PROSISA SEMBRANDO SEGURIDAD Y CONCIENCIA

Torre Mayor
Responsabilidad
Tecnolgica
www.revistacontraincendio.com
Ao 1 No 1
Marzo - Abril 2015

Virginia Sendel
A cualquiera le
puede pasar

p.18

Asunto
impostergable

Ley de Proteccin
CONTRA INCENDIO Y SEGURIDAD HUMANA

AMRACI
Nueva Cultura
de Prevencin
de Incendios

EDITORIAL

La lucha es de todos!

Sensibilizar + Concientizar = Prevencin

migos de la industria de prevencin, proteccin contra incendio y seguridad

humana, henos aqu, en esta nueva aventura, el poderles informar, hacerles
reflexionar y concientizar acerca de la incidencia y efectos colaterales que los
incendios ocasionan, su periodicidad con la que ocurren, las causas, costos y
tecnologa disponible para prevenirlos y mitigarlos, la urgente necesidad de fortalecer el marco jurdico en materia de incendio en nuestro pas y las experiencias trgicas de
otros pases, nos debe de alentar para trabajar en conjunto autoridades, iniciativa privada y
sociedad y evitar perdidas que lamentar La lucha es de todos!
La revista Contraincendio, plantea vincular a los distintos actores y tender puentes de comunicacin y dilogo de manera integral entre los responsables de brindar los lineamientos y
reglas a nivel federal, estatal y municipal, los usuarios finales de las distintas industrias, las
firmas de ingeniera, constructores, distribuidores, fabricantes, aseguradoras e instituciones
colegiadas y altruistas; que permitan entender, concientizar y atender la problemtica de los
incendios que son ms recurrentes de lo que sabemos, tan slo de lo que se tiene conocimiento
por parte de bomberos en las tres ciudades: Mxico, Guadalajara y Monterrey, sumaron mas
de 15 mil incendios, mas de 200 decesos y prdidas estimadas por las aseguradoras de 4.8
billones de pesos, sin considerar la prdida de empleos, gastos mdicos, reintegracin social
y daos al medio ambiente.
Por lo anterior resulta impostergable la actualizacin del marco jurdico en materia de prevencin, proteccin y seguridad humana contra incendios que atienda de manera urgente esta
situacin, es por ello que en esta edicin lo abordaremos como tema central.
A travs de las distintas secciones encontrarn las acciones, opiniones, hechos de voz de los
usuarios, expertos y especialistas en la materia, as como las tecnologas y la aplicacin en las
distintas obras realizadas.
Agradecemos a AMRACI, colaboradores, personalidades que compartieron de manera formidable sus experiencias y a los anunciantes la confianza en este proyecto el cual contribuir
con el fortalecimiento y maduracin del sector.
La lucha es de todos!
Los editores
Revista Contraincendio

Comentarios: lectores@revistacontraincendio.com

Marzo - Abril 2015

CONTENIDO

Portada / 18
Carlos Morett: Impulsar una
normatividad de Proteccin
Contra Incendio y Seguridad
Humana, que establezca un
marco de referencia nacional
con los requerimientos
mnimos de seguridad es
un asunto impostergable.

5.

Actualidad

14. Testimonio

6.

Desde la ptica del Usuario

Incidencias de incendios

Felipe Flores, Director de

Operaciones de Torre Mayor,
revela las medidas tcnicas,
avances tecnolgicos y
operaciones humanas para
logar instalaciones seguras.

Reportaje Especial

A cualquiera le puede pasar

Entrevista a Virginia Sendel de
la Fundacin Michou & Mau
I.A.P. para nios quemados.

30. Publireportaje

Asociacin Mexicana de
Rociadores Automticos
Contra Incendios (AMRACI).
Cultura de prevencin contra
incendios.

33. Panorama

National Fire Sprinkler

Association Educacin es
la clave en prevencin de
incendios.

34. Altavoz

26. Creando proyectos

PROSISA
Torre BBVA Bancomer:
Sembrando conciencia.

8. En voz del experto

Enrique Rodrguez: Un anlisis

profundo a los reglamentos
y lineamientos necesarios
que debemos tener en
cuenta sobre los sistemas de
seguridad contra incendios.

Robert E. Kyle: Anlisis

de Riesgos: Un Principio
Fundamental en la Prevencin.

36. Comunidad

10. Artculo Tcnico

Marzo - Abril 2015

Dr. Jess Garza Paz: Nuevos

retos que tienen los Cuerpos
de Bomberos en nuestro pas,
luchando por una normatividad
adecuada para los tiempos
actuales.

