Papus 1

R
Aproveche este cupn:

tiene
garantas certificadas
para su inversin.
Y esto es lo q u e usted p u e d e
al enviar este c u p n
zar
est d a n d o
conseguir:
el
primer
paso
para
reali-
la mejor inversin del momento. Eurovosa.

Y, a l i n v e r t i r e n E u r o v o s a , u s t e d
rantas Certificadas p o r escrito

de
contrato.
de
su inversin
Con
ellas
usted
cobra, por
el acto G a -
primeros
adelantado, la
libre
de
rentabilidad
que estas garantas son negociables p o r simple e n d o s o y
tie-
inmediata.
Recibe,
ser
mnimo
aos
ya
segur d a d
anual
en
impuestos)
nen liquidez
(10 %
recibe
d e l o s cinco
adems,
d e q u e su
el aval
de
la ley 57/68, con la
apartamento
est
en
total
construccin
terminado.
Eurovosa
rsticas
mejor
le p r o p o n e
invertir
planificadas
en u n * de
Espaa,
| a
las z o n a s tu-
Manga
del
Mar
Menor.
E u r o v o s a se lo d o c u m e n t a y g a r a n t i z a p o r escrito.
quiere garanh'as certificadas por escrito y buena rentabilidad,

recorte y enve este cupn.
a r a
4^^^S) P
su comodidad, solicite informacin

al 401 7
77
7 0 0 ., Madrid.
EUROVOSA - Serrano, 23 - Madrid-I
Nombre
i?!
Direc
Prov.
Profesin
Loe.
Tel
I
'
-
Representantes en: Suecia, Alemania, Francia, Gran Bretoo, Benelux, Hong-Kong,

Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Estados Unidos y Canad
' ft:\
v<'
RENTA, S.A.
S E R R A N O , 2 3 - Tel. 401 7 7 0 0 - MADRID-1
I n v e r s i n
s a n a
s e g u r a .
LO QUE NO MATA ENGORDA...

PERO A VECES DExJA PARALITICO
D
l o s
U C H O S c o m e r c i a n t e s han hecho del todo

lo que pasa engrasa y de lo que no
mata engorda una biblia para uso prof e s i o n a l . En e s o s dos principios resumen su
filosofa e x i s t e n c i a l : el amor al dinero, la visin clara de lo que son los negocios, la fe
en la r e s i s t e n c i a extraordinaria que tiene el
cuerpo humano. A partir de una experimentacin privada y tenaz consiguen h e r m o s o s trucos que reducen considerablemente sus c o s tes y aumentan los mrgenes c o m e r c i a l e s .
Han entendido, en una palabra, lo qu es el
s i s t e m a . Si el ministerio de Educacin canalizara sus inquietudes de laboratorio, es posible que en cuatro semanas y con una inversin muy pequea el mundo tuviera que dejar
de decir que en Espaa no hay investigacin.
Incluso sera posible exportar las tcnicas y
conseguir tantas divisas como las que deja el
turismo.
l a s
LA B U E N A Y LA M A L A L E C H E
La gente ha empezado a tomar c o n c i e n c i a
de las adulteraciones de alimentos gracias a
lo que ha pasado con la leche. La degradacin progresiva llev a una situacin en la
que slo encontraba protenas e l que tena
la suerte de hallar una rata muerta en la botella. Los dems slo reciban agua e n un
90 por ciento l a r g o y c o s i t a s de color blanco que slo con muy buena voluntad podan
llegar a relacionarse c o n una v a c a . Lo de
poner ms agua, por fcil y tonto, haba cado
en d e s u s o . S e empez a vigilar mucho, pero
Estas actividades se llaman adulterar. A d u l terar y adulterio son palabras relacionadas entre s. Por ejemplo, al que adultera en la calle
le llaman hijo de adltera. A las adlteras y los
adlteros en Libia los van a matar a pedradas, segn anunci hace poco el coronel G a dafi. A los adulteradores y adulteradoras en
vez de matarlos s e les engorda la cuenta
corriente, e incluso alguna que otra v e z resulta que les dan premios por tener empres a s ejemplares. Cuando cogen a uno in fraganti les ponen unas multas que suponen slo
una pequea parte de los beneficios ilegales
que han logrado, pero no les cierran los establecimientos de una forma fulminante y definitiva como m u c h o s creen que tendra que
hacerse. No s e les puede condenar al hambre,
dicen los piadosos, olvidando tal vez que prec i s a m e n t e lo que han hecho ha sido jugar con
el hambre de los dems.
ma se contagia con frecuencia a los consumidores cuando la prueban.

A l lado d e esto existe la adulteracin ilegal, la que se hace a lo bestia y sin fbrica.
Hay tanta que Popea la dulce, que saba mucho del gnero, seguro que no resistira baarse con la mayor parte de las leches que
corren por ah. A v e c e s se hacen m e z c l a s
en las que con las v a c a s entran en juego
las burras, ovejas, cabras, yeguas y camellas, pero eso en el fondo es an lo menos
deshonesto porque viene a s e r dar leche por
leche.
L A A D U L T E R A C I O N DE L A V I D A M I S M A
La adulteracin de la leche, teniendo en
cuenta que es un producto generador de vida, es un proceso que adultera a la vida
m i s m a y puede conducir a relajaciones gravsimas. Estamos a un paso de que algunas
madres adulteren la leche de sus pechos colocndose filtros que retengan la nata o colocando junto al pezn un tubito de plstico
que est conectado al grifo de agua de la
c o c i n a . O que realicen la adulteracin de una
forma mucho ms cientfica, como introduciendo v a r i a c i o n e s en su propia alimentacin,
pues como deca un e m i n e n t e profesor la
alimentacin del ganado tiene influencia en
la calidad de la leche.
LA INVESTIGACION E N M A R C H A
No es un trabajo fcil ni est al alcance
de los m e d i o c r e s . M u c h o s das de arduos trabajos conducen al descubrimiento de que los
tendones de los perros, o algn derivado de
la cera de las v e l a s , o el cartn de embalar
bien trinchadito y con un poco de pintura,
pueden ponerse como relleno de los chorizos
y sobrasadas, del jamn en dulce; que la
carne vieja puede recuperar el aspecto normal c o n inyecciones de c o l o r a n t e s ; que para
prolongar la duracin de algunos productos sin
que se pudran es eficaz inyectarles o baarles segn los c a s o s con una m e z c l a de
agua y penicilina. Todo lo que pasa engrasa
y lo que no mata engorda, pero a v e c e s se
e x c e d e n . Luego vienen las diarretas tontas,
el me duele la cabeza, el ando flojo e s t o s
das, el mi prima A n s e l m a muri el otro da
de cncer, pero eso son ya c o s a s de la naturaleza, que no se puede vivir eternamente,
que abusamos de los p l a c e r e s , que slo nos
damos cuenta de lo bien que estamos cuando
nos pasa algo malo, y el etctera que ustedes quieran.
no s e frenaron las adulteraciones que podram o s llamar legales. Estas c o n s i s t e n en proc e s o s que tienen como nico objetivo el quitarle cosas y hacerle perder sabor y calidad
nutritiva. La compensacin est en q u e a
v e c e s lo que te han quitado del vaso de leche de la maana te lo encuentras en una
presunta o llamada hamburguesa de ternera
al medioda. Hoy s e encuentra a la venta leche higienizada, fermentada, a c i d i f i c a d a , conservada, condensada, evaporada, d e s c r e m a d a ,
desnatada. esterilizada, pasteurizada, homogeneizada y en polvo. De esta ltima, en polvo, sobre todo, porque ya se sabe lo que es
este mundo cochino y traidor. Todos e s o s
p r o c e s o s justifican la creacin de unas fbricas s e n s a c i o n a l e s con mucha cristalera y chimeneas altsimas, as como la profusin de
envases de mltiples colores y caractersticas, pero en ningn c a s o lo que sale de ellas
tiene la riqueza de lo que entra. Les llega
buena leche y sacan mala leche, y esta lti-
Los c o n s u m i d o r e s a v e c e s son estpidos.

M u c h a s v e c e s abren un paquete de arroz o
una lata de garbanzos y ven una c o s a rara
y se creen que es el premio cuando en realidad es s i m p l e m e n t e la caca adulteradora.
Los pocos que se dan cuenta casi nunca prot e s t a n . Resulta que su sentido de la exigencia ya est adulterado y tragan sin rechistar,
aunque a v e c e s con un poco de cabreo. Pero
tragan. Este es el elemento que hace pensar
que las adulteraciones ya no acabarn nunca,
que lo mximo que lograrn unas minoras
s e n s i b i l i z a d a s es estar prevenidas frente a
ellas. As, por ejemplo, les dir que si se
quiere estrenar un producto d e s c o n o c i d o , los
que sobreviven acostumbran a regalarlo primero a un amigo y luego le estn observando
una temporadita, llevando incluso al laboratorio las d e p o s i c i o n e s que tienen la suerte que
haga en su propia c a s a .
Ponerse frenticos no conduce a nada.
Hay gente que muere del disgusto de ver
cmo le han engaado, pero
sos lo nico
que hacen es el juego, pues nunca devolvern
la pelota. Hay que desconfiar, tener conciencia del problema, como dicen los trascendent e s . Hay que considerar a la adulteracin como un arma de la gran lucha demogrfica.
Se puede intentar el aplazamiento de la hora de reventar, pero sabiendo que positivamnte llegar. Y para ese momento, lo m i s m o
da un infarto, que un accidente de c o c h e , que
ei jamn en dulce que vende el simptico
seor del colmado de la esquina.
Antonio
Bigat
UM
DIA , -ASI
Po*
C A S U A L I D A D
CAtApo
POS BILI DA D S
DE
NA
MAJre
A G I L
SA6A2.
D
QO
E S C U B R I O
ALIMENTICIAS
POSIAW
iNner^So
L
C I E R T O S
ADOPTADA
LA
AUMENTACION/
ALIMENTOS
ASI
ORARIAS
A
LA
TESTi&o
IfOTuioioN
NAciMiG-MTo
OdoS
DE.
NUEVA
LO
TECNICA
PoSlTlVO
^
OC
VISTA
ANONIMOS
UMA
SOLO
E U3 COMEN
SlfVO 0JE
PAGAN
LIONEROS
C O L O S A L
e.L,
/fJPV/CTI
CON Si DRE. SEOR P R E S l O E N r ?

QUE ESTA EMPRESA NO SOCO
EUAgORA PRODUCTOS OE ACTO
PODER CALORICO SIMO OUC C O N TRIBUYE
ADEMAS AL. PROGRESO
ELIMINANDO E L P R O B L E M A
ALM ACEA MIE NTo DE B A S U R A S y
DESPERDICIOS^
^ i S - f i J e Z ^ i
UNA
M E O A ^ ^ A
P A R A ESTE ^ R
P E S E
A L G U N A S
P R O T E S T A S
DE
CIERTO
SCXoe.
MARCHA
OE
.pHtOALLA
Ni-]
!
A BASE DE I N T E U 6 E N T 6 S
Y BRILLANTES
CAMPABAS
PUBLICITARIAS
E puD POR P I N C O N V E N C E R
AUN A
LOg MAS R E C A L C I T R A N T E S D U S V E N T A B A S U cos
NUEVOS PRqOCToS
APORTABAM
" ' *
^S O C I E D A D "
RETROGRADO
DE
LA
TAN
POBLACION
MAGNA
EMPEO
Q U E
N O
E M P R E S A ,
P A R E C I A
>S
DISPUESTO
I N D U S T R I A L E S
COLABORAR
CEÂROK
E N
N
Su
V
5I
14''
seoR
PE^-O
. OR
,6-STA
L
L-6
A
*
S9'
t-M/A N O
IP*^P
PERO
LA INDUSTRIA
Co/0;>C|"NT
D E So RESPONSABUPAD
DISPONE
DE P R S O K J A S
ESTRATEGICA MENTE
SITUADAS
QUE* C U A L GUARDIA M E S
DE L A P A
I M P I O E U Q U E CAS
AGUAS SALAM p
MADRE
|
Q U E
CE
A N T I B I O T I C O S
NO
S E
"PUES
M E O R woMBRe
MEôp
ASI
S E AMORRA
PE V A C u
N A R S E C O N T R A E L COLEl
INYECTAN;
P U D R A
PARA
LA
Q U E
C A R N E
V *3 M OIA
P O R HACWE O R > R
B E , a
A L G U I E N se
ce
VA LA MANO CON LOS
POUVITOS
Y
LA
P A C M A M
ALGUNOS
M I L E S
DE CIUDADANOS,
SlEN^RE
<puDA E<- ^ f U S u E L O
DC P E N S A R
Ou C A V E R o N
M A R T I R E S
E M A R / ^ p" C A
INv/ESTl&ACloN
V D E LA
CIENCIA
/
MIRADO MAS
CALMAN E N L A
C A R R E R E R A C
<ÊlSciENToS
LOS
PlNES
D S E M A N 7
BIEN
0'6A
POCO
, Y
NO
C R E A
O U E
DEMAS, USTE
N NO COMERLO
MO
Guin:
PAPUS
Dibujo:
J A
uro
D l A , -AS'
PoR
C A S U A L I D A D , MA
MENTE
CAMPO D E P O S I B I L I D A D E S
AGIL y S A 6 A 2 ALIMENTICIAS
QOE
EL
/NMEA/SO"
CIERTOS
AUmeNToS
PoSElAM
0 E
ADOPTADA
LA
AUMENTACION
A
OdoS
NOEV/A
,
LO
TECNICA
POSITIVO
^
p
VISTA
CIERTOS
SECTORES
OE
LA
LOS
RESucTAPQS
S E NOTABA
g u N
DlA
ESFABcECDo
4RA
coS
'A/VESrTGA DORES
TIEMPO
VISLUMBRAR
METAS
MAS
COMO CA-
PRICHO
POR.OUERIA
C O M E R
BIEN,
UM
CACA
E S T A
P E R O
-t
COMSUMIDOR
BENEFICIO
Q U E
T L A M E T A N CeM
^ A U M C N T o &AS*C<Li
OUEJAIS
PURO
VICIO,
OVANDO
DO
T A N
6 R A C I A S
PUE
LA
cSENHAL
TESTIGO
D E L
IfTuicioM
DE
NACIMIE-NJTO
^
SE
,o
SOLO
LO
SINO
COMEN
QUE
'-Dj
PAGAN
ALM ACEA MIENTO
DE
C O M ^ _
^ ^ F ^
E L
E S T I M U L A D O S
CONSIDERE
S0R
PReîOENf?
Ou E S T A EMPRESA N O S O C O
E L A B O R A PRODUCTOS 0 A C T O
PODER
CALORICO S i M O O U C C O N TRI B V E
ADEMAS A C PROGRESO
ELIMINANDO L P R O B L E M A
f e
LO^
LIONEROS,
COLOSAL.
iMDVSTI
A N O N I M O S
UNJA
EST
GORDAS
>RA
MUNDO
V E R
HABIAIS
j-vsTROSAS
ASI
DE
B A S U R A S
POR
E L
PRONTO ,
OTROS
E S
I N D U S T R I A
C A
ENTUSIASMO
L A
C W T O
SECTORES
pe.
O E
LOS
LA
MAS
GRAN
A L I M E N T I C I A ,
OSADOS
FAMILIA
EL.
O O
A C O G I E R O N
MUNDO
C A D A
PA
D E
T E O R E K A
OIGA, PERO
ESTO
NO
SERA
PECADO
SENIOR T V I C L A
?
SI
>
E S
NOS
Q U M I C A
C A M P O
D E
VEA
S U S
S O R P R E N D I D O ,
PuES VO
P E -
eosA
C N
LA
T A N
A L G U N A S
POBLACION
MAGNA
EMPEO
P R O T E S T A S
C?UC
N O
E M P R E S A
D E
P A R E C I A
coS
CIERTO
SCCTo
DISPUESTO
I N D U S T R I A L E S
RETROGRADO
COLABORAR
C E B A R O N
E N
BASE
DE
I N T E U G E N T E S
S
PUBLICITARIAS
E N
LOS
Su
MAS
NUEVOS
UDO
B R I L L A N T E S
POR
R E C A L C I T R A N T E S
PRODUCTOS
D E
M E
U N A
C A B E Z A
A L Q U I T R A N
A
<?UE^
S A L E
6 S A
UNA M D A ^ ^ A ,
%
OE
P A R A E S T E SNR.mMOACCA
P E S E
C,
T E N G O
LA
j l MARTINEZ! S - f i i Zl ^' lo pMARCttAN-
DE
E N
B A S E
*>A2
CRECA
I (j>0E MARAVILLA
PROFESOR
L O MAS S R A N D E , D E S P U E S
DEL I N V E N T O DEL ACEITA
C O N PIPAS P E S i R A S o L ^
MUCHACHOS"
A C A B O D E D E S C U B R I R OU&
CON LOS RESIDUOS
PLASTICOS
S E PUEDE HACER u N A
MANTEQUILLA A L T A M E N T E
NUTRlTlv/A,
PECADOI
CON
SAMOS
cono
R > S I 8 1 L I D ^ D
C O N
IDEA
DESPERDICIOS
LA
S L
FIN
DE
C A M P A N A S
C O N V E N C E R
L A S
A P O R T A B A N
V E N T A B A S
L A
AUN
DE ESTA
FORMA
E N TODOS LOS
H O G A R E S , AUN N
MAS H U M I L D E S ,
PUDIERON!
DISFRUTAR
ALEGREMENTE
COS A V A N C E S
AUMENTlCloS
O U E CA C I E N C I A
PONIA
SERVICIO
C U E
S O C I E D A D
LOS
PE
A
Su
A
ENTRANOS
EL
VECES
OCURRA
MANEOOS
EN
<?UE VAGOS
LoS ALIMENTOS
RoMORES
LLEGABAN
PE"
UASTA
PuBcico
GUARDALO
PKOT6STAN0S
t ' t*
R E S P E T U O S A
PERO
FlRMEMEOTt
Oe L A A D U L T E R A C I O N P E cOS
MAR/A ,
seOR
CUANDO
O M
. URO A U>
|TD W
oeej
,6-STA
'MAMA N O
CACWO
^TERMOMEmo
\>
NES
OU'
TIE-
C I N -
C U E N T A
TE,
DAfO U N
PR
o r m w^ >1 \%m p R
EEf M I O ,
LA INDUSTRIA
CoNbClENTfe
DE So R E S P O N S A B l U P A D
DISPONE
DE P E R S O K J A S
ESTRATEGICAMENTE
S I T U A D A S
QUE
OVAL GUARDIANES
DE C A PA
/MPIOEM
QUE C A S
A 6 U A S S A L D A N D fA^DRE
PERO
QUE
LE
A N T I B I O T I C O S
NO
S E
'OES
M E O O R HOMBRE MEJOP
ASI
SE A H O R R A
OE V A C U
N A R S E C O N T R A E L COLEl
/NyECTAN
PARA
P U D R A
LA
Q U E
carn&
Si
VA
LA
M I L E S
Poco
, V
N O
C R E A
O U E
OIA
MANO
DE
Pop
CON
MAOME
COS
CIUDADANOS
BIEN M I R A D O MAS
fALMAN E N LA
CARRERERA ^
SElSClENToS
<-OS
PlNES
DE S E M A N /
A
e t
u o - ^ ^ H a ^ ^
DEMAS ' U S T E
N NO COMERLO
R>R
PoLVITOS
S I E M P R E
B E , A
y
ACGuieN
S E CE
LA P A L M A N
ALGUNOS
OUEDA
C
ÔIVSUECO
D E PENSAR
OUE C A v E R o N
MARTIRES
INuESTl&ACION Y D E LA
CIENCIA
0 ' 6 A
EN
ARAS
DE" C A
TODO
ELLO,
S E PUEDE
DECIR
SN T E M o R
A
LA
EXAGERACION,
C?UE A C T U A L M E N T E
SOLO CONSUIMETV
M
c
MUNDO
PRODUCTOS N A T U R A L E S
ALGUNOS
/MCIVIUUOS
OE
PRIMITIVAS)
V
REMOTAS
C-lviLIZACtO/VES
CON
LO p
SE
DEMUESTRA
Que
L
AUMENTO
TECAJICAME^Te
ELABORADO
E S ' COWDICIOIV
uMlÂ y
EXCLUSIVA
D
SoClEDAOtS
FLoRECieNTES
ALTAMEMTFJDGSARRPLLA DAS
POR
CALLE,
<?UE
COM T A N T A
PENVCiciNA
V t a M T o "DE So D O R - A N T c
ESTA L A C A R N E
O U E " NO S A B E A N A O A |
"CHALLE
TA
^5
L A
C V R N E
DE
LOS
B E L G A S
|
A 9 U E L E R A M
B U E N A
M I S I O N E M O S
D E
0
A N T E S
A C U E L L O
M A 6 R A S
^
.Guin:
PAPUS
Dibujo:
J A
T I E M P O
CIERTOS
L O S
S E C T O R E S
D E
R E S U L T A D O S
L A
no
se
5 ?
HABA
' 0 o
PRINCIPIO
BASICO,
/NVeSr/GADOAES
YA
VISLUMBRAR
C A C A
ouEJAIS
PURO
VICIO,
GUANDO
DO
E S
C A
fcWTO
P E L O S
O E L A 6AN
A L I M E N T I C I A
M A S
EL
OSADOS
Q u
FAMILIA
A C O G I E R O N
HUNDO
CAPA
D E
DIA
ACABO
CON
SE
DE
COS
oral
U I M I C A
CAMPO
P E
I A
SUS
B E N E F I C I O
soRpRg^p,^
HACER
OU&
<J/U
LO
MAS
PLASTICOS
UNA
ALTAMENTE
DEL
MAN T E "
NUTRITIVA
N O SCON P E
y
MAS
HUMILDES,
A V A N C E S
E N TODOS
PUDIERON
L O S
H O G A R E S
DISFRUTAR
A U M E N T L C L O S
O U E C A
PIPAS
PuES
CoSA
fiN
BASE
S(
A U N N LOS
A L E G R E M E N T E
C I E N C I A
EXRANOS
P E
PONIA
MARAVILLA
SRANDE ,
P A 2
LOS
cono
I N V E N T O
CON
PECADOI
SAMs
FORMA
CRECA
POSlBUlDAPj
MUCHACHOS
OESCOBRIR
RESIDUOS
9U^B
)UILLA
E S
L A
E L
T E U R E K A
ESTA
4M0ICIO3/)S|
C O N
IDEA
OIGA, PERO
ESTO
NO
SERA
PECADO
S6.N.0R TiviLCA
?
DE
J ^ A t >
S6CT0RES
L A
C O K O ^
I N D U S T R I A
ENTUSIASMO
MAS
coMSUMIDOP,
ESTV
P O R E L
OTROS
METAS
'
DE
UABiAlS
L U S T R O S A S
RA
PRONTO
F U
>4 V E R
T A NGORDAS
E S T I M U L A D O S
SOLO
E L
"U
VCES
OCURRA
MANEJOS
EN
D E L ACEITI
P E
yo
IRASOL^
T E N G O
E N LA
DE
PRoPESoff
DESPUES
U N A
CABEZ-A
ALQUITRAN
A
9E,
N N E SALE
C U E VA60S
LOS A C I M E N T O S
RUMORES
LCEGABAN
D"
HASTA
PUBLICO
S E R V I C I O
61/ARDALO
MARiA , Q U
\jN
UW
"*
TEM0TRO,
C A C H O
CUANDO
NES
TIE"'
CIN-
C U E N T A T E J
T E R M O M E T R O
DAN
rTTVfcTt
POR
SOLO
TODO
ELLO ,
CONSUMETV
P R I M I T I V A S
AUMBMTO
S O C I E D A D E S -
se
JA- I
P U E D E
E N E L
DECIR
M U N D O
R E M O T A S
T E C N I C A M E N T e
S I N T E M O R
P R O D U C T O S
C I V I L I Z A C I O M E S
E L A B O R A D O ,
F L O R 6 C J G N T E S
E S '
A L T A M E N T E "
'-"I*
L A
N A T U R A L E S
CON
UN
%
Mf1w
0,
m. Pr R
Ke
LO
CONDICION
V>A&ERAW ,
ALGO/VOS
Qu.
S E
uWicA
q>u
/MOI
ACTUALMENTE
D E M U E S T R A
y
PE
V I D U O S
E X C L U S I V A
Que
E L
Pt
D E S A R R O L L A D A S
"CALLE
C A L L E ,
PENIClciNA
ESTA
LA
PA
LA
CARv
DE
E R A N J
TANTA
DESODORAN T e
p"
NO
SABE
NADA]
BUENA
LOS
AQUELLO
COM
TAMTo
CARNE
B E L G A S
|
O U E
V
MISIONEMOS"
DE
,
A N T E S
ACUELLO
M A G R A S
O. y pienso, que el ciudadano estara de

