopilacin de
documentos de la vanguardia en
Amrica Latina: proclamas,
manifiestos, ensayos, artculos y
polmicas, entre otros. Los papeles
sueltos fueron organizados segn un
movimiento que figura, primero, un
recorrido por los principales ismos:
ultrasmo, creacionismo y
estridentismo. El segundo captulo
privilegia una de las tensiones ms
productivas del perodo sintetizada
bajo el ttulo Vanguardia artstica y
vanguardia poltica, all se incluyen
manifiestos y reflexiones de
escritores cubanos, ensayos
representativos del pensamiento de
Jos Carlos Maritegui y polmicas
intervenciones de Csar Vallejo y de
Gamaliel Churata, creador de Boletn

crtica literaria reflexione con lucidez

sobre la produccin creativa
inmediata. Tampoco lo es que, para
mirar lo que est sucediendo, tenga la
capacidad de establecer vnculos con
las tradiciones o con otros fenmenos
de largo alcance. La autora demostr
manejar con igual solvencia los
estudios de la historia cultural y del
nacionalismo, de la crtica literaria y
de los procesos tecnolgicos. Los
textos que presentamos aqu
recopilan algunos ensayos en los que,
con inteligencia punzante, Sssekind
interviene en los rumbos que ha
tomado la literatura brasilea
despus del golpe de 1964. En ellos se
puede leer un modelo de
intervencin crtica, una tica en
accin y un paradigma posible del
juicio esttico.

VIOLENCIA Y SILENCIO EN LA
LITERATURA LATINOAMERICANA
Celina Manzoni (Compilacin, edicin y
prlogo) - No Jitrik - Roberto Ferro - Susana
Cella - Gonzalo Aguilar - Andrea Ostrov Carlos Battilana - Ezequiel de Rosso - Mara
Guadalupe Silva - Gustavo Lespada - Elsa
Noya - Elena Prez de Medina - Susana
Santos - Laura Isola En su conjunto el

libro presenta una variabilidad que se

manifiesta en los modos diversos de
construir textualidades que se
piensan como contemporneas. Esos

modos que no son excluyentes entre

s y que incluso cambian en la obra
de un mismo autor, pueden elegir
como referente momentos histricos
y culturales que parecern ya
definitivamente establecidos en
cuanto a las circunstancias o los
valores que se les han atribuido; otros
expresan una deliberada conciencia
de contemporaneidad en la dialctica
entre tradicin, discontinuidad y
ruptura o en la configuracin de
mundos secretos atravesados por la
violencia, el erotismo, eventualmente
el humor, o una problematizacin del
silencio que afecta tanto a textos
narrativos como poticos. En otra
inflexin, tambin se consideran las
relaciones entre la literatura y las
condiciones creadas por la cultura de
masa y por una cultura de lo efmero
as como en el espacio de lo que se
puede considerar una metacrtica se
analizan los modos de constitucin
de la contemporaneidad en zonas que
presentan diversos niveles de
conflicto.

WILLIAM FAULKNER. Su influencia

en la literatura hispanoamericana
Mallea. Rojas. Yaez. Garca
Mrquez Mark Frisch Este estudio
intenta describir las claves del
impacto que las ideas literarias de
Faulker han ejercido en la novela
latinoamericana, particularmente en
los autores mencionados. En su
anlisis, Frisch redefine el concepto
de influencia literaria y pone de
relieve el concepto de Nuevo
Mundo como elemento comn para
poder llegar a una mejor
comprensin de todas las
similaridades autctonas de la
Amrica hispana. Resalta las tcnicas
del multirrealismo y las del
cinematgrafo, que han
desempeado un papel relevante en
la novelstica de esta parte del
mundo.

Perfiles de
un escritor
...GUITARRA DMELO T: La
poesa de Atahualpa Yupanqui
Eliana E. Abdala Atahualpa Yupanqui

es una figura reconocida en el mbito

de los escenarios y de la msica. Fue
un eximio guitarrista. Sin embargo,
su poesa merece un lugar destacado
en la historiografa literaria

5
Catlogo | Ensayo y crtica literaria

SAINETE CRIOLLO.
Democracia/Representacin. El
caso Nemesio Trejo Silvia Pellarolo

argentina, y de ese lugar est ausente.

El propsito de este trabajo es
estudiar el corpus potico de
Yupanqui desde los marcos tericos
de la literatura para incorporarlo a la
bibliografa argentina. Este trabajo es
el primero en estudiar, desde la
hermenutica, la conformacin de
sus poemas. El objetivo fue
desentraar el aspecto local y la
universalidad de sus versos.
La capacidad de simbolizar, de
remitirnos a lo inexpresable
espiritual desde palabras sumamente
sencillas nos asombra, y sabemos
entonces que estamos frente a un
gran poeta, que el tiempo eterniza.

ALEJANDRA PIZARNIK, una

biografa Cristina Pia

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

Contrariamente a lo que quiere

hacernos creer el celebrity show
actualmente en boga, no todas las
vidas humanas se prestan a una
indagacin biogrfica de autntico
inters, sobre todo cuando se trata de
artistas que se han consagrado
totalmente a su propia obra. En tales
casos, cabe preguntarse qu sentido
tiene hacer pblicos aspectos de la
vida privada del artista, en lugar de
atenerse a la interrogacin de aquello
que quiso hacer pblico: su obra.
Pero en el caso de Alejandra Pizarnik,
el inters surge de la peculiar
vinculacin entre su vida y su obra,
en el sentido de que aqulla no slo
nos permite esclarecer ciertos
aspectos fundamentales de su
potica, sino que, en razn de su
personal concepcin de la poesa, su
vida resulta indiscernible, en un nivel,
de su esttica literaria, la cual
configur los rasgos esenciales de su
existencia.

CONVERSACIONES CON ADOLFO

BIOY CASARES Noem Ulla Esta
nueva edicin conserva las
interesantes conversaciones que
Noem Ulla mantuvo con Adolfo Bioy
Casares entre los aos 1985 y 1988
acerca de las lneas estticas, las
lecturas, la prctica de la escritura y
sus libros, incluyendo el contexto
cultural y las experiencias que ellos
haban generado. Trata de manera
especial Guirnalda con amores,
Dormir al sol e Historias desaforadas.
La obra tambin se ocupa de la vida
del prestigioso escritor: los amigos y
la familia. Aadimos como novedad,
en esta oportunidad, un captulo
dedicado a la relacin de Bioy con su
esposa, Silvina Ocampo.

CONVERSACIONES IMPOSIBLES
CON MACEDONIO FERNNDEZ.
Primeras Jornadas de Homenaje
Mnica Bueno (compiladora) - No Jitrik Ricardo Piglia - Germn Garca - Elisa Teresa
Calabrese - Adolfo de Obieta - Ana Camblong
- Colectivo 12 - Horacio Gonzlez Se

reproducen aqu las conferencias

realizadas en Mar del Plata durante
1998 por los ms reconocidos
macedonianos. En ellas se ocupan de
los aspectos ms relevantes de la obra
del gran escritor y pensador
argentino que con su fragmentaria
obra produjo un cambio sustancial en
el sistema literario argentino.

BIOY CASARES Y EL ALEGRE

TRABAJO DE LA INTELIGENCIA
Mireya Camurati En este ensayo, la

autora se da a la tarea de interpretar

aquellos temas, tcnicas y recursos
narrativos sobre los que se afianza la
obra de Bioy Casares; se ocupa de la
produccin publicada despus de La
invencin de Morel, sus mundos de
ficciones perfectamente construidas,
la galera de personajes. El ensayo
est centrado sobre todo en las
lecturas cientficas de Bioy, el relato
policial, el humor y el texto
miscelneo, y an tiene lugar la
crtica subversiva.