NFPA
Labor incansable en
proteccin contra incedio

40. Innovacin

Nueva York - USA

Marzo 2015.
DIRECTORA GENERAL

Ronit M. Gonzlez Prez

direccion@revistacontraincendio.com
EDITORIAL

Co-editora
Martha Cortez
martha.c@revistacontraincendio.com
Reportera
Fanie Soto
fanie.s@revistacontraincendio.com
ARTE Y FOTOGRAFA

Incendio termina con la vida de

siete pequeos.
El descuido de una estufa elctrica
dentro de una casa de Brooklyn en
Nueva York, dej un saldo rojo. Daniel
Nigro, comisionado de bomberos de la
ciudad, inform que el fuego provoc
la muerte de siete nios, apuntando
a que fue un accidente. Confirm
que no existen sospechosos tras el
episodio.
Fuente: CNN Mxico.

Direccin de Arte
ShowBrand
COLABORADORES

Ing. Enrique Rodrguez Nolasco

Ing. Robert E. Kyle
Dr. Jess Garza Paz
Ing. Carlos Morett Presidente de la
Asociacin Mexicana de Rociadores
Automticos Contra Incendios (AMRACI)

Llamaradas Invadieron la
Colonia Felipe Carrillo Puerto.
Un posible cortocircuito, provoc
una quemazn en un local ubicado
en Av. Revolucin, cuya funcin
principal era la distribucin de textiles,
quedando calcinado por completo.
Situacin que incit una intensa
movilizacin del cuerpo de bomberos,
que lograron detener el fuego sin
ningun herido.
Fuente: EL PORTAL DE QUERTARO.

Mosc Rusia.
Marzo 2015

VENTAS/PUBLICIDAD

Tel. 01 (55) 5575.4794

www.revistacontraincendio.com
Revista Contraincendio es una publicacin
bimestral por el Centro de Desarrollo Profesional ACTIVA, S.C. certificado de reserva en trmite ante el Instituto de Derechos de Autor y
Certificado de Licitud de contenido en trmite y
Certificado de licitud de ttulo en trmite. Editor
responsable Vctor Daniel Espinola LLaguno. Esta
revista considera sus fuentes como confiables y
verifica los datos que aparecen en su contenido
en la medida de lo posible, sin embargo puede
haber errores o variantes en la exactitud de los
mismos, por lo que los lectores utilizan esta informacin bajo su propia responsabilidad. Los espacios publicitarios constantes en esta revista son
responsabilidad nica y exclusiva de los anunciantes que oferten sus servicios o productos, razn
por la cual los editores, casa editorial, empleados
colaboradores asesores de esta publicacin
peridica no asumen responsabilidad alguna al
respecto. Autorizacin SEPOMEX en trmite. La
presentacin y disposicin de Revista Contraincendios son propiedad autorial de Vctor Daniel
Espinola Llaguno, prohibida la reproduccin total
o parcial del contenido sin previa autorizacin
por escrito de los editores. Derechos Reservados
Revista Contra Incendio es Marca Registrada.
Hecho en Mxico.

Quertaro - Mxico.
Marzo 2015.

Tlaquepaque
Mxico. Marzo 2015
Fogonazo irreumpe al Interior
de una Recicladora.

Hoguera incinera torre

de madera.
Un incendio se suscit dentro
del campanario del Monasterio
Novodvichi de Mosc, haciendo que
la llama se propagara por todos los
sectores de la torre octagonal de ms
de 70 metros de altura.

En la comunidad de La Calerilla, en
Tlaquepaque, Jalisco, el fuego se
apodero de una planta recicladora de
plsticos, que alert a la poblacin y
cuerpos de seguridad, que lograron
apaciguar esta catastrofe en promedio
de una hora. Todo indica que se
gener por falta de mantenimiento en
las instalaciones elctricas.

Fuente: EL INFORMADOR.

Fuente: EL INFORMADOR.

Marzo - Abril 2015

DESDE LA PTICA DEL USUARIO

Responsabilidad
Tecnolgica
El sistema para la administracin
de Edificios (Builging Management
System), es el responsable del control
y operacin mecnica de Torre Mayor,
esto en cuanto a sistemas contra
incendio y seguridad.

Felipe Flores,
Director de Operaciones
de Torre Mayor.
.