acuerdo conmigo que la adulteracin de
los alimentos es un bien necesario para todos
los hombres de pro que miran c o n esperanza
el futuro. Y los c o m e r c i a n t e s y productores
que en estos m o m e n t o s s e dedican a la cra
de la vaca con v i s t a s a la adulteracin, a la
fabricacin del pan echando polvos extraos
o a aclarar c o n agua y cloro los vinos de
Espaa, mereceran, ya desde este m i s m o momento, una r e c o m p e n s a y el ttulo de Prohombres Patrios.
QUE A N T E S
ES REALMENTE
V E R G O N Z O S O LO Q U E
ESTA PASANDO CON
LA C W D A - . - T
NO
DUDAS S E
fbR
EL P R C o P R E C I S A MENTE
S A B A S
QOE C O M A S M s
Lo
T E M A S
LO D A B A S A U N
P E R R O / H S i LA P A L M A B A
I...
T X b A f t . I-
PERO
AHORA-
S i n embargo, y c o m o la Naturaleza es muy

s a b i a , no hace falta que la Todopoderosa A d ministracin S u p e r i o r , c o n los debidos respetos e instancias y s e l l o s n e c e s a r i o s , ordene
a travs del Papeln Oficial la adulteracin
de los alimentos. Estos ya estn en flagrante
delito, es decir, tienen todas las bendiciones
necesarias.
EL
P A N
DE
C A D A
A S MUR0]
Mi AftOEUO
ADULTERADO
D l A
Parece perfectamente normal, y lo e s . que

el pan, producto bsico en la alimentacin,
lleve a c u e s t a s blanqueantes para la harina.
y
Q U E
E S T E
A
AJA'
CUORizo
S M P L E
V S T A
s e
v e M A 3 R a e s p e s o , Dofto,
AROMATCX>...CL*TEN> U N A
Que
siga la
adulteracin
incluso blanqueantes malos, muy malos para
la s a l u d . Las panaderas que no v e n d i e s e n
pan adulterado, adems de s e r multadas convenientemente y de una forma rigurosa, deberan mantener en lo alto un carteln que
dijese e s o . Q u e e l pan no est adulterado
para que las personas de buena fe s u p i e s e n
a qu a t e n e r s e y no s e llevasen e l engao.
Pues podra darse e l c a s o de un ciudadano
corriente y moliente que. alegre y contento,
f u e s e a buscar pan lleno de blanqueantes
en e l que el kilo p e s a s e 850 gramos y le
d i e s e n pan de verdad y que e l kilo p e s a s e
1.000 gramos.
El
VINO
C O N
..QOUEST3\0E?
T E N D O N E S , C A ^ T O A S C S
TXfe C O N A N i U N A , GROMOS
T O N , P N T U R A , pavos...
CIOREA-
W E N -
R A J A 4 M R E N L A A L S O L ...
r A g N U B A S CC7SA& s e
Y A S < S A B E ' . . . Q u e P A T3ARl

6OST0 UA^'fiUE ECHARLE '
K E K O KiLOT36 6UNtLLAS...
si
N O ,
ffcftece
PAJA
Q 0 6 C O M E S
MOJABA
H LA 1 6 0 * 6 J . . .
S U E R T E UEKAOSTBWifcO
"beooe
NO
lil
e & T A
B O T E L L A
TRAE'PRErAio'7...
A G U A
C o m o las estadsticas o f i c i a l e s e n Espaa ya s e sabe que dedicarse a la estadstica

oficial e s un buen negocio, aunque no s i r v a
para n a d a nos dicen todos los das que el
ciudadano n o . b e b e apenas vino, hay que poner
remedio, y en e s e c a m i n o s e encuentran los
tcnicos. A s , s e utilizan productos qumicos
para regular la fermentacin y evitar la oxidacin de los v i n o s ; estos productos no s i e m p r e
son tolerados por el o r g a n i s m o . Y si h a c e falta
se echa azcar a los mostos para que estn
ms s a b r o s o n e s , aunque sean de mentirijillas.
Lo que interesa e s que e l vino que tomamos
est muy adulterado; no hay que olvidar que
l t i m a m e n t e en Burdeos los c o m e r c i a n t e s y
productores f r a n c e s e s , que por e s o estn en
Europa y s o n un pas ms desarrollado que
el nuestro, f a l s i f i c a r o n de tal forma e l vino
de aquella zona que han obtenido una propaganda definitiva. Pedir ahora un vino de Burdeos e s quedar c o m o un macho de valiente.
Y a e s o v a m o s . Q u e cuando el espaol se
arrime a la barra de un bar o s e siente en la
m e s a de un hotel pueda s o l i c i t a r al camarero
un buen caldo del Peneds o de la Rioja bien
6
ES
Q U E T E N A UNO R A Z O N E N
Q6
TC0U&AN
4
WAV A C E i T Q U E
QOES
DOtfA
s i LOECHAS) E N M U A
Q U E e S T A H O S COMIENDO
COSAS R A R A S / - V E S O S 6
NOTA E N E L OLOR D E LOS
R E S O S UOMAN0S...QE
JfcTfcN" P E O R Q U E U N A P E T R O
Q0M'\cA.L EoRQUE 0K)A F A J
3 R C A D E B L F O R C O IH
O. > pienso, que el ciudadano estar de

acuerdo conmigo que la adulteracin de
os a l i m e n t o s es un bien n e c e s a r i o para todos
los hombres de pro que miran c o n esperanza
el futuro. Y los c o m e r c i a n t e s y productores
que en e s t o s m o m e n t o s s e dedican a la cra
de la vaca con v i s t a s a la adulteracin, a la
fabricacin del pan echando polvos extraos
o a aclarar c o n agua y cloro los vinos de
Espaa, mereceran, ya desde este m i s m o momento, una r e c o m p e n s a y el ttulo de Prohombres Patrios.
S i n embargo, y c o m o la Naturaleza e s muy
sabia, no hace falta que la Todopoderosa A d m i n i s t r a c i n S u p e r i o r , con los debidos respetos e instancias y sellos n e c e s a r i o s , ordene
a travs del Papeln Oficial la adulteracin
de los alimentos. Estos ya estn en flagrante
delito, es decir, tienen todas las b e n d i c i o n e s
necesarias.
EL
P A N A D U L T E R A D O
DE
C A D A
PERO AHORA ESTAMOS E N E L
Que
siga l a
adulteracin
incluso blanqueantes malos, muy malos para
la s a l u d . Las panaderas que no v e n d i e s e n
pan adulterado, adems de s e r multadas convenientemente y de una forma r i g u r o s a , deberan mantener en lo alto un carteln que
dijese e s o . Q u e el pan no est adulterado
para que las p e r s o n a s de buena fe s u p i e s e n
a qu atenerse y no s e llevasen e l engao.
Pues podra darse el caso de un ciudadano
corriente y moliente que. alegre y contento,
f u e s e a buscar pan lleno de blanqueantes
en el que el kilo p e s a s e 850 g r a m o s y le
d i e s e n pan de verdad y que e l kilo p e s a s e
1.000 gramos.
C O N
, *
ESTA iNvADiENDO NUES-
T R A S COcXAS l A L E R T A
P E R R O , H s i LA PALMABA E S
Q U E T E N A UNO R A Z O N E N
DUDAftJ.-.PERO AHORA -
DULCE'... PENiciLNA,A6UA,
4 RESToS DE MOHO/... H
S i LO FREN E N U N A S A R T E N
M E N 6 U A ^ S E VELV/e
T o b o s ni... I M P D A N L O J j
TRAS-
P A R E N T E /'
AJA'
.QOLESlnOE?
T E N D O N E S , C A R T L A G O S CLoREAEC&CON A N i U N A ^ R M O S D E
y e&Te CHORIZO
Q A SMPLE V ^ T A s e
feTE
E S T O S HUcV/OS h
ESTA pEScADiLLA... L A
C0N0C6Ji...S
QUE SALI D E L C A S C A R A '

S A P A S A O TODA S O VAA
HABLARAN.']
U g w A N D O EL B U C H E 6 i N J A -
D E ES>0 S E v A L E N MIXHOS...QU6
R A J A 4 HIRENLA A L SOL...
R A * D E Q U M I C A ll[
S L A COMI D A H A B L A R A A A i
X>escuBRfo J
^ / ^ A S S A B E j . . . Q O E PA DARt
6STo W W OUE ECHARLE
KEDiO
KiLOt3E6Oil0LLAS...
S N O , fikftECE Q U E C O M E S
PAJA
MOJADA
ll
'
P O L L O NO HA
DORMIDO DESDEL D A
D6 6 A K A R A S QUE SE DeBeN
T # N , U N T U R A , POLVOS...
A N U D A S COSAS s e
adulterado, c o n la seguridad de que har una

mejor d i g e s t i n . Y despus del p o s t r e , y junto
al caf a base de c a c a h u e t e p u d i e s e
tomar una copita de licor de marca, lo que
supondr que le sirvan una copita con licor
a granel, que e s mucho mejor, qu duda cabe.
G R A N
EN
L A L6CHEJ...
S U E R T E WEKAOSTBWtDO
D e QUE E S T A BOTELLA
N O T R A E * P R E Mi o " / . . .
PRESTIGIO
L A S
C A R N E S
Si nos m e t e m o s , y e s o e s t a m o s haciendo,
con e l asunto de las c a r n e s , la adulteracin
goza en e s t o s momentos de un gran prestigio. Ah es nada z a m p a r s e un jamn de York
con un 40 por ciento de s u s t a n c i a s a c u o s a s .
Y s i en vez del sabroso jamn britnico, de
la Rubia A l b i n , p r e f e r i m o s el castizo c h o r i z o ,
o el que le den m o r c i l l a , nuestra satisfaccin
ser plena, pues el fraude aqu es de ordago.
Los hbiles manipuladores incluyen en el chorizo partes o tendones debidamente coloreados
que dan una sana apariencia de magro y que
slo puede d e t e r m i n a r s e cuando s e mira al
trasluz. Pero c o m o la gente que c o m e chorizo
rara vez mira al trasluz, nadie sabr la verdad, porque qu s o r p r e s a ! si s e llega a comprobar que en vez de chorizo adulterado nos
e s t a m o s c o m i e n z o un chorizo as de grande
y ?s de bueno. Y nada t e n e m o s que aadir
a la adulteracin de c o n s e r v a s v e g e t a l e s , salsas y c o n s e r v a s de p e s c a d o . Es extrao que
los s a b i o s del pas todava no hayan obtenido
un cambio s u s t a n c i a l en el producto, pero
mientras piensan en ello, han c o n s e g u i d o que
la cantidad indicada en el bote s e a distinta
a la que contiene en realidad. A l g o es algo.
No s o n raros, p u e s , los r e c i p i e n t e s de melocotn en almbar, tomate pelado y etcteras
con un 80 y. a v e c e s , un 50 por ciento de
materia s e c a . Y c o m o las hortalizas, con e s o
de la especulacin del s u e l o , van d e c a y e n d o ,
y adems traen e l clera en verano, que e s
cuando llegan los t u r i s t a s , ya s e ha conseguido a base de s a l e s de cobre utilizar colorantes para resaltar el verdor natural. S i nos
adentramos en e l p e s c a d o , e s fcil comprobar cmo en latas de anchoas, donde muy
claramente s e nos explica que contiene c i n c o
f i l e t e s de anchoa en a c e i t e puro de o l i v a ,
guardan en realidad cuatro f i l e t e s , no de anchoa, y el a c e i t e e s de soja o de g i r a s o l , que
tambin es muy rico para la s a l u d , a decir de
los mdicos.
R A Z O N A D A
A G U A
C o m o las estadsticas o f i c i a l e s e n Espaa ya s e sabe que d e d i c a r s e a la estadstica

o f i c i a l es un buen n e g o c i o , aunque no s i r v a
para n a d a nos d i c e n todos los das que el
ciudadano n o . b e b e apenas vino, hay que poner
remedio, y en e s e c a m i n o s e encuentran los
tcnicos. A s , s e utilizan productos qumicos
para regular la fermentacin y evitar la oxidacin de los v i n o s ; estos productos no s i e m p r e ,
son tolerados por el o r g a n i s m o . Y si h a c e falta
s e e c h a azcar a los mostos para que estn
ms s a b r o s o n e s , aunque sean de mentirijillas.
Lo que interesa e s que e l vino que tomamos
est muy adulterado; no hay que olvidar que
l t i m a m e n t e en Burdeos los c o m e r c i a n t e s y
productores f r a n c e s e s , que por e s o estn en
Europa y s o n un pas ms desarrollado que
el nuestro, f a l s i f i c a r o n de tal forma e l vino
de aquella zona que han obtenido una propaganda definitiva. Pedir ahora un vino de Burdeos e s quedar c o m o un macho de valiente.
Y a e s o v a m o s . Q u e cuando el espaol s e
arrime a la barra de un bar o s e s i e n t e en la
mesa de un hotel pueda s o l i c i t a r al camarero
un buen caldo del Peneds o de la Rioja bien
6
fcMiCA
D U D A S S E LO DABAS A ON
v e M A 3 R a e s p e s o , DOKO,
AR0MATCO...6C^Ter0 U N A
VINO
MiREM ELOAM0N E N
M A S COMPLETO D E S A M O R O / . . . LA
QUE A N T E S S A & A S LO
Q U E COMAS M S i T E M A S
D l A
Parece perfectamente normal, y lo e s , que

el p a n . producto bsico en la a l i m e n t a c i n ,
lleve a c u e s t a s blanqueantes para la harina.
El
QUE
Q06
HAY ACETE o u e
TCOURAN
GOES
DoVA
4 s i LO E C H A S E N M O A
S E
HONDE e n ' / '
fcSTAHOS
COMIENDO
COSAS R A R A S , ' . . V E S O S E
H ESTAS
NOTA E N E L OLOR D E LOS