EL JOVEN BORGES, poeta Carlos

Garca La primera parte de este
trabajo est conformada por un
trptico de ensayos sobre las
ediciones originales de sus tres
primeros libros de poemas: Fervor de
Buenos Aires, Luna de Enfrente y
Cuaderno San Martn. El
esclarecimiento de algunos contextos
aumentar la comprensin de la obra
de Borges. El autor ha prestado
especial atencin a las editoriales

(Serantes, Proa) como a los editores de

los libros (Evar Mndez, Alfonso
Reyes).
La segunda parte recoge algunos
artculos breves, inditos, o
aparecidos en publicaciones
hemerogrficas. Todos ellos, con dos
excepciones, estn relacionados con
el joven Borges (es decir, cubren
algn segmento del perodo 19191930). Los dos ltimos trabajos se
ocupan del aspecto bibliogrfico.

EL LUGAR DE GIRONDO Patricio Rizzo

Vast Oliverio Girondo es uno de los
viajeros que explicita una posicin
desafiante al entablar un dilogo sin
miedo a la tradicin europea; por eso,
su obra no solamente crea un espacio
para la literatura argentina y
latinoamericana sino que desfigura
las fronteras y contribuye a la
expansin de la literatura mundial.
Enfatizando contradicciones
afirmatorias, el carcter orgnico y
universal de su poesa, y estudiando
metforas que reaparecen en diversos
momentos en la obra de Oliverio
Girondo, el autor recorre la aventura
en el lenguaje que nos lega el
singular escritor rioplatense.

EL MITO DEL ANDRGINO EN

FEDERICO GARCA LORCA Luis
Martnez Cuitio En 1929 Garca Lorca

viaja a Nueva York, donde su esttica

da un vuelco notable. No slo escribe
poesa y teatro sino tambin su nico
guin cinematogrfico, Viaje a la
luna, que se inscribe dentro del cine
surrealista francs de la dcada de
1920. El valor del guin es clave en el
desentraamiento de la figura mtica
del andrgino, figura que devela el
misterio del ttulo. En Nueva York,
frente al anonimato de una ciudad
populosa y en contacto con las
nuevas estticas, Lorca plantea uno
de los problemas vertebrales de su
produccin, el de la androginia, a
partir de elementos que proceden de
distintas fuentes: dilogos platnicos,
lecturas de cabalistas o de
alquimistas, mitos griegos,
cromatismos propios, etc. Este libro se
plantea la extensin del mito a partir
de una lectura paradigmtica del
perodo neoyorquino, que no deja de
lado los dibujos, pero que se conecta
con el resto de la obra.

ENSAYOS MACEDONIANOS Ana

Edgar Bayley a partir de tres puntos

fundamentales: primero, el autor no
se agota en la bsqueda ni en el logro
de una novedosa imagen inventada;
segundo, no pretende abolir el
referente; por ltimo, la modulacin
de lo subjetivo en Edgar Bayley se
podra sintetizar en el sintagma la
emocin contenida y la palabra
desplegada.
De estas tres hiptesis de partida
surge el nico abordaje metdico del
poeta que se ha realizado hasta la
fecha.

tarea que se dio a s mismo

Macedonio a lo largo de toda la vida.
Su escritura testimonia una prctica
intelectual, tica y poltica capaz de
imaginar las estrategias ms
originales y desafiantes de nuestras
letras. Esta seleccin de ensayos
despliega diversos aspectos de su
obra: la poesa portadora del legado a
Borges, las convergencias y
divergencias entre la irona de Borges
y el humor de Macedonio, las
paradjicas redes de esta autora
histrica compartida. Se contrasta
tambin, su perfil mtico con el de
Sarmiento, ambos atravesados en la
historia nacional. Se articula su
discurso ensaystico con la polmica
tradicin ensaystica argentina. Se
proponen artefactos e instalaciones
interpretativas que ensamblan
dinmicamente su actuacin, sus
teoras, su retrica y sus lcidos
inventos de sorprendente vigencia en
la literatura contempornea. Los
lectores interesados en Macedonio
encontrarn nuevos recorridos y
alternativas de volver a los textos de
este autor siempre presente en su
magna ausencia.
En Ensayos macedonianos no hay un
criterio ordenador de los textos, sino
que cada uno guarda su propia
autonoma para que el lector pueda
seleccionar libremente lo que le
interese.

HOMENAJE A GIRONDO Jorge

Schwartz (organizacin, introducciones y
notas) El olvido de Oliverio Girondo

encuentra en esta antologa un

homenaje ms que justificado. Una
verdadera arqueologa del poeta, que
descubre una inesperada poesa
indita, revela ilustraciones del propio
puo, rescata entrevistas y textos
sepultados por el tiempo y rememora
testimonios de amigos y admiradores
como Borges, Marechal, Neruda,
Molina, Lange, Macedonio Fernndez,
Ocampo y otros que escriben
artculos sobre su obra y retratos del
autor. Para destacar: una seleccin de
la correspondencia de Girondo y del
pensamiento crtico argentino y
brasileo en torno al poeta.

IMPENSADOR MUCHO. ENSAYOS

SOBRE MACEDONIO FERNNDEZ.
Incluye textos inditos de
Macedonio Daniel Attala (Editor) - Carlos
Garca - Samuel Monder - Julio Prieto - Ana
Camblong - Diego Vecchio - Daro Gonzlez Dante Aimino - Miguel ngel Virasoro

Adems de Papeles de Recienvenido o

de Museo de la Novela de la Eterna,
Macedonio Fernndez fue autor de un
sinnmero de textos tericos rara vez
ledos a conciencia. La crtica
filosfica no slo no les ha prestado
mayor atencin sino que, cuando lo
ha hecho, ha sido por lo general para
despreciarlos antes que para
comprenderlos. Y si la crtica literaria
no los ha mirado nicamente de
reojo, ha sido casi siempre para
reducirlos a lo literario, para ver en
ellos el sntoma de alguna
enfermedad, cuando no para rendir
culto al personaje legendario de su
autor, todas formas ms o menos
veladas de la incomprensin. Revertir
en algo esa situacin es el nimo del
presente volumen, compuesto de
ocho estudios sobre diversos aspectos
del pensamiento del autor de No toda
es vigilia la de los ojos abiertos, de
quien adems se dan a conocer en un
apndice ocho inditos acompaados
de un breve aparato crtico.

INNUMERABLE FLUIR. La poesa

de Edgar Bayley Mara Amelia Arancet
Ruda Edgar (Maldonado) Bayley

(1919-1990) es una figura clave en el

marco de la poesa argentina y, por
otra parte, un crtico agudo y un
autntico pensador sobre su oficio,
con una importante y seera labor
ensaystica. Sin embargo,
contrariamente a lo que permitira
suponer este papel destacado e
insoslayable, no existan
anteriormente estudios sistemticos.
Por este motivo, el presente libro
intenta analizar la obra potica de

JACOBO FIJMAN: UNA POTICA DE

LAS HUELLAS Mara Amelia Arancet Ruda
La soledad y el abandono que

signaron casi toda la vida de Fijman

slo se desdibujan por el deseo de vivir
en un plano puramente espiritual
ajeno a cualquier clase de corrupcin.
Esto se hace patente en su obra, en la
que se va alejando de las cosas
mundanas, de lo material, de lo
externo, poco a poco y prcticamente
hasta llegar al aislamiento, y en el
plano compositivo, el de la abstraccin.
Luego de una introduccin al poeta, la
autora recorre la totalidad de la obra
potica de Fijman ubicndola en
relacin a la literatura argentina,
desde las vanguardias hasta su
vinculacin con Marechal.

JUANA MANSO. Una mujer del

siglo XXI Lidia Lewcowickz De entre las
figuras femeninas ejemplares que
sobresalieron en el siglo XIX, pocas se
destacan con rasgos tan definidos y
apasionantes como la de Juana Paula
Manso.
Ella compendia, en magnfica sntesis
vital, la esencia misma de la mujer
argentina, con una determinacin y
claridad de pensamiento que se oculta
bajo una severa figura, pero que
apabulla con un talento que desborda
en mltiples realizaciones plasmadas
para la posteridad. Escritora y
periodista entre otras cosas, pero
esencialmente educadora estaba
empeada en combatir la ignorancia
y defenda con vehemencia los
derechos de la mujer.

