DEPARTAMENTO DE GRIEGO Y LATÍN CAIO VALERIO CATVLLO

IES ALTO CONQUERO CARMEN XXXIV

HIMNO A DIANA

Diānae sumus in fide Somos fieles a Diana,

puellae et puerī integrī; muchachas y jóvenes castos.
Diānam puerī integrī A Diana, jóvenes castos
puellaeque canāmus. y muchachas, cantemos.

Ō Latōnia, Māximī Oh, hija de Latona,

magna prōgeniēs Iovis, excelsa estirpe de Júpiter Máximo,
quam māter prope Dēliam a quien tu madre parió
dēpōsīvit olīvam, cerca del olivo de Delos,

montium domina ut forēs para que fueras señora de las montañas,

silvārumque virentium de los verdes bosques,
saltuumque reconditōrum de los escondidos desfiladeros
amniumque sonantum; y de los resonantes torrentes;

tū Lūcīna dolentibus tú eres invocada como Juno Lucina

Iūno dicta puerperīs, por las dolientes parturientas,
tū potēns Trivia et nothōes tú eres invocada como poderosa Trivia
dicta lūmine Lūna. y como Luna por tu luz no propia.

Tū cursū, dea, mēnstruō Tú, diosa, en tu carrera mensual

mētiēns iter annuum, midiendo el camino del año,
rūstica agricolae bonīs colmas tú de buenas cosechas
tēcta frūgibus explēs. las rústicas moradas del labrador.

Sīs quōcumque tibī placet Sé venerada con cualquier nombre que te guste
sāncta nōmine, Rōmulīque, y, tal como acostumbraste desde antiguo,
antīquē ut solitaes, bonā favorece con benéfica ayuda
sōspitēs ope gentem. a la raza de Rómulo.

https://www.youtube.com/watch?v=T4oJPdmxNH4

Jesús Torres me fecit MMXX