REBOJOS
UMANOS...Q0E
J D c N P E O R Q U E U N A PETROQUMICA.'... P E o R Q U E O K J A F A B R i C A D E O L F R i C O 'I
Poa$ueRA&,
E L CUERPO, L A S N O T A - W
A S N VIENEN LAS E N F E R M E M bEs
y L A S P E S T E S . . . ^ COMO S O -
M O S QOwicA PORA
t
MOI^ E L QUEMAR A LAS P E R S O -
N A S ^ A S C O N LAS C E N I Z A S D6
N U E S T R O S H U E S O S H A C E N ABoNOS
Q M i D S S N F A B R I C A R L O S /I
PETICION
C o m o s e puede apreciar, la adulteracin en

los alimento? y aqu slo hemos ofrecido
a nuestros amables l e c t o r e s una m u e s t r a
es un hecho. Y pedimos que s e mantenga
por m u c h o s aos. Y j u s t i f i c o mi p e t i c i n , que
no dudo ser e s c u c h a d a por la Todopoderosa
A d m i n i s t r a c i n S u p e r i o r , c o n los debidos respetos e instancias y s e l l o s n e c e s a r i o s , en
base al siguiente razonamiento. S i un buen
da todos los p r o d u c t o r e s , e n v a s a d o r e s y com e r c i a n t e s d e c i d i e s e n darnos los a l i m e n t o s
en s u estado natural, e s decir, con todas s u s
vitaminas y protenas, s u s caloras, s u olor,
su sabor, en el pas s e producira una autntica conmocin. Los nios de teta creceran
ms rpidamente y mucho ms f u e r t e s ; los
ancianos recobraran el vigor perdido; los adultos, s u p e r s p i c a c i a e inteligencia. Sera cat a s t r f i c o . C o n una alimentacin no adulterada, los hombres que ahora lo aceptan todo
veran que v i v e n en pases adulterados, donde
c o n s t a n t e m e n t e a la gente s e la enreda c o m o
a unos chinos (de Formosa) y s e le dice que
todo va bien, seora baronesa, y que s o n los
ms grandes, y los que tienen ms autopistas
y barcos y naranjas de la C h i n a (de F o r m o s a
no. de la otra) y jugadores de f t b o l sensac i o n a l e s , y todo lo dems. Y eso en todas
partes. Y el ciudadano, al comprobarlo gracias
a una alimentacin no adulterada, se llevara
un s u s t o de muerte. Y s e morira. Y e s o no.
Q u e siga, pues, la adulteracin.
W.
Post
PERo
M A S
A H O R A
EL
E S T A M O S E N
COMPLETO " D E S A M O R O / . . .
& M C A
E S T A
NVADENDO
codWAî
T R A S
T o b o s /n...
LA
N U E S -
A L E R T A
MENSUA
JJJ
I M P D A N O S L O
M i R E M E L dAMN E N
D L C E j . . . p e u i c i L N A , A 6 U A ,
4 RESTOS DE M O H O / . . . H
S i LO F R E N E N U N A S A R ^ N
^ S E
P A R E N T E
VOELV
adulterado, con la seguridad de que har una

mejor digestin. Y despus del postre, y junto
al caf a base de c a c a h u e r a pudiese
tomar una copita de licor de m a r c a , lo que
supondr que le sirvan una copita con licor
a granel, que es mucho mejor, qu duda cabe.
T R A S -
G R A N
/'
EN
feTE
H ESTOS HOcv'OS H
ESTA pescÔiLLA... L A
S A
HABLARAN
LLENANDO
D E E S o S e v A L E N MUCHOS...QUE
R A R
51 LA C O M D A H A B L A R A A A ]
P A S A O
D E
No
D E S D E L
Q U E S A L I T56L
D A M A R A S Q U E S E DEfiENJ
CONOCERJI-^
POLLO
D O R M I D O
H A
D A
C A S C A R N ]
TODA su
BU K ) C H E
VIDA
SiN
PA-
Q O M C A J . ' J
HABLARA-
ni
H A N D E SAVSTo Q U E L
VINO le^JE M A R C A S E N E L
SULO CUANDO CAE...S
PARece S A L f M A N T
///
LAS
PRESTIGIO
C A R N E S
Si nos m e t e m o s , y e s o e s t a m o s haciendo,
con el asunto de las c a r n e s , la adulteracin
goza en e s t o s momentos de un gran prestigio. Ah es nada zamparse un jamn de York
con un 40 por ciento de s u s t a n c i a s a c u o s a s .
Y s i en vez del sabroso jamn britnico, de
la Rubia A l b i n , preferimos el castizo chorizo,
o el que le den m o r c i l l a , nuestra satisfaccin
ser plena, pues el fraude aqu es de ordago.
Los hbiles manipuladores incluyen en el chorizo partes o tendones debidamente coloreados
que dan una sana apariencia de magro y que
slo puede d e t e r m i n a r s e cuando s e mira al
trasluz. Pero como la gente que come chorizo
rara vez mira al trasluz, nadie sabr la verdad, porque qu s o r p r e s a ! si se llega a comprobar que en vez de chorizo adulterado nos
e s t a m o s comienzo un chorizo as de grande
y ?s de bueno. Y nada t e n e m o s que aadir
a la adulteracin de c o n s e r v a s v e g e t a l e s , salsas y c o n s e r v a s de pescado. Es extrao que
los sabios del pas todava no hayan obtenido
un cambio sustancial en el producto, pero
mientras piensan en ello, han conseguido que
la cantidad indicada en el bote s e a distinta
a la que contiene en realidad. A l g o es algo.
No son raros, p u e s , los r e c i p i e n t e s de melocotn en almbar, tomate pelado y etcteras
con un 80 y, a v e c e s , un 50 por ciento de
materia s e c a . Y como las hortalizas, con eso
de la especulacin del s u e l o , van decayendo,
y adems traen el clera en verano, que es
cuando llegan los t u r i s t a s , ya se ha conseguido a base de s a l e s de cobre utilizar colorantes para resaltar el verdor natural. Si nos
adentramos en el pescado, es fcil comprobar cmo en latas de a n c h o a s , donde muy
claramente se nos explica que contiene c i n c o
filetes de anchoa en aceite puro de o l i v a ,
guardan en realidad cuatro f i l e t e s , no de anchoa, y el aceite es de soja o de g i r a s o l , que
tambin es muy rico para la salud, a decir de
los mdicos.
R A Z O N A D A
^
E L
E S T A S
A S N V E N E N
O
M O S
P O R Q U E R A S ,
C U E R P O , L A S
L A S
N O T A . . , q
E N F E R M E M -
y L A S P E S T E S . . . ^
C O M O S O -
QUfMicA PoRA Po^
DE MOIA E L Q U E M A R A L A S P E R S O N A S ^ AS CON LAS CENIZAS D E

N U E S T R O S H U E S O S H A C E N A&oNOS
Q U I M B O S S i W FABRICARLOS
PETICION
C o m o se puede apreciar, la adulteracin en

los alimento? y aqu slo hemos ofrecido
a nuestros amables lectores una m u e s t r a
es un hecho. Y pedimos que se mantenga
por muchos aos. Y justifico m p e t i c i n , que
no dudo ser e s c u c h a d a por la Todopoderosa
A d m i n i s t r a c i n Superior, con los debidos respetos e instancias y s e l l o s n e c e s a r i o s , e n
base al siguiente razonamiento. Si un buen
da todos los productores, envasadores y comerciantes d e c i d i e s e n darnos los alimentos
en su estado natural, es decir, con todas sus
vitaminas y protenas, sus caloras, su olor,
su sabor, en el pas se producira una autnt i c a c o n m o c i n . Los nios de teta creceran
ms rpidamente y mucho ms f u e r t e s ; los
ancianos recobraran el vigor perdido; los adultos, su p e r s p i c a c i a e inteligencia. Sera cat a s t r f i c o . C o n una alimentacin no adulterada, los hombres que ahora lo aceptan todo
veran que v i v e n en pases adulterados, donde
constantemente a la gente se la enreda como
a unos chinos (de Formosa) y se le dice que
todo va bien, seora baronesa, y que son los
ms grandes, y los que tienen ms autopistas
y barcos y naranjas de la C h i n a (de F o r m o s a
no. de la otra) y jugadores de f t b o l sensac i o n a l e s , y todo lo dems. Y eso en todas
partes. Y el ciudadano, al comprobarlo gracias
a una alimentacin no adulterada, se llevara
un s u s t o de muerte. Y s e morira. Y eso no.
Que s i g a , pues, la adulteracin.
W.
Post
CIUDADANO
AMo
HOFROKOSO
Si. Si, *> Le HB Bncon 1RH0C M Pl OB LA IV$A

CUANDO
UEhJtA
LA ItMp/FZA...
Si, POR
PAVON
Guin:
8
PAPUS
Dibujo:
OLI
ALTO
nrr*)
Guin:
8
PAPUS
Dibujo:
OLI
&
&)
fe)
PoDEtf
AllC>
PERON
EISABELITA
A L IN
SOLOS EHM
EL
PODER"
3
E R O N ha vuelto. Ya es Presidente. C a s i
todos hemos tenido la sensacin de que
un coro de arcngeles y querubines celestiales han estado cantando el A l e l u y a de
Haendel en el momento en que, cerrando los
ojos, hemos visto bajar del cielo una hermosa
corona buscando sus s i e n e s plateadas. Una corona, porque lo suyo y c o n p e r d n no es
la p r e s i d e n c i a de una Repblica ( s i s t e m a que
por otra parte todos s a b e m o s lo que e s ) , sino
un reinado. Un reinado sobre los corazones,
un reinado que se cree durar ms de un
da. Y s i en el mundo hubiera justicia, hasta
los ms v i l e s izquierdosos habran autorizado
el uso del armio en la ceremonia de su toma
de posesin. Pero no nos d e s v i e m o s : el hecho e s que ha vuelto. C o m o algunos boxeadores, como determinados cantantes, como las
golondrinas. De la m i s m a forma que un da
s e tuvo que marchar por piernas, ahora ha
regresado por narices. Y en medio, slo dieciocho aos, cuatro arrugas en la cara, un poco
menos de pelo y alguna que otra carencia fs i c a de las de subjetiva importancia. Y tambin, un mensaje poltico que se le ha vuelto
un poco amarillo de tanto llevarlo debajo del
sobaco.
ISABELITA,
M O N
A M O U R
Pern ha vuelto con c h i c a . No poda ser

m e n o s . Es el sino de los grandes hombres, y
eso lo v e m o s continuamente en las revistas
fotogrficas de f a m o s o s y en las pelculas:
para tener impacto hay que tener una mujer
de buen ver al alcance de la mano. En sus
buenos t i e m p o s de Presidente tuvo a Evita, en
la hora del regreso ha llegado con Isabel. No
slo la ha trado sino que le ha dado el pape!
de v i c e p r e s i d e n t a , pasando as automticamente a la lista de seoras que cortan y pinchan
entre las que son figuras la Golda y la lndir, y eso sin tener que hacer papelito de
woman lib como la Jane Fonda, que a falta
de cortar y pinchar tiene que buscar otros

c o n s u e l o s y distraerse con lo que le ha dado
la naturaleza. Isabelita, por su parte, a pesar
de la v i c e p r e s i d e n c i a , no sabe nada de poltic a , pero e n realidad nadie le pide que sepa
e s o ; su papel es compartir, adems de lo que
ya comparte con don Juan Domingo 78 aos,
un presente fsicamente b l a n d o , el trono.
La maniobra de elegir v i c e p r e s i d e n t a a s u
e s p o s a ha respondido a la necesidad que tienen los caracteres autoritarios de que no haya
nadie que les haga sombra. Isabelita, otras
cosas tal vez s, pero s o m b r a , no. C o n cualquier personalidad poltica fuerte y teniendo
en cuenta los aos de Pern r e p i t o , setenta y o c h o , automticamente las d e c i s i o n e s
del futuro s e habran desplazado hacia su
acompaante, y mientras la gente vera en l
la cabeza venerable, el otro asumira el papel
de brazo ejecutor, y eso no le gusta a Pern,
que si se ha decidido a asumir la presidenc i a personalmente es para ejercerla mientras
tenga fuerzas.
Adems de lo anterior, no hay ningn peronista que haya despuntado hasta ahora io
suficiente como para quedar oficialmente designado desde este momento como claro s u c e s o r del Presidente. En eso hay que reconocer que l tiene una buena parte de la culpa.
A lo largo de todos los aos de exilio ha sido
tan cuco que ha tenido mucho cuidado en que
nadie sobresaliera de entre s u s s e g u i d o r e s .
Un delfn inteligente habra podido dejarle de
lado en la hora de la verdad y condenarle al
banquillo de la eterna suplencia en Puerta de
Hierro. No tener s u c e s o r es una maniobra tpica de quien quiere aguantar la sartn por
el mango diciendo: o yo o el caos. Pern
ha comprendido que en la compleja situacin
argentina su principal valor ha radicado precisamente en s e r insustituible. Peridicamente
ha renovado a s u s representantes, los ha gastado. Y as, en la hora de la llamada popular
pudo e s c o g e r sin problemas ni rivales a un
hombre que crey que le convena, como Cmpora, y despus de que ste le saliera rana
y decidiera no fiarse de nadie ms. no haba
en el horizonte ms solucin de recambio que
l m i s m o .
S I N
R U C C I ,
P E R O N
QUE
M A S
S O L O
N U N C A
Pern e Isabelita estn al fin solos en el

poder pero pagando como precio el estar tambin un poco s o l o s ante el peligro. El m i s m o
asesinato del lder sindical Jos Ignacio Rcci
que recibi diecisis impactos de bala a las
veinticuatro horas de que Pern c o n s i g u i e s e
su ltimo triunfo en las urnas, el que ahora
le ha llevado a la p r e s i d e n c i a pone en peligro de desintegracin lo ms slido que haba a nivel asociativo en el pas: la organizacin obrera. Unas horas antes de este atentado haba sido declarado fuera de la ley el
Ejrcito Revolucionario del Pueblo, movimiento de tipo troskista, y fue muy fcil hacerle
cargar el mochuelo. Pero no son slo los troskistas los que desean crear confusin para
precipitar c a m b i o s . Los grupos de extrema derecha y el corazn de muchos militares del
pas tampoco ven con buenos ojos una consolidacin de Pern, cuyo comportamiento futuro es an una incgnita por sus muchos
vaivenes ideolgicos. Ganar las e l e c c i o n e s con
mayora en las veinticuatro provincias del pas
y recibiendo ms del sesenta por ciento de
los votos no quiere decir, en este caso, que
haya cohesin respecto a una idea. Peronismo no viene como palabra de Pern. Peronismo viene de el ejrcito argentino no
tiene que meterse en poltica. Los peronistas son los argentinos que cuando tuvieron
oportunidad de expresarlo e n las e l e c c i o n e s
organizadas por L a n u s s e dijeron que no queran que los militares les siguieran gobernando y administrando, y que adems tienen una
nostalgia comn por los momentos de farra y
borrachera colectiva que vivi el pas hace 18
aos. Pero eso es poco como programa para
el futuro, y ante la fragmentacin de tendencia hay algunos que temen el caos o la adopcin de medidas drsticas, y sos son los que
no veran mal una nueva intervencin militar
y tambin los que pueden haber matado a
Rucci para dejar al pas ms inerme y a Pern
ms solo con Isabelita.
RAMADAN
Y
POLVORA
ARA que nadie diga que a los rabes no se
les dan bien las races cuadradas de la
guerra, ah tienen ustedes la astucia lunar, como su calendario, con que buscaron la fecha ms apropiada para atravesar el Canal de
Suez, pero a lo ancho. No en balde fueron rabes
quienes inventaron la astronoma, la trigonometra y las Cantigas de Alfonso el Sabio.
El ataque del sbado pasado estaba pensado
en funcin de las fechas, de forma que las tropas de la Media Luna se sintieran en la plena
posesin de sus facultades viriles, sabiamente
aguijoneadas por el ayuno, y el enemigo anduviera
de expiacin mirando distradamente hacia su pasado.
Mientras el rabe haca hucha de apetitos
incontenibles en el cumplimiento del mes del Ramadn, el hebreo se debilitaba cngulo en mano
por las celebraciones del Yom Kipur o Da de la
Expiacin, que no tiene nada que ver con el Da
Mundial del Espa.
La continencia rabe entraba a formar parte
del plan de operaciones como si de un barril
de ertica plvora se tratara, pues se haba dicho
secretamente a los soldados que si esta vez la
guerra duraba siete das se le dara a cada uno
de ellos un pase pecnocta con una bula de Ramadn para que pudieran volver a casa y tirar
el harn por la ventana del minarete. Adems,
la fra previsin con que se ha lanzado esta cuarta
guerra civil semita no termina ah sino que esta
vez, acordndose de lo que les pas en el 67
cuando se perdieron en la arena del Sina, que
est muy mal de pasos cebra y arcenes, decidieron los egipcios a priori permanecer todo lo que
pudieran con la espalda pegadita a la pared del
agua del Canal. As sabran siempre por dnde
cae Tel Aviv, no fuera cosa que los judos empezaran a huir despavoridos hacia El Cairo y la
conquistaran creyendo que estaban replegndose.
En 1967 las posiciones egipcias se encontraban
en el cuello de la botella del Sina, frente al umbral mismo de la tierra de Israel, mientras que
esta vez Sadat les dijo a sus hombres que no
sacasen los pies de la acequia, que si hay que
rectificar el frente, lo que siempre se hace andando de espaldas, se cansa uno menos en barca
que a marchas forzadas por el desierto.
Por eso las defensas rabes se encontraban no

en el cuello sino en las nalgas de la botella, para
que cuando hubiera problemas cayera uno sentado.
Entre tanto, la esperanza de los que se defienden era la de que la campana del alto el
fuego sonara para agarrarse a ella mientras se
conservan las potencias interiores que el Ramadan ha encaramado, mientras que para los contraatacantes fue la de aprovechar uno a uno los
minutos de descuento ms all del tiempo reglamentario en que marcar el tanto que calificar
para la final de las negociaciones con el doctor
Henry Kissinger como presidente del comit de
competicin.
Lo que los rabes han pretendido, pues, es
volver al harn, y hacerlo cuanto antes, con un
positivo logrado en su difcil desplazamiento al
otro lado de la riera de Suez, y los judos un
buen partido de contraataque de esos que hacen
innecesario el encuentro de vuelta. El momento
lgido de la batalla habr llegado cuando los
melanclicos missiles de El Cairo empiecen a
pensar nicamente en la vuelta al hogar y la
promesa del Ramadn est ya fuera de cuenta.
Por eso la guerra ltima que en Suez ha sido,
se explica tan slo por una cuestin de calendario.
11
UNA
UN
OPINION
\ nueva guerra de Oriente M e dio pertenece a la categora

