A

CAUE DU PUY-DE-DME

CONSEIL DARCHITECTURE, DURBANISME ET DE LENVIRONNEMENT

CAUE du Puy-de-Dme

CLERMONT-FERRAND

Maison de lHabitat
C
A
T
A
L
129
Av.
deN la Rpublique

63100

Clermont-Ferrand

Entre les deux villes, territoires en mutation

Tel : 04 73 42 21 20
Fax : 04 73 93 27 64
H

contact@caue63.com

Organisme dpartemental de conseils, le CAUE accompagne au quotidien les territoires dans

leurs rflexions de projets. Dans le cadre de sa mission de conseil, il intervient aux cts des
collectivits locales... Outil de sensibilisation, de dveloppement, dinformation, les missions
du CAUE se ralisent dans une approche de lintrt public garant dune culture commune.
Prsent sur le terrain, en situation idale de capacit dcoute et dobservation, le CAUE se
positionne comme catalyseur pour laction. Apprendre voir autrement lamnagement du
territoire, mieux analyser pour mieux agir, orienter ses choix, valoriser le potentiel des
lieux et inscrire des actions innovantes, comme levier de lamnagement du territoire et de
lurbanisme.

Avec la participation de :

Ville & Nature CAUE Puy-de-Dme.

Directeur de publication : Michel
Astier. Dossier ralis par :
Christine Descoeur et Philippe
Robbe, architectes conseillers, avec
la participation de Lucille Bricks,
tudiante lENSACF.

Parcours Urbain
N ISBN : 979-10-90834-06-4
Date de parution : Aot 2014

Conception : www.quiplusest.com Crdits photo couverture : Romary / Wikimedia Communes - Goportail - CAUE 63

w w w. c a u e 6 3 . c o m
Ce parcours a t ralis par le Conseil
dArchitecture
dUrbanisme
et
de
lEnvironnement du Puys-de Dme, CAUE 63.
La ville de Clermont-Ferrand, depuis juin
2013, sest engage dans la ralisation de son
nouveau document durbanisme et conduit
ltude de son Plan Local dUrbanisme, PLU.
Le CAUE 63 a dcid daccompagner la ville
dans ce programme, le parcours sinscrit plus
prcisment dans la dmarche concertation
voulue par la ville.

Plan des parcours lintrieur > > >

Parcours Urbain

lire :
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, acte du colloque du 28 septembre 2013. Conseil de dveloppement du Grand
Clermont, directeur de la publication Jean-Marc Monteil.
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, premires propositions dactions, juin 2014. Conseil de dveloppement du
Grand Clermont.
CLUB PROJET URBAIN ET PAYSAGE N11, novembre 2012. FDRATION NATIONALE DES AGENCES DURBANISME. Atelier de
Clermont-Ferrand du 21 au 23 mars 2012.
COCITS CLERMONT MTROPOLE. Apur. Fabriquer le standard de la ville de demain durable et solidaire. Dossier de candidature. Mars
2009. Matrise douvrage candidature : ville de Clermont-Ferrand.
Photo de couverture : entreprise Michelin, anciennes pistes dessais, construction en bton arme 1928 environ.

CAUE DU PUY-DE-DME

CONSEIL DARCHITECTURE, DURBANISME ET DE LENVIRONNEMENT

CAUE du Puy-de-Dme

CLERMONT-FERRAND

Maison de lHabitat
C
A
T
A
L
129
Av.
deN la Rpublique

63100

Clermont-Ferrand

Entre les deux villes, territoires en mutation

Tel : 04 73 42 21 20
Fax : 04 73 93 27 64
H

contact@caue63.com

Organisme dpartemental de conseils, le CAUE accompagne au quotidien les territoires dans

leurs rflexions de projets. Dans le cadre de sa mission de conseil, il intervient aux cts des
collectivits locales... Outil de sensibilisation, de dveloppement, dinformation, les missions
du CAUE se ralisent dans une approche de lintrt public garant dune culture commune.
Prsent sur le terrain, en situation idale de capacit dcoute et dobservation, le CAUE se
positionne comme catalyseur pour laction. Apprendre voir autrement lamnagement du
territoire, mieux analyser pour mieux agir, orienter ses choix, valoriser le potentiel des
lieux et inscrire des actions innovantes, comme levier de lamnagement du territoire et de
lurbanisme.

Avec la participation de :

Ville & Nature CAUE Puy-de-Dme.