POR FANIE SOTO

onsiderado por varios especialistas como un

modelo de construccin sustentable, Torre
Mayor, es uno de los edificios ms representativos que tenemos en la Ciudad de Mxico,
pues, adems de ser uno de los ms altos que
existen, tambin cumple con todas las normas de seguridad internacionales Si bien, en nuestro pas no tenemos
un gran desarrollo de metodos especficos de seguridad
contra incendios; estamos tropicalizando las buenas prcticas empleada en otros pases, por iniciativa propia pero
esperando que el futuro, sea por la obligatoriedad de normas determinadas mediante las autoridades con juridisccin, expresa Felipe Flores, Director de Operaciones del
edificio Torre Mayor, una de las construcciones ms altas
de Amrica Latina.
Adems de realizar la conceptualizacin de sus espacios
y la administracin general del inmueble, el trabajo del
ingeniero Flores, consiste en vigilar y poner en marcha
todos los procesos y sistemas para su correcto funcionamiento, teniendo como uno de sus principales retos,

Marzo - Abril 2015

emplear La
tecnologa de
punta a travs
de un diseo,
una correcta
instalacin y
mantenimiento
son el xito de
cualquier sistema

lograr mantener seguras a las cerca

de 9,000 personas que ah laboran y
la entrada de un promedio de 1,300
visitantes al da, convirtindose as,
en una tarea titnica.
En el da a da, cuando se tiene un
edificio de esta magnitud y tamao,
con una poblacin de tal cantidad, la
ayuda electrnica en todos los procesos permite tener informacin en
tiempo real, para poder llevar control de las acciones por adelantado,
ya que ahora, nos es posible prever
algunas circunstancias de emergencia. Como es el caso de peligro por
incendio, en donde es primordial tener
automatizado todo el sistema.
Desde el punto de vista de Felipe
Flores, el hecho es que en Mxico,
todava estamos muy lejanos de tener

Cuarto de Bombas.

Torre Mayor, mide 225 metros y tiene 55 pisos,

adems de cuatro niveles de estacionamiento
para ms de 2,000 espacios de autoservicio.
normas funcionales, pero eso no
quiere decir que los desarrolladores,
proveedores, fabricantes, operadores
y administradores, se queden cruzados de brazos esperando que se establezcan las regulaciones necesarias y
los marcos de referencia en la leyes
actuales; ahora sabemos que muchos
de ellos, optan por acudir hacia modelos internacionales.
Pero Qu hace Torre Mayor para
prevenir incendios? Este enorme
inmueble, cuenta con un sistema
efectivo que incluye detectores de
humo, alarmas sonoras y visuales,
controles manuales y automticos
de ventiladores, ductos de extraccin
para eliminacin de humo y escaleras presurizadas para sellar los pisos
hasta por dos horas, sistemas de
rociadores automticos as como, tanques de agua en las partes superiores del edificio, para que en caso de
que puedan fallar todos los equipos

mecnicos, se siga suministrando

este liquido donde sea necesario.
Adems, se trabaja con brigadas a las
que se da capacitacin constante, por
lo que s, es notoria la participacin de
todos los crculos implicados.
La fachada sellada y el aire acondicionado de alta gama, producen un
sistema de control de temperatura
eficaz, los rolles centrales de captacin, controlan la humedad y mejoran
la capacidad de extraccin de humo.
El directivo concluye apuntando
que la tecnologa es un buen principio, pero siempre existir un pequeo
rango de error, y en ese momento,
no debemos dejar de considerar que
siempre ser necesario hechar mano
del factor humano como soporte, sin
olvidar que se debe trabajar a la par
con la NFPA para ir implementando
sus normas, as como con los sistemas de rociadores automticos impulsados por AMRACI.

Torre Mayor es uno de los edificios

ms infalibles en el mundo, ahora
es considerado el ms seguro de
Latinoamrica.

Marzo - Abril 2015

OPININ

LO EXPLICABLE
DE LOS
INCENDIOS
Mxico es uno de los pases que
cuenta con el mayor nmero de
leyes, reglamentos y lineamientos
acerca de seguridad contra incendios,
desafortunadamente se ven opacadas
por el negocio que implica conseguir
las licencias de operacin.

POR ENRIQUE RODRGUEZ NOLASCO

iempre que ocurre un incendio es motivo de noticia y de inters

en la sociedad, pues todos estn a la expectativa de cualquier
explicacin, que en muchos casos resultan difciles de justificar
o creer. Por desgracia y con ms frecuencia en nuestro pas, con
el paso de los das se le reduce importancia al tema y se olvida, pues
eventos de mayor coyuntura salen a la luz.
A diferencia de Mxico, en Estados Unidos ya existen programas de
prevencin para cada estado, mismos, que ya han reducido en gran
parte estos tipos de eventos y el nmero de muertes en la nacin. En
nuestro pas, la nica institucin que cuenta con informacin parcial
es la Asociacin Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS), pero
slo incluye eventos en donde existe una pliza de seguros.
Entre 2004 y 2006 el nmero incendios se increment en un 270%,
incluso hubieron estados de la Repblica Mexicana, donde se super
el 1000% del total. Tristemente, nuestra patria es uno de los lugares
que cuenta con el mayor nmero de leyes, reglamentos y lineamientos
acerca de seguridad contra incendios, pero se ve opacada por el negocio
que implica conseguir las licencias de operacin.
Ante estos desafortunados sucesos, la pregunta que surge es Qu
tipo de evento devastado por el fuego necesitamos que se presente en
Mxico, para que la sociedad y las autoridades hagamos conciencia

El autor es Director
General en Grupo
ADYPRO S.A de C.V.