ms abominable de todos los
conflictos blicos. La histeria recoge y c l a s i f i c a la e x i s t e n c i a de
guerras ofensivas y d e f e n s i v a s , justas e injustas, de movimiento o de
trincheras, de atricin o de exterminio: pero la actual tiene la indecencia de s e r una guerra de
prestigio si es que prestigio alguno puede derivarse de semejante
empeo.
Si Israel y los rabes se hubieran hallado en este otoo de 1973

tan lejos de una negociacin significativa para la paz como en
-aos anteriores desde la derrota de
Egipto. S i r i a y Jordania en 1967,
no habra llegado a estallar este
nuevo conflicto. E s . p u e s , la sobrecogedora alucinacin de la paz
lo que muy evitablemente ha sumido de nuevo a Oriente M e d i o
en el cnico negocio de la guerra.
EL
JUDIO
HENRY
KISSINGER
En las s e m a n a s pasadas haba

parecido definirse una s e r i a posibilidad de negociacin entre israeles y rabes por intermedio
del secretario de Estado norteamericano Henry K i s s i n g e r , un judo que sorprendentemente no ejerc e , y de las necesidades de energa por parte de los Estados Unidos, que mejor que nadie puede
surtir la A r a b i a Saud, el pas que
ms m e c h e r o s carga del mundo,
al m i s m o tiempo que aliado de
excepcin de los Estados U n i d o s ,
casi a la altura del tovarich Breznev. En estas inmensas posibilidades de s u m i n i s t r o petrolfero no
perturbado por revoluciones culturales ni movimientos de m a s a s ,
c o m o no cabe t e m e r en la monarqua del d e s i e r t o , se fundaban
las mejores esperanzas de paz para la zona.
Si la guerra iniciada el pasado
fin de semana la hubieran desencadenado los israeles. y no es
sta la impresin que prevalece,
se dira que el temor a una paz
desventajosa ms o menos retocada desde W a s h i n g t o n , les habra movilizado para ahogar la paz
en una buena guerra; sin embargo,
la ms que probable iniciativa s i rio-egipcia en las hostilidades, parece indicar que el presidente S a dat ha declarado la guerra para
mejor discutir la paz. que otra cosa muy distinta ser ver s i le
aprovecha o no la idea; es decir,
discutirla sin tener que agradecerle
12
A l
totalmente una eventual concerta

cin por un lado al petrleo de
Faisal de A r a b i a , o por la otra a
los buenos oficios del doctor Kissinger.
POLITICA
DE
C A O N A Z O S
En una palabra, que es el apresuramiento con que Sadat quiere

estar a punto para hablar de paz
lo que le ha hecho declarar la
guerra. Por e s o . sta no es la lucha de un pueblo, ni la de una
ideologa, y ni siquiera tampoco
la de una estrategia, porque en
ella, cualquiera que pueda s e r el
resultado, se persiguen objetivos
estrictamente limitados: alejar a
los israeles lo suficiente del C a nal, para discutir la paz entre iguales, pero quiz no tan lejos como
para . que las avanzadas egipcias
se encuentren fuera de la cobertura de las bateras l a n z a m i s s i i e s
de El C a i r o , q j e s o n . o pretenden
ser. el A n g e l de la Guarda de les
infantes rabes, a condicin de
que stos no se le suelten de la
mano.
Por eso esta guerra tctica no
e s la continuacin de la poltica
por otros m e d i o s , sino pura y simple poltica de caonazos; ejercic i o s a r i t m t i c o s que se hacen con
la muerte. En r e s u m e n , un fraude
para el pueblo rabe, que es el
que ms expone en los c o m b a t e s ,
puesto que suya era la iniciativa.
No una guerra de reconquista ni
mucho menos una guerra popular
Unicamente la de un hombre de
Estado. La Primera Guerra del
presidente A n w a r El Sadat.
The
Seer
ACONTECIMIENTO
s e r v i c i o
s e x u a l
DS diplomticos y jefes de Gobierno y Estado que visitan la

otan Bretaa se benefician habitualmente de un servicio de citas
con muchas consentidoras, todo
ello costeado por el contribuyente.
Una destacada promotora y agente de este floreciente sector terciario, Norma Levy, de 26 aos,
hace tan alimenticias revelaciones
en un libro autobiogrfico que se
publica el da 15 de este mes en
el Reino Unido, titulado: Yo, Norma Levy. La autora, que fue quien
vendi sus favores (las palabras
son de la Agencia
Associated
Press) a lord Lambton, el primero
de los dos ministros britnicos que
dimitieron por causa del escndalo, en junio pasado el segundo
fue lord Jellicoe, aade que el
ejecutivo a cargo de los servicios
de alcahuetera era un funcionario del Foreign Office, cuyo nombre de batalla era Whitehouse, lo
que no sabemos si obedeca a
una asociacin de ideas con las
edificantes prcticas de la Casa
d e
S .
M a j e s t a d
Blanca, que eso es lo que significa este nombre en ingls.

Segn el editor de Norma Levy,
el libro no contiene pasajes erticos y tampoco menciona el
nombre de los clientes individuales. La mayora de las muchachas
del Departamento son originarias
de pases subdesarrollados,
circunstancia en la que hallamos una
nueva y prometedora forma de explotacin capitalista, y en particular, segn cuenta Norma, de un
pas como Indonesia, no hace mucho recuperado sangrientamente
para la civilizacin occidental. Para no turbar ninguna digestin, a
los ilustres visitantes se les deca
que sus partenaires eran modelos y secretarias.
Como ltimo dato sealemos
que la tarifa del Servicio Sexual
de Su Majestad oscila entre las
30 y las 40 libras por sesin de
trabajo, que al cambio de una
Gran Bretaa visiblemente devaluada no pasa fe unas 5.000 a
6.000 pesetas.
U N A FRASE
Allende ofreci un banquete pantagrulico a su pueblo, dicindole que poda comer de todo. Las leyes naturales pronta
le desmintieron y la despensa del pueblo qued en ayurr.r
mientras que el Presidente, entre discurso y discurso, beba
y retozaba en sus regios aposentos con la devocin de un moderno Faruk, hasta ser interrumpido por sus pacientes coroneles.
(William F. Buckley Jr.. The Herald Tribune)
J estos das en que la ambigedad es gran seora; en que

Nixon visita a M a o desendole
una agradable Revolucin C u l l j r a l ;
en que Breznev no dice esto Watergate es mo, hay que regocijarse de que haya todava en el
mundo alguien que diga lo que
piensa.
Las m i s m a s l g '
co cocodrilo que se der;
rn cuando
los tanques sovitico ,2 estropearon el tiempo a la Primavera de
Praga, y que ahora han vertido
todos los constitucionalistas aliviados de Santiago, no han encontrado favor en las opiniones de
W i l l i a m F. B u c k l e y , hermano d e '
senador
norteamericano
James
Buckley y. como toda la ternilla,
legatario espiritual del M c C a r l h y s mo a los 20 aos de cazadas todas las brujas. Al e n s u c i a r groseramente la m e m o r i a de A l i e n
de c o m o escribi The Times,
todos los que no han hallado mejor recurso que atacar al s i s t e m a
en el hombre, son el ejemplo claro oomo la maana de que la verdad no teme pero tampoco ofende.
La siguiente negativa de la Cmara a terciar en el asunto le da

la razn a A g n e w : los representantes huyen del dilema declarndose incompetentes.
En este memento, el periodista
privado de ios grandes, James
Reston, en el New York Times,
echa un cable a la opinin: el propio vicepresidente ha admitido segn esta fuente, que en Maryland
es costumbre pagar con contratos estatales a las firmas que
aportan cantidades a la campaa
del gobernador. As lo han hecho,
d i c e , todos los antecesores de Agnew y hasta el ltimo eran demcratas. Aqu tenemos la primera gran verdad del asunto: A g n e w ,
al igual que Nixon en Watergate.
se declara inocente y en su orden de cosas no miente, pues no
ha hecho sino lo que es derecho
adquirido del cargo. Lo que dice
el cdigo es otra c o s a . Pero, hasta
aqu, cul es el juego de Nixon?
<, S i l .
Pero e s que ya nadie da c r d i t o a esta Administracin?
dicho que no pienso d i m i t i r !
U N A
Le he
P O L E M I C A
E l
c a b a l l o
J A N D O e! vicepresidente de
los Estados Unidos era simplemente gobernador de M a ryland y Richard Nixor: !e eligi como compaero de candidatura republicana, un periodista a f i r m que
haba s i d o la peor eleccin d e s d e
que Calgula nombr cnsul a su
caballo favorito.
El desarrollo del affaire A g n e w
ha tenido que convencer al Presidente de que ms le hubiera valido nombrar en su lugar a cualquier otra clase de animal, irracional sin d i s i m u l o s , a ser posible.
A c u s a d o el vicepresidente de haber aceptado sobornos y comisiones por valor de una cifra variamente fijada entre 50 y 200.000 d
lores, el caso se halla ahora en el
punto en que un jurado e s p e c i a l ,
el Gran Jurado de Baltimore, tiene que decidir si se le p r o c e s j
o no. Por el m o m e n '
A g n e w ha
conseguido que el examen de las
pruebas observe una pausa, pero la hora de la verdad slo pue
de demorarse. La reconstruccin
de la saga de Spiro A g n e w pasa
por las siguientes e s t a c i o n e s :
La situacin actual e s otro record para M r . Nixon. Nunca hasta
la f e c h a haba estado bajo investigacin judicial un vicepresidente
por cargos tan graves y nunca
tampoco se haba discutido tan
abiertamente e l d e s e o presidencial de que su vicepresidente dimitiera (David S. Broder, Herald
T r b u n e . Cuando esto se escribe
a mediados de septiembre, el Departamento de Jusica que dirige
EHiOt Richardson est investigando las pruebas contra A g n e w y de
su aprobacin depende que el Gran
Jugado examine si ha lugar a proc e s o . Dice un documento que Richardson hace pblico el da 26:
Ha resultado i m p o s i b l e reconciliar los intereses del vicepresidente c o n la idea que el Departamento tiene de su responsabilidad de
velar por el cumplimiento

pleno
de la ley. Tras la germana tecnicista apenas puede ocultarse la
martingala, por esta vez rechazada.
A g n e w haba ofrecido su dimisin
a cambio de que no se formulara
ningn cargo contra l, mientras
que el Departamento, ya bastante
deteriorado por las chapuceras de
Watergate. exiga que el vicepresidente se declarara culpable de una
o varias a c u s a c i o n e s a cambio de
no meterse en mas honduras.
o r su parte, N i x o n , que prefera
-.'Jar lo menos posible del asunto, haca su primera declaracin
c o n el cuid?do de quien camina sobre b r a s r a : Quiero recalcar mi
firme c r e e n c i a de que durante la
investigacin el v i c e p r e s i d e n t e tiene derecho a s e r considerado inocente como cualquier otro ciudadano, c o m o consagra nuestro ordenamiento jurdico. Le Monde,
baje el ttulo Lucha h r e en la
C a s a Blanca, extraa la -~ansecuencia de este comunicado diciendo
no hace falta ya leer entre lneas para comprender que por raz o n e s que se nos escapan todava parcialmente, Nixon ha decidido prescindir de su v i c e p r e s i dente.
p
,:
A u n q u e A g n e w no lee Le Monde s lee tambin entre lneas y

oor ello reacciona dirigindose a
la Cmara de Representantes para que sus miembros determinen
si ha o no lugar al impeachment
o acusacin poltica, pues sus abogados e~* ian que la C o n s t i t u cin e y ^ ' " " > cualquier c l a s e de
p r o c e s a r - " * o c r i m i n a l contra un
presidente n vicepresidente mientras ocupe su cargo. Es decir
aue para que le juzguen primero
la Cmara tiene que condenarle
Dor mayora y A g n e w c r e e adivinar que compuesta como est por
oolticos en los que la carne es
flaca, lo pensarn varias veces antes de tirar la primera piedra.
:
5o
El Presidente paga el precio de

un plan abortado. La idea de la
C a s a Blanca era una d i m i s i n rpida seguida d e l
nombramientcde un nuevo vicepresidente, puesto para el que John Connally estaba ya haciendo precalentamiento. Entretanto, sigue diciendo Joseph Kraft en el N. Y . Times.
Nixon ignora a la familia A g n e w
en las recepciones pblicas.
Nuevamente con la espalda contra la pared, A g n e w sabe ya que
es una pieza en un juego ms
grande que su propia cabeza; los
que van ahora tras l piensan en
Nixon, prcticamente a salvo de
un Watergate que ha hecho anodinas las mayores r e v e l a c i o n e s : FJ
ltimo favor que Nixon pido H
griego e s el supremo s a c r i f i c i o , la
muerte poltica. Pero esta vez Spiro ha dicho que no y s e ha encerrado en su morada c o n un puado de f i e l e s a maquinar c o n la
clera
del hombre
acorralado.
(La Stampa, Vittorio :r:con1.)
Esta clera se traduce en la peticin legal de que se le permita
interrogar mediante citacin a periodistas y funcionarios del Departamento para que se averige quin
ha filtrado noticias a la prensa
cuya difusin ha perjudicado gravemente mi caso. A g n e w acusa
a un funcionario llamado Peterson de querer cobrar c o n s u cabeza el trofeo que se le escap
en Watergate. Stewart A l s o p se
pregunta en Newsweek, ante este estado de c o s a s , si el Presidente es todava quien manda en
la C a s a Blanca, y Henri Pierre.
en Le Monde, comenta entre estupefacto y divertido: Espectculo inslito para un europeo el de
un Gobierno en el que dos importantes mandatarios se acusan reciprocamente (Peterson y A g n e w )
bajo la mirada falsamente indiferente de Nixon. Que Pilatos Nixon
se ha convertido en parte y juez
lo corrobora su conferencia de
prensa del 3 de octubre: Tengo
plena confianza en Peterson. Si no
aprobara su trabajo en el c a s o ya
lo habra retirado, y aade las
pruebas que he examinado con el
secretario de J u s t i c i a me han parecido muy s e r i a s y fundadas.
A g n e w . que das antes an deca que la conducta del Presidente
era un poco ambigua, pero e s que
la poltica es ambigua, no tiene
ya motivo para quejarse. Toda ambigedad se ha disipado: los amigos y los enemigos de Nixon estn de acuerdo en que Spiro debe
caer. La sola discrepancia versa
sobre la forma de su ejecucin:
los primeros quisieran verle acusado judicialmente para que dimita
y se quite de en medio- los segundos preferiran una r : : : s t e n c i a
tenaz pero intil para exponer a
la peor publicidad posible al presidente Nixon. y que al final su
dimisin
permitiera
el
nombramiento de un vicepresidente slido que elimine uno de los riesgos
de la prosecucin de las operaciones contra N i x o n : que s i a l le
pasaba algo le sucediera el caballo de Calgula.
j
h
UN
NOTICIARIO
ECOS DE SOCIEDAD. Este fin de

semana Willy Brandt se entrevist con
Edward Heath, que la semana anterior
haba visto a L i a n Cosgrave con el
que no quiso conversar Crian Faulkner;
pero a su vez Brandt haba hab'ado
con Kakuei Tanaka que ayer estuvo
con Breznev y acaba de ver a Heath
y Pompidou. Este ltimo tambin recibi a Breznev que con quien haba
hablado era con Brandt a quien Tanaka
pidi informes sobre Nixon, que si
bien conoce a Heath, Brandt, Breznev
y Tanaka, a quien no ha visto nunca
es a Cosgrave.
LA CIVILIZACION GRIEGA. Desde esta semana Grecia vuelve a tener

un gobierno de seglares. Sin embargo
la civilizacin del gabinete no ha sido
fcil y varios coroneles fundadores de
la Papadocracia en 1967. han protes'ac'a por la segregacin a que se son-ete a los uniformes.
HEBREOS, CIRCULEN, POR FAVOR.

Hasta hace poco los transentes extranjeros del territorio austraco podan
pararse un rato a ver los escaparates.
Ahora si el viajero es judio, y sobre
todo si viene de Rusia, ha de permanecer en movimiento constante entre
la entrada y la salida del pas, por el
-niedo de Viena a que haya un conflicto palestino en cada esquina.
I AS SIETE VIDAS DE MAKARIOS.

""vamente alguien mal informado ha
c ?rido asesinar al presidente Mokaos. sin saber que antes que l lo
haban intentado ya una docena de terroristas a destajo. A este paso pronto la poblacin chipriota se dividir en
los que han pretendido dar muerte al
etnarca, y los que tambin lo han hecho pero an nO se ha descubierto
13
vo
ENCUESTA
PAPUS
D
cb h A C
* - P 6
M
U
6 W T
^ vgW-A
^ M F O R T A N C A
A l f e o w o * . DAS
* u e v o
^ . . ^ . O
*> A C A l C , 6 1
6 S F A
pRoOucro
fcUMO*
Me
P C
S PEGUNTA
... M J U O * ;
> F O R M A A L A R M A A
P R O B M A ,
(J>vrAMi
*C
S l - W J COA/
J T C . . .
LA
ALiME/r.d', L O S **JiLONCS
/VA G A L A P O
MeytUoue
O M O
C O A C I * T C "
MAB.
0 ? GL
PC L A
papes
M O V i i e S H A S T A e P O M C t O S O C i A L
6 M P & 6 A S C N V A J A P O R A S , t> 6 S T
A p e j T A t A P o </A/A P e s o j c w i D A o e j
P t>K>A> 0 6 L A S M A S
MPoflTA/ore
P R O D U C T O erJ DiSeofcD.A...
A O l ' A M i t>6*C<XA, C
DiRetTK-GeRewTe, e i
A p o p e R A o cpue e i A O f M i s u
HCRMArvo Y
Co^TABt
Pc~ L A 6 M ? e S A 0 o e A M A 0CC A t e r r e
WAfJACCCP/pO
couresrAR.
A Aoe>TAi
PGuA/TAi...
4
E M P E C E M O S
SEOR
P O R L
DiRfcCTOR,
cAS*
TAN
S O R
P A O A S
* *
PiRCTOR-G/eer\)T^
A5
e(
ACTAfcS o *
C O W S U M O
D C I
C U I -
Meiaiou
n p e l i 6 R 3 o
CONSUMA
wieo'SAMfiwTe a
MADR
5u6
NATORAtEZA5T HMilPC
D
j> P E t A S , L A B O R A
: t
COrO O o e R e 6 A t A R
MS
MM.LDe
A l
11
0*
LOi
! ^
too*
> e *
o*
te
poR
^
RK>fc
^
C I
e>
Life*
SJ-IC
^
J
DO
#eGR>0"?
y
N O
MIL vece:
M o
1 PARA 06MOSTi2.ftr.SeLO, A H O R A
A * S M O VO A
A c e i t e
LA ?RoeBA
1
A<5UI
Lo
MAHiAMO,
v/A
TieNG
DiRecroR
1 TRAIGAME
(ioRDO
seMoA
A H O R A , ,
A
14
E S T A R
^ O S
COW
MiNUTO^
U S T 0 E 3
DE
6 w
P A U 5 ^
L A
P A G
P o B K i T A R i A
1 6 . . .
fciAO
M A R A V I L L A
V S%*OUO
ALTVA
/AJCANÂBU'
POPLA.
M J | | { O f * " ? P 0
jilioio, esrA
S M l A V A NiDAD
SABOR
t i
fcuSCAWDO
OS P A L A D A R C 5 .
M A S
B^6ro...
DOJ
*>e A
MoLuSCO,
PRoOUCTOfcA
Solo 6 L
PeP
P O R
Q U E L A SP E R S O N A S
PARECEJM
M U C H O
G O R D A S
M A S . . . ?
A la juventud le van los movimientos giles.

