Units de contrle

Micrologic 2.0 et 5.0

Appareillage Basse Tension

Guide d'exploitation

Qui fait autant avancer l'lectricit ?

Units de contrle
Micrologic 2.0 et 5.0

Dcouvrez votre unit de contrle

Identifiez votre unit de contrle

Panorama des fonctions

2
4

Paramtrez votre unit de contrle

Principe de rglage
Paramtrez Micrologic 2.0
Paramtrez Micrologic 5.0
Testez votre unit de contrle

6
7
8
9

Annexe technique

10

Courbes de dclenchement
Changement de calibreur Long Retard
Mmoire thermique

10
11
12

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Micrologic 2.0 : protection de base

E51352A

Tous les disjoncteurs Compact

NS800-3200, Masterpact NT et NW sont
quips dune unit de contrle Micrologic
interchangeable sur site.
Les units de contrle sont conues pour
assurer la protection des circuits de
puissance et des rcepteurs.

E51266B

Identifiez votre unit de contrle

Dnomination

Micrologic 2.0

Micrologic 2.0 A

Ir
.7
.6
.5
.4

.8

x In

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

Ir

Isd

Long Retard + Instantane

long time

at 6 Ir

instantaneous

Isd

3
2.5
2
1.5

4 5
6

x Ir

8
10

setting

X
Y
Z
X : type de protection :
c 2 pour une protection de base
c 5 pour une protection slective
c 6 pour une protection slective + Terre
c 7 pour une protection slective + Diffrentielle.

Micrologic 5.0

Y : version de lunit de contrle :

Identification des diffrentes gnrations dunits de
contrle : 0 pour la 1re version.

0
long time

Ir

Z : type de mesure :
c A pour "ampremtre"
c P pour "puissance"
c H pour "harmonique"
c sans : aucune mesure.

E51354A

Micrologic 5.0 : protection slective

E51353A

E51450A

Dcouvrez votre unit

de contrle

.7
.6
.5
.4

.8

x In

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

setting

Isd

Ii

Long Retard + Court Retard + Instantane

at 6 Ir

instantaneous

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

Ir

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

I t

Ii
6
4
3
2

8
10
12
15
off
x In

delay

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

fixation suprieure
fixation infrieure
capot de protection des rglages
ouverture du capot de protection des rglages
plombage du capot de protection des rglages
calibreur Long Retard
vis de fixation du calibreur Long Retard
connexion avec le disjoncteur

E51356A

1
2
3
4
5
6
7
8

E51355B

Prsentation

Micro

logic

2.0

alarm
time
long

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

tr
(s)

2
1
.5

8 12
16
20
24
Ir
@6

5
6
3

4
8

Commutateurs de rglage
9
10
11
12
13
14
15
16

E51357A

Micrologic 5.0

Micrologic 2.0

seuil Ir de protection Long Retard

temporisation tr de protection Long Retard
seuil Isd de protection Court Retard
temporisation tsd de protection Court Retard
seuil Isd de protection Instantane
seuil Ii de protection Instantane
tmoin lumineux de surcharge
prise test

15
long time

Ir

9
10
13

.7
.6
.5
.4

.8

x In

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

alarm

at 6 Ir

instantaneous

Isd

15
long time

Ir

9
5

3 4 5
2.5
6
2
8
1.5
10
x Ir

10
11

setting

.7
.6
.5
.4

.8

x In

short time

Isd
4
5
3
2.5
6
8
2
1.5
10
x Ir
setting

16

12

alarm

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5
at 6 Ir

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.1
.2
.1 2 0

(s)

on

I t

off

Ii

instantaneous

6
4
3
2

x In

10
12
15
off

delay

16

14

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Panorama des fonctions

Protection en courant

Dcouvrez votre unit

de contrle

Paramtres de rglage des protections

En fonction de votre type dinstallation, vous avez la possibilit de paramtrer la
courbe de dclenchement de votre unit de contrle en intgrant les paramtres
suivants.
Micrologic 5.0
E51359A

E51358A

Micrologic 2.0
t
1

1
2

I t on

2
2

I t off

3
4
3

Ir

Isd

Ir

1 : seuil Ir (Long Retard)

2 : temporisation tr (Long
Retard) exprime 6 x Ir
3 : seuil Isd (Instantan)

Isd

Ii

1 : seuil Ir (Long Retard)

2 : temporisation tr (Long Retard) exprime 6 x Ir
3 : seuil Isd (Court Retard)
4 : temporisation tsd (Court Retard)
5 : seuil Ii (Instantan)