Directeur de publication : Michel
Astier. Dossier ralis par :
Christine Descoeur et Philippe
Robbe, architectes conseillers, avec
la participation de Lucille Bricks,
tudiante lENSACF.

Parcours Urbain
N ISBN : 979-10-90834-06-4
Date de parution : Aot 2014

Conception : www.quiplusest.com Crdits photo couverture : Romary / Wikimedia Communes - Goportail - CAUE 63

w w w. c a u e 6 3 . c o m
Ce parcours a t ralis par le Conseil
dArchitecture
dUrbanisme
et
de
lEnvironnement du Puys-de Dme, CAUE 63.
La ville de Clermont-Ferrand, depuis juin
2013, sest engage dans la ralisation de son
nouveau document durbanisme et conduit
ltude de son Plan Local dUrbanisme, PLU.
Le CAUE 63 a dcid daccompagner la ville
dans ce programme, le parcours sinscrit plus
prcisment dans la dmarche concertation
voulue par la ville.

Plan des parcours lintrieur > > >

Parcours Urbain

lire :
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, acte du colloque du 28 septembre 2013. Conseil de dveloppement du Grand
Clermont, directeur de la publication Jean-Marc Monteil.
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, premires propositions dactions, juin 2014. Conseil de dveloppement du
Grand Clermont.
CLUB PROJET URBAIN ET PAYSAGE N11, novembre 2012. FDRATION NATIONALE DES AGENCES DURBANISME. Atelier de
Clermont-Ferrand du 21 au 23 mars 2012.
COCITS CLERMONT MTROPOLE. Apur. Fabriquer le standard de la ville de demain durable et solidaire. Dossier de candidature. Mars
2009. Matrise douvrage candidature : ville de Clermont-Ferrand.
Photo de couverture : entreprise Michelin, anciennes pistes dessais, construction en bton arme 1928 environ.

Grands
ensembles

RCOURS

PA

Montferrand

D
Usines Michelin

5,2 KM

Zone
militaire

Stade

CES

CE F

SQUEN

TS

LES PROJE

NTS

MERGE

CHU

6 SQUEN

Zone
militaire

C.C. Brzet
Anciens
abattoirs

Un quartier de programmes diffrents et

trs forts. Quelle identit trouver ? La
nature comme unit visuelle ?

Parcours de base : 1h30

Variantes : 50 mn
supplmentaires
A

Saint-Jean se dessine
un avenir

Htrognit dun
faubourg

Montferrand,
un lieu privilgi

Paysage,
entre compression
et dilatation

Porosit

Les projets mergents

Un quartier contraint par de fortes limites

physiques. Comment saffranchir de ses
limites et rendre une porosit transversale ?

A M N A G E R AV A N T L U S A G E

U N Q U I P E M E N T T R AV E R S A N T

Dans le projet urbain, le travail du vide est

aussi important que la conception du bti.
Le vritable atout dun quartier rside dans
la composition que gnre une identit
paysagre forte.

Promouvoir les projets qui produisent

des espaces publics diffrencis : rues
traversantes et passages couverts sont des
rponses possibles.

Une nature fortement prsente mais qui

reste insulaire, tmoin du grand et du petit
paysage clermontois.

Une cohabitation de 2 trames superposes

de vitesses (voitures et mobilits douces).
Quelle place pour le piton ?

DE NOUVELLES PERSPECTIVES

LA X E S T R U C T U R A N T

Des projets mergents tablissent les

grandes lignes du nouveau quartier,
promettant de nouveaux axes fdrateurs.

Lavenue de la Rpublique, axe nvralgique

du quartier, met en liaison les grands
quipements et structure les diffrentes
vitesses de dplacement.

Grands
ensembles

RCOURS

PA

Montferrand

D
Usines Michelin

5,2 KM

Zone
militaire

Stade

CES

CE F

SQUEN

TS

LES PROJE

NTS

MERGE

CHU

6 SQUEN

Zone
militaire

C.C. Brzet
Anciens
abattoirs

Un quartier de programmes diffrents et

trs forts. Quelle identit trouver ? La
nature comme unit visuelle ?

Parcours de base : 1h30

Variantes : 50 mn
supplmentaires
A

Saint-Jean se dessine
un avenir

Htrognit dun
faubourg

Montferrand,
un lieu privilgi

Paysage,
entre compression
et dilatation

Porosit

Les projets mergents

Un quartier contraint par de fortes limites

physiques. Comment saffranchir de ses
limites et rendre une porosit transversale ?