En cambio, un cuerpo con exceso de grasa, adems de antiesttico, es pesado y lento. Y la lentitud,
la torpeza de movimiento, es el primer signo de vejez... aunque no le corresponda en aos.
En esta pgina encontrar aparatos y sistemas para que ese aspecto joven vuelva a U d .
Sus precios? Ya los ver. Son juntos. Los que corresponden a la calidad de los aparatos y a su efectividad. No pretendemos hacer regalos (de eso se encargan quienes ofrecen artculos parecidos aue
no sirven para nada).
A
c o n
r e g u l a c i n
d e
p o t e n c i a
a u t o m t i c a
...para
tai/eres
...para al hobby de la escultura
PRECIO:
Contado 2.3O0.- pe
C I N T U R O N V I B R A N T E
(el de las 26 ventosas vibrantes). Para
eliminar esos kilos de ms (o centmetros) que tanto le obsesionan.
...para reparaciones
caseras
HIU.
Platos 1 2 60 pn
las la intriga mis
tras plazos da 370.
psalas.
Ud. lo sabe... no hay nada peor para echarse aos
encima" como acumular en su cuerpo grasa intil.
Grasa intil que deforma su estmago, cintura, cade-'
ras. piernas, tobillos, barbilla...
Grasa intil que entorpece sus movimientos, le fatiga
y le hace aparentar una edad que no tiene. (Qutesela
Sm dietas de hambre. Sin peligro para su salud...
e Sm sacrificios costosos... De la forma ms cmoda.
Ud. pueda adelgazar 2 kilos por semana y su cintura perder
hasta 10 centmetros
Con el CINTURON VIBRANTE querer ,es poder'
4
1
EN S UPROPIA
UN SUPERMASAJE
OUE
CASA
A
CORREA
RENUEVA S U FIGURA
a la entrega
+ 5 plazos de
450.- Ptas.
o bien
l cto d la maste
-r .... I m.tegosos ee
ta tu alcance con el VI8H ADOR
CORREA BAMBOLA pues le ..i

va Que puede usarlo en tu
timi
empo
vlinieto
sma casa
cuando usted lo quiera
3 MINUTOS DIARIOS SON SUFICIENTES
para sentirse diferente Con una sensac
in
de bienestar incomparable, mas ag*i v Uve
oue nunca Aprovchese hoy mismo de esie
agradable v beneliooso. supermesaie dar
VIBRADOR CORREA
BAMBOLA
...
.saiislage sus deseos' Modela u ligura

elimina el cansancio, adelgaza cuaiquiei
parte del cuerpo, alivia el reumatismo rejuvenece los teiidos. reactiva la circulacin
sangun
ea Ideal para un nuco perfecto
De muv lAcrl maero disponiendo de 3 .n
lensKlades distintas segn sus aplicar .ones
El VIBRADOR CORREA 'BAMBOLA~ para
mantener el cfcnamrsmo tropo r> la juventud
Su precio: 1.500.- Ptas. + 3 plazos de

900.- Ptas. o, 3.990 - Ptas. al contado.
Si puede permitrselo ADELGACE ahora, en un

tMMpo recan, con DIANA el ms cara,
Mvrt y complete cejia waratler
electinico que existe, 1.190 Ptas.
Tripla velocidad y termico
10 minutos infalibles de grato v complato relax cotidiano con el vibrador
DIANA son ms que sulicientes.
para conseguir una linea perfecta
El co|in vibrador DIANA es ante todo
prctico v cmodo pues puede uti
litarlo en cualquier momento libre
mientras mira tranquilamente la
TV en el coche, descansando
sobre la cama, o bien sentada
eniarla vv I
sin el mnimo esfuerzo muscula
luscular
Las vibraciones constantes
nies _â-fl
v acompasadas del cojn
DIANA atacan delica
riamente los depsitos
qtasienios y los antiestei" ris ronqlo
merados teluliticos devolviendo i
su silueta la libertad de linea que tan
lo desea Su aceson onusuonrle a
tratamiento de 6 epertr,s masoslas
Adelgaza Elimina dolores
Calienta Descansa
1
CADA A R R U G A
DE M I C A R A
HA DESAPARECIDO
C O N SABR1NA
Son ya miles las mujiws mu- iln.cn lo

mismo despus de un t>revc uso di; vi
bromasaie Sui/o SABRINA Este a tu
rato, tundaenentalmenti. para la tifrlleva
es la moeerna versin del rn.is HnlitjiXJ
y sano cosmtico conocido El m.isaitSABRINA tiene 5 accesorios t|<ti- se
utilizan par limpiar la npnif rmis darle
masaie en profundidad y elunmai lorio
residuo de celulms oljesul.nl u umu
laciones de geasa. Laida del l aballo
flacidez de los senos muas Estu
pendo por reactivar la circulacin san
guinea, eliminando el cansancio
2.990 - Ptas.
al contado
peso; 16 Kg.
(SME POR QUE EN VEMM UO SKNTE M
' AS AG
I RA
I OE VMR">
Sentis mean poras* la autor n
i tensidad da los rtvot del sol
nutren w pe. dndoa
l un ioucior color momo y. a travs te
ella e
l proporco
i nan un bienestar geneial a tu oiganiimo
I AHORA PUEDE SENTIR 1000 II ANO ESA AGRADABLE SEN
SACIO*'
acancra :
(vonceadoien
Otasete
tieaafo
real tentir pata Mmprs ti m
petu juvenil at cada verano
SUPERBRONCELLA... para oa Monteado sane. /
permanente t un aspecto oapodrvo y ieven'1
SUPERBRONCELLA... para ana piel trisca y tai
ta sin anticsteiirai y i.-mbits asouiilu. sarros. Isruniu V
rasas
SUPERBRONCELLA... san un cuerpo tuerte un
aduanal masticas, doo
l aos muteufarts. artritis anees
SUPERBRONCELLA SOLO 890 Ptas a la ante
ga 3 piaros do 360.- Ptas. cada uno o bren
1.890 Ptas. al contado
Rayos ultravioletas (bronceadores, t infrarroios
(curartivosl
Casquillo de entrada
Cordn de alimentacin tierra.
Casqi'illos de salida
1. Lmpara roa de sealizacin del aparato en marcha
2 Saliente para la coloracin
de la pinza de masa (especifica para su uso)
3 Interruptor-conmutador
para la regulacin de la comente de soldadura con posicin de mximo
y mnimo.
GRATIS UN O 4NT0J0S
ADELGAZAROS ANTES DEL SABADO

O " V O G " ...O B A R R I G A
(No ms barrigaI (Basta de grasa intil estomago dilatado

lerdos flojos Con los especficos -y hasta divertidosmovimientos de este maravilloso aparato tendr la alegra
de notai tos resultados desde la pnrrvera sesin "VOG" desarrolla una
amplia y especfica accin de
endurecimiento sobre los.
teiidos flojos o excesivamente dilatados
1
3 minutos "VOG" equivalen

alO km en bicicleta - 3 km a pao
a Para estar siempre en lorma .

a Para eliminar el cansancio,
a Para adelgazar da modo natural I
surja* MIIMAIM*II ia puteara
i
* arvsra Jaaunan. n vi uua
i aa mes nerum y I
* aria aaawaal * * asa-va Jen Suca m lailai I
i* ti SaCM
j er la Wr.. Wru , da bhaua
i a afta*) "t materna m (nvaa
l u
l meioun I
nan SMot tersa Una SO
I OR/IAUN
l
NAu
l RAI MOIANII IA (AUNA EMANOESA A |
(AlI Sien ata
retresualr a mhuataa
' v-a-r . taina a
j rana ar a
a
l Mr i aSaai a* i va***
SAU
i O M11I2A r 1(1 CODO osa mt
SAINA isaaaasA
slo Ptas. 490.-
Para la alimentacin del aparato son necesarios 125 220 V mientras la

potencia de 2.6 kW permite su utilizacin con cualquier instalacin isu consumo es como el de cualquier lavadora elctrica normal!
El soldador a electrodos BABY SALD esta equipado con ios siguientes accesorios
1 pinza masa
I pinza porta-electrodo
1 martillo para remover la escoria de la soldadura
1 cepillo con pas de acero
I mscara de proteccin con
l vidrio blanco
1 vidrio antidesiumbrante
5 meteos de cable para la
pinza
10 electrodos 1 5
20 electrodos
10 electrodos 2 5
v ademas <curso de sol
dadura (completamente gra
lis
ATENCION
Ninguna parte metlica enterna del soldador est en contacto con ninguna
parle mtema metlica: para mayor segundad cuenta con una v'vula deiectora
termoestatica
PRECIO
II
UktMkM a elrcirodot BABY SAI O

el
pret.n ite 2 990
1
Pidi
PAS
Itoi lodo los LcesofKis /intes ilescu
los y sr a corriente con oue Irene Que
i'jh.'j.v es fe 125 V Ir incluiremos
con el euuipo un irsnslorinedor de
i 500 V por tolo 450
"MI rao va
tor comercie!' es
I 500.
.Aproveche hoy mismo el cupn rte
pedxJo adjunto'
. ..... i.
n
iv
i e>r>/e
..-.i .-n
Je
GARANTIA TOTAL Y SEGURO A TODO RIESGO 1 ANO

Hi-n.Mi PSte cupn y
LIN NOVA. Caballito. 79 TtSCtt. 321 37 93 321 37 41 - Barcelona 14
( n.-ntw mn prueba) Q(iluil po* 10 d*s. U rt.cuk>s <wbra
j 4o& Me resten*o ?i
'i "' <* rlvoJvrtot *r.tcft de 10 <iias w no son de nn mteret por lo que me
Mfi emooit*xio tu precto
iSenjte con unj cm/ en n recu.Mlio la lorma y Miimj de pyo I
Ai cornado A piaros
125 220 volia *
O
Acompao revguartlo de g>*o o teln po* el importe eep<do En este ce* i
v por pego adelantado el avio te nace gratu
00
Pagare en el momento de rec-t-- el envw te canilad eeg>de 45 - Pta* 00
por
gastot de env
i y 'eerr^jolso
00
C^jron vMrjerpte SopsnônceHa t>ana Seune Sebnne QerrtxJia Vog
Mombre.y apelhdot
Q
v
Ptas. 790,-
ii
_ ra
Cano
Locandad
T O
CARACTERISTICAS TECNICAS
El soldador a electrodos BABY SALO es de forma compacta v pesa muy poco
Se compone de un cuerpo central de plancha barnizada al luego sobre el cual
vienen montados los casquillos de material termopldstico antichoque El cuerpo
central lleva en lo alto una fuerte empuadura de material tennoendurecido
Los casquillos de entrada y salida tienen las siguientes particularidades
^
ai JU...... surttiBitONCEuA LIN nov
.a/sal* âssssa, " PasavaJ como rsaao vn pe< <* anafliot
Medidas 40 -24 25 cm
APRENDA A SOLDAR CON EL CURSO G R A T U I

QUE LE ENSEA LOS TRUCOS DEL OFICIO
N'
rn
Pras '
GARANTIA TOTAL Y SEGURO A TODO RIESGO 1 ANO
Relleno este cupn y envelo *

LIN NOVA Caballero. 79 - Tais. 321 37 93 - 321 37 41 Barcelona 14.
Deseo recibir rjrairs en prueba para 8 dtts un soldador BABY SALO con iodos sus
accesorios mis el curso gr aluno para aprender todos los secretos de la inlr-MOn de
soldadoi quedando entendido que si no quedo satisfecho podre devolverlo rom
pelo, incluidos sus accesorios dentro de los 8 primeros das de haberlo recirndo
me reembolsaran susport
impone total
y sistema de peoo I
a con una crut en et uadr
re o Jalorma
A piaros I 390 Pas i S piaros
Al
contado
3
390
Ptas
mensuales de 4S0 Ptas

e en el momento de rece el paquete mas 100 Ptas gasios de armo
Pagar
V reembolso
Acompao resguardo de giro o taln por el importe elegido En este caso y pos
pago
adelantado el envo
se hace gratis
t2SV (suplemento de 4S0 Pas)
220 V
Nombr apellidos
Csiie
N'
Localidad
PA 01 SOLC
L A
PAPUNOVELA
|
I
)ON FAUSTINO, AQUI

AFUERA HAY UN SEOR QUE VIENE PARA
UNA
RECLAMACION
1 SOBRE LA LECHE.
VERA USTED. DE UN TIEMPO PARA ESTA PARTE. DENTRO DE TODAS LAS BOTELLAS DE LECHE QUE COMPRAMOS EN CASA NOS SALE
A L G O ; HASTA UNA VEZ NOS SALIO UN DIENTECITO ATAO C O N UN LACITO ROSA. CLARO.
C O M O UNO NO ES ESCRUPULOSO NO LE DA
IMPORTANCIA A ESAS COSAS. PERO...
POR FAVOR, TOME

ASIENTO, CABALLERO.
SEGURAMENTE
DEBE TRATARSE DE
UN MAL ENTENDIDO.
Una historia,
real como la vida misma
CABALLERO, COMPRENDO SU EXTRAEZA
AL ENCONTRAR A L G O TAN INSOLITO EN
UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. PERO YO
LE ASEGURO A USTED QUE LAS INSTALACIONES DE NUESTRA INDUSTRIA POSEEN TAN
ALTO GRADO DE HIGIENE. QUE CUALQUIER
CUERPO EXTRAO QUE POR CAUSA FORTUITA ENTRE EN NUESTRA CADENA DE PRODUCCION QUEDA AUTOMATICAMENTE HIGIENIZADO Y ESTERILIZADO...
...DE FORMA QUE NO PUEDA REPRESENTAR

EN ABSOLUTO EL MENOR PELIGRO PARA LA
SALUD DEL CONSUMIDOR.
ENTONCES, LO QUE ME PASA

EN EL SOBACO NO ES CULPA
DE LA LECHE...?
APLAUDA SU
CARA
con MASAJE
AHOfcA
CAZA
M A C A N O
A tA> C A M A R A S
PAEA
5 (LO
HAl
ce
M A R - A ^ O
1
NO
- 3
1 2 ^
r'nize
AJO
Q u e
Que
fô
so
e D A D ,
NO
Q u e
/vo s e e w c u e w r f c i .
ASi
MAR, ANO,
A
C O M O .
q 7 t f o e ^
C O M O
UA/A
JAB
i d i o s o
A S T ,
P A Z A
De
C 0 M T A B L 6 -
ceeA,
POCO SAl
c o i R f c P o ^ e i
p f LAivT t e C A *
'
PA*A
se c o
DC M i M
CHi eos.
StTTo
JuKO
MARAN
B u e ^
ropo
. V
0.6A,
C5TA
AWGLAt>
O.
MAJ2.A10O
1 ^
"o
* 61
G e e e
poR
H At
M I -
oye es
ARAfOC
p A R *
D I S P U E S T O
o ice
c o M t R S e ec
N O
$,
ppgO COMO
V A A QueRete.
to
ANMO
ESTA'
HOMSiee
P E C A N D O .
<Jo
A*o S
,Di6A
y COMO
OSTDj,
PCKJAS
fc^TA
r3AM 6AM,t5AM
H A B R A N . CoMPftCAJD.Dc^N.
P 1VO M A g E R
GARANTAS
De
PMOSTZAC.Ow
iXiSTitHD
*TO,
N U J ( A
APHoSi'OiV)eS,
wo s e Pteeocupc
o s r e
M U *
AtAM
A T R i P A
Guin: PAPUS Dibujo: IVA
ev C A J O D 'WFC(OrV
|o3 J i w T O M A S LUGA"
MAS
TARD.
M U N D O FINO Y
NOS HA
SALIDO
EL
TRAGICO
RANA
DESTINO
KISSINGER?
DE
O N el c o r a z n encogido
debo hacerme eco de un
rumor que, de confirmarse, h a r a vacilar los mism s i m o s cimientos de la Casa
B l a n c a . Dicen, y o j a l no tengan r a z n , que H e n r y K i s s i n ger e s e seor que antes se
pasaba la vida jugando a los
chinos con los dem en nombre
del presidente N i x o n , porque
para eso era su asesor en p o l t i ca exterior tiene una mancha
en su pasado, y que la cosa
puede salirle muy cara en esta
poca de Watergates y de c o hechos a lo A g n e w . U n seor
de B o s t o n (Massachusetts) ha
declarado que el actual secretario de Estado estuvo relacionado, a l l por el ao 55 e n
0 M E U OftEKSE/
LLAMARON
INGLATERRA
M
EL
UN
20
IENTRAS
Sofa
Loren
anuncia victoriosamente
su n u e v o e m b a r a z o , A n a
de Inglaterra asiste, al parecer,
a l d r a m a de t e n e r q u e r e n u n ciar a darle potrillos a su ama-
CORDOBES,
HOMBRE
SENCILLO
N T R A A B L E y conmoved o r el gesto que ha tenido M a n u e l Bentez El