LA OBRA POLTICA Y LITERARIA DE

EUGENIO CAMBACERES (18431889): DEL PROGRESISMO AL
CONSERVADURISMO Claude
Cymerman. Prlogo: Mara Rosa Lojo La
labor crtica de Cymerman rene dos
cualidades que no se anan
habitualmente: la erudicin y la

7
Catlogo | Ensayo y crtica literaria

Camblong Pensar-escribiendo fue la

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

creatividad; cuando stas se dan por

separado pueden menoscabar el
trabajo acadmico ya que la pura
erudicin resulta pesada y cansa a los
lectores, mientras que la creatividad,
tan atractiva, es un globo que se
desinfla en superficie, si no est
sostenida por el conocimiento
sistemtico. Esta rara conjuncin est
presente en sus numerosas
publicaciones.
El autor introduce al lector en la obra
de Cambaceres, y no slo ofrece la
biografa, el anlisis crtico y los
apndices ms completos sobre el
novelista y su circunstancia poltica y
cultural, sino que ensea el mtodo de
la investigacin rigurosa y obliga a un
trnsito inteligente por la literatura,
indagando, auscultando, sacando
conclusiones.
A todo esto Cymerman aade las
herramientas de la tradicin francesa,
un conocimiento profesional riguroso
de las literaturas hispanoamericanas,
el dominio del espaol rioplatense y su
afecto por la Argentina y Buenos Aires,
ciudad a la que siempre vuelve; con
estos ingredientes de su formacin y
su biografa, entra en la obra de
Cambaceres como propio y ajeno a un
mismo tiempo, enriqueciendo su
crtica con esta doble perspectiva. Las
cualidades sealadas hacen a la
originalidad de este libro, trabajado
durante largos y provechosos aos,
necesario para quienes quieran
conocer ms sobre Cambaceres y su
poca, y tambin para aquellos que
deseen saber cmo se investiga y
escribe con pasin y mtodo.

LOS RAROS DE BORGES Mireya

Camurati John Wilkins, obispo ingls
del siglo XVII; Michael Innes, escritor
de relatos policiales; Edward Kasner y
James Newman, matemticos; John
William Dunne, ingeniero
aeronutico y autor de textos de
divulgacin filosfica; Max Eastman,
crtico de obras literarias y de ciencias
polticas, y Xul Solar, pintor. Estos son
los raros estudiados en este
volumen, raros en cuanto a su
condicin de autores marginales, no
necesariamente literatos, algunos de
ellos inclinados a proponer acciones o
temas inslitos, o dados a ejercitar
tcnicas singulares. Pero a pesar de
esto, o precisamente por esto, autores
que van a atraer la atencin de
Borges de manera perdurable, desde
las dcadas formativas de la juventud
hasta el final de su vida.

MACEDONIO, CREADOR DE LO
INSLITO Nlida Salvador Desde las
mltiples direcciones que asume la
escritura de Macedonio Fernndez
-narrativa, poesa, invencin
humorstica- lo ficticio y lo reflexivo se
entrelazan en un desconcertante
espacio textual donde se quiebran las
convenciones habituales del discurso
lingstico. Fragmentarismo,
discontinuidad y una incesante
actitud transgresora definen la
presencia de una originalsima
propuesta esttica sin antecedentes en
la literatura argentina. Hacia ellas se
dirige este acercamiento crtico de
Nlida Salvador que busca descifrar el
persuasivo mensaje que entreteji
Macedonio Fernndez en sus mgicas
tramas sin contexto.

MACEDONIO FERNNDEZ, UN
ESCRITOR DE FIN DE SIGLO.
Genealoga de un vanguardista
Mnica Bueno Hasta hace dos dcadas

Macedonio Fernndez era objeto de

evocaciones nostlgicas -y
pintorescas- o bien de escasos
estudios que hoy pueden ser
considerados pioneros: tres aspectos
suscitaron unos u otros, su humor y
su ingenio, su teora de la novela, su
poesa. La persistencia de algunos,
que vean en sus papeles mucha
sustancia, es el fundamento del libro
de Mnica Bueno que revisa escritos
macedonianos iniciales, previos a la
constitucin de la figura que hoy
muchos consideran decisiva en la
literatura contempornea. Mnica
Bueno enfrenta el riesgo de una
indagacin que, por fin, resulta
iluminadora porque restituye un
proceso y aclara asuntos relacionados
con la transicin cultural entre las
costumbres del siglo XIX y los
arrebatos del XX. Este trabajo, en ms,
ser indispensable para acercarse y
comprender a un escritor tan
misterioso, y seductor, como
Macedonio Fernndez.

en que Cortzar contrae matrimonio

con Aurora Bernrdez, hija de gallegos
emigrados, persona transcendental en
la vida del escritor. Fue tan intensa la
relacin con los gallegos del exilio, que
solo desde ella es posible reconstruir y
comprender la biografa de Julio
Cortzar en los aos que preceden a su
traslado definitivo a Francia.
Es importante la singularidad de los
personajes gallegos que transitan por
sus relatos y novelas. Desde Don Galo
Porrio de Los Premios, hasta Curro, el
propietario del caf Cluny, en 62
Modelo para armar, sin olvidar a los
chferes, porteros, enfermeras,
comerciantes, propietarios o mozos de
caf, marineros, camareros y
camareras que habitan las calles,
garajes, bares y portales de la capital
portea y que Cortzar incorpora a su
universo; todos, con sus grandezas y
miserias, contribuyen a dar vida a las
historias que Julio nos cuenta, esas que
se nutren de lo cotidiano y de lo
casual.

RICARDO PIGLIA Y SUS

PRECURSORES Maria Antonieta Pereira
Pereira indaga en las presencias
literarias (Borges, Arlt, Macedonio
Fernndez, Gombrowicz, Joyce, Kafka)
y el modo en que Piglia establece un
contrapunto con ellas; relaciona sus
ficciones, en especial los cuentos y La
ciudad ausente, con la historia de su
pas y con su propia experiencia
personal; examina sus propuestas
literarias en ese acorde que Piglia no
deja nunca de hacer con la tradicin y
el problema de los gneros y, por fin,
exalta una obra que ocupa ya un lugar
prominente en la literatura argentina
del ltimo cuarto del siglo XX.

RESPIRAR POR EL IDIOMA. Los

gallegos y Julio Cortzar Xos
Francisco Fernndez Naval Julio Cortzar

mantuvo una intensa relacin con los

gallegos, en particular con aquellos
exiliados que, en los aos que
siguieron a la Guerra Civil, escogieron
Buenos Aires como destino y lugar en
donde vivir. Este contacto, que se
mantuvo en el tiempo, enriquecido y
ampliado durante los aos en Pars, se
afirm todava ms desde el momento

ROBERTO BOLAO, LA ESCRITURA

COMO TAUROMAQUIA Celina
Manzoni (compilacin, edicin y prlogo) Marcelo Cohen - Ignacio Echevarra - Juan

de reunir en un libro la crtica de

Bolao se articula en torno a la
hiptesis de que su literatura revela
una esttica nueva superadora de
modalidades agotadas tanto de la
denominada literatura realista como
de la fantstica, una bsqueda de
incorporacin de lo poltico a
registros narrativos que recuperan de
otro modo complejas tradiciones
universales y una cultura de la
errancia productora de textos que
inauguran cartografas culturales de
espacios revisitados (sean grandes o
pequeas ciudades), de zonas de
pasaje fsicas y metafricas que
afectan a los cuerpos y a las palabras,
recorridos de la violencia que la
lectura de una literatura continental
organiza en torno a ejes mviles y
cambiantes pero siempre traspasados
por una mirada original.

SBATO: EN BUSCA DEL ORIGINAL

PERDIDO Mara Rosa Lojo Aborda la
triloga novelstica sabatiana en su
mltiple espesor simblico, desde el
ncleo vista/ceguera, luz/oscuridad,
que la traspasa. La ambivalencia
permanece en el funcionamiento de
esta posicin donde ninguno de los
trminos es simple o puro.
El retorno al cuerpo parece operar
como el hilo de sentido, la sutura que
une diversos niveles isotpicos,
distintos registros de lectura:
psicoanaltico, mtico, potico,
sociohistrico, metafsico, etc.
Es un profundo estudio del tema,
avalado por una amplia bibliografa, y
con un enfoque que supera
largamente los anlisis preexistentes
sobre Sbato.