A M N A G E R AV A N T L U S A G E

U N Q U I P E M E N T T R AV E R S A N T

Dans le projet urbain, le travail du vide est

aussi important que la conception du bti.
Le vritable atout dun quartier rside dans
la composition que gnre une identit
paysagre forte.

Promouvoir les projets qui produisent

des espaces publics diffrencis : rues
traversantes et passages couverts sont des
rponses possibles.

Une nature fortement prsente mais qui

reste insulaire, tmoin du grand et du petit
paysage clermontois.

Une cohabitation de 2 trames superposes

de vitesses (voitures et mobilits douces).
Quelle place pour le piton ?

DE NOUVELLES PERSPECTIVES

LA X E S T R U C T U R A N T

Des projets mergents tablissent les

grandes lignes du nouveau quartier,
promettant de nouveaux axes fdrateurs.

Lavenue de la Rpublique, axe nvralgique

du quartier, met en liaison les grands
quipements et structure les diffrentes
vitesses de dplacement.

Entre les deux villes, territoires en mutation

Lide de proposer un

parcours urbain
est anime par la
volont dinitier une
approche diffrente
de lespace de
proximit

La dmarche est la fois ancestrale et innovante ; elle

remet au got du jour la flnerie, en invitant vivre une
exprience diffrente de la ville, cette ville si souvent dcrie,
devenu ennuyeuse pour beaucoup de contemporains. Elle
est souvent perue comme un espace urbain sclros,
aseptis, polic, empchant mme lmergence de toute
conscience collective, ne formant plus quune empreinte fige
du pass. Le paysage urbain observ est un paysage avant
tout social, un support qui donne voir des motifs de lutte ou de
contestation. Il est accus dorganiser limpossible appropriation
de lespace, de mme que labsence de sens et de signe.

Le parcours urbain est avant tout un parcours initiatique. Il participe galement aux politiques
urbaines locales visant le bien-vivre en ville . Il est une invitation faite au citoyen de
se rapproprier lespace urbain par limaginaire, une qute pour laquelle la balade pied
apparat comme le meilleur moyen de dambuler. Il convient de sortir des sentiers battus,
de se mettre dans une posture inhabituelle. La ville devient passionnante et dsirable,
potique. Le parcours, outil prodigieux, permet galement de dcouvrir une dimension
mtaphorique de ville. Ds lors, diffrentes ambiances sont perues. Elles sont constitues dun
ensemble de facteurs environnementaux perceptibles par les sens : lumires, sons, tempratures,
odeurs, matires tactiles, etcCes ambiances participent la construction dun imaginaire spatial
des territoires en mutation. Chaque individu se cre et modifie en retour sa pratique de la ville.

CARTEAJOR
-M
DTAT
EXTRAIT

DE

E
PLANCH

Carte de ltat Major (1820-1866) - Feuille 166 Clermont - Taille douce.

Carte numrise, diteur IGN - chelle : 1/80 000 - Goportail

PA N O R A M A S U D
depuis la Maison de lHabitat

UBLIQ
LA REP
AV . D E

UE

AUVER

T
CROUEL
PUY DE
DES
E
E
L
L
A
NNIERS
MARRO

B I TA
GNE HA

N TA I
FA C D E

RE

FRANC

P L AT E A
ROSIER

ERGO
U DE G

VIE
TA I N
CHU ES

PA N O R A M A N O R D
USINES

MICHEL

IN

CHANT
PUY DE

depuis la Maison de lHabitat

URGUE

OPHIS
SABOU

RIN -

ODAD
DE LA R
PLACE
F
C
A
S
N
E

MONTF
CENTRE

AIN
DIOCES

ERRAN

CE A

SQUEN

AN SE
NIR
UN AVE
ESSINE

SAINT-JE

UN SEUIL FRANCHIR, LE RAIL

L M E N T S I D E N T I TA I R E S

La ville poreuse doit se construire. Certains

seuils (voies ferres, voies grande vitesse,
infrastructures, ...) sont des passages
franchir.

Le paysage urbain est marqu par des lments

identitaires, tels que des motifs paysagers,
des natures singulires, mais galement des
lments lis larchitecture. Sur ce clich, sont
lisibles le puy de Dme, le btiment surnomm
le Crayon (au 68 Ter Av. douard Michelin).

LHISTOIRE DU LIEU

LES TRACES

Tmoins du pass industriel, les btiments

affirment lidentit du quartier. La mmoire
sociale se fait lcho des particularits.
Cest un territoire entre mmoire et projet,
friches et ressources renouvelables.