Cordobs de s i l e n c i a r la a d q u i s i c i n p o r s u parte de u n a
segunda
avioneta
particular
q u e le p e r m i t i r d e s p l a z a r s e
del g i m n a s i o a la C a s a de
C a m p o , y d e la C a s a d e C a m p o a l g i m n a s i o , f a c i l i t a n d o as
s u f r e n t i c a v i d a de h o m b r e
de negocios. M a n o l o , que por
cierto sigue m u y feliz con su
M a r t i n a y c o n l o s d o s h i j o s en
que ha f r u c t i f i c a d o su u n i n ,
ha d i c h o que la a v i o n e t a no
es n a d a , u n a c o s a m o d e s t a y
LOREN
SO es, al menos, lo que dicen cuantos la vieron el

otro da saliendo de la consulta del doctor Hubert de Wattevlle, en su clnica de Ginebra
(Suiza).
Cuentan que
Sofa,
mientras se suba la cremallera
de la falda, gritaba: Voglio una
bambina! Voglio una bambna!,
como dando por hecho el acontecimiento. Lo cierto es que la
actriz, de cuyos exuberantes
instintos maternales nadie duda,
se ha empeado y ha echado
los restos en la empresa. Por
tJCjtirXXA.
popular, pero u n a sabe de

m u y b u e n a t i n t a q u e el a p a r a t o est e q u i p a d o c o n t o d o s l o s
lujos, incluyendo un m o d e r n o
cuarto de bao con armario
r o m y y bid, cocina a butano y una pequea pero c o n fortable capilla porttil para
e l c a s o de q u e e l f a m o s o d i e s tro
decida sbitamente,
en
pleno vuelo, convertir a M a r t i n a en s u e s p o s a l e g t i m a .
C o s a d e la q u e t o d o s los q u e
admiramos y queremos entraablemente a Bentez nos alegraramos sobremanera.
ESPERA OTRO
plena c a z a de b r u j a s del senador M c C a r t h y ,

con una
echadora de cartas de origen
gallego que t e n a su consulta
en los bajos de una casa de
mala nota. Oe confirmarse la
especie, que no lo quiera D i o s ,
porque el seor Kissinger es
muy querido en los ambientes
de la alta sociedad, su p r o p sito de contraer matrimonio
con la encantadora N a n c y M a ginnis, de los M a g i n n i s de F i ladelfia, se vera obstaculizado
seriamente, dado que en estos
momentos tienen en los E s t a dos Unidos la fea costumbre
de tirar de la manta cada dos
p o r tres.
ANA
DE
SOFIA
E2
-{VttUfJtrt
HIJO
el momento, ha declarado que

su prximo beb no ser de probeta, como los otros, sino genuinamente natural, aunque para conseguirlo haya tenido que
recurrir a toda la saga de los
Ponti, puesto que con don Cario slo no le bastaba. Este gesto
de la sin par Sofa resulta doblemente meritorio, por el estmago que le ha echado a la
cosa y porque, no debemos olvidarlo, queridos lectores, en
cada parto se juega la vida.
fyvnJjistW*
r t y v e
d o M a r k . E n efecto, los veter i n a r i o s d e la f a m i l i a

real
a n u n c i a n c o n e s t u p o r que M i l a d y , la y e g u a q u e l a i n q u i e t a
A n a m o n t a b a c u a n d o se dio de
m o r r o s en los c a m p e o n a t o s de
e q u i t a c i n de K i e v , n o p o d r
ser m a d r e jams. L a t r a g e d i a
ha s e m b r a d o el d o l o r e n el c o razn de la princesa, que y a
p e n s a b a en l a f t u r a c a r n a d a d e
M i l a d y c o m o si fuese s u y a ,
e i n c l u s o se preguntaba si sera mejor enviarlos a O x f o r d o
a C a m b r i d g e . P o r su parte, el
apuesto M a r k Phillips ha sabido demostrar su valor y hombra de bien infundindole nimos a su prometida y p r o p i nndole amistosas palmadas
en el h o m b r o a las que A n a ,
q u e est f a t a l d e l a c l a v c u l a
desde la cada, ha r e s p o n d i d o
c o n u n p r i n c i p e s c o Go to m a ke Pooetas.
D E
S U P E R V I V E N C I A
S A R I T A ,
E N T R E
A L M O H A D A S
da c o m o aos despus lo sera

M a r i s o l a manos del ex genio
del cine espaol. Pues bien, en
estos momentos la M o n t i e l ha
decidido pasarse a la comedia
ligera, y se ha confiado al d i rector que ms entiende de
estas cosas p o r nuestro terru o : Pedro L a z a g a , que en eso
de dar gato por liebre tiene la
mano rota. T o t a l , que S a r i t a
que sigue viviendo en casa de
Vicente P a r r a todos dicen
que porque son grandes amigos, pero a m me huele que
los dos lo hacen p o r a h o r r a r ,
v a a hacer una cosa f r i v o i o n a
titulada Cinco almohadas para una sola noche, c o n el P a i r a y cuatro galanes ms, a
uno p o r c o j n , claro.
A B I D O es que Sarita M o n tiel es una actriz que en

todo n o m e n t o trata de
superarse en calidad y cantidad, y, dentro de sus aspiraciones artsticas, una de las cosas
que ms la atrae es cambiar
su imagen cinematogrfica. Y a
lo intent cuando le dio por
hacer Tuset Street con un
realizador tan inquietorro com o Jorge G r a u , y ms tarde
c o n el B a r d e m , pero en ambos
casos el cambio le sali rana.
C o n G r a u , acab todo como el
Rosario de la aurora, y en
cuanto a Variets, la pelcula que h<zo con B a r d e m , no
puede decirse que fuera una
maravilla, aunque, eso s, la
Sarita no result tan m a s a c r a -
R A P H A E L ,
E N
L A S
O N D A S
cer en todas las facetas tanto

artsticas
como personales.
Ah est, por ejemplo, el xito
de su matrimonio c o n N a t a l i a
Figueroa, a quien consigui llevar hasta el altar a pesar de
que otros antes lo haban intentado, c o m o por ejemplo V i cente Parra y el bailarn A n tonio, cuya vala profesional y
personal es tan elevada como
la de Raphael. Pero El Nio
tiene un don especial para estas cosas, y as fue como tiempo ms tarde nos sorprendi
con el anuncio de su prxima
paternidad, que en su momento y sin el menor adelanto se
vio confirmada con la venida
al mundo de un precioso Jacobo que fue inaugurado como
Dios manda ante la prensa y
tal. E n fin, que Raphael es
una joya, y puede su seora
madre estar m u y contenta de
haberle dado el ser.
A noticia de que El Nio

se ha pasado a la radiodifusin ha llenado de gozo a sus admiradores de todos
los sexos, que no son pocos, y
que saben agradecerle al cantante todos sus esfuerzos.
E n su nueva tarea ante ios
micrfonos, Raphael se c o m porta con el gracejo y la profesionalidad que le caracteriza, sin tener que envidiar nada
a ningn locutor veterano.
A p a r t e del hecho de que los
micros tuvieron que ser revestidos con una capa de material
especial antidespenduleo, por
lo dems todo transcurri sobre ruedas, y se especula y a
con la posibilidad de que R a phael presente en el futuro un
programa semanal ante las cmaras de Televisin Espaola.
Estamos seguros de que El N i o sabr salir con bien de todo cuanto se proponga, y a
que no en vano ha demostrado
sus habilidades y su buen ha-
PWiNALHEKTE
A TRAVES
te
OfH*BM0S
NOHSTRoS
EL ENfHRENTAWlNTO
ENTRE
Charlotte de Monquil
MicKofMONOS
fHtfT&oSTtco
U>S PmNAUSTAS,cXB
ftfUTftOL
PWiUifrKANAS
JW5USTEA*
PHvTBoL t U 6
fcL
PE
Q U E
H A C E R
T E L E F O N O
C O N
E L
I N T E R V E N I D O ?
O DEBES cometer el error

de desconectar el micrfono que encuentres escondido en tu telfono. No eres
un artista ni ests protagonizando un telefilme. Ests viviendo
tu vida y te encuentras con un
problema. Desconectar sera un
gesto infantil e impropio con el
que destruiras la nica pista
que te puede llevar hasta la
persona que lo ha colocado.
Tampoco has de empezar a insultar por l, ya que es poco
probable que tu secreto oyente
se enfade tanto como para perder los estribos y venir corriendo a buscarte, con lo que t
ya le habras localizado; piensa que si uno es de los que
andan espiando telfonos ya
debe saber lo de su madre.
Has de tener sangre fra, serenidad, realismo. Ests en una
guerra y has de ser ms aquello que las gallinas. Para empezar, debes reconocer que ests descubierto, que lo ms secreto y triste de tu persona, o
lo que menos inters puedas
tener en que se sepa, est archivado en una cassette y que
en cualquier momento pueden
hacer uso contra ti, enviarlo a
alguien, o incluso hacer un disco despus de la revolucin,
si por ah van los tiros.
Si llamas a un detective piensa que l asumir el protagonismo de tu historia y que en busca de la fama y del dinero te
desplazar a ti. Vale ms que
procedas personalmente. Inicia
una investigacin sistemtica
en busca de otros micrfonos.
Tu mesa de despacho tal vez
no sea una cosa aislada. Haz
una revisin en tu casa, otra
en el piso de ella, una tercera
en la cafetera donde desayunas., en la barbera, en el ascensor, en el aseo. Para todo
ello has de pensar que lo de
mirar detrs de los Cuadros como haca James Bond es una
cosa bastante superada, y adems para m sera poco agradable recordarte que no eres ni
ests como l. Si al final de
tus pesquisas slo has encontrado un micrfono, adems de
reconocer que eres bastante poca cosa, has de relacionar a
tu secreto oyente con las actividades que realizas en el lugar del descubrimiento. Elemental, querido Watson.
Cules son tus actividades?

El hallazgo del micrfono puede
variarlas, porque a partir del
momento en que te sepas vigilado la precaucin instintivamente cambiar el rumbo de
tus pasjs. Si eres un clandestino de izquierdas, puedes irte
con la revolucin a otra parte.
Si eres un clandestino de derechas, ten en cuenta que tu
nombre ha entrado en listas. Si
eres un industrial de verdad, de
los que se justifica el espionaje,
todo lo tuyo lo sabe la competencia. Si llevas doble vida,
tu esposa lo sabe. Si eres rector de universidad, no tienes
secretos para los estudiantes.
Mientras realices pesquisas
debes llevar una conducta irreprochable y normal, si es que
esos trminos son compatibles
para ti. Tienes que comportarte
con naturalidad, simpata y donosura. Tus ojos deben estar
siempre abiertos. Paralelamente, a travs del telfono intervenido tienes que empezar a
realizar pequeas trampitas experimentales. Concertar citas,
por ejemplo, que por lo que
t digas en el auricular prometen ser interesantes, y vigilar
luego el sitio indicado. Igualmente, jugar a desconcertar sutilmente, hacer alusiones a personas inexistentes o desconocidas, hacer comentarios que
enlen al espa, que le preocupen, que le dificulten el sueo.
Si usted encuentra un micrfono en su telfono, tal como
estn las cosas es bastante difcil que consiga tener pruebas
firmes y concretas de quien
es ei interesado en saber lo
que dice, aunque tal vez pueda
deducir por dnde va el asunto.
Si no le importa, olvdese. Si
le molesta, jeringese. Usted,
en el fondo, puede sentirse
afortunado: usted sabe positivamente que alguien est preocupado por su persona. En este mundo triste hay muchos
corazones solitarios que quisieran tener un espa a quien contarle sus penas. Y tambin hay
muchos que no se sienten vigilados y que cieen el telfono
intervenido. El que no se sabe
consolar es que es tonto.
Amador Seco
21
barata y efmera que desaparecer como desaparecieron las pelculas de nios cantores,
las de cupls o los westerns a destajo. No
es preocupante; es, como dira un sabihondo,
coyuntural.
Lo de la ciencia-ficcin ya es ms peligroso, teniendo en cuenta que estos seres extraterrestres que invaden el cine espaol no
suelen vestir trajes interplanetarios, sino pantaln y chaqueta. Y si la pelcula es progre,
blue-jeans y suter. Esta extraa mafia suele
vivir en villas lujosas, no tiene oficio conocido, ni menos ideologa concreta, ni el ms
remoto parentesco con usted o su vecino del
entresuelo. Vean, vean, Tarots o Una gota
de sangre para morir amando o No encontr rosas para mi madre o La campana del
infierno o La corrupcin de Chris Miller o
Mi profesora particular o Experiencia prematrimonial o La otra imagen y hasta Ana
EL CINE ESPAOL,
UNA GRAN
CIENCIA-FICCION
Mientras se celebraba en Sitges un Festival de cine Fantstico y de Terror, el cine
espaol segua celebrando por su cuenta y
riesgo el Gran Festival de la Sangre y la
Ciencia-Ficcin. Vean, vean los ltimos estrenos made in Spain: se los reparten los
monstruos sedientos de sangre, los asesinos
ms bien sdicos y los seres de cienciaficcin procedentes de romotos planetas.
MONSTRUOS
DE SANGRE
SEDIENTOS
Lo de los monstruos y la sangre est ms

que visto: productoras enteras destinadas a
satisfacer masivamente las supuestas necesidades del mercado, combinando impunemente todos los personajes y situaciones del cine
de teror, desde Nosferatu a La noche de
los muertos vivientes, y sin respetar copyrights ni pagar royaities, que es lo sano.
Pero ste es un cine pasajero, una moda
y los lobos. Alguna de estas pelculas le

dejarn ver, al fondo, un paisaje castellano o
un taxi amarillo. Otras, las ms serias, le dejarn incluso entrever que le hablan en
clave, por supuesto de problemas y smbolos espaoles. La mayora le presentarn unos
modelos de jvenes que viven su vida que
tienen tiempo de buscar rosas para su madre,
para ligarse profesoras de piano, para recorrer la Costa del Sol en moto, o para cabalgar
blancos corceles por tierras norteas pensando en lo esttico que quedaban los anuncios
del Terry.
Lo que no le ensear nunca una pelcula
espaola es a una ama de casa lavando los
platos, a un empleado pluriempleado, a un
obrero en su taller, a un estudiante que intenta estudiar, a un ejecutivo que intenta ejecutar, a un taxista que no sea castizo o a una
sirvienta que no sea graciosa. El cine en
Espaa est consagrado en cuerpo y alma a
la ciencia-ficcin. Casi siempre pensando en
la taquilla, para lo cual se necesita sobre todo
a Alfredo Landa desorbitando los ojos. Otras
veces, pensando en cmo pasar la cuerda
floja sin pegarse el tortazo. Para ello nada
mejor que Geraldine Chaplin pasndolas moradas en una mansin castellana.
calle y. simplemente, ver y or? Las pelculas

espaolas se estn convirtiendo en extraos
e inclasificables objetos de laboratorio, donde, a lo sumo, se oculta un experto en marketing para saber si la pelcula tendr xito
en Zamora o podr exportarse a Celn. Siempre, lo de menos, es la autenticidad de lo que
se est contando. Casi todo sirve, desde desfigurar las experiencias prematrimoniales
hasta hacer que llueva cada noche en Santander para que una rubia pueda recordar que
un pedazo de bestia la viol en la ducha.
Hubo una vez un cine espaol que intent
contar lo que ocurra al borde de una calle
mayor, o cmo eran de verdad los cmicos,
o lo hartos que estaban los jvenes de or
que tenan la vida por delante. Hoy el cine
espaol es de ciencia-ficcin pero no por
que nos muestre lo que nos espera en esta
vida que tenemos por delante, sino porque consigue anular todo lo que tenemos en la vida,
alrededor.
EL PAPUS, fiel a sus principios neurastnicos, llora por este cine espaol.
Ramn Berenguer
CINE DE LABORATORIO
Hacer cine en Espaa no es aventura fcil,
de acuerdo. Pero, es tan difcil salir a la
MI PROFESORA
PARTICULAR
de Jaime Camino
Si es usted fan de Serrat, orle le oir
poco en esta pelcula. Canta una cancin y
media, y, como es costumbre, cuando habla,
un actor de doblaje recita por l . Si es fan
de Analia Gad saldr ms contento, porque
la pionera de las espaldas desnudas en el
cine espaol prolonga sus lecciones de anatoma prolongando justamente la jjesnudez de
su espalda. Si es usted fan de las novelas
de Juan Mars y de los poemas de Gil de
Bieclma, se preguntar qu han aportado realmente a la pelcula dos hombres de letras que
afirman haber perdido aos ha el contacto con
el cine. Si es usted fan de las pelculas de
Jaime Camino, pregntele si pretendi divertirle, emocionarle, distraerle, excitarle o cabrearle. Al nico que no hay que preguntarle
nada es a Luis Cuadrado, porque demuestra
una vez ms que se las sabe todas.
La profesora particular de Serrat llega
a ensearle a ste mucho ms que solfeo, por
descontado. Hay grandes dosis de autenticidad
en las relaciones entre esta desigual pareja,
rodeada exclusivamente de un vecino voyeur y una madre ex diva lrica. Lstima que
esta autenticidad de las situaciones no se extienda a la de los personajes. Algunas anotaciones pintorescas, referencias marginales y
datos semiperdidos no bastan para que nos
creamos a los seres humanos que desfilan

por la pantalla. La peculiaridad de esta pelcula de Camino es que los personajes viven,
hablan, aman, se manifiestan slo en funcin
de la pelcula: no tienen vida propia ms all
de estas cuatro paredes en las que estn prcticamente encerrados. Se crea un clima claustrofbico que incluso llega a justificar un desenlace violento que har las delicias de Carlos Saura.
N E U R A S T E N I C A
C O R N E R
Pero, bueno, la pelcula es una joya o un

petardo?, se preguntar el lector impaciente.
Tranquilo, joven, que las cosas no son tan sencillas. Digamos quiz que es un bombn perfectamente estuchado, que al primer mordisco sabe muy dulce, pero al que por error se
le incrust una almendra amarga. Ese amargo
sabor acaba persistiendo en el paladar pensando para qu y para quin se ha contado
esta historia.
Anala Gad, empeada en demostrar que
es una actriz, lo vuelve a probar. Serrat, empeado en demostrar que no es un actor,
tambin consigue su propsito, aunque apunte
inesparadas condiciones para la comedia cmica. Mara Luisa Ponte se propone robarles
la pelcula a todos, y casi lo consigue. Le
darn algn Premio Sindical. Tambin sale
Lpez Vzquez haciendo de Lpez Vzquez.
Eso es casi todo.
por
Estopis
tirse en una pelcula acida y divertida. En cambio, es sosa y aburrida. Una comedia mundana
puede y debe ser cnica, pero no debe ser
absurda. Puede y debe ser frivola, pero no
debe ser inhumana. Con tanto viaje con la
ta a cuestas, Cukor pierde el timn y el
barco va a la deriva. La Metro, que vivi
siempre ms de la aureola de sus estrellas
que del prestigio de sus directores, ha visto
cmo los grandes nombres de la casa Minnelli o el propio Cukor quedaban desfasados y
no ha sabido encontrar sustitutos. Por otra
parte, la consabida teora de que George Cukor
es un gran director de actrices se destruye
aqu ante los excesos de la sabihonda Maggie
Smith (lo que apenas se ha dicho de Cukor
es que describa muy bien los caracteres femeninos, ms bien porque no los soporta que porque los admire). Su ta Augusta poda ser una
loca simptica, pero Cukor la deja simplemente
en loca. Alee McCowen. en plan sobrino-hijovctima, inspira ms compasin.
LA CAMPANA
DEL INFIERNO
de Cluadio Guerin Hill
VIAJES
CON MI TIA
de George Cukor
He aqu una pelcula que ayuda a comprender por qu el len de la Metro se recorta
la melena. Quien haya visto el trailer de
Viajes con mi ta sabr que consta de breves fragmentos de comedias clsicas de George Cukor para la M.G.M., a fin de vender la
imagen de que estos viaje estn en la
misma lnea. Y no. Viajes con mi ta es una
novela de Graham Greene que poda conver-
Galicia, poca actual. Sin clima de brujas,

pero con locos peligrosos sueltos. Afortunadamente son locos imaginativos que creen que
el crimen es una de las Bellas Artes y lo practican. Esta pelcula, segunda y ltima de las
dirigidas por Claudio Guerin Hill, no se distinguira apenas de sus sangrientas parientas
del cine espaol contemporneo, si no fuera
por su deliberada intencin de divertir. Con
un asunto tremebundo debido a la hoy frtil
pluma de Santiago Moneada, autor entre otras
de la rocambolesca Corrupcin de Marisol
Miller, la solucin adoptada es evidentemente
la mejor; recrearse en los nmeros de circo
que monta el protagonista para deshacerse de
sus enemigos o para gastarles bromas morrocotudas. Por eso es de agradecer que el primero en no tomarse en serio lo que estaba
contando fuera el propio director. Su sentido
del humor probablemente nos hubiera hecho
falta en el futuro.
La pelcula abunda en audacias poco frecuentes por estos pagos. Para tranquilidad del
lector honesto, hay que aclarar que, al tratarse de una coproduccin con Francia, las escenas de mayor destape corresponden a una
actriz francesa. De la versin para el extranjero, nos lavamos las manos, pero es de suponer que no salga Lpez Vzquez haciendo
de Lpez Vzquez.
Head
;j< S i alguien pretende aprender

