Az intzmnynevek

186. Az intzmnynevek nhny esetet nem szmtva tbb szbl llnak. Ezek
sszetartozst, a nv kezdett s vgt az alkotelemek nagy kezdbets rsa jelzi.
A vilgos fszablyon kvl az intzmnynevek krben l nyelvhasznlati ingadozsok
miatt nhny kiegszt szablyt is figyelembe kell venni.
187. A hivatalok, trsadalmi szervezetek, oktatsi intzmnyek, tudomnyos intzetek,
alaptvnyok, prtok, szvetkezetek, vllalatok s hasonlk tbbelem hivatalos, cgszer
nevben az s ktsz, valamint a nvelk kivtelvel minden tagot nagybetvel kezdnk.
Az -i (nha -beli) kpzs szrmazkokban a tulajdonnvi vagy az azzal egyenrtk tag(ok)
nagy kezdbetjt megtartjuk, a kznvi elem(ek)et pedig kisbetvel kezdve rjuk.
alapforma:
Honvdelmi Minisztrium
Magyar Tudomnyos Akadmia
Madch Sznhz
Trkblint Nagykzsgi
nkormnyzat
Gza Kirly Tri Egszsggyi
Szakkzpiskola
Szilas Menti Mezgazdasgi
Termelszvetkezet
Jzsef Attila Gimnzium
Batthyny Lajos Alaptvny
Ganz Danubius Haj- s Darugyr
Orszgos Szchnyi Knyvtr
Dl-budai Vendglt Vllalat
138. Sz. Ipari Szakkzpiskola s
Szakmunkskpz
Erzsbet Szlloda
Frum Hotel stb.

-i (-beli) kpzs forma:

honvdelmi minisztriumi
magyar tudomnyos akadmiai
Madch sznhzi
Trkblint nagykzsgi
nkormnyzati
Gza kirly tri egszsggyi
szakkzpiskolai
Szilas menti mezgazdasgi
termelszvetkezeti
Jzsef Attila gimnziumi
Batthyny Lajos alaptvnyi
Ganz Danubius haj- s darugyri
orszgos Szchnyi knyvtri
dl-budai vendglt vllalati
138. sz. ipari szakkzpiskolai s
szakmunkskpzi
Erzsbet szllodai
Frum hoteli (v. hotelbeli) stb.

Egyszavas intzmnynevek is vannak:

Belgyminisztrium
Pnzgyminisztrium
Blyegmzeum stb.

belgyminisztriumi
pnzgyminisztriumi
blyegmzeumi stb.

188. A teljes s cgszer intzmnynevek mellett vagy helyett hasznlt egyb formk rsban
a kvetkezk szerint kell eljrni:
a) Sok olyan intzmnynevnk van, amely megegyezik azzal a formval, ahogyan az
intzmnyt nem hivatalosan is emlegetni szoktuk. Emltsben: a pcsi nevelintzet, a
tolmcsi ltalnos iskola stb. Nagy kezdbetket csak akkor runk, ha ki akarjuk emelni a
megnevezs tulajdonnvi jellegt.

b) Teljes s cgszer intzmnynvnek tekintjk az olyan formkat, amelyekben a telephely