Protection Long Retard

La protection Long Retard protge les cbles (phases et neutre) contre les
surcharges. La mesure est du type efficace vraie (RMS).
Mmoire thermique
La mmoire thermique reprsente de faon permanente ltat dchauffement des
cbles avant et aprs dclenchement de lappareil, quelle que soit la valeur du
courant (surcharge ou non). La mmoire thermique optimise le temps de
dclenchement Long Retard de votre disjoncteur en fonction de ltat
dchauffement des cbles.
Le temps de refroidissement des cbles pris en compte par la mmoire thermique
est de lordre de 15 mn.
Seuil Ir et temporisation tr standard

Prcision

2.0 et 5.0

seuil
Ir = In (*) x
dclenchement entre 1,05 et 1,20 Ir

temporisation (s)
0 - 30%
0 - 20%
0 - 20%

0,95

0,98

0,5
12,5
0,7 (1)
0,7 (2)

16
400
16
11

20
500
20
13,8

24
600
24
16,6

1
25
1
0,69

2
50
2
1,38

4
100
4
2,7

8
200
8
5,5

12
300
12
8,3

(*) In : calibre du disjoncteur

(1) 0 - 40 %
(2) 0 - 60 %

Vous avez la possibilit daffiner la valeur du seuil Ir en changeant le calibreur Long

Retard de votre unit de contrle.
Pour ce changement, se rfrer lannexe technique "Changement de calibreur
Long Retard".

Tmoin lumineux de surcharge

E51360A

tr 1,5 x Ir
tr 6 x Ir
tr 7,2 x Ir

0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
autres plages ou inhibition par changement de calibreur

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

.8

x In

tr
8
(s) 4
.9
12
16
.95 2
.98 1
20
24
1
.5

alarm

at 6 Ir

E51361A

Unit de contrle Micrologic

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

Isd

3 4 5
6
2.5
8
2
10
1.5
x Ir

3 4 5

2.5
2
1.5

x Ir

x In

6
8
10

setting

setting

alarm

tr
(s) 4 8 12
.9
2
16
.95
1
.98
20
24
1
.5
at 6 Ir

instantaneous

short time

instantaneous

Isd

.8

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.2
.1
.1 2 0

Ii

(s)

on

I t

off

4
3

6 8 10
12
15
off
2
x In

delay

Signale un dpassement du seuil Ir Long Retard

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Protection Court Retard

c la protection Court Retard protge le rseau contre les courts-circuits impdants
c le paramtrage de la temporisation Court Retard permet dassurer la slectivit
avec un disjoncteur aval
c la mesure est du type efficace vraie (RMS).
c le choix I2t ON et I2t OFF permet damliorer la slectivit avec les protections aval
c slection des courbes I2t en protection Court Retard
v I2t OFF slectionne : la protection est temps constant
v I2t ON slectionne : la protection est temps inverse en I2t jusqu 10 Ir.
Au del, elle est temps constant.
Seuil Isd et temporisation tsd

Unit de contrle Micrologic

seuil
temporisation (ms)
10 Ir
I2t On ou
I2t Off

Isd = Ir x prcision 10 %
crans de rglage I2t Off
I2t On
tsd (non dclenchement)
tsd (max de coupure)

5.0
1,5
0
20
80

2
0,1
0,1
80
140

2,5
0,2
0,2
140
200

3
0,3
0,3
230
320

4
0,4
0,4
350
500

10

Protection Instantane
c la protection Instantane protge le rseau contre les courts-circuits francs.
Contrairement la protection Court Retard, la protection Instantane ne possde
pas de rglage de temporisation. Lordre douverture est donn au disjoncteur ds
que le courant dpasse le seuil paramtr, avec une temporisation fixe de 20 ms.
c la mesure du courant est du type efficace vraie (RMS).
Seuil Isd

Unit de contrle Micrologic

seuil
temporisation (ms)

Isd = Ir x prcision 10 %
tsd (non dclenchement)
tsd (max. de coupure)

2.0
1,5
20
80

2,5

10

10

12

15

OFF

Seuil Ii

Unit de contrle Micrologic

seuil
temporisation (ms)

li = In (*) x prcision 10 %
tsd (non dclenchement)
tsd (max. de coupure)

5.0
2
20
50

(*) In : calibre du disjoncteur

Protection du Neutre pour disjoncteur ttrapolaire

La protection du conducteur de neutre est ralise suivant le type de rseau utilis.
Trois possibilits sont offertes :

Type de neutre
Neutre non protg
Neutre moiti protg

Neutre plein protg

Micrologic 2.0 et 5.0

Description
Le rseau ne ncessite pas de protection du neutre.
La section du conducteur de neutre est la moiti de celle
des conducteurs de phase.
c le seuil Long Retard Ir pour le neutre est gal la
moiti du seuil rgl
c le seuil Court Retard Isd pour le neutre est gal la
moiti du seuil rgl
c le seuil Instantan Isd (Micrologic 2.0) pour le neutre
est gal la moiti du seuil rgl
c le seuil Instantan Ii (Micrologic 5.0) pour le neutre est
gal au seuil rgl.
La section du conducteur du neutre est identique celle
des conducteurs de phase.
c le seuil Long Retard Ir pour le neutre est gal
au seuil rgl
c le seuil Court Retard Isd pour le neutre est gal
au seuil rgl
c le seuil Instantan Ii ou Isd pour le neutre est gal
au seuil rgl.