TESTIMONIOS AUTOBIOGRFICOS
DE HORACIO QUIROGA. Cartas y
diario de viaje Norma Prez Martn La
autora ofrece una mirada crtica
sobre las cartas (que el escritor dirigi
a familiares, amigos y colegas) y el
diario de viaje. Se afirman en este
material las ideas poltico-sociales,
artsticas, como tambin su mirada
sobre lo femenino, lo fantstico, la
selva, el cine, el periodismo o la
muerte. Humor, transgresin,

tormentosas contradicciones,
agudezas literarias premonitorias,
transitan por sus confesiones. La
autora brinda un buceo comprensivo,
fundamentado con actualizada
bibliografa.

Coleccin
La vida en
las Pampas
(Dirigida por Mara Rosa Lojo)

LA DISOLUCIN EN LA OBRA DE
ALEJANDRA PIZARNIK.
Ensombrecimiento de la
existencia y ocultamiento del ser
Ana Mara Rodrguez Francia A travs de

un meticuloso anlisis lingsticosemitico, Ana Mara Rodrguez

Francia estudia la temtica de la
disolucin en la obra de Alejandra
Pizarnik.
Con slido fundamento
epistemolgico, afincado en la teora
de Freud, Lacan, Heidegger, Genette y
Mallarm; y a travs del hilo
conductor metodolgico ricoeuriano,
atraviesa los diferentes mbitos de la
produccin pizarnikiana, focalizando
en un momento la atencin en obras
poco frecuentadas como son: Los
posedos entre lilas y La bucanera de
Pernambuco o Hilda la polgrafa.
Respecto de ellas demuestra, de la
mano de Bajtn, la pervivencia del
gnero cmico-serio: la menipea, en
el marco de la literatura argentina.

SBATO: SMBOLO DE UN SIGLO.

Visiones y (re)visiones de su
narrativa Silvia Sauter (compilacin,
edicin y prlogo) - Nicasio Urbina - Trinidad
Barrera - Daniel Henri-Pageaux - Lucio
Yudicello - Daniel Castillo Durante - ngela
Dellepiane - Mara Rosa Lojo Presenta

una serie de ensayos renovadores

sobre la escritura de uno de los
pilares de la literatura
hispanoamerica del siglo XX,
tomando en cuenta la basta
bibliografa sabatiana y repensando
su escritura a la luz de las nuevas
perspectivas de la segunda mitad del
siglo veinte. De ida y vuelta entre la
modernidad y la postmodernidad,
entre la utopa y la distopa, entre la
filosofa y la epistemologa, pero
siempre desde una postura tica de
moralidad incuestionable, este
creador y pensador ahond
crticamente en el fracaso de la
modernidad como ilustracin y
anticip hace ya seis dcadas los
fallos de la postmodernidad como
cultura del simulacro. Y es en la
novela, gnero literario totalizante
que revela mejor que ningn otro los
dramas de la condicin humana,
donde Sbato explora la realidad de
la vida y de la muerte, enfrentndose
a los valores degradados de un
mundo en crisis para perfilar una
metafsica de la esperanza, metafsica
de la esperanza que pondr en la base
del compromiso solidario con sus
semejantes.

Coleccin
Nueva
Investigacin
Teatral
(Dirigida por Osvaldo Pellettieri)

LA ESCENA DEL PODER. El teatro

de Griselda Gambaro Susana
Tarantuviez En este libro Susana

Tarantuviez presenta el estudio de la

produccin dramtica de Griselda
Gambaro, escritora argentina
contempornea perteneciente a la
denominada Generacin del 60. El
propsito de este ensayo es poner de
manifiesto la potica gambariana, es
decir, el conjunto de las elecciones
realizadas por la autora en la
composicin de su obra. Pretende
verificar, asimismo, que los aspectos
del contexto socio-cultural e
histrico-poltico ficcionalizados por
Gambaro, y as incorporados al texto
por medio de diferentes
procedimientos y tcnicas
dramticas, responden a su
concepcin de la literatura y del

9
Catlogo | Ensayo y crtica literaria

Antonio Masoliver Rdenas - Ezequiel De

Rosso - Rodrigo Pinto - Juan Villoro - Roberto
Brodsky - Mara Antonieta Flores - Enrique
Vila-Matas - Carmen Boullosa - Elvio
Gandolfo - Leonardo Tarifeo - Patricia
Espinosa - Gonzalo Aguilar - Joaqun Manzi Mihly Ds - Alejandro Zambra - Andrea
Cobas Carral - Roberto Bolao El proyecto

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

10

mundo, y que Gambaro se enfrenta al

desafo de incorporar a sus obras
dramticas un referente extratextual
controvertido y polmico desde una
clara posicin ideolgica. Por lo tanto,
determinar la potica implcita de
Gambaro, entendida como conciencia
formal de la autora que puede, y
debe, deducirse de su creacin,
posibilita tambin establecer una
correspondencia entre potica y
cosmovisin. Se plantea as la
conexin entre su particular visin
del hecho teatral y su interpretacin
de los sucesos ocurridos en el campo
social e histrico de nuestro pas.
Se puede afirmar que dentro del
campo de la crtica argentina no
exista hasta ahora ningn anlisis
completo de la dramaturgia de
Griselda Gambaro, si bien los estudios
parciales son abundantes, variados y,
en muchos casos, provechosos.
Esperamos que este libro sea un
aporte a los estudios gambarianos al
explicitar su potica a partir de la
exgesis de toda su produccin
dramtica, superando el carcter
fragmentario de la mayora de las
investigaciones precedentes.

RESISTENCIA, DESENCANTO Y
GLOBALIZACIN: el teatro actual
en Argentina y Chile Paola Hernndez
Este estudio abarca el tema de la
globalizacin y los efectos que tiene
la aplicacin del modelo econmico
neoliberal de los ltimos 30 aos en
el desarrollo de una sociedad, su
cultura, su identidad, y su existir,
desde el punto de vista del teatro de
Argentina y Chile. A travs del teatro,
sus textos, su esttica, sus personajes
y, en particular, su audiencia Paola
Hernndez interpreta los diferentes
sntomas de la globalizacin
econmica y cultural. En Argentina
estudia las obras: La nona (1977) de
Roberto Cossa, Desde la lona (1997) de
Mauricio Kartun, Postales argentinas
(1989) de Ricardo Barts y Rojos globos
rojos (1994) de Eduardo Pavlovsky. En
Chile analiza: Jos (1980) de Egon
Wolff, La pequea historia de Chile
(1994) de Marco Antonio de la Parra,
Los principios de la fe (2001) de
Benjamn Galemiri y Tus deseos en
fragmentos (2003) de Ramn Griffero.

Coleccin

Nueva Crtica
Hispanoamericana
(Dirigida por Alberto Julin Prez y Mara
Fernanda Pampn)

Piglia (1940) en su narrativa.

Argentina-s busca rescatar las
relecturas y re-escrituras de los textos
fundantes de la generacin del 37
puestas en marcha por Piglia. Este
encuentro de Piglia con Sarmiento,
Alberdi y Echeverra produce, sin
embargo, a travs de un dilogo
polmico cuyo tema central es la
definicin y la construccin de la
Nacin Argentina. Frente a la
singular Argentina hegemnica, la
autora presenta cmo Piglia postula
en su narrativa la nacin como un
texto heterogneo que se va
resemantizando diacrnicamente.

BENEDETTI, ROSENCOF, VARELA:

EL TEATRO COMO GUARDIN DE
LA MEMORIA COLECTIVA Beatriz
Walker El teatro como imitacin de la

ALFONSINA STORNI: MUJERES,

MODERNIDAD Y LITERATURA Alicia
Salomone Este trabajo tiene por

objetivo llevar a cabo un anlisis de la

obra de Alfonsina Storni explorando
cmo se representa en ella la
experiencia del sujeto femenino en
un contexto latinoamericano de
modernidad emergente. Adems, esta
investigacin que cruza
intertextualmente los distintos
gneros discursivos que se ponen en
juego en la escritura de Storni, se
distancia de aquellos enfoques
crticos que han ledo su obra, y en
particular su poesa amorosa, desde
la supuesta tradicionalidad temtica
y formal que la caracterizara.
Este estudio busca poner de
manifiesto la modernidad de una
escritura compleja, atravesada por el
dilogo con mltiples discursos
(culturales, literarios, de la cultura de
masas, sociales y polticos), en cuyo
marco privado y amoroso constituye
una parte indisociable pero no nica
(y por cierto, no menos moderna), de
una experiencia de modernidad
recreada desde el punto de vista
sujeto-mujer crtica.