idiomas, nada como los subttulos
de las pelculas que se estrenan en
versin o r i g i n a l . A las antologas han
pasado por mritos propios Prima
della rivoluzione (donde el Angola del dilogo se sustitua p o r el
Argelia del subttulo) y Taking
off (traduciendo To f u c k por besar). A h o r a se le suma gloriosamente ese subttulo de La gata en
la terraza que traduce despus de
los 60, todo animal est triste del
ingls after sex, every animal is
sad.
Precioso.
Este mes se ha c u m p l i d o el primer ao de proyeccin ininterrumpida, tanto en M a d r i d como en Barcelona, del oscareado Cabaret, que
se suma as a los musicales de xito
monstruo en Espaa West Side Stor y y El violinista en el tejado.
Dado que la pelcula ha pasado sin
pena ni gloria en el resto de Europa, cabe preguntarse si la espaola
Cabaretmania se debe a) a los
valores musicales de la pelcula, b) a
su carga poltica, o c) a la existencia de un menage trois m u y
completito, aunque algo ms suave
que en la versin original. Las m a las lenguas casi siempre tienen razn.
;}c U n l t i m o grito en novedades
de censura para 1973: p r o h i b i r la
traduccin de algunos ttulos de pelculas para Salas Especiales. M o delo A ) La cintura de castit que
no puede lucir en la publicidad el
ignominioso y aclaratorio titulo de
El c i n t u r n de castidad. M o d e lo B) Le plus vieux mtier du monde, que tampoco podr aclararse que
es El oficio ms viejo del mundo.
C o m o si todo el mundo no supiese
que se estn refiriendo a los intermediarios, representados en el Paraso Terrenal por la serpiente manzanfila.
$z Pese a que los astutos distribuidores le cambiaron el ttulo a Marco A n t o n i o y Clopatra p o r La
sombra de las pirmides para estrenarla en Barcelona, plaza siempre
temible para pelculas espaolas o
coproducciones diversas, la pelcula
de C h a r l t o n Heston que estuvo ms
de 20 semanas en cartel el pasado
ao en M a d r i d , ha estado un mes
escaso en la pantalla del local barcelons que ostenta la representacin
de este invento a la espaola llamado V i s t a r a m a .
23
Con pelos
y seales
0,13 H O R A S , D l A D E A N O N U E V O , U N A E S T A C I O N M A R I T I M A S I T U A D A
UNA DESESPERADA L L A M A D A DE SOCORRO
Uf*
D I A 13 D E M A R Z O , 6,45 H O R A S , D E S P U E S D E
MPROBOS E S F U E R Z O S ES L O C A L I Z A D O E L
L U G A R DE LA TRAGEDIA.
ALLI, ALLI
ONDIA.
QUE B O N I T O HACE
CON TANTO TIBURO
NICO A L R E D E D O R .
Guin: PAPUS Dibujo:
GIN
OLA***"
E N LA COSTA DEL M A R E G E O RFCIRF
PT
p T
&
Con pelos
y seales
RA DEL POSEIDON
0,13 H O R A S , D l A D E ASlO N U E V O , U N A E S T A C I O N M A R I T I M A S I T U A D A
UNA DESESPERADA L L A M A D A DE SOCORRO
LO B U E N O D E ESTAS PEL I C U L A S A M E R I C A N A S , ES
EL R E A L I S M O Q U E LE
ECHAN.
DIA I D E E N E R O , 2,45 H O R A S T O D O S LOS E F E C T I V O S D E S A L V A M E N T O , P U E S T O S A L S E R V I C I O D E

LOCALIZACION DE LAS jJCTJftlAS.,
E N LA COSTA DEL M A R E G E O RECIBE
QUE
PASA?
INMEDIATAMENTE
DESPUES DE CONOCER LA DESGRACIA,
TODA
N U E S T R A F L O T A D E H E L I C O P T E R O S H A SIDO P U E S T A A L A B U S Q U E D A
D E L B U Q U E SINIESTRADO. LO Q U E D E M U E S T R A EL ALTO G R A D O DE
EFICACIA Y P R E P A R A C I O N T E C N I C A DE N U E S T R A S U N I D A D E S D E RESCATE.
L O D E S I E M PRE, QUE H A Y
MUCHO
DOM I N G U E R O
SUELTO.
CALLA, MARIANO, QUE

SI T E O Y E N
T E PIERDES.
[ S I N O ES P O R
UNA C O S A
E S
P O R
O T R A , PERO-
D I A 13 D E M A R Z O , 6,45 H O R A S , D E S P U E S D E
MPROBOS E S F U E R Z O S ES L O C A L I Z A D O E L
L U G A R DE LA TRAGEDIA.
"~ W ' K l l f c l l M I I i '
OYES? P A R E C E Q U E ff >
TODAVIA H A Y
BICHO DENTRO.
O I G , PERO Q U E V E N
MIS OJOS? D O S E F E B O S
G R I E G O S VESTIDOS D E
AVIADOR
ESOS T U R I S T A S
LO
AGUANTAN
TODO.
S1R L E G I N G S T O N E
SUPOSE?
ALLI, ALLI
ONDIA.
QUE B O N I T O HACE
C O N TANTO TIBURONICO A L R E D E D O R .
JE
ESA C A R A L A T E N G O Y O VISTA D E
ALGO.
HORROR, EL
RAPHA.
TT
m
VENGA,
BUJERO
HAGAMOS
"
Guin: PAPUS
24
Dibujo:
GIN
LO SIENTO, CHICO, PERO C U A N DO LO HE CONOCIDO NO M E HE

PODIDO A G U A N TAR.
Y A DECIA YO.
14 D E M A R Z O , 17,15 H O R A S , E L D R A M A H A
BAH ! ESO D E L O S
N A U F R A G I O S SON TODOS I G U A L ;
VISTO
U N O , VISTOS T O D O S .
A SUS O R D E N E S . MI
CORONEL. M I S I O N
C U M P L I D A SIN H A BER E N C O N T R A D O
SUPERVIVIENTES.
TE COMPRENDO,
MUCHACHO, TE
COMPRENDO
LASTIMA DE NO
HABER PILLAO
TAMBIEN A L
TORRE PRUNO
O *
EL M U N D O JAMAS
C O N O C E R A NUEST R A GESTA, P E R O
NO IMPORTA
TODO S E A P O R U N A
HUMANIDAD
MEJOR.
TERMINADO" :
LO B U E N O D E ESTAS PEL I C U L A S A M E R I C A N A S , ES
EL R E A L I S M O Q U E LE
ECHAN.
D l A I D E E N E R O , 2,45 H O R A S T O D O S LOS E F E C T I V O S D E S A L V A M E N T O , P U E S T O S A L S E R V I C I O
LOCALIZACION DE LAS V I C T I M A S I N M E D I A T A M E N T E DESPUES DE CONOCER LA DESGRACIA,
TODA
N U E S T R A F L O T A D E H E L I C O P T E R O S H A SIDO P U E S T A A L A B U S Q U E D A
D E L B U Q U E SINIESTRADO. LO Q U E D E M U E S T R A EL ALTO G R A D O DE
EFICACIA Y P R E P A R A C I O N T E C N I C A DE N U E S T R A S U N I D A D E S D E RESCATE.
CALLA, MARIANO, QUE
SI T E O Y E N
T E PIERDES.
O I G , PERO Q U E V E N
MIS OJOS? D O S E F E B O S
G R I E G O S VESTIDOS D E
AVIADOR...
SIR L E G I N G S T O N E
SUPOSE?
JE
ESA C A R A L A T E N G O Y O VISTA D E
ALGO.
HORROR, EL
R A P H A ...
Y A DECIA YO.
14 D E M A R Z O , 17,15 H O R A S , E L D R A M A H A
A SUS O R D E N E S , MI
CORONEL. M I S I O N
C U M P L I D A SIN H A BER E N C O N T R A D O
SUPERVIVIENTES.
TE COMPRENDO.
MUCHACHO, TE
COMPRENDO
LASTIMA DE NO
HABER PILLAO
TAMBIEN A L
TORRE PRUNO
EL M U N D O JAMAS
C O N O C E R A NUEST R A GESTA. P E R O
TERMINADO" :
que no se preocupe demasiado por l y

acuda frecuentemente, para ahorrar dinero, a los autores ms econmicos.
L
e
a
r
p a n t a l l i t a
a
f i e s t a
que es soltera, muy fra, hermtica y de

avasalladora personalidad. Todava es joven, pero su juventud es engaosa y a que
su carcter le ha conducido a lo que podramos llamar una vejez prematura. Se
levanta tarde, a eso de las dos. y se acuesta tambin tarde, pasada la medianoche.
Los domingos, a diferencia del resto de la
familia que ella controla, trabaja y madruga ms, aunque su calidad sea pareja;
empieza a las once de la maana y ya
no descansa hasta ms all de medianoche.
Tia Vicenta
E
N T R O un da en casa c o m o un aparato ms y, de pronto, forma ya

parte integrante de la familia, casi
podra decirse que la domina, que rige dictatorialmente sus vidas. Ella se ha convertido en omnipresente: est en el comedor,
en la sala de estar, incluso en el dormitorio, a modo de ltima muestra de su poder,
integrndose en el sancta sanctorum del
hogar.
Es un juego o una realidad? Si es un
juego, permitan que juguemos a l. As les
hablamos de Ta V i c e n t a , que. muchas
veces, solo firma con sus siglas: T. V.
Cmo es Tia Vicenta? Adelantemos
Es ambiciosa y, por ende, acude al

pluriempleo. as sus ingresos son mayores y su control casi absoluto. A la famia nicamente le deja en libertad de acuJ i r a su primero o segundo taller, en ningn otro sitio pueden adquirirse otros sueos que, ltimamente, se envasan en mal
estado llegando, en ocasiones, a convertirse en pesadillas.
Ta Vicenta es metdica y de ideas fijas: no admite la mnima contradiccin, si
la hay hace uso del veto y lo mantiene a
ultranza. Tiene a sus rdenes un gran nmero de trabajadores, muchos slo colaboradores, que luchan por su permanencia
y por no caer en desgracia ante tan voluble patrona.
Es puritana, por lo menos a los ojos de
sus consumidores. Por ello, da rdenes
seversimas para controlar lo relativo al
sexo. Pero, por el contrario, es violenta en
sus gustos. N o le gusta el teatro, de ah
H a estado en Norteamrica y ello ha

influido en su amor por la publicidad;
amor que, ltimamente, se ha convertido
en pasin, hasta el punto que su fbrica se
desentiende de los sueos para ejercer un
mayor control a travs de los cruzados
mgicos, los biodegradables. los licores,
los c o c h e s . . .
A Ta Vicenta no le gustan los nios:
los odia. Sus fbricas de sueos nada quieren saber de los nios a quienes humilla
con cosas chiripitifluticas y dems zarandajas.
Da a da, mes tras mes, ao tras ao.
Ta Vicenta ha ido agriando su carcter
hasta el punto de perder completamente
el humor. Por ello, sus fbricas son tristes; sus sueos han perdido todo colorido;
sus trabajadores, los que pueden, huyen;
las familias se dispersan...
As transcurre la vida de Ta Vicenta,
coda da ms humanizada por la familia
pero cada da ms abocada al ms frreo
materialismo y deshumanizacin. Si un da
alguien cuenta que ha expulsado de casa
a Ta Vicenta, sacudindose su yugo, se
habr iniciado un camino que, desde hace
tiempo, la propia Ta Vicenta ha ido
abriendo con su terrible carcter y, sobre
todo, con sus ideas fijas.
Pero dejemos de lado el juego, porque
no lo es. V o l v a m o s a la realidad y pensemos que T . V . , sin humanidad, es un organismo muy imperfecto que exige medidas
drsticas y algo menos de papanatismo
por parte de quienes la contemplan. N i n guna exageracin, pura y simple realidad
que E L P A P U S , en su nacimiento, ha querido poner de manifiesto a modo de presentacin y saludo.
Don Jos
ESTA
LA
LA
l o s
91
sin se ha convertido en el segundo pan

nuestro de cada da. P o r ello, si en Espaa
se abriese la puerta a la televisin en color, el resultado no tardara en llegar. S,
todos los hogares espaoles, pudiesen o
no, querran su televisin en color, con el
resultado fcilmente presumible.
Volveran las letras y sus secuelas; volveran los apuros ante la inminencia de su
llegada. E n resumen, lo que empez siendo una puesta al da ante un adelanto importante y un lgico deseo de poseerlo, se
convertira muy pronto, ante las dimensiones que ello alcanzaran, en algo mucho ms serio para la economa del pas,
un aumento de los actuales problemas econmicos.
Puede que entonces ese deseo casi irreprimible de contemplar a los dolos en color, se convirtiera en un negro nubarrn
en el cielo, todava despejado, de muchas
familias espaolas.
Cierto que la televisin en color llegar; ha de llegar. Pero no es menos cierto
que, hoy por hoy, el Gobierno no considera oportuno el momento para la va libre.
en plena poca d e la televisin en color,

Espaa permanezca sin ella, tal v e z o l v i dando que, en la otra modalidad, todava
andamos con mucho retraso en relacin a
otras televisiones, incluso europeas. Se dice que todo el intrngulis de la cuestin
radica en la eleccin del sistema: el f r a n cs S E C A M ; el alemn P A L y el norteamericano N T S C . E n suma, muchas son
las conjeturas al respecto.
T a l vez sea Luis A n g e l de la V i u d a
quien, indirectamente, ha desvelado el
misterio que y a empieza a preocupar al
vido televidente espaol: La decisin de
la televisin en color corresponde nica y
exclusivamente al Gobierno. Y as es, en
efecto. Pero la decisin del Gobierno no
est mediatizada por el sistema de color
ni por otras cuestiones de todo punto triviales. Su decisin se ve mediatizada por
el ms grave problema econmico que asola al mundo y cuyo reflejo en Espaa es
un 9'6 de inflacin.
N o vamos a engaarnos y, por consiguiente, hay que reconocer que la televi-
Esta es la verdad sobre un tema que

ha alcanzado un punto culminante, en i n ters, tal vez no por preocupacin d e l televidente, sino p o r el lgico deseo de los
crticos de saber, de indagar, que han llevado a plantear la cuestin al director de
T V E , Luis A n g e l de la V i u d a , y ste, se ha
visto obligado a responder algo como buenamente h a podido. De ah que para reforzar sus plabras diga que le entusiasma, le
emociona y le produce verdadero xtasis
la televisin en color
Frases as, en boca de u n portavoz tan
autorizado, hacen pensar que efectivamente todava faltan los ltimos retoques, la
ltima puesta a punto de los tcnicos, la
decisin terrible sobre el sistema de color.
Son bellas palabras para un bello sueo,
pero la realidad, terrible c o m o siempre, es
otra, y sta escapa y desboiC? a los c o m prensibles deseos de recrearse en la figura
de C a n n o n o en el bigote de Iigo o en las
camisas de U r i b a r r i , para entrar de lleno
en las ms intrincadas y peligrosas esferas
de la economa.
f>
[GUfc r &
W&CrHCA
quin no le gusta una chica

guapa? Esta es la elegante forma que L u i s A n g e l de la V i u d a ,
director de T V E , ha empleado para contestar a las preguntas de los crticos del ramo sobre el tema de l a televisin en color.
Todava ms, el mencionado seor, que se
ha lanzado a una desenfrenada carrera de
declaraciones inconcebibles i n c o n c e b i bles en un pas como el nuestro, ha puntualizado: La televisin en color me entusiasma, me emociona....
Este es el tema neurlgico en la poca
en que T V E arremete la peligrosa y temida por el sufrido espectador tarea de
programar la temporada de invierno que,
de ao en ao, alcanza cotas insospechadas de pobreza imaginativa. Pero, por ahora, no es este el tema, sino otro muy distinto: qu ocurre con la televisin en c o lor?
E n efecto, realmente, qu ocurre, en
'Espaa, con la televisin en color? Se sabe que desde hace tiempo, desde 1965 c o n cretamente, se est experimentando con
ella en nuestro pas. Causa extraeza que
:
NOVELA
TNr10*EN
LON
LA
AGELLA
JUEGO
M O Q U E T A .
Ijftit*
U n
c h u r r o
l l a m a d o
n o v e l a
A D A da a las ocho y media de la

tarde puede usted ser testigo de un
asesinato en l a pequea pantalla.
E l de una obra literaria, que se tritura,
destroza, alambica y prostituye a travs
de un espacio que se autotitula pomposamente Novela.
L a mayora de esos destrozos novelsticos tienen cinco captulos, pero algunos
alcanzan los diez y hasta, de vez en cuando,
se llega a veinte.
Pero el procedimiento siempre es el
mismo. Se nos c u e n t a el argumento,
procurando e s o s que los problemas
sociales, polticos o sexuales c u a n d o los
haya, que generalmente no los hay en los
textos escogidos sean cuidadosamente
afeitados por hbiles barberos disfrazados
de guionistas.
Eso s... hay que procurar que salgan
quinqus, cortinajes y muchas seoras decimonnicas con peluca y cors de ballenas, porque esto siempre gusta; y cuando
en una Novela aparece u n caballero con
f r a c y monculo, el x i t o y a est asegurado.
L o s actores y actrices de reparto ensay a n tan poco que n u n c a se saben bien los
dilogos, pero esto, en el fondo, da lo mismo, porque cuantas ms equivocaciones
sueltan, ms tiene todo ese aire de graciosa naturalidad que requiere la televisin.
P o r otra parte, quienes leyeron antes la
novela original, no h a y miedo alguno de
que la r e c o n o z c a n ; y los que no l a leyeron,
desde ahora, podrn decir a sus amistades
que y a la haban ledo.
P a r a hacer l a cosa ms llevadera, en el
intermedio de cada captulo se nos informar de que comer dos pltanos es mejor que comer uno slo, que el C o i o n i o es
sinnimo de hombra, que el futuro se
est cocinando y que este desodorante
nos acompaar todo el da, cosas todas
ellas muchsimo ms apasionantes que los
desplantes amorosos de R i t a , los lances
de D o n J u a n , los problemas de R a s k o l n i k o v y los lloriqueos de la esfinge maragata.
Y y a confortados los espritues con la
Gua C o m e r c i a l volveremos a l a caricatura
de Balzac, a la sombra pasada por agua
de Dostoievsky, a H e n r y James contemplado a vista de pjaro, y a una especie
de sopa de letras de Maupassant. D i c e n
que as d i v u l g a m o s l a cultura.
Bueno.
Chekspir (jnior)
27
FERA/A'MDEZûyflPREciftDOENSocieT E L E V S M E S P A O L A , C M P I E N D O con EL SACROAM- VEPNEjj E L iNSi6Ne