Des traces de nature subsistent. La mmoire

des sols restitue les marques des usages
(culture de la vigne, de langlique, ...).

CE B

SQUEN

NIT

HTROG URG
AUBO
DUN F

UN SEUIL FRANCHIR, UNE VOIE

T R A N S F O R M AT I O N S

Pont Saint-Jean, un espace troit est

amnag pour les pitons ct de la
4 voies, qui fait cohabiter voitures, camions
et passages protgs rservs lhomme.

Comment se nourrir de lexistant ? Crer

des architectures, des espaces de vie, des
espaces mixtes viables, venant sinscrire
dans le contexte. Ici des logements ont t
crs sur les traces de lancienne caserne,
conservant les piles du portail.

UN LANGAGE TROUVER

UNE VILLE QUI NOUS REGARDE

Le renouvellement urbain sinscrit dans

lvolution de la ville. Il doit se traduire par
une capacit de construire des espaces
viables et de qualit pour lhomme.

Les faubourgs, autrefois hors les murs, sont

devenus des quartiers de la ville compacte.
Ce sont des espaces de transition
reconnatre. Ce faubourg joue le rle de
faire-valoir pour la cit de Montferrand.

CE C

SQUEN

UN
RAND,
I
G

IL
IV
LIEU PR

MONTFER

LA VILLE MERGENTE

SEC TEUR SAUVEGARD

Ce morceau de ville, qui doit son caractre

particulier sa topographie, tisse des liens
avec le grand paysage et met en avant son
identit.

Parmi les 104 secteurs sauvegards de France,

la cit de Montferrand reprsente des hectares
reconnus et classs. La ville ancienne commence
dvoiler ses limites fortifies. La ville dhier
semble tre la ville dense daujourdhui, une
ville de proximit recherche.

UN DOMAINE C ACH

UN LIEU DE CONTRASTE

Territoire entre mmoire et projet, certains

motifs paysagers ont t volontairement
cachs dans le temps, comme leau. Dans la
culture du projet, quelle sera la capacit de
restituer et de valoriser certains milieux ?

Zone de confrontation, le belvdre

nous offre un regard sur un autre pan
de lhistoire clermontoise posant la
question du renouveau des futures friches
industrielles.

CE D

SQUEN

, ENTRE
PAYSAGE SION ET

ES
COMPR
TION
DILATA

PAY S A G E I N D U S T R I E L

U N PAY S A G E F E R M

Elments identitaires du paysage naturel

et du paysage urbain crent le grand paysage clermontois. Ici, la silhouette de la
Chane des Puys se mle celles des usines
Michelin.

Cette place tait autrefois ouverte sur le

grand paysage. Maintenant le regard est
cadr et favorise certains points de vue
singuliers sur ce contexte.

OUVERTURE DU LIEU

LMENTS IDENTITAIRES DU PAYSAGE

La passerelle est un promontoire qui

offre un panorama imprenable sur la
Chane des Puys et le paysage urbain en
contrebas.

Les cits ouvrires de lentreprise Michelin,

font partie du paysage clermontois et
bordent le tissu industriel. Ces morceaux
de ville se construisent sur des modles. La
nature jardine tait un motif paysager trs
prsent.

CE E

SQUEN

POROSIT

I M P E R M A B I L I T D U B T I

RUPTURE DE CHEMINEMENT

Certains lots trs compacts viennent

crer des limites infranchissables dans le
tissu urbain. Le piton doit contourner ces
obstacles.

Lusage
cre
le
besoin.
Certains
cheminements doux naissent dans des
non-lieux. Premier moteur dune mutation
pour une ville plus gnreuse et solidaire.

QUALIT DU CADRE DE VIE

T R AV A I L L E R L C H E L L E

La structuration des espaces publics et des

espaces verts dans la culture du projet est
garante dune certaine qualit paysagre.

Le travail des dimensions de lespace

public montre ici son importance pour
qualifier un lieu. Lalle des Marronniers
montre lentrelacement possible entre
lespace priv et lespace public.

Grands
ensembles

RCOURS

PA

Montferrand

D
Usines Michelin

5,2 KM

Zone
militaire

Stade

CES

CE F

SQUEN

TS

LES PROJE

NTS

MERGE

CHU

6 SQUEN

Zone
militaire

C.C. Brzet
Anciens
abattoirs

Un quartier de programmes diffrents et

trs forts. Quelle identit trouver ? La
nature comme unit visuelle ?

