NDICE
Presentacin
13
17
19
29
Anexos
33
PRESENTACIN
GLOSARIO
Accin Penal
Acuerdo Reparatorio
Es un mecanismo alternativo
de solucin al proceso penal,
mediante el cual se ponen de
acuerdo la vctima y el imputado (quien cometi el delito),
sobre el monto de la reparacin para resarcir a la vctima
por el dao ocasionado. Tanto
el Juez como el Fiscal deben
verificar que el acuerdo haya
sido logrado con plena libertad
de ambas partes y que se puede realizar en ciertos delitos.
Acusacin
Alegato
Perito
10
Sobreseimiento
11
12
1. LA REFORMA DEL
PROCESO PENAL
13
14
15
Estos cambios se aplican, en forma gradual, en los distintos distritos judiciales en todo el Per, de acuerdo al
siguiente cronograma de implementacin, que podra
ser modificado por la Comisin de Implementacin del
Nuevo Cdigo Procesal Penal del Ministerio de Justicia, si
lo considera pertinente:
Ao
Implementacin
Distrito Judicial
2006
Julio
Huaura
2007
Abril
La Libertad
Abril
Moquegua, Tacna
Octubre
Arequipa
Abril
Octubre
Diciembre
Caete, Ica
Abril
Junio
Octubre
Ucayali y Loreto
Abril
Apurmac y Huancavelica
Julio
Ayacucho y Junn
Diciembre
2008
16
2009
2010
2012
2013
2.1. El Juez
En el marco del NCPP, el papel del Juez adquiere vital importancia, pues algunos cambios se producen en la labor
que realiza. Habiendo transcurrido la investigacin, el Juez
se encarga de cumplir una tarea central: decidir sobre los
pedidos que cada una de las partes formulan durante el
proceso respecto de cada etapa procesal.
2.2. El Fiscal
El representante del Ministerio Pblico es el titular de la accin penal, quien conduce la investigacin a efectos de
reunir los elementos probatorios necesarios para acreditar
la comisin del delito. Esta labor cuenta con la colaboracin de la PNP.
EL Fiscal es quien decide el inicio de un proceso penal o
el archivo de la denuncia. Asimismo, es quien decide o
propone (dependiendo del momento procesal) la aplica-
17
2.3. La vctima
La vctima o agraviado es la persona natural o jurdica,
grupo o comunidad directamente afectada por la comisin del delito o perjudicada por las consecuencias de
ste. Dependiendo de la naturaleza del delito, puede ser
el afectado directamente (violacin sexual) o el familiar
ms cercano (homicidio) o su representante (empresa).
18
3. LOS DERECHOS DE LA
VCTIMA DURANTE EL
PROCESO PENAL
19
sta, puede impugnar tal decisin. Admitido el recurso, se procede a elevar lo actuado al Fiscal Superior
competente, quien debe resolver en un plazo de cinco das (Art. 334 incs. 5 y 6 del NCPP).
Propiciar la aplicacin del principio de oportunidad.Si bien no se encuentra recogido de modo expreso
en el NCPP, de la lectura del Art. 2 se desprende que
la vctima puede solicitar al Fiscal la aplicacin del
citado principio. (Art. 2 inc. 1 lit. a, b y c y Art. 2 inc. 6
del NCPP).
Lograr un Acuerdo Reparatorio con el imputado.- Es
una figura procesal incorporada por primera vez en
el NCPP,6 mediante la cual se permite a la vctima
suscribir un acuerdo de reparacin econmica con
el imputado de un delito, como resarcimiento o reposicin del dao causado.
Este Acuerdo debe ser voluntario, prestado libremente entre la vctima y el imputado, quienes deben conocer sus derechos y obligaciones, as como los efectos establecidos en el NCPP. El imputado se compromete a satisfacer los daos materiales y morales, as
como los perjuicios originados.
Puede ser promovido de oficio por el Fiscal, pero tambin lo puede solicitar el imputado o la vctima. Si bien
se requiere el consentimiento de ambos, es posible que
stos se puedan representar mediante sus abogados.
21
22
Los efectos del acuerdo implican que el Fiscal se abstiene de ejercer la accin penal. La Disposicin de
Abstencin del ejercicio de la Accin Penal tiene los
mismos efectos de la cosa juzgada, porque luego no se
podr iniciar un nuevo proceso en contra del imputado.