Marzo - Abril 2015

Es obligatorio que el
propietario asuma la
responsabilidad de
proteger su inmueble
con un sistema de
proteccin contra
incendios

y prevengamos? resultando en una respuesta

que sin duda alguna, nos pone a reflexionar.
Ahora mismo, algunas empresas que ya
han sufrido este tipo de contratiempos, estn
actuando y como ellas, es imperativo retomar
las buenas prcticas de seguridad tales como:

1.

Auditorias: Que implican numerosos anlisis de riesgos, a travs

de multiples enfoques prcticos
(uso normal de las instalaciones)
en el diseo y la construccin,
pero sobre todo en la operacin o
empleo.

2.

Nuestro trabajo como sociedad,

es actuar proactivamente desde
nuestro mbito, cambiar nuestra
filosofa y cumpliendo con una
normatividad y necesaria, obteniendo los permisos requeridos.

3.

Adems, cambiar las condiciones de operacin, el manejo y

almacenamiento inadecuado de
materiales peligrosos y actividades que no deben realizarse en
ciertas reas.

Rara vez, los propietarios o responsables de

los inmuebles, se ocupan de revisar sistemticamente si las instalaciones operan dentro de las
condiciones de seguridad requeridas, hasta que
sucede lo que pudo evitarse. Por lo que nos surge
otra incgnita: Qu debemos hacer como ciudadanos por nosotros mismos?
En primera, asesorarnos con profesionales en
el tema de prevencin de seguridad con nfasis de incendios, dndonos informacin para
poder revisar nuestras instalaciones industriales,
comerciales o habitacionales. Al mismo tiempo,
exigirle a nuestras autoridades, que las autorizaciones no slo son parte de un trmite administrativo, que regularmente termina en papeles.
Los incendios siempre tienen una causa u origen que se explicable, pero lo ms importante es
que tambin es prevenible. Es tiempo de elegir
entre evitar y salvaguardar bienes, mucho ms
importantes las vidas que pueden ser de nuestros
familiares o asumir las explicaciones
En Mxico, existen consultores acreditados por
colegios de profesionistas autorizados para dar la
categora de perito, como el Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas A.C; y el Comit
Nacional de Peritos en Prevencin e Investigacin de Incendios, quienes apoyan a la sociedad
mexicana en el proceso de adquirir conciencia,
convirtindola en parte de nuestra cultura.

Marzo - Abril 2015

ARTCULO TCNICO

Anlisis
de Riesgos:
Un Principio
Fundamental en
la Prevencin

El conocimiento del
nivel de riesgo en
cualquier espacio
es fundamental
para considerar las
medidas de seguridad
necesarias y reducir
el impacto y dao
ocasionado por fuego.
POR ROBERT KYLE

D
El uso de materiales plsticos en los diseos de interiores y accesorios
electrnicos, aumentan la presencia de combustibles en nuestro entorno.

10

Marzo - Abril 2015

esde el inicio de los tiempos, los

seres humanos hemos tenido la
curiosidad de avecinarnos hacia
lo desconocido, esto, con el fin
de conocer lo que nos depara
el futuro, a travs de un enfoque emprico,
filosfico y rudimentario, rompiendo con
los paradigmas que se pensaban, en donde el
futuro se aceptaba como destino o la voluntad
de los dioses. Tal es el caso de la sacerdotisa
greca Delphi, famosa y buscada por los reyes
para preguntarle sobre las voluntades divinas,
convirtindose en el parteaguas de investigadores, matemticos y astrnomos griegos,
para desarrollar las teoras y los mtodos cientficos que hoy en da conocemos.
Posteriormente, para el siglo XVII, el jugador de apuestas Chevalier de Mr, propuso a
los matemticos Blaise Pascal y Pierre de Fermat, resolver la siguiente incgnita: Cuntas

evaluando con
sentido las
contingencias,
logaremos adquirir
un mejor control de
nuestro entorno,
mitigando o evitando
incidentes que
puedan ser fatales