Schneider Electric

Paramtrez votre unit

de contrle

Principe de rglage

Attention !
Sur la position 4P 3D, le courant
dans le neutre ne doit pas dpasser
le courant nominal du disjoncteur.

Slectionnez la protection du neutre

E51383A

Si vous utilisez un disjoncteur ttrapolaire, vous avez la possibilit de slectionner

le type de protection du neutre l'aide d'un commutateur 3 positions.
c 4P 3D : neutre non
protg
c 3D+N/2 : neutre moiti
protg
c 4P 4D : neutre plein
protg.

/2

3D+N

4P 4D

4P 3D

Comment effectuer un rglage ?

logic

2.0

logic

2.0

2.0
logic
Micro

Micro

Micro

Ouvrez le capot
protecteur.

E51365A

E51364A

E51363A

Utilisez les commutateurs

Micrologic 2.0 et 5.0

Slectionnez et rglez
les commutateurs aux
valeurs dsires.

Refermez le capot
protecteur et protgez
vos rglages en installant
si besoin un plombage.

Schneider Electric

Paramtrez Micrologic 2.0

E51366A

Prenons comme exemple le cas dun disjoncteur de calibre 2000 A.

In = 2000 A
In =

long time

Ir
.7
.6
.5
.4

.8

x In

alarm

.9
.95
.98
1

Rglez les seuils

In = 2000 A

E51368A

E51367A

Reportez-vous aux pages 4 et 5 pour

slectionner les plages de rglage de vos
protections.

2000

t
Ir

Ir = 0,7 x In = 1400 A
Isd = 3 x Ir = 4200 A

instantaneous

Isd

Isd

3 4 5
2.5
6
2
8
10
1.5
x Ir

setting

long time

tr
(s)

2
1
.5

alarm

E51370A

E51369A

Rglez la temporisation
tr = 1 s

12
16
20
24

tr

at 6 Ir

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Paramtrez Micrologic 5.0

Reportez-vous aux pages 4 et 5 pour

slectionner les plages de rglage de vos
protections.

Rglez les seuils

.8 .9
.95
.6
.98
.5
.4
1
x In
.7

Ir = 0,7 x In = 1400 A

Ir

instantaneous

Ii = 3 x In = 6000 A

Isd

Isd

Ii

4 5
3

6 8 10
4
12
3
15
2
off
x In

6
8
10

1.5

Ir

Isd = 2 x Ir = 2800 A

short time

2.5
2

Courbe I2t ON
E51373A

alarm

Ir

Isd

Courbe I2t OFF

In = 2000 A

long time

E51372A

E51371B

Paramtrez votre unit

de contrle

x Ir

Ii

Ii
I

setting

tr
(s)

2
1

8 12
16
20
24
.5

alarm

Courbe I2t OFF

tr = 1 s

at 6 Ir

Courbe I2t ON
E51376A

long time

E51375A

E51374B

Rglez les temporisations

tsd = 0,2 s

tr

tr

short time

tsd

.4 .4 .3
.2
.3
.2
.1
.1 2 0

(s)

on

tsd
I2t on

tsd

I2t off

I t

delay

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Testez votre unit de contrle

La prise Test vous permet de raccorder une mallette d'essai afin de tester le bon
fonctionnement de votre unit de contrle.
E51377A

E51363A

Rfrez-vous au guide d'exploitation de

votre mallette d'essai.

2.0
logic

2.0
logic
Micro

Micro

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Courbes de dclenchement

Annexe technique

E46350A

Protection Long Retard et Instantane Micrologic 2.0

10 000
5 000

Ir = 0,41 x In

2 000
1 000
500
200
100

tr = 0,524 s

50
20
10
5
t(s)
2

Isd = 1,510 x Ir

1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1

3 4 5 7 10

20 30

50 70 100

200 300

I / Ir

E46276B

Protection Long Retard, Court Retard et Instantane

Micrologic 5.0
10 000
5 000

Ir = 0,41 x In

2 000
1 000
tr = 0,524 s

500
200
100
50
20
10
5
t(s)