DAP p o R s o Prj(2fECTo u $ o o e LO (AJ6UA,$ PSPoAie
TO DEBER, DE ELEV/AR. ei- I * I V L C U L T U R R L O E L pueeio
fl pftft. RiErÔfl SUELTft a LOJ PoEROSoSC A6AL.OS
se DISPONE A E M I T R
s u ESPACO "rvov/eLft-^Nfl
Oe s o {NTHU6eh/CiA V pe S o iMAfetr^fladM'
NJe\/A JOVfl PC L A L i T E R A T R A
UNIVERSAL.
^'
~-
iWOn aMMIkiIW lo HAS 0 D O / /

TRAMAREN LA >totfLA e*A DE*6f~j
,RRr\,QPARB eso TE WboAPUL
B
'(JUffWflVpA:..^;
CS Pev/tfTflLTUTo/.
uW^MAJO?
prt?M\)t: 51 Tic? mcoH'

PE... s / ' . . .
f^PJ TENORAS tfi/E

TRAER WAVErtf/O*'
P A R E C E
?I>ENA,
APARTE MC L<?5 PA&flJ

L tg A O / S O
pfwSffi?
VUELASOF
C/PC7 0
MANTES EL ANSA PE PERFECCIN C o N S B S T f t N C i f l L N T A t f
27
ALToS O R 6 A M S M 0 S PBLICOS H A C E Q ^ E
P R E C i S E DE K O M E f c o S o s R E T b < ? U E S .
<J~
gtoFESoR itjTtRiMo/)
ELOoW
corTTErTT^rR^TA
PERO ES S u
RPflW D E S E R V I C I O , R E C O M -
P O N E LOS T E X T O S V LOS S o M e T E A L P I / A / T O A Lfi
uo MQ p/Mft
PoR T V i Si se ENTERA ^ W ^
ItfftiWn
g L LAUREADO FERf/A'KOEZ.,
QffigjEflCidN P E R T I N E N T E -
to
1HOMBRE.
X
R A O ev Lfi c'i -
QumPomJO^
F E K M A f r p E Z , E f l o yA~VA
7 ^ * * * * V E R A N , H E NTr?optA:iPO u/V*j Fr?R

l>fcS D E CflKi-r^ T g g g g g
M ^ M
^
Q\JEESf\ rV<?vELfl EJ Mi/YOfl'^

"iCA . tf EL ExTr?ArVjFf?0 ifl
PAtf MUCHO..
CLOpEPA...
CRiSOL DE
HPPNiCO I
| W C S | y ES AS COMO SE P u g P E l V V E R COSflS COMO ESTAS
| MARTES |
MIES
Fuf A M ftfcA D E P a ^ f H A R t w y A L
LA BARCA ME PO E l BARQUERO...
P A S A ?
~ ^ W L A PLME DE MATANTE ESTSUR LA

fyf\VTABLE
7c7^/CCWPE, M E
ACASO 05AS DEcif?ME

QUE VOS TAMBE^/ AMIS
4 -ANA MHAL0VNA2
'iiiiiil|||^ ^
PEJl'S
TtesAJ
P U E S . . . A/0 S E
v,
lu
& J E P K R . . . EJEK.
(EiteTReoo/)
D E MANERA
FA'CLVAOE-
WASVAUMORHI
A O O
, T f ?
^ .Ma/
T A D O R
ESPEC-
HEDIo
ITEiEAS
AlCANCE LAS
'
Mus
'PEA-PA7ESLA
OBRA P E
DE
CHAiKOWSKV
O B R A S
lAMiScAM-
.Pl O S * /
TRAStiH
6WiO HUMANO. ESO A r t e

NO OCURRA.
f30/ffl*fl
Guin: PAPUS Dibujo: ESPARBE

28
TELEVISIN E S P A O L A , C U M P L I E N D O C O N EL SACROAN- VEPNEjj E L N S 6 N E F E R N A N D E Z , M U Y A P R E o f t D O E N S O c i E DflP PORSU Pf|2fECTo U S O OE LO LCAJGOA, SE DSPoNE

TO D E B E R DE E L E V A R 6L N U E L C U L T U R R L D E L PUEBLO
A Dftft. RiENOA SUELTA A L O J PoEROSoSCA6ALLOS
se D S P O N E A E M I T R E N SU ESPACO " r / o v / E L - o N f l
OE s o {NTELI66NCA v j e So
JMr^jj^cidhS
MUEVA J O Y A P E L A L i T E R A T u R A
UNIVERSAL.
t W l A . C r t M M V A l o HAS ODO/rt
QSA Que St l i / J M A
TfHfltfifeB.?
T R A E R
PARECE
UNA VERSVO^
PIENA, PC#-
PE...
PE i/Att NomcHfi
26
TRABAJAREN LA NotfLA ESA DE60E-J

,RRA, GUEVARA eso TE PflboAPEUL
'6l/ff??AVpA2:.. ^ ;
es P E ^ T f l L i u r o / .
TENDRAS (?i/E
LUNES
.i*
A LOS POCOS OAS, E L T R A B A J O T E R M I NADO SE S O M E T E A LA LECTc/RA V APROB A d ' d N DE UN C O M i T g ' D e SESUDOS VARONES/ CUYA CAPACOAD CRANEANA ESTA'VOLCAPA EN Sfs/epcO DE LA SALUD ESPIRTUAL
oe LOS
APARTE Me LO* PA&AJ

L O A O/SO...
Si'...
[LOUROCJ
Cipo o
MAftfES EL ANS A P E P E R F E C C I N CONSUBSTANCIAL E N T A N
ALToS O R 6 A N S M 0 S PBLICOS H A C E Q ^ E E L G U O W
P R E C i S E DE NUMEROSOS R S T o < ? O E S .
fê
AHOS
FERNANDEZ-,
(/NA V E 2 pULiDo EL GOidN, EL fiUDATDiRECToR-REALIZADOR CONVOCA A LC5

ElsTuSvRSTAS ACTORES, PREVA COMPRO
BftCidM DE SO C A R N E T SiWPCAL-
CON o V T T r o s i ' A S T A RF^'* D E SERVICIO, RECOM

P O N E LOS T E X T O S V LOS S O M E T E A L P U N T o A LA
QgggjEAcidN P E R T I N E N T E -
|HOMBRE FERNANDEZ,BSTo VA VAQUEPAOoMtJORI

K
R A O E N L c"i CLOpEDft...
E L LAUREADO
a
PoR T V / / S SE ENTERA CVitrlVo*

V f STEp 5 A 0 ^ 5 PE GUE UJ7EP
^ M N A HACA L A \lQOEm~>L
C?urESA NOVELA Ei MUYOA'SiCA . EN EL EXTRANJERO A
OAN MOCHO..
-*
H E EN"TE'
QE
^RoFESoRUjlERiHo/)
I FfflMOBZ: ESo A/o puEpf pAsflf":

PERO ESGU
VESt6Rftfe
VUELVE?
Jfc
PA LA SMAKA PtxiMA TEUBtAOS "Sutr^

RRA V PAZ'.* t*o PEV'OLVAS O TRAJES
Q\JE SjfiVENlOS M 1 S M O 5 pg: S/EMPRCv
'
E W N , H E N T R o p u c i P O UNAS FRA
D E Cau-r^ T g R g s g
^
V>tS
<
jTfÂPoRA
<
l'LUSTREJ
tTLfLEJAjSm
PEMAS/APO HflC/fl E L E X T R A N J E R O /
LUNES
y ES A S C O M O S E P U E D E N V E R COSAS C O M O E S T A S
MARTESl
3
y A / O S E A QUE
VEAYGO
MIES
Fui A Mi M C A D E B060CW\0VO Y Ai
L A _ BARCA ME PJO EL BARQUERO...
^ D f L A PLOME DE MATANTE
r#f\lVTABLE
P A S A ?
E S T S U R
LA
fj?AfffltTES/// mUCHOTEJT
JLOS
3
r
Ot,COH'
DE, ME
PEJAl'S
ACASO 05AS DEciffME

QUE VOS TAMBiTA/ AMIS
|A ANA MHAL0WA2
HoMoRjlUMM)
PUES... A/OSE
tfUEPECR... E J E N l
(EL UTRERO/)
D E
7 M A S
M A N E R A
ADEMADA, E L HONR A D O ESPECTADOR MEDIO

ITEHEASU
ALCANCE LAS
06RAS MAESFCIL Y
V A T E M C S " !
-PQUEDARH
U
MUSICA
DE
TCHAKOWSKV
WS?RI\ PAICWfYAMAW.
W M S CAtA-
VteiA
TRAS P E L \ N -
OBRA P E
POS*
6WiO HUMANO. E S P ANTE$
NO OCURRA.
Guin: PAPUS Dibujo: ESPARBE

28
j AH VA,GUf MALA/
\>JON*OESTUDiOMA
A L O S P O C O S OAS, E L T R A B A J O TERM
NADO SE S O M E T E A L A l E C T u R A V A P R O B A C I O N OE U N C o m i T E ' o E S E S E O O S VARON E S , C O Y A CAPACtOAD C RANEAN A ESTA'vOLC A P A E N BENEFCtO OE L A SALUD ESPRTUAL
OEj ose^PAOLES^
:
vtpE^TioiRSe
VA CiEGA"
yuto V E 2 P U L D O EL GOi'o'N, EL AUDATDiRECToR- REALIZADOR CONVOCA A OJ

EtvTSiBSTAS ACTORES, PRE V A COMPRO
B g C d N DE SO CARfy/ETSiWPCAL.
PA LA SMAKA PtxiMA TEA/EMC75 "6*tff >

RRA V PAZ" t*0 PE\/ovAS iO TRAJES
Q U E SMENLOS
M I S M O S pe
SEMPR^
6.S w o
AUN
S C V
CSA
IPS
ooes
Topo.... |P$...
OTRA COSA
....
e-SA
out
l AVE
MARIA
s<
6OR.OA
OW 6
PASA , U 06
' A O U VtGAOM
esos 6*TS
i 9(_ NIORALCS C M O R A L S I 9 0
WA U-ESAD
C 0 M P 1 X T A M 6 W T G feORRACU
> E S T A S o U T A N O O A P A UN/A D e C A U T *
Oe C A S C K A R A S
OU^ PA 90^
ou
se
TRATABA 06 eSToJ
V A Y A P o R , D10S ?
<* A S I
EL PAPUS
REVISTA SATIRICA Y N E U R A S T E N I C A
Director: Xavier de Echarri y Molt

Edita: E L F E D I T O R E S , S. A .
Redaccin: Tallers. 77. Telfono 231 32 05
Distribuye: D I S T R I B U I D O R A P E L A Y O . Pelayo, 28, 2.. Telfono 231 65 41
a
Publicidad: Fernando Cano. A v . Jos Antonio, 600, 2., 1. . Tel. 245 99 40. Barcelona-7
Impreso en los talleres grficos de La Vanguardia T.I.S.A.
Depsito legal: B-41217- 1973
30
la nica manera
de invertir hoy y
"focar dinero" ya
el mes prximo
upn a M.A.F.ER.S.L
180 (Edificio Jpiter) Barcelona-11
I
Deseo recibir ms informacin sobre
su sistema de invertir hoy y tocar
dinero ya el mes prximo.
SU EMPRESA DE
CONFIANZA
Delegaciones en: MADRID. V A L E N C I A ,
Z A R A G O Z A . OVIEDO. SANTANDER Y VIGO.
DIRECCION
TELEFONO
POBLACION
PROVINCIA
P 1
DIBUJO Y PINTURA
Profesin ideal en el mundo actual,
presidido por la imagen. Granoes
posibilidades econmicas y prestigio social C o n el Curso A F H A de
Dibujo todas las tcnicas le sern__
familiares Ci(
tos de lamir
p a r a prctic
de lpiz, plur
pincel, con
guras corp<
reas para el
dibujo al na-
tural.
DELINEANTE PROYECTISTA
una profesin bien remunerada
Su labor es imprescindible en un mundo que
construye y fabrica sin
cesar. C o n el curso A F H A
conseguir
una preparacin practica.
X/.-. rpida y eficaz, especializada en dibujo tcnico
mecnico y o a a h
construccin
l E l curs
que dar un nueve
a su v i c a '
r
FOTOGRAFIA (Curso Repro)
SI HUBIERA
ENVIADO
ESTE CUPON
HACE UN AO
HOY
ESTARIA
GANANDO
ELECTRICIDAD PRACTICA
DEJE PASCH AHORA
SU OPORTUNIDAD!
Curso de CULTURA GENERAL

Curso original y tilsimo
para todo el mundo, confeccionado de forma gil y
amena por los mejores expertos en pedagoga Todo
el saber humano a travs de
las unidades didcticas ms
fundamentales
astronoma.
histor,a natural,
matemticas, fsica,
qumica, geografa, historia,
lengua, arte, etctera.
AFHA DISPONE DEL MAS MODERNO Y EFICAZ SISTEMA DE

E N S E A N Z A A DISTANCIA
Enviar este cupn rignifica dar

el primor paso hacia una mejora sustancial en su nivel de
vida. Cualquiera de los Cursos A F H A le proporcionar
una completa formacin en
bien pagadas de; m o m t nto.

Elija el C u r s o ms adecuado
ra usted y envenos este cupn
ahora mismo, i Su futuro
e s t en s u s
manos!
La electricidad mueve el mundo S e r tcnico en

electricidad representa tener el trabajo asegurado.
A F H A puede convertirle, en pocos
meses, en un competente tcnico.
El Curso A F H A le
ensea todos los secretos de la electricidad industrial y
domestica; instalaciones, telecomunicaciones, traccin,
automvil
electrodomsticos, etc.
CORTE Y CONFECCION
Ir bien vestida ha sido siempre una
de las mayores satisfacciones de la
mujer, pero cuesta tanto
dinero! Sin embargo, ahora,
con el Curso A F H A de C o r
te y Confeccin, usted po
dr realizar sus propios ves
tidos y los de los suyos
contribuyen
do as a la eco
noma domstica y
obteniendo una nueva
fuente de ingresos.
Y sin compromiso por mi parte deseo recibir amplia informacin sobre

el Curso que a continuacin les
indico.
Decoracin Decoracin de. hogar

Ventas-Marketing Publicidad
Mtodos y Tiempos Organizacin
Empresarial Contabilidad Auxiliar Administrativo Secretariado
Curso
Nombre
PROGRESAR
ES FACIL
Domicilio,
Poblacin
Ahora
estamos
ms cerca
de usted!
ELECTRONICA, RADIO, TV
Domine la ciencia que marca el ritmo de

nuestra era y asegure su futuro. A F H A le
ofrece el ms moderno Curt e de la especialidad, con
miles de imgenes y gran
cantidad de materiales
con los que realiza mltiples montajes y experimentos,
i Numerosos
kits de materiales que quedan de su pro
piedad!
j Incluso un
televisor!
Una aficin que pueae p.-opc

mucho dinero
El C u r s o Repro de Fotografa p<
a su alcance todos los secretos >
tcnicas de. este arte
desde la simple rui^
familiar hasta la mas
profesional proporcionndole adeias. gratuitamente, un completo
laboratorio para
sus prcticas.
Aunque usted estudia en su casa, a

su propio ritmo, manteniendo contacto por correo con sus profesores, dispone tambin de Asistencia Personal,
lo que significa que puede asistir peridicamente ai Centro de Presencia
A F H A de su zona, donde dialogar
con profesores y compaeros de estudios, con las grandes ventajas que
ello representa
INGLES - FRANCES
IUsted necesita aprender idiomas!
No saber idiomas es hoy un grave
inconveniente para alcanzar metas
importantes.
Gracias al maravilloso sistema Visualphone, usted aprender Ingls o Francs en un tiempo record,
i Y ahora tambin
en Cassettes!
.D. P_
Provincia.
ENVIE ESTE CUPON A AFHA MAESTRO NICOLAO, 9-11, BARCELONA (6) |
PP-1
Usted tambin
puede progresar
Pida informacin H O Y M I S M O

Papus 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Papus 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

R

Aproveche este cupn:

la mejor inversin del momento. Eurovosa.

rantas Certificadas p o r escrito

que estas garantas son negociables p o r simple e n d o s o y

la ley 57/68, con la

quiere garanh'as certificadas por escrito y buena rentabilidad,

Representantes en: Suecia, Alemania, Francia, Gran Bretoo, Benelux, Hong-Kong,

S E R R A N O , 2 3 - Tel. 401 7 7 0 0 - MADRID-1

LO QUE NO MATA ENGORDA...

U C H O S c o m e r c i a n t e s han hecho del todo

ma se contagia con frecuencia a los consumidores cuando la prueban.

Los c o n s u m i d o r e s a v e c e s son estpidos.

CON Si DRE. SEOR P R E S l O E N r ?

ALM ACEA MIENTO

j l MARTINEZ! S - f i i Zl ^' lo pMARCttAN-

O. y pienso, que el ciudadano estara de

S i n embargo, y c o m o la Naturaleza es muy

Parece perfectamente normal, y lo e s . que

Y A S < S A B E ' . . . Q u e P A T3ARl

C o m o las estadsticas o f i c i a l e s e n Espaa ya s e sabe que dedicarse a la estadstica

O. > pienso, que el ciudadano estar de

PERO AHORA ESTAMOS E N E L

ESTA iNvADiENDO NUES-

QUE SALI D E L C A S C A R A '

adulterado, c o n la seguridad de que har una

C o m o las estadsticas o f i c i a l e s e n Espaa ya s e sabe que d e d i c a r s e a la estadstica

Parece perfectamente normal, y lo e s , que

HONDE e n ' / '

NOTA E N E L OLOR D E LOS

MOI^ E L QUEMAR A LAS P E R S O -

C o m o s e puede apreciar, la adulteracin en

adulterado, con la seguridad de que har una

QUfMicA PoRA Po^

DE MOIA E L Q U E M A R A L A S P E R S O N A S ^ AS CON LAS CENIZAS D E

C o m o se puede apreciar, la adulteracin en

Si. Si, *> Le HB Bncon 1RH0C M Pl OB LA IV$A

Pern ha vuelto con c h i c a . No poda ser

de cortar y pinchar tiene que buscar otros

Pern e Isabelita estn al fin solos en el

Por eso las defensas rabes se encontraban no

\ nueva guerra de Oriente M e dio pertenece a la categora

Si Israel y los rabes se hubieran hallado en este otoo de 1973

En las s e m a n a s pasadas haba

totalmente una eventual concerta

En una palabra, que es el apresuramiento con que Sadat quiere

DS diplomticos y jefes de Gobierno y Estado que visitan la

Blanca, que eso es lo que significa este nombre en ingls.

J estos das en que la ambigedad es gran seora; en que

La siguiente negativa de la Cmara a terciar en el asunto le da

velar por el cumplimiento

A u n q u e A g n e w no lee Le Monde s lee tambin entre lneas y

El Presidente paga el precio de

ECOS DE SOCIEDAD. Este fin de

LA CIVILIZACION GRIEGA. Desde esta semana Grecia vuelve a tener

HEBREOS, CIRCULEN, POR FAVOR.

I AS SIETE VIDAS DE MAKARIOS.

A la juventud le van los movimientos giles.

...para al hobby de la escultura

CORREA BAMBOLA pues le ..i

.saiislage sus deseos' Modela u ligura

Su precio: 1.500.- Ptas. + 3 plazos de

Si puede permitrselo ADELGACE ahora, en un