Anda di halaman 1dari 2

Indice

Capacidades

TIS 2.313 es
Issue 1

Trampas de Flotador Termostticas


para vapor FT-15, FT-30, FT-75 y FT-125
Descripcin
La trampa para vapor de fllotador termosttica contiene un
mecansmo flotador vlvula que modula para descargar
condensado de una manera contnua a temperatura de vapor,
mientras que los gases no condensables se eliminan por un
eliminador de aire termosttico interno independiente.

Modelo
PMO

FT-15

FT-30

FT-75

FT-125

15 psig

30 psig

75 psig

125 psig

Todos de 3/4", 1"


1-1/4" FT-15, FT-30

Tamaos

3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2"

Conexiones

7
8,18

NPT
Cuerpo y Tapa en hierro fundido
Partes internas en acero inoxidable

Construccin
Opciones

5
15
6
16

Visor de vidrio

Todos de 1-1/2", 2"


1-1/4" FT-75, FT-125

Condiciones lmite
PMO - Presin mxima de trabajo FT-15 15 psig (1.0 barg)
FT-30 30 psig (2.1 barg)
FT-75 75 psig (5,2 barg)
FT-125 125 psig (8.6 barg)
TMO - Temperatura mx. de trabajo 45F (25C) de recalentado a
todas las presiones de trabajo
PMA - Presin mx. admisible
125 psig / hasta 450F
9 barg / hasta 232C
TMA - Temp. mxima admisible
450F / 0-125 psig
232C / 0-9 barg

Materiales
No. Parte

Material

Cuerpo

Hierro fundido

Tornillos tapa

Acero al carbono

Junta tapa

Grafito laminado reforzado

Tapa

Hierro fundido

Asiento vlvula

Acero inoxidable

Tipo 420F

Junta asiento

Acero inoxidable

Tipo 302

Flotador

Acero inoxidable

Tipo 304

Palanca

Acero inoxidable

AISI 301/302/304

Eliminador de aire Acero inoxidable


Soporte eliminador Acero inoxidable
Asiento eliminador Acero inoxidable

Tipo 440GR B
Tipo 303

15

ASTM A126 CL B

2 3

ASTM A449

17
6 5 18 16

ASTM A126 CL B

Soporte asiento

Acero inoxidable

AISI 301/302/304

16

Pasador

Acero inoxidable

Tipo 302 o 303

17

Soporte vlvula p.

Acero inoxidable

Tipo 301

18

Vlvula principal

Acero inoxidable

Tipo 440 Gr.C

Aplicaciones tpicas
Todos los equipos de procesos, especialmente cuando estn
controlados por vlvulas de control de temperatura modulantes;
radiadores de aire; calentadores de aire de tiro forzado;
intercambiadores de calor y pozos de goteo de las lneas
principales.

Capacidades
Para capacidades ver TIS 2.317

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Todos de 3/4", 1"


1-1/4" FT-15, FT-30

Dimensiones (Nominales) en pulgadas y milmetros

Tamao

D
F

3/4", 1"

C E

3/8" NPT Drenaje

B
D

6.2
157
1-1/4"* 1-1/2" 8.5
216
2"
9.8
249
*1-1/4"
6.2
FT-15, FT-30 157

E1

4.6
117
4.25
108
4.9
124
4.7
119

3.3
84

3
77
0.7
17
0.12
3
2.8
72

5.75
146

8.4
213

1.3
33

3
76
4.9
124
3
76

9.1
230
5.75
146

Peso

0.3
9 lb
7.9 4.1 kg

18 lb

8.2 kg

26 lb
11.8 kg
0.3 9.3 lb
7.9 4.2 kg

3.5
89
1.9
49
1.5
38

3/8" NPT Drenaje

E1

Todos de 1-1/2", 2"


1-1/4" FT-75, FT-125

Recambios
Elim

inado

Todos de 3/4", 1"


1-1/4" FT-15, FT-30

Instalacin
Se deber instalar un filtro aguas arriba de toda trampa de
vapor. Instalar vlvulas de aislamiento de paso total aguas
arriba y aguas abajo de la trampa para facilitar el
mantenimiento. La trampa debe instalarse por debajo del
punto que se desea drenar precedida de un codo. Debe
instalarse con el flotador y palanca en un plano horizontal
para que el mecanismo suba y baje verticalmente y con la
flecha de direccin como indica la flecha en el cuerpo. Ver
las instrucciones de instalacin y mantenimiento que
acompaan al equipo.

D D

Conju
nto V
Princip lvula
al

Mantenimiento
Se puede realizar el mantenimiento a este producto sin
desmontar de la lnea. Aislar completamente la trampa de
las lneas de suministro y retorno.
Se debe desmontar la trampa peridicamente para
inspeccionar y limpiar el disco, asiento, mecanismo y
eliminador de aire.
Las piezas que presentan desgaste o daos debern ser
sustituidas usando el Kit Mecanismo Vlvula y / o el Kit
Eliminador de aire completo.

Cmo especificar
Trampa para vapor del tipo de flotador mecnico con
cuerpo en hierro fundido, conexiones roscadas NPT y
partes internas en acero inoxidable. Dentro del cuerpo de
la trampa incorporar un eliminador de aire termosttico de
presin equilibrada enteramente en acero inoxidable capaz
de resistir 45F (25C) de recalentado y resistente a los
golpes de ariete. Se podr realizar el mantenimiento a las
partes internas de la trampa sin desmontar de la lnea.

r de

aire

A
D
E

Con

Leer con atencin las instrucciones de instalacin y


mantenimiento que acompaan al equipo.

junt
o
Prin Vlvu
cipa
la
l

All 1-1/2", 2"


1-1/4" FT-75, FT-125

Kit de juntas (3 de cada)


Kit Eliminador de aire
Kit Mecanismo Vlvula
(sin flotador)
Kit flotador
Mdulo sustitucin
solo 3/4", 1", 1-1/4" FT-15

B, E
H, J, L, M, N
D, E, F, (G)
P
A, B, D, E, F, G, H, J, L, M, N, P
(Montado)

Trampa de flotador termostticas FT-15, FT-30, FT-75 y FT-125

TIS 2.313 Issue 1