Se puede implementar antes del proceso penal (formalizacin de la investigacin preparatoria). Pero luego, asimismo las partes (vctima e imputado) deben
solicitarlo antes de que se formule la Acusacin Fiscal,
debiendo el Juez de la Investigacin Preparatoria
aprobar el Acuerdo, previa Audiencia con las partes,
mediante un auto de sobreseimiento en el que puede establecer reglas de conducta (Art. 2 inc. 7).
hurto de uso (Art. 187 del CP), hurto de ganado (Art. 189-A
primer prrafo del CP), apropiacin ilcita (Art. 190 del CP),
sustraccin de Cosa Propia (Art. 191 del CP), apropiacin de
hallazgos y tesoros (Art. 192 del CP), apropiacin de prenda
(Art. 193 del CP), estafa (Art. 196 del CP), defraudaciones
(Art. 197 del CP), fraude en la administracin de personas
jurdicas (Art. 198 del CP), dao simple (Art. 205 del CP),
Libramiento indebido (Art. 215 del CP) y los delitos culposos.
23
24
Posteriormente, el Juez seala da y hora para la realizacin de una audiencia preliminar, la que sirve para que el
Juez considere los argumentos de cada recurso planteado. En esta audiencia, la presencia del Fiscal y del abogado defensor del acusado es obligatoria, el actor civil debe
ser convocado pero, su presencia no es imprescindible
para la realizacin de la audiencia.
En esta etapa la vctima, en tanto se encuentre constituida
en actor civil, tiene derecho a:
Oponerse a la solicitud de sobreseimiento
debaten los fundamentos de la solicitud de sobreseimiento. La resolucin se emite en el plazo de tres das
(Art. 345 del NCPP).
Impugnar el auto de sobreseimiento
Objetar la acusacin
25
Ante la resolucin del Juez que estime cualquier excepcin o medio de defensa, procede el recurso de
apelacin, el cual no impide la continuacin del procedimiento (Art. 352 inc. 3 del NCPP). La apelacin es
resuelta por la Sala de Apelaciones.
3.4 Juzgamiento
26
El juicio se realizar con la presencia de todas las partes del proceso, incluida la parte civil; an cuando
ste no concurra a la audiencia, podr ser emplazado a declarar (Art. 359 del NCPP).
Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia sern tratados en un solo acto y resueltos inmediatamente, previa discusin, en la que se conce-
La defensa del actor civil, luego de la exposicin realizada por el Fiscal, expondr sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y admitidas (Art. 371 inc. 2 del NCPP).
Las partes pueden ofrecer nuevos medios probatorios, siempre que hayan sido conocidos con posterioridad a la audiencia de control de la acusacin.
Excepcionalmente podrn reiterar el ofrecimiento de
pruebas inadmitidos en la citada audiencia. En ese
caso, el Juez resolver, previo traslado, una resolucin que no ser recurrible (Art. 373 del NCPP).
El Juez penal, antes de culminar la actividad probatoria, puede advertir al Fiscal y al imputado de una
calificacin jurdica de los hechos objeto del debate que no han sido considerados por el Ministerio
Pblico, ante lo cual, las partes (parte civil) debern
pronunciarse expresamente y proponer una prueba
necesaria, si corresponde. Si cualquiera de las partes
expresa no estar preparada para dicho pronunciamiento, el Juez suspender el juicio hasta por cinco
das (Art. 374 inc. 1 del NCPP).
27
Las partes del proceso, durante el interrogatorio, podrn confrontar al perito o testigo con sus propios dichos u otras versiones presentadas en juicio, as como
solicitar al Juez un nuevo interrogatorio (Art. 378 inc. 8
y 10 del NCPP).
Al alegato final
28
A impugnar la sentencia
Concluida la lectura de sentencia, el actor civil podr impugnar dicha resolucin (Art. 401 del NCPP).
4. PROGRAMA DE
ATENCIN Y PROTECCIN
DE VCTIMAS
29
31
32
ANEXOS
ANEXO 1
Unidades Distritales de Proteccin y Asistencia
ANEXO 2
Oficinas de la Defensora del Pueblo
33
34
ANEXO 1
Unidades Distritales de Proteccin y Asistencia
35
36
37
38
ANEXO 2
Oficinas de la Defensora del Pueblo
AMAZONAS
ANCASH
APURMAC
39
AREQUIPA
AYACUCHO
40
CAJAMARCA
CUSCO
HUANCAVELICA
HUNUCO
41
ICA
JUNN
42
LA LIBERTAD
LAMBAYEQUE
LIMA
43
LORETO
44
MADRE DE DIOS
MOQUEGUA
PASCO
PIURA
PUNO
SAN MARTN
45
TACNA
TUMBES
46
UCAYALI
47