ARGENTINA-S. Ricardo Piglia

dialoga con la generacin del 37
en la discontinuidad Laura Demara
Argentina-s explora cmo el siglo XIX
se re-inscribe en la literatura
contempornea argentina al estudiar
el polmico choque discursivo entre
ambos siglos articulados por Ricardo

vida misma, ha sido desde tiempos

inmemoriales un colaborador certero
de la memoria, porque puede recrear
y dar vida a personajes que evocan a
personas del pasado, tiempos
pasados, eventos del pasado. Las
obras presentadas en este trabajo
cumplen con esa funcin del teatro, y
a la vez trabajan como agentes de la
memoria porque estn
especficamente conectadas al
devenir social y poltico del Uruguay
como custodias del recuerdo colectivo
del lapso histrico a que hacen
referencia. La autora adems de
analizar las obras, entrevista en este
trabajo a los tres
escritores/dramaturgos ms
populares del Uruguay.

CARTOGRAFAS DEL DESTIERRO:

En torno a la poesa de Juan
Gelman y Luisa Futoransky Sarli
Mercado Partiendo del texto potico

mismo, la lectura que propone Sarli

Mercado de la obra potica de
Gelman y Futoransky muestra cmo
ambos escritores construyen a travs
de gnero del yo espacios
geogrficos diferentes, cartografas
del destierro, marcadas por
experiencias concretas de disporas,
exilios, desplazamientos, dolor y
muerte. Todas estas experiencias
compartidas los incluyen en un
dilogo an ms amplio tanto con
poetas y escritores de otro momento
histrico y de otras tradiciones
poticas, como con muchos escritores
y artistas contemporneos argentinos
y de otros pases latinoamericanos
que han sido parte del gran nmero
de viajeros forzados por problemas

CUERPO FEMENINO, DUELO Y

NACIN. Un estudio sobre Eva
Pern como personaje literario
Viviana Paula Plotnik En este lcido y

sistemtico estudio, Viviana Plotnik

analiza la continua centralidad del
cuerpo de Eva Pern en la literatura
nacional, un cuerpo femenino donde
se produce la interseccin de lo
esttico, lo cultural y lo poltico, y la
condensacin de cuestiones de clase
social, gnero sexual e ideologa.
Codificado como objeto esttico o de
deseo, cuerpo textual o de la nacin,
signo de barbarie o de utopa, el
personaje de Eva Pern requiere un
intento por dilucidar sus variadas
significaciones. Por eso, este libro
examina veintitrs textos -novelas,
poemas, cuentos y obras teatralespublicados durante las ltimas cuatro
dcadas. Textos reveladores del
imaginario nacional, en ellos el
cuerpo de Eva Pern se convierte en
el depositario de prdidas y deseos
desplazados, y en marca del desajuste
entre las aspiraciones utpicas y la
realizacin de las mismas. La ficcin
sobre Eva Pern constituye, sobre
todo, un gesto melanclico que
perpeta lo perdido: un cuerpo pero
tambin ciertos ideales de la
modernidad.

DEL MARGEN AL CANON. Ensayos

crticos sobre escritores
hispanoamericanos Margarita
Krakusin Consta de varios textos

crticos que tienen como eje comn el

cambio de la exclusin a la inclusin,
es decir, del movimiento que va de lo
excntrico a lo cannico en un amplio
rango de connotaciones. Tendencias
espordicas de inclusin se
encuentran en escritores tan
controversiales y controvertidos
como Sarmiento, Eunice Odio,
Cortzar, Lorenzo Marroqun y Jos
Rovas Groot. Otros escritores
presentan una visin del mundo
totalmente sui generis como es el
caso de Alfredo Bryce Echenique,

haciendo evidente las dificultades

que tiene la sociedad en general para
aceptar el cambio, lo diferente. Por
ltimo se incluyen estudios sobre
varias escritoras que han dado voz a
la vida ntima, sexual e intelectual de
la mujer y a su lucha por la inclusin
dentro del contexto cultural. Como
voces autnomas y propietarias
legtimas de un discurso, el
movimiento feminista por ellas
representado se ha constituido en un
metadiscurso que evala tanto sus
logros como sus limitaciones,
permitiendo identificar en l una
pluralidad de sitios de opresin a los
que se oponen una diversidad de
espacios de resistencia.

Schiavo El decadentismo es un
movimiento que conmovi los pilares
de la sociedad burguesa a fines del
siglo XIX. Este libro intenta trazar la
historia de la idea de decadencia y
estudiar cmo los decadentistas
consolidaron la aventura de la
liberacin del verso y de la palabra,
desatada de una estricta
referencialidad.
Frente a este nuevo fin de siglo, que
es, a la vez, fin de milenio, resulta
fascinante establecer un paralelo con
una poca que vivi una encrucijada
similar a la nuestra.

DEMASIADO REAL. Los excesos de

la historia en la escritura de
Toms Eloy Martnez (1973-1995)
Mara Griselda Zuffi El pensamiento

comprometido con el presente y la

posibilidad de contar la inmediatez
del pasado vuelven a imponerse en la
reflexin crtica actual. Este libro
interviene en esa reflexin a partir de
la escritura de Toms Eloy Martnez,
quien toma lo real y los sucesos de
los sesenta/setenta como
reactivaciones o mutaciones del
pasado. En su obra aparecen los
actores simblicos centrales del
peronismo y los hechos que se
asocian al autoritarismo de los 70: el
fusilamiento de los combatientes en
Trelew, Ezeiza, el retorno de Juan
Domingo Pern, el pndulo hacia la
civilizacin y la bsqueda del cadver
de Eva Pern. Si el pasado estaba
enterrado en los silencios de la
historia y en la literatura ilusoria
que omita o censuraba la narracin
del pasado, Toms Eloy Martnez
ejerce una re-escritura de la historia
contra la tradicin (historiogrfica y
literaria) que sirvi de anclaje para
construir la Argentina deseada,
europea y civilizada, y propone otra
en su lugar. A travs de La pasin
segn Trelew (1973/97), La novela de
Pern (1985), La mano del amo (1991) y
Santa Evita (1995), este libro explora el
uso del testimonio, los quiebres de los
absolutos, los efectos del poder en la
esfera familiar y social y la prctica
de exclusiones que simbolizaron la
nacin.

EL EXTASIS DE LOS LMITES. Temas

y figuras del Decadentismo Leda

11
EL MICRORRELATO
HISPANOAMERICANO. La
formacin de un gnero en el
siglo XX Guillermo Siles En este libro
Guillermo Siles se propone explorar la
configuracin genrica del
microrrelato latinoamericano.
Establece para ello una cronologa
que coincide con momentos de
renovacin de las letras en nuestro
continente; examina los antecedentes
del gnero y su relacin con la poesa
moderna, la crnica modernista o el
ensayo. Describe una etapa en la que
los escritores comienzan a rebasar
determinadas convenciones con el
propsito de fundar nuevos pactos de
lectura. Estas operaciones dan origen
a una forma de escritura vinculada
con lo breve y lo fragmentario,
desplegada a partir de la segunda
mitad del siglo XX. Por esos aos se
inicia el complejo proceso de
legitimacin o consolidacin del
microrrelato que culmina con su
tarda canonizacin en la dcada de
1990. Por medio del anlisis de casos
describe las variantes discursivas, las
singularidades y las estrategias de
hibridacin implicadas en el
mencionado proceso, entendido como
la instancia en la que intervienen
mltiples factores, entre ellos el

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

polticos o econmicos hacia tierras

del norte o del otro lado del Atlntico.
Leer la poesa de Juan Gelman y Luisa
Futoransky nos hace reflexionar
sobre la experiencia contempornea
del desplazamiento pero ms an nos
revela el vnculo entre poesasociedad, poesa-historia y, en
particular, entre la escritura y la
experiencia vital: andares y lugares
de donde son las palabras.