Isd = 1,510 x Ir

2
1

I2t ON

.5

0,4
0,3

.2

0,2
0,1

.1
.05
.02
.01

0,4
0,3

I2t OFF

0,2
0,1
0

Ii = 215 x In . OFF

.005
.002
.001
.5 .7 1

10

Micrologic 2.0 et 5.0

3 4 5 7 10
x Ir

20

7 10
x In

20 30

Schneider Electric

Changement de calibreur
Long Retard

Slectionnez votre calibreur Long Retard

Les units de contrle Micrologic 2.0 et 5.0 permettent le choix de plusieurs plages
de rglage du seuil Long Retard Ir, en changeant le calibreur Long Retard.
Liste des calibreurs disponibles :

Rfrence

Plage de rglage du seuil Ir

33542
33543
33544
33545

Attention !
Toute intervention sur le calibreur
Long Retard ncessite la vrification
et le rglage de lensemble de vos
paramtres de protection.

standard
0,4 1 x Ir
rglage bas
0,4 0,8 x Ir
rglage haut
0,8 1 x Ir
sans protection Long Retard
Ir = In pour le rglage de la protection Court Retard

Changez votre calibreur Long Retard

Effectuez les oprations suivantes.
1. ouvrez votre disjoncteur
3. dvissez compltement la vis
de fixation du calibreur.

E51483A

E51484A

2. ouvrez le capot de
protection de lunit de
contrle.

5. clipsez le calibreur slectionn.

E51486A

4. dclipsez le calibreur.
E51485A

En cas d'absence du calibreur

Long Retard,votre unit de contrle peut
fonctionner dans le mode dgrad suivant :
c le seuil Ir de protection Long Retard
est 0,4 quelque soit la position du
commutateur
c la temporisation tr de protection
Long Retard correspond la valeur
de la position du commutateur.

alarm
alarm
long

time

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

tr
(s)

2
1

8 12
16
20
24

.5 @ 6 Ir

6. revissez la vis de
fixation de votre calibreur.

11

Micrologic 2.0 et 5.0

long

time

.8 .9
.7
.95
.6
.98
.5
1
.4 x In

Ir

tr
(s)

2
1

8 12
16
20
24

.5 @ 6 Ir

7. effectuez un nouveau rglage

de votre unit de contrle.

Schneider Electric

Annexe technique

Mmoire thermique

Mmoire thermique
La mmoire thermique permet de simuler lchauffement et le refroidissement
induits dans les conducteurs par des variations du courant.
Ces variations peuvent tre gnres par :
c des dmarrages frquents de moteurs
c des charges avec des courants fluctuant prs des seuils de rglages
c des fermetures rptes sur dfaut.
Les units de contrle non dotes de mmoire thermique (contrairement
la protection thermique bilame) ne ragissent pas face ce type de surcharges
car leur dure est trop courte pour provoquer le dclenchement. Nanmoins,
chacune de ces surcharges induit une lvation de la temprature dont les effets
rpts peuvent provoquer des chauffements dans linstallation.
Lors dune surcharge, les units de contrle dotes d'une mmoire thermique,
intgrent lchauffement provoqu par le courant. Toute surcharge fugitive
engendre un chauffement qui est mmoris.
La mmorisation de cette valeur entrane une rduction du temps de
dclenchement.

Micrologic et la mmoire thermique

Toutes les units Micrologic sont dotes en standard de la mmoire thermique.
c pour toutes les protections, avant dclenchement, les constantes de temps
dchauffement et de refroidissement sont identiques et dpendent des
temporisations concernes :
v si la temporisation est faible, la constante de temps est faible
v si la temporisation est leve, la constante de temps est leve
c en protection Long Retard, aprs dclenchement, la courbe de refroidissement
est simule par l'unit de contrle. Toute refermeture de l'appareil avant expiration
de la constante de temps (de l'ordre de 15 min), a pour effet de diminuer le temps
de dclenchement donn dans les courbes.

Protection Court Retard et dfauts intermittents

Dans la zone de dclenchement Court Retard, les courants intermittents ne
provoquant pas de dclenchement sont incrments dans Micrologic.
Cette mmorisation est quivalente la mmoire thermique du Long Retard et
entrane une rduction de la temporisation de dclenchement Court Retard.

12

Micrologic 2.0 et 5.0

Schneider Electric

Schneider Electric Industries SAS

5, rue Nadar
92506 Rueil-Malmaison Cedex
France
Tel: +33 (0)1 41 29 82 00
Fax:+33 (0)1 47 51 80 20
http://www.schneiderelectric.com

04443721AA-C

En raison de l'volution des normes et du matriel, les caractristiques et les images de ce

document ne nous engagent qu'aprs confirmation par nos services.
Ce document t imprim sur du papier cologique.
Conception : Headlines
Photos : Schneider
Impression : imprimerie des Deux-Ponts

08-02