Parcours de base : 1h30

Variantes : 50 mn
supplmentaires
A

Saint-Jean se dessine
un avenir

Htrognit dun
faubourg

Montferrand,
un lieu privilgi

Paysage,
entre compression
et dilatation

Porosit

Les projets mergents

Un quartier contraint par de fortes limites

physiques. Comment saffranchir de ses
limites et rendre une porosit transversale ?

A M N A G E R AV A N T L U S A G E

U N Q U I P E M E N T T R AV E R S A N T

Dans le projet urbain, le travail du vide est

aussi important que la conception du bti.
Le vritable atout dun quartier rside dans
la composition que gnre une identit
paysagre forte.

Promouvoir les projets qui produisent

des espaces publics diffrencis : rues
traversantes et passages couverts sont des
rponses possibles.

Une nature fortement prsente mais qui

reste insulaire, tmoin du grand et du petit
paysage clermontois.

Une cohabitation de 2 trames superposes

de vitesses (voitures et mobilits douces).
Quelle place pour le piton ?

DE NOUVELLES PERSPECTIVES

LA X E S T R U C T U R A N T

Des projets mergents tablissent les

grandes lignes du nouveau quartier,
promettant de nouveaux axes fdrateurs.

Lavenue de la Rpublique, axe nvralgique

du quartier, met en liaison les grands
quipements et structure les diffrentes
vitesses de dplacement.

CAUE DU PUY-DE-DME

CONSEIL DARCHITECTURE, DURBANISME ET DE LENVIRONNEMENT

CAUE du Puy-de-Dme

CLERMONT-FERRAND

Maison de lHabitat
C
A
T
A
L
129
Av.
deN la Rpublique

63100

Clermont-Ferrand

Entre les deux villes, territoires en mutation

Tel : 04 73 42 21 20
Fax : 04 73 93 27 64
H

contact@caue63.com

Organisme dpartemental de conseils, le CAUE accompagne au quotidien les territoires dans

leurs rflexions de projets. Dans le cadre de sa mission de conseil, il intervient aux cts des
collectivits locales... Outil de sensibilisation, de dveloppement, dinformation, les missions
du CAUE se ralisent dans une approche de lintrt public garant dune culture commune.
Prsent sur le terrain, en situation idale de capacit dcoute et dobservation, le CAUE se
positionne comme catalyseur pour laction. Apprendre voir autrement lamnagement du
territoire, mieux analyser pour mieux agir, orienter ses choix, valoriser le potentiel des
lieux et inscrire des actions innovantes, comme levier de lamnagement du territoire et de
lurbanisme.

Avec la participation de :

Ville & Nature CAUE Puy-de-Dme.

Directeur de publication : Michel
Astier. Dossier ralis par :
Christine Descoeur et Philippe
Robbe, architectes conseillers, avec
la participation de Lucille Bricks,
tudiante lENSACF.

Parcours Urbain
N ISBN : 979-10-90834-06-4
Date de parution : Aot 2014

Conception : www.quiplusest.com Crdits photo couverture : Romary / Wikimedia Communes - Goportail - CAUE 63

w w w. c a u e 6 3 . c o m
Ce parcours a t ralis par le Conseil
dArchitecture
dUrbanisme
et
de
lEnvironnement du Puys-de Dme, CAUE 63.
La ville de Clermont-Ferrand, depuis juin
2013, sest engage dans la ralisation de son
nouveau document durbanisme et conduit
ltude de son Plan Local dUrbanisme, PLU.
Le CAUE 63 a dcid daccompagner la ville
dans ce programme, le parcours sinscrit plus
prcisment dans la dmarche concertation
voulue par la ville.

Plan des parcours lintrieur > > >

Parcours Urbain

lire :
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, acte du colloque du 28 septembre 2013. Conseil de dveloppement du Grand
Clermont, directeur de la publication Jean-Marc Monteil.
Le GRAND CLERMONT 2020. UNE AMBITION COLLECTIVE, premires propositions dactions, juin 2014. Conseil de dveloppement du
Grand Clermont.
CLUB PROJET URBAIN ET PAYSAGE N11, novembre 2012. FDRATION NATIONALE DES AGENCES DURBANISME. Atelier de
Clermont-Ferrand du 21 au 23 mars 2012.
COCITS CLERMONT MTROPOLE. Apur. Fabriquer le standard de la ville de demain durable et solidaire. Dossier de candidature. Mars
2009. Matrise douvrage candidature : ville de Clermont-Ferrand.
Photo de couverture : entreprise Michelin, anciennes pistes dessais, construction en bton arme 1928 environ.