GEOPOLTICAS DE FICCIN.
Espacio y sociedad en la novela
argentina 1880-1920 Adriana G.

surgimiento de la conciencia
genrica. Este aspecto constituye un
coeficiente importante del
funcionamiento histrico de los
gneros e involucra tanto la
produccin como la recepcin. A
partir del anlisis textual, el autor,
enfoca diversas problemticas en la
escritura de Jorge Luis Borges,
Augusto Monterroso, Luisa
Valenzuela y Ana Mara Shua.

Culasso Este trabajo explora las

ESTRATEGIAS DE SUPERVIVENCIA.
Tres dcadas de peronismo y
literatura Mara Jos Punte Qu es lo

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

12

que pasa cuando las novelas

ficcionalizan hechos histricos? Cul
es el grado de verdad de esas novelas?
Por qu no alcanza con leer los libros
de historia? Son muchos los
interrogantes que la novelstica le
plantea al lector, sobre todo cuando
en este gnero narrativo se cuelan
historias y personajes que vienen
seleccionados del material de lo que
llamamos realidad. Por otro lado, no
hay que olvidar que la historiografa
tambin est tramada a partir de una
dinmica que tiene mucho de
ficcional, lo cual coloca a la historia
en un plano de complementacin con
la literatura. Entender esas dinmicas
ayuda a sopesar el valor de
objetividad que se le atribuye a la
historia. El grado de libertad con el
que se puede manejar un autor de
novelas, vara en la medida en que
trabaja a partir de elementos que
poseen una fuerte referencialidad.
Pero en esa libertad radica tambin el
potencial de exploracin que el
gnero ofrece. Este trabajo se
presenta como una indagacin
ensaystica acerca de esta relacin
compleja entre la historia nacional y
las representaciones que le ha
dedicado la narrativa de ficcin. El
hilo conductor va a ser la temtica del
peronismo, por ser considerada como
una de las piedras de toque en la
conformacin del imaginario cultural
argentino. Desfilan por estas pginas
treinta aos de una literatura que
supo confrontarse con la historia y la
poltica del pas, de sus personajes y
conflictos, haciendo uso de recursos
muy diversos.

FEMINISMO Y ESCRITURA
FEMENINA EN LATINOAMRICA
Jorgelina Corbatta La autora rene aqu

voces femeninas provenientes de

Chile, Uruguay, Argentina, Colombia,
Brasil (Lispector, Eltit, Valenzuela, Peri
Rossi, Shua, Sarlo) y en sus textos
descubre la presencia de ciertos
temas recurrentes que constituyen
ncleos de sentido. Nos encontramos
as con la denuncia de la injusticia y
de la represin en el mbito pblico y
privado; con el desarraigo y el exilio;
con la relacin entre lo femenino y
los medios masivos de comunicacin;
con el olvido y la memoria; con las
diferencias sexuales y de gnero; con
el amor y la muerte. Las escritoras
que practican una crtica literaria
feminista, por su parte, escriben
desde Europa, Latinoamrica, y los
Estados Unidos y en sus discursos se
expresan adhesiones y rechazos que
tienen que ver con las escuelas
tericas y con las posiciones
ideolgicas que sostienen.

FICCIONES FILOSFICAS. Narrativa

y discurso terico en la obra de
Jorge Luis Borges y Macedonio
Fernndez Samuel Monder La ficcin
filosfica es un gnero cultivado por
una larga tradicin literaria que
incluye autores tan diversos como
Dostoievski, Unamuno, Proust y
Kundera. Se trata de una forma de
escritura que, oscilando entre ensayo
y narrativa, mezcla mdicas cuotas de
fantasa con ideas abstractas,
reflexiones existenciales y terrores
metafsicos. Nuestro libro tiene que
ver con esta peculiar forma literaria
tal como es practicada y redefinida
por Jorge Luis Borges y Macedonio
Fernndez. Su propsito es doble:
reflexionar sobre el proyecto esttico
de estos autores y arrojar luz acerca de
un tipo de escritura sobre la que no
existe demasiada elaboracin terica.

implicaciones de la representacin
espacial en la novelstica argentina
de fines del siglo XIX y comienzos del
XX. Las referencias geogrficas y la
representacin espacial en la
narrativa de la poca forman parte de
las agendas ideolgicas de los autores
decimonnicos y posteriores; en tal
sentido, la representacin de los
espacios rurales y urbanos no es
ajena al retrato de los personajes, la
pertenencia a una clase social
determinada y el grupo tnico
prevaleciente. Tales formulaciones
estn relacionadas a su vez con el
proyecto nacional y el desarrollo
social y econmico del estado
argentino que tuvo lugar a partir de
la dcada del 80 hasta algo ms all
del Centenario. El uso de ciertas
aproximaciones tericas propias de la
postmodernidad (Foucault, de
Certeau, Lefevbre, Kristeva, entre
otros) permite elucidar las relaciones
conflictivas entre un proyecto
nacional homogeneizante y las
corrientes de resistencia que afloran
en la narrativa de corte realista de la
poca. La seleccin de lecturas va
desde La gran aldea (1884), Sin rumbo
(1885) y La Bolsa (1891) hasta La
maestra normal (1914) e Historia de
arrabal (1922).

HACIA UNA POTICA DE LA

MIRADA. Mario Vargas Llosa, Juan
Mars, Elena Garro, Juan
Goytisolo Mara Silvina Persino La
naturaleza transgresora de la mirada
es uno de los ejes que articulan las
lecturas de las obras de Mario Vargas
Llosa (Elogio de la madrastra), Juan
Mars (Si te dicen que ca), Elena
Garro (Andamos huyendo Lola,
Testimonios sobre Mariana y
Reencuentro de personajes) y Juan
Goytisolo (Seas de identidad)
presentadas en este volumen. Por
otra parte, examina las relaciones que
el discurso verbal teje con los varios
discursos visuales que estn
presentes en los textos estudiados.
As, en este libro se busca indagar el
dilogo que la literatura establece con
la pintura, la fotografa y el cine,
burlando as las supuestas fronteras
que separan esos diferentes modos de
representacin.

IMAGINACIN LITERARIA Y

Alberto Julin Prez En este libro el

ensayista y crtico argentino Alberto

Julin Prez rene una serie de
ensayos crticos que interpretan obras
claves del pensamiento y de la
literatura de ficcin de
Hispanoamrica. Estudia ensayos de
Domingo F. Sarmiento, Jos Carlos
Maritegui, Ernesto Sbato, Rodolfo
Kusch, Carlos Monsivis, Iln Stavans,
y analiza las obras de varios poetas y
narradores, entre ellos Rubn Daro,
Julio Herrera y Reissig, Jorge Luis
Borges, Jos Emilio Pacheco, Angeles
Mastretta y Sara Gallardo. Julin Prez
da a los ensayistas trascendencia
como pensadores originales, y
demuestra que han contribuido a
crear un imaginario
hispanoamericano que no puede ser
disociado de la literatura producida en
nuestras tierras. Considera que
pensamiento e imaginacin literaria
son en Hispanoamrica variantes
discursivas de una bsqueda
ininterrumpida del sentido de la vida
y de la razn de ser de nuestra
historia. Sus estudios sobre poesa y
narrativa integran el aporte de
nuestros pensadores a la
interpretacin de nuestra cultura
literaria y resaltan el aspecto tico y
filosfico en las obras de ficcin. Es
sta una aproximacin crtica
madura, que Julin Prez denomina
crtica de la liberacin, en la que
quiere lograr una sntesis entre la
crtica literaria y el ensayo de
interpretacin cultural.