neve (vesszvel elklntve) az alakulat vgn ll: Kisegt (Foglalkoztat) Iskola s
Nevelotthon, Sopron; Nemzeti Sznhz, Szeged; stb.
Ha az ilyen szerkezet alakulatok helysgnvi eleme -i kpzs mellknvi jelzknt a nv
lre kerl, az intzmnynv rsznek tekintjk, s ezrt nagybetvel kezdjk: Soproni
Kisegt (Foglalkoztat) Iskola s Nevelotthon, Szegedi Nemzeti Sznhz stb.
Kisbetvel kezdjk viszont az intzmnyek mkdsi helyre utal -i kpzs mellknvi
jelzket, ha nyilvnvalan alkalmiak, teht a nvnek nem rszei: a budapesti Etvs Lornd
Tudomnyegyetem, a debreceni Kossuth Lajos Tudomnyegyetem, a szegedi Jzsef Attila
Tudomnyegyetem stb.
c) A teljes intzmnynv helyett gyakran annak csak egy vagy tbb egyedt elemt
hasznljuk, s a mfajjell szt vagy szavakat elhagyjuk. Az ilyen rvidlt nvben megmarad
a rszeknek a teljes nvbeli rsmdja: a Lombiknl dolgozik (ti. a Lombik vegipari
Kisszvetkezetnl). Hasonlkppen: a Gondolat jelentette meg; a Nemzetiben jtsszk; az
Etvsn v. az Etvs Lorndon vgzett; stb.
d) Az intzmnytpusokat jelent szavakat (minisztrium, egyetem, hivatal, intzet, iskola,
vllalat, zem, rendrkapitnysg stb.) olyankor is kisbetvel rjuk, amikor valamely
szvegben egy bizonyos intzmnyre utalnak: Fldrajztudomnyi Kutatintzet, de: a
kutatintzet kidolgozta; Orszgos Mszaki Fejlesztsi Bizottsg, de: a bizottsg vlemnye
szerint; stb. Hasonlkppen: bement a minisztriumba, seglyt kapott a vllalattl, az
egyetem intzkedett, a tanrkpz fiskoln stb. Csak nhny kivtel van: az Akadmia (=
Magyar Tudomnyos Akadmia), az Opera (= Magyar llami Operahz) stb.
189. Az intzmnyek alrendelt egysgeinek nevt a kvetkezk szerint rjuk:
a) Szmos intzmnynek (mint fhatsgnak) alrendelt intzmnyei is vannak. Ezek nevt is
minden tagjban nagy kezdbetvel rjuk: Mszaki Kmiai Kutatintzet (az MTA intzete),
llam- s Jogtudomnyi Kar (az Etvs Lornd Tudomnyegyetemen), Orszgos Fldgyi s
Trkpszeti Hivatal (a Fldmvelsi Minisztrium szerve), MH Trkpszeti Hivatal (a
Magyar Honvdsg intzmnye) stb.
b) Egy intzmnyen belli nagyobb szervezeti egysg, testlet stb. neve akkor rand
intzmnynvszeren, ha az egyedisg rzkeltetsre szksg van: a Fld- s Bnyszati
Tudomnyok Osztlya (az MTA testlete), Jrvnytani s Mikrobiolgiai Tanszk (az
llatorvos-tudomnyi Egyetemen) stb.
c) Az intzmnyek azonos rendeltets kisebb egysgeinek tpusukra utal megnevezst kis
kezdbetvel rjuk: a Kossuth Nyomda kereskedelmi osztlya, a Blcsszettudomnyi Kar
gondnoksga stb. Kisbetsek nmagukban hasznlva is: emlkeztet a mszaki osztly
rszre, feljegyzs a jogi csoportnak, krelem a felgyel bizottsghoz stb.
A nem lland jelleggel mkd bizottsgokra stb. utal szavakat, szkapcsolatokat szintn
kisbetvel kell rni: a kt vllalat koordinl bizottsgot alaktott; egy karbantart csoportot
szerveztek; stb.

d) Az alrendelt viszony intzmnyeket jell birtokos jelzs szerkezetek nveljt s a

birtoksz szemlyragjt (-jelt) ltalban ki kell tenni: A (a) Magyar Tudomnyos Akadmia
Nyelvtudomnyi Intzete; A (a) Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem
ptszmrnki Kara; stb.
Cgtbln, levlpapron, blyegzn stb. (vagyis kiemelt helyzetben) ms megolds is lehet:
Magyar Tudomnyos
Akadmia
Nyelvtudomnyi
Intzet

Budapesti Mszaki s
Gazdasgtudomnyi
Egyetem
ptszmrnki Kar

190. A plyaudvarok, megllhelyek, replterek, mozik, vendglk, eszpresszk, zletek,

frdk, temetk stb. megnevezsben az intzmnynvi jelleg kevsb rvnyesl. Ezekben a
csak intzmnynvszer megjellsekben a tulajdonnvi, illetleg az azzal egyenrtk tagot
(tagokat) nagybetvel rjuk, az rtelmezsre szolgl kznvi tagot (tagokat) pedig kisbetvel
kezdve klnrjuk: Keleti plyaudvar, Katonatelep vasti megllhely, Ferihegyi repltr,
Tabn mozi, Kis Rabl tterem, Vn Dik eszpressz, Korona cipbolt, Lukcs frd,
Kerepesi temet stb. Az intzmnynvszer megjellsek rtelmezsre szolgl kznvi
tag(ok) elhagyhat(k): a Keletibl indul, a Lukcsba jr szni, a Kis Rablban vacsorztak
stb.
Az intzmnynvszer megjellsek -i (-beli) kpzs szrmazkban meghagyjuk a nagy
kezdbetket is, a klnrst is: Keleti plyaudvari, Tabn mozibeli, Kis Rabl ttermi stb.
191. Intzmnyszer (rendszeresen ismtld orszgos vagy nemzetkzi) rendezvnyek,
killtsok, vsrok stb. nevt az intzmnyekvel azonos mdon szoks rni: Budapesti
Nemzetkzi Vsr, Szegedi Szabadtri Jtkok, Vadszati Vilgkillts stb. De:
jvkutatsi konferencia stb. (V. 146.)
192. Nemzetkzi vagy klfldi intzmnyeknek, szervezeteknek stb. magyar vagy magyarra
fordtott hivatalos nevt gy rjuk, mint a magyar intzmnyneveket: az Egyeslt Nemzetek
Szervezete, Nemzetkzi Valutaalap, az szak-atlanti Szerzds Szervezete, a Francia
Kztrsasg Klgyminisztriuma stb.
Nem kell viszont intzmnyszeren rni az ilyen (nem hivatalos) megnevezseket: a francia
klgyminisztrium jegyzke, az olasz fmipari szakszervezetek, a lengyel hadsereg, az
osztrk lgitrsasg stb.