veces necesitamos rolar dos dados para obtener un par de seises? Descubriendo lo que hoy
conocemos como probabilidad.
Tiempo despus, Robert Sharer, arquelogo
y acadmico, investig a la cultura Maya por
dcadas, y en uno de sus escritos ms famosos,
reporta la importancia que esta civilizacin
daba al hecho de mantener registros, basndose en las temporadas de lluvia y sequa. Y
fue as, como los miembros de esta majestuosa
cultura, podan determinar los tiempos que
habran de resultar ptimos para sembrar y
cosechar sus cultivos.
En la actualidad, existen herramientas que
nos permiten fcilmente evaluar la probabilidad y el impacto de algunos eventos, mismos
que marcan la pauta para crear un anlisis
de riesgos. En el mbito de prevencin, un
estudio de este tipo se basa en experiencias y
conocimientos del ambiente, postulando escenarios con los riesgos presentes que pueden
terminar en consecuencias fatales.
Estos resultados nos proporcionan informacin importante para precisar la gravedad
del escenario y la posibilidad de que ocurra,
dejndonos identificar las acciones precisas y
correctivas para mitigar o eliminar las probabilidades de algn accidente e identificar
el nivel de impacto y el golpe del supuesto
escenario.
Entre los riesgos ms latentes en la sociedad,
se destaca el incendio, pues el uso constante

de materiales plsticos en los diseos de interiores, accesorios electrnicos, juguetes, etc.,

consiguen aumentar la inevitable presencia de
combustibles altamente peligrosos en nuestro entorno. Aunado a las mltiples fuentes
de inflamacin en hogares, oficinas, comercios e industria, representados por hornos
microondas, televisores, cafeteras, planchas,
computadoras y otros aparatos elctricos, que
en inocente apariencia intensifican el riesgo de
quemarnos da con da.

La NFPA inform que del

2007 al 2011 hubo

400 INCENDIOS RESIDENCIALES

originados por cafeteras.
Pero Cuntas veces nos quedamos con
la duda de si apagamos la cafetera antes de
salir de la casa o la oficina? Al formularse la
pregunta, estamos realizando un anlisis de
riesgo, en el que postulamos un potencial
escenario, lo que nos dispone a dos vertientes,
o regresamos a verificar que todo est bien,

Marzo - Abril 2015

11

ARTCULO TCNICO

o continuamos con la duda y aceptamos el

Cabe destacar, que al contrario a la creencia popular de que todos
riesgo y sus consecuencias. Un claro ejemplo los rociadores automticos, tienen un sistema en el que se descargan
es el reporte de NFPA, en el que refleja que de simultneamente en el momento de un incendio, la realidad es que
2007 a 2011, hubo 400 incendios residenciales el control de este, ocupa menos de cinco artefactos para eliminar
originados por cafeteras, debido al descuido el fuego en la mayora de los casos, cuando el sistema es diseado
de las personas que en realidad slo llevaban correctamente.
prisa.
En conclusin, no podemos prever todos los acontecimientos que viePor lo mismo, estados en la unin ameri- nen a futuro. Sin embargo, elevando nuestro conocimiento de riesgos,
cana ya han adoptado el hbito de proteger poseyendo informacin adecuada y evaluando con sentido las continresidencias con rociadores automticos para gencias que se nos presentan, logaremos adquirir un mejor control de
salvaguardar sus bienes y sobretodo su exis- nuestro entorno y tener en nuestras manos las herramientas necesarias
tencia. Igualmente, en Europa la proteccin que nos ayuden a mitigar o evitar incidentes que pueden resultar en
con estos dispositivos ya es por ley y depende prdidas materiales y humanas.
de la ocupacin, la superficie y el ao de consEn la actualidad,
truccin del inmueble.
existen
Por su parte, las compaas de seguros
herramientas
internacionales que suscriben el peligro de
que nos permiten
un posible incendio, cuentan con ingenieros
evaluar la
que realizan los anlisis de riesgos corresponprobabilidad
dientes para estimar la posibilidad de un acciy el impacto
dente de este tipo y la severidad del mismo.
los eventos
en nuestro
Dependiendo de la presencia o ausencia de
alrededor.
los dispositivos, nos subrayar la importancia que representa la instalacin de un sistema de rociadores automticos diseado
correctamente.
Los especialistas recomiendan a nuestra sociedad hacer un breve anlisis
de riesgos para evitar o disminuir la posibilidad de accidente, poniendo
en prctica estos 9 puntos:

1.

Definir el tipo de anlisis de riesgos

que se va a realizar (teniendo en
cuenta la seguridad, la produccin y el
aspecto financiero).

2.

Estar consciente de la presencia de

las posibles situaciones de peligro o
amenaza que nos rodean.

3.

Conocer el medio, sistema o proceso

que se analiza.

4.

Formar equipo con los responsables

de las reas, que ya cuentan con
experiencia en los riesgos a analizar.