INTERMITENTE RECURRENCIA. La
ciencia ficcin y el canon literario
hispanoamericano Luis Cano La
integracin de las expresiones
Ciencia Ficcin e Hispanoamrica en
una misma frase parece, en principio,
una contradiccin irreconciliable. Esta
percepcin es consecuencia de las
problemticas relaciones que esta
parte del continente americano ha
experimentado con los fenmenos de
la modernidad, el modernismo y la
modernizacin. La Ciencia Ficcin
hispanoamericana presenta
particularidades que tienen como
ncleo la discordancia entre los
procesos de desarrollo
socioeconmico y los proyectos
modernistas de tipo cultural.
Tomando en consideracin la
ausencia casi completa de trabajos
que se concentren en analizar el

fenmeno de la Ciencia Ficcin en

Hispanoamrica, este estudio se
estructura alrederdor de dos
principios organizativos; el primero
consiste en una reflexin acerca de
los rasgos que permiten
aproximarnos a la dispendionsa tarea
de conceptualizar la modalidad, y el
segundo se deprende de la necesidad
de proponer una periodizacin que
pueda dar cuenta de las
transformaciones que la Ciencia
Ficcin ha experimentado en su
proceso de desarrollo, y la forma en
que esos cambios han facilitado una
conexin con el cnon literario.

representacin de la sociedad donde

las luchas de poder entre hombres y
mujeres son continuas. Cada una de
ellas, por medio de su voz particular,
presenta una mirada crtica acerca
del estatus subalterno de la mujer en
ese contexto. Las novelas
seleccionadas para llevar a cabo este
estudio reconfirman las propuestas
tericas feministas acerca de la
formacin de la identidad genrica y
revelan una identidad colectiva en
creacin, por y para la mujer.

JUAN JOS SAER: arte potica y

prctica literaria Jorgelina Corbatta
En este libro la autora se propone
estudiar la obra de Saer en sus
diferentes manifestaciones: teora
literaria, narracin y poesa. Utiliza
para ello diversas aproximaciones
crticas en las que podra distinguirse
sin embargo tres direcciones
fundamentales. Por un lado el
anlisis de las estrategias narrativas
que definen el universo escritural del
autor (intertextualidad,
negacin de los gneros, interrelacin
literatura/pintura y msica,
fragmentacin y recurrencia, relacin
memoria y escritura). Por el otro, se
centra en el anlisis de ciertos temas el canibalismo, los celos- desde una
perspectiva psicoanaltica que le sirve
para desentraar los contenidos
inconscientes del texto. Y en un tercer
lugar explora la presencia de la
historia (en especial del perodo
conocido como la Guerra Sucia) en la
ficcin de Saer.Imprescindible
tratndose de Saer, se incluye un
captulo en el que se estudian las
convergencias/divergencias con la
obra de Borges.

LA REFORMULACIN DE LA
IDENTIDAD GENRICA EN LA
NARRATIVA DE MUJERES
ARGENTINAS DE FIN DE SIGLO XX
Holmfrdur Gardarsdttir La lectura de

las obras de las escritoras argentinas

de los aos noventa permitir
reconocer, segn la autora, la
proyeccin de la identidad de la
mujer argentina en proceso de
transformacin y el significado del
sujeto femenino mujer en cambio,
en un contexto social y poltico en
particular. Los textos de Liliana Daz
Mindurri, Gloria Pampillo y Susana
Silvestre reproducen una

LA SONRISA DE LA AMARGURA.
LA HISTORIA ARGENTINA A
TRAVS DE TRES NOVELAS DE
OSVALDO SORIANO Adriana Spahr
Hasta qu punto las ficciones
pueden ser tomadas como fiel reflejo
de la realidad? La contestacin a esta
pregunta es una de las motivaciones
de este libro.
A travs de No habr ms penas ni
olvido, Cuarteles de invierno y A sus
plantas rendido un len, la autora
analiza el periodo de violencia que
comienza a aparecer en Argentina
alrededor de la llegada de Pern en
1973, contina con la llegada de la
dictadura ms sangrienta que
conociera la historia del pas y
concluye con la escandalosa derrota
de la Guerra de las Malvinas. Estos
eventos se presentan desde la
perspectiva de la persona comn, la
que no tiene ms remedio que
responder de alguna manera al
truculento momento poltico que le
ha tocado en suerte. Semejante
contexto produce situaciones
humorsticas, que unas veces
grotescas y otras pardicas
responden de una manera u otra a
una realidad que tiene visos
tragicmicos. La sonrisa de la
amargura es un intento de demostrar
que la ficcin, a ms de corregir,
complementa a la historia, recoge

13
Catlogo | Ensayo y crtica literaria

PENSAMIENTO PROPIO. Ensayos

de literatura hispanoamericana

restos que aqulla, por desinters o

por negligencia omite, y le otorga la
voz a quienes carecen de ella.

LOS DILEMAS POLTICOS DE LA

CULTURA LETRADA (Argentina.
Siglo XIX) Alberto Julin Prez
Adentrndose en el dilema de la
cultura letrada, Prez estudia el
proceso de europeizacin de nuestra
narrativa, en Amalia y Sin rumbo; el
cambio ideolgico y esttico de la
gauchesca, en Martn Fierro, Juan
Moreira y Don Segundo Sombra; la
interpretacin de nuestra vida social
en Facundo; la polmica implcita
entre Sarmiento y Mansilla en Una
excursin a los indios Ranqueles, y la
vivencia de lo popular en la poesa de
Almafuerte, que estimula la moral del
nuevo pueblo inmigrante de fines de
siglo. El libro se cierra con los juicios
vigentes de Jos Ingenieros sobre la
evolucin de las ideas en el siglo XIX,
y el papel de Sarmiento en la historia
intelectual de Argentina.

MANUEL PUIG: mito personal,

historia y ficcin Jorgelina Corbatta

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

14

Este libro est compuesto de cuatro

partes: la primera consiste en la
reedicin de Mito personal y mitos
colectivos en las novelas de Manuel
Puig; la segunda es el captulo
inicialmente incluido en Narrativas
de la Guerra Sucia en Argentina
publicado por Ediciones Corregidor
en 1999; la tercera es el anlisis de la
obra de Puig en relacin con la de
Silvina Ocampo, Pedro Almodvar y
Jorge Luis Borges, y la ltima
contiene, como apndices, los
reportajes Encuentros con Manuel
Puig (Medelln, septiembre l979) y
Manuel Puig habla de sus dos
ltimas novelas (Pittsburgh, marzo
de l983).

NARRATIVAS DE LA GUERRA
SUCIA EN LA ARGENTINA. Piglia,
Saer, Valenzuela, Puig Jorgelina
Corbatta Entre 1976 y 1983 tiene lugar

en la Argentina uno de los perodos

ms crueles de su historia. Se instaura
la censura que deviene autocensura y
un xodo masivo de ciudadanos deja
el pas, lo que se autodenomin como
la Guerra Sucia del Cono Sur. La
poblacin se dividi entonces entre
los que se quedaron y los que se
fueron. Dos grupos por los que el
pas todava sangra hoy, a quince
aos de la vuelta de la democracia en
Argentina. Exilio o permanencia

dentro del pas que resemantiza

opciones existenciales a la vez que
marca las producciones respectivas.
Mayor libertad y autonoma para
hablar, criticar y demostrar entre los
que se fueron (Saer, Valenzuela,
Puig); desplazamiento, censura y
autocensura, estrategias narrativas
para eludir la represin en los que se
quedaron (Piglia, Shua). En todos
ellos una serie de metforas
narrativas que fabulan ese perodo
de oprobio y dejan testimonio para
que la memoria perdure y no se
repita.

NUEVAS TIERRAS CON VIEJOS

OJOS. Viajeros espaoles y
latinoamericanos en Sudamrica,
Siglos XVIII y XIX ngel Tuninetti La
obra se centra en autores que
viajaron desde dentro y por dentro
de sus propios territorios, ya sea
viajeros espaoles en la poca
imperial (ms precisamente el
perodo colonial tardo) y viajeros
argentinos durante el siglo XIX. A
travs de las obras de figuras de una
gran relevancia histrica en su
momento -Antonio de Ulloa, el padre
Parras, Santiago Estrada y Estanislao
Zeballos- este trabajo muestra cun
diferentes fueron las perspectivas
desde las que se ley la realidad
latinoamericana y cmo las
estrategias discursivas de estos
autores contribuyeron al proceso de
apropiacin cultural de nuevos
territorios.

pudiera articularse como una agenda

poltica real. Para una intelectualidad
sin episteme analiza cmo esa
imposibilidad subyace en toda
meditacin teleolgica sobre las
conflictivas relaciones entre
intelectualidad y poltica.