5.

Identificar los riesgos o situaciones de

peligro.

12

Marzo - Abril 2015

6.

Identificar los detonadores que influyen comnmente en la manifestacin

de los riesgos.

7.

Postular diversos escenarios de riesgo,

detonador e impacto.

8.

Desarrollar medidas para mitigar o

evitar la ocurrencia de los escenarios
postulados.

9.

Asignar a varios responsables para

que realicen la implementacin las
acciones y las mejoras pertinentes.

TESTIMONIO

VIRGINIA
SENDEL
A cualquiera

le puede pasar
POR FANIE SOTO

El costo del tratamiento que

requiere un nio con quemaduras
de alto grado es de 500 mil
dlares. A la fecha, Michou y
Mau ha trasladado a ms de 1,700
infantes, brindndoles una nueva
oportunidad de vida.

ajo el lema A cualquiera le puede pasar,

Virgina Sendel liderea la Fundacin Michou
y Mau desde hace casi 17 aos, cuando en
diciembre de 1997, una falla provoc un
cortocircuito en el rbol navideo familiar,
provocara la tragedia en la que su hija y
su pequeo nieto, perdieran la vida. Ella, habra logrado
tomar una postura resiliente ante tales circunstancias,
al iniciar de esta manera, una larga jornada en favor de
la salud y la vida de pequeos que han sufrido tragedias
similares. Para Contraincendio, la principal promotora y
directora de dicha Institucin, nos comparte su experiencia tras esta noble causa.

14

Marzo - Abril 2015

Tenemos ocho unidades en Chihuahua, Estado de Mxico, Veracruz,

Tamaulipas y Chiapas. Se ha capacitado a mdicos, algunos directamente
en el Hospital Shriners de Galveston,
un nio quemado es el que ms sufre
y el que ms cuesta

Cules considera que son los

objetivos primordiales de su
fundacin?

Somos una organizacin destinada a la asistencia y prevencin de

nios mexicanos con quemaduras
severas, nuestra misin es que ningn pequeo muera por falta de una
oportuna atencin mdica especializada, por lo que los canalizamos
hacia centros especializados para que
reciban el mejor tratamiento posible,
tambin apoyamos a la comunidad
mdica mexicana, mediante la capacitacin en el manejo del menor con
quemaduras, y a la par, impulsamos
el desarrollo de unidades avanzadas
y servicios actualizados para el tratamiento de secuelas derivadas, hoy en

Virginia Sendel ha
merecido varios
reconocimientos
atravs de su vida,
por su labor altruista
y periodstica.

da, hemos dado orientacin a ms de

30 mil trabajadores de la salud.
Pero quiz nuestro objetivo ms
importante, sea la prevencin, mientras no exista una campaa nacional
en la que participemos todos los involucrados, nunca nos alcanzarn, ni los
hospitales, ni los mdicos, o los medicamentos para subsidiar las necesidades que ataen a la recuperacin.
Ahora tenemos cerca de 8,000
infantes en nuestro programa, atenderles es costoso, pues, entre mayor
sea el grado de laceraciones en sus
cuerpos, ms larga y complicada
resultar su reinsercin a la sociedad.
Es importante mencionar que el dolor
no es solamente fsico, sino tambin
emocional, ya que puede desarrollar
sentimientos de culpabilidad que
afectarn tambin a la familia, es un
proceso complicado del que tambin
tomamos parte.

Qu hace la diferencia entre

las acciones del pasado y las
actuales, en relacin al cuidado
de los pequeos quemados?

Hay un antes y un despus para

nuestros pacientes en Michou y Mau,
ya logramos crear la fundacin y despertar consciencia entre la iniciativa
privada, el gobierno, la sociedad y los
medios de comunicacin, de que los
nios con quemaduras, merecen recibir atencin y respeto, eso es algo que
antes no se les procuraba.

Cules considera, son las

recompensas personales de su
labor?

El dolor no slo
es fsico para los
pequeos, sino
tambin emocional
y puede desarrollar
sentimientos de
culpabilidad

A cabio de perder a mi hija y a mi

nieto, hemos logrado salvar la vida a
casi 1,700 nios que podran haber
fallecido en nuestro pas, yo creo
cada uno de ellos lleva un poquito de
Michou y Mau. Siento que ellos siguen

Marzo - Abril 2015

15

TESTIMONIO
aqu y van a seguir mientras la fundacin
siga cumpliendo con sus objetivos, lo que
confo suceda durante muchos aos ms.

Qu tan frecuente es el nmero

de infantes quemados en las
estadsticas?

Hay muchos nios que se que se queman en reas rurales, ah estos mueren
y se entierran, no forman parte de las
estadsticas, en otros escenarios, sus
paps logran llevarlos a un hospital de
primer o de segundo nivel y ah pierden
la vida. Por lo general, se establece como
causa de fallecimiento un paro cardiaco
o respiratorio, pero no se sealan que la
muerte fue por quemaduras, por lo que
las estadsticas, no son tan confiables en
realidad.

Qu necesita la fundacin para

seguir operando?

Apoyo, tanto de los gobiernos estatales,

como del Gobierno Federal. Necesitamos
una ley de proteccin para las vctimas,
que garantice su traslado y tambin
un hospital general de salud, pero no
un instituto, necesitamos que todas las
secretaras, tanto salubridad, educacin
y Proteccin Civil, se sumen al esfuerzo.

Cul es su visin a futuro para

Michou y Mau?

Mantener una campaa intensa de

prevencin que dure al menos 10 aos,
contar con una unidad hospitalaria de
alta especialidad en cada uno de los estados, y es muy importante tambin, tener
suficiente personal capacitado en dichas
unidades, para que el da de maana,
podamos atender en Mxico a nuestros
nios.
Virginia Sendel, aboga por una responsabilidad social, prioriza la prevencin y aporta mucho a la sociedad en la
que vivimos. Por lo anterior, ha recibido
tributos como la Medalla al Mrito Ciudadano, otorgado por la ALDF.

16

Marzo - Abril 2015

La efectividad del quehacer de

la Fundacin Michou y Mau I.A.P.
proviene no slo de la dedicacin y
entrega de su directora, sino de un
equipo de grandes personas que trabajan con una gran visin humanitaria, a travs de un nmero de
atencin ciudadana cmo el 01 800
08 081 82. Convirtindose en una de
las instituciones de mayor influencia
en el sector salud, desarrollando servicios mdicos proquemados dentro
de la Repblica Mexicana. Adems,
ha efectuado todos sus propsitos
iniciales, demostrando que con una
atencin especializada y apoyo de un
frente comn, es posible garantizar la
vida de las vctimas de estos accidentes con calidad y amor, en conjunto
de autoridades y profesionales en la
salud, creando as un parteaguas en
la historia de Mxico.

Michou y Mau ha
puesto en marcha
un programa
titulado CMO
NO QUEMARTE,
destinado a nios
de hasta 12 aos
de edad.

EFICIENCIA, CALIDAD Y TECNOLOGA

Lder mundial en la fabricacin de

bombas contra incendio ULFM
Gastos hasta 5000 GPM y presiones hasta
de 498 PSI
Fabricacin en materiales especiales para
ambiente marino dplex, sper dplex,
bronce/nquel/aluminio.

Patterson Pumps Mxico

Calle 1 # 191 Parque Industrial Jurica
Quertaro Mxico
Tels. 442 153 1900 y 442 2539611

SINNIMO DE CALIDAD
Y TECNOLOGA DE PUNTA
Bombas contra incendio fabricadas de
acuerdo con NFPA 20
Gastos hasta de 500 GPM y presiones hasta
de 250 PSI.
Representante exclusivo en Mxico
de Patterson Pumps

Cosielsa
Calle 1 # 191 Parque Industrial Jurica
Quertaro Mxico
Tels. 442 153 1900 y 442 2539611
cosielsa.com

PORTADA

18

Marzo - Abril 2015

Asunto impostergable

Ley de Proteccin
Contra incendio
y seguridad humana

Los incendios son

responsables del 31.2% de
los desastres en Mxico
y ocasionan el 26.9% de la
totalidad de la mortalidad
asociada (humo, gases
txico, etc.)

Si deseamos construir un
Mxico en paz, seguro y
competitivo para las futuras
generaciones, tenemos que
trabajar en un frente comn
que incluya a la sociedad,
asociaciones, organizaciones
y gobiernos, en lucha de la
proteccin de la vida humana
Hagamos que las cosas sucedan!
POR CARLOS MORETT

El autor es Presidente de la Asociacin Mexicana de

Rociadores Automticos Contra Incendios AMRACI.

Marzo - Abril 2015

19

PORTADA

alvaguardar vidas humanas tiene un

valor incalculable, pues prescribe constantemente historias del planeta en que
vivimos, fomentando los procesos necesarios para su integridad. Dentro de los
cientos de factores que ponen en riesgo
nuestra seguridad, se encuentran los
incendios, una de las principales causas
que ha puesto en peligro nuestra existencia, aumentando
los nmeros de manera alarmante y causando daos irreparables, tanto en la subsistencia del hombre como en el
de los cuantiosos daos materiales y medioambientales.
En la actualidad, comenzar un debate y mencionar a los
incendios es un prejuicio que causa incertidumbre, pues
nadie piensa en la posibilidad de quemarse o perder la vida
en uno de estos accidentes. Desafortunadamente, Latinoamerica es uno de los continentes que tiene los indicadores
ms altos de siniestros en casa-habitacin, oficinas, escuelas y fbricas, en donde, los principales detonantes son
los materiales en construcciones, la presencia de aparatos
electrnicos, instalaciones elctricas inadecuadas y la falta
de cultura en sistemas de prevencin, que sin duda alguna
causan accidentes involuntarios.
El crecimiento demogrfico exige mayor infraestructura
en lugares de entretenimiento, hospitales, hoteles y parques, que en algunos casos, ya cuentan con elementos de
deteccin como alarma y extincin, pero hasta la fecha, no
existe una reglamentacin que los obligue defender la integridad humana. De hecho, el riesgo de fuego en sitios de
alta demanda se incrementa por la falta de conocimiento
en cuestin de prevencin, pues los encargados siguen
ignorando las nuevas tecnologas, esas, que minimizan
las prdidas de vidas humanas y bienes materiales.
Segn cifras de la National Fire Protection Association
(NFPA), los porcentajes de afectacin en un rango de 100
incendios al da en zonas urbanas son:

55.6 %

Casa-habitacin

20

34.1 %

Comercios y/o usos

mixtos de vivienda

21.1 %

Casa-habitacin de
una sola familia

Marzo - Abril 2015

Por otra parte, investigaciones de

algunas aseguradoras en Esttados
Unidos, los incendios son responsables del 31.2% de los eventos que
cubren, que a la vez ocasionan el
26.9% de la totalidad de la mortalidad
asociada por humo y gases txicos. El
47.1% de las muertes por incendios
ocurrieron en casas o apartamentos,
el 7.4% se suscit en casas de retiro y
asilos; el 4.3% en hospitales y el 0.9%
en lugares pblicos. En nmeros, el
fuego ha ocasionado entre cinco y
seis mil muertes anuales; y ms de
un milln de lesionados que requieren
atencin mdica.
En trminos mdicos existen dos
tipos de quemaduras, las fatales que
ocasionan una gran prdida de aos
de vida a la persona comparado con
la mortalidad resultante de las enfermedades crnicas y las quemaduras
no fatales, que generalmente tienen
severas consecuencias para la vctima,
para su familia y para la sociedad, de
las que se derivan los costosos cuidados mdicos, el desempleo temporal
o permanente y las secuelas fsicas o
mentales posteriores, mismas que en
algunos casos son irreparables.
Actualmente, se detect que los
grupos con las tasas ms altas de

3.0%

Hoteles y moteles

3.0%

Edificios industriales y/o oficinas

4.3%

Otros edificios

PORTADA

muerte son los adultos de 55 o ms

aos y los nios de cinco aos o un
menor rango de edad. La mayora de
estos decesos indic que la inhalacin
fue responsable de dos terceras partes, mientras que el ltimo tercio fue
por quemaduras, de ah es que sale la
necesidad priorizar la prevencin en
el esquema de seguridad pblica.
En Amrica Latina, las prdidas
causadas por fuego se han convertido

en una epidemia y suceden con

mayor frecuencia en los pases donde
no existe regulacin por parte del
gobierno. De hecho, el 50% de estos
incendios fueron a nivel mundial y
desde el ao 2000 han ocurrido con
mayor frecuencia. Tal es el caso de la
discoteca de Santa Mara en Brasil,
tragedia en la que perdieron la vida
231 personas y otras 112 resultaron
con heridas en distintos grados, sin

En 2013 se registr
un total de 15 mil
incendios, todos ellos
fueron atendidos
por los respectivos
cuerpos de bomberos
en cada lugar.

INCENDIOS DESDE EL 2000

LUGAR

PAS

FECHA

# MUERTES

Uganda

Marzo 2000

530

Supermercadao Ycua Bolaos (Asuncin)

Paraguay

Agosto 2004

400

Prisin Camayagua

Honduras

Febrero 2012

361

Disco Dongdy (Luoyang)

China

Diciembre 2000

309

rea Comercial Mesa Redonda (Lima)*

Per

Diciembre 2001

291

Boate Kiss

Brasil

Enero 2013

241

Metro de Taegu*

Korea Sur

Febrero 2003

198

Disco Cromagnn (Buenos Aires)

Argentina

Diciembre 2004

194

Austria

Noviembre 2000

155

Rusia

Diciembre 2009

156

Rep. Dominicana

Marzo 2005

134

Bangladesh

Noviembre 2012

112

Honduras

Mayo 2004

103

USA

Febrero 2003

100

Iglesia Kanungu