PELCULAS QUE ESCUCHAN.

Reconstruccin de la identidad en
once filmes chilenos y argentinos
Catalina Donoso Pinto Abordar la obra

cinematogrfica desde su dimensin

narrativa y desde el dilogo que
establece con el entorno social y
cultural en que se manifiesta es la
premisa de trabajo de Pelculas que
escuchan: reconstruccin de la
identidad en once filmes chilenos y
argentinos. A travs de la observacin
de los modos de composicin del
relato en un grupo de producciones
de ficcin y documentales posteriores
al cambio de siglo, pretende indagar
en las posibles preguntas acerca de la
identidad -concepto que ha sido
cuestionado en el debate
postmoderno y que este trabajo
examina teniendo en cuenta su
problematicidad- que surgen de su
anlisis, en el contexto de dos
sociedades en proceso de
reconstruccin tras los regmenes
dictatoriales que marcaron su
historia a fines del siglo XX.

PARA UNA INTELECTUALIDAD SIN

EPISTEME. El devenir de la
literatura argentina 1974-1989
Silvia Kurlat Ares Pese a la diversidad
del campo cultural argentino (que se
manifiesta en mltiples estticas y
tendencias polticas), su novelstica
presenta un cuerpo de materiales
ideolgicos y preocupaciones
comunes. El presente trabajo explora
cules son esos materiales, cmo
aparecen en la produccin narrativa
desde mediados de los setenta, y por
qu se convirtieron en el
instrumental de la reflexin que
hicieron los intelectuales sobre el
Estado y la Nacin. Atrapada entre la
voluntad revolucionaria de futuro y la
nostalgia arcaizante por un pasado
que nunca existi, la narrativa vuelve
sobre la historia para buscar
respuestas programticas que disipen
esa relacin dicotmica, sin nunca
encontrar una salida plausible que

POTICAS DE LA TRANSGRESIN:
vanguardia y cultura popular en
los aos veinte en Amrica Latina
Viviana Gelado Este libro, ganador del

premio Jabuti de ensayo 2007, es el

fruto de una minuciosa investigacin
sobre las vanguardias en Amrica
Latina. El eje central est puesto en
las relaciones establecidas por las
vanguardias histricas con las
diversas manifestaciones de la
cultura popular. La autora transita por
los movimientos de vanguardia

ROMPIENDO LAS OLAS DURANTE

EL PERODO ESPECIAL. Creacin
artstica y literaria de mujeres en
Cuba Mara del Mar Lpez-Cabrales
Desde hace unos aos, la amplia
participacin de las mujeres cubanas
en la vida cultural, artstica y
profesional de la isla viene
documentndose en peridicos,
revistas, libros, grabaciones, obras de
teatro y pelculas, y constatndose en
congresos, foros literarios, ferias,
exposiciones, y conciertos. La
produccin extraordinaria de un gran
nmero de escritoras ha llevado a
revalorar el papel de la mujer en la
elaboracin y construccin de la
literatura. En varios trabajos
recientes, Mara del Mar LpezCabrales ha reunido diversos
comentarios sobre este fenmeno
literario y cultural en Cuba a partir
del llamado Periodo Especial, es decir
de 1990 en adelante. Rompiendo las
olas durante el periodo especial
ampla y profundiza la informacin
de sus primeros dos libros sobre
cultura cubana, enfocndose otra vez
en los aos 1900-2004, y brindando
mucha informacin nueva sobre
antecedentes, contextos histricos y
sociales, y las diferencias entre La
Habana y otras partes de la isla.
Analiza la relacin entre texto y
realidad sociopoltica, posibilitando
as una apreciacin multidimensional
de la compleja actualidad cubana. En
este nuevo libro Lpez-Cabrales nos
invita a conocer mejor a las poetas,
narradoras y ensayistas que viven y
escriben en la isla de Cuba hoy.

TIERRA Y LITERATURA Dinko

Cvitanovic Aborda los temas y
conflictos fundamentales de las
letras y la cultura de nuestro
continente, proponiendo un dilogo
novedoso entre los contenidos de la
unidad cultural hispanoamericana y
la gravitacin de las literaturas
nacionales.
Jorge Luis Borges, Gabriel Garca
Mrquez, Mario Vargas Llosa, Alejo

Carpentier, Leopoldo Marechal y

muchos otros, son comentados,
cotejados y analizados a travs de un
enfoque de sntesis cualitativa y
claridad crtica no frecuentes en esta
clase de estudios.

UNA PERSPECTIVA PARA VER. El

intelectual crtico de Beatriz Sarlo
Romina Pistacchio Hernndez

Quines son los intelectuales de

hoy? Qu funcin desempean en
nuestros campos culturales? Es
posible hablar de tal figura en la
escena de la vida posmoderna? Estas
son algunas de las preguntas que
aborda el libro. A partir del anlisis de
la produccin terica singular de una
de las intelectuales latinoamericanas
ms ledas y consideradas de los
ltimos veinte aos, Pistacchio
intenta rastrear el origen de la
propuesta sarliana, as como tambin
describir el proceso de su formacin
crtica y delimitar el principio de la
pregunta acerca del intelectual de
hoy. Es a travs de la revisin de
bibliografa crtica actualizada y de la
propuesta de una mirada personal,
que Pistacchio reflexiona acerca de
uno de los principales problemas de
nuestra actividad: el fenmeno de la
especificidad del quehacer crtico
actual y la posible disolucin del
campo intelectual.

El matadero.
Revista crtica
de literartura
argentina
VOLUMEN 3. Dedicado a Literatura
argentina contempornea.
1984-2004 David Vias (Director) El
Matadero inicia una nueva etapa
revisando la produccin ms reciente
de la literatura argentina. Desde el
fervor alfonsinista en la inmediata
post-dictadura hasta la actualidad,
pasando por la dcada del menemato
y la confusin de la Alianza, el
nmero estudia desde una
perspectiva crtica las respuestas
intelectuales de los ltimos veinte
aos.

VOLUMEN 4. Dedicado a Revistas

argentinas del Siglo XX David Vias,

Marcela Croce (Directores) Un recorrido a
travs de una serie de revistas es a la
vez un trayecto cultural e ideolgico.
Repasando opciones que van desde la
resistencia hasta el oficialismo, y
desde un ecumenismo cultural hasta
un doctrinarismo excluyente, este
nmero traza un panorama que
engloba las publicaciones peridicas
ms cuestionadas y las menos
difundidas del siglo XX en la
Argentina. Incluye artculos sobre las
revistas Nosotros, Plus Ultra, Inicial,
Martn Fierro, La literatura Argentina,
Criterio, Contra, Sur, La gua quincenal,
Contorno, Los Libros, Crisis y Con V de
Vian.

15
VOLUMEN 5. Dedicado a AIRES DE
FAMILIA ENTRE ARGENTINA Y
BRASIL Marcela Croce (Directora)
Las vidas paralelas que convoca el
ttulo son deliberadamente una
provocacin. La relacin entre
Argentina y Brasil est erizada de
diferencias, y cada uno se reconoce por
no ser el otro. Como en las familias, ni
la proximidad ni la historia comn son
garanta de similitud. El Matadero se
entrega en esta oportunidad a indagar
el errtico parentesco de los miembros
mayores del mercosur.

Catlogo | Ensayo y crtica literaria

surgidos en varios pases del

continente como Mxico, Argentina,
Brasil, Per, Guatemala, Uruguay,
Cuba, Nicaragua, Ecuador, Puerto Rico,
Colombia, Venezuela y Chile, desde
las ms variadas producciones
artsticas -literatura, artes plsticas y
msica- estableciendo analogas,
contrastes, sealando contradicciones
y detectando silencios.

EDICIONES CORREGIDOR
Rodrguez Pea 452 - Ciudad Autnoma de Buenos Aires
C1020ADJ - Argentina
Tel/Fax 54/11/4374-5000 - 4374-4959
E-mail corregidor@corregidor.com
Sitio web www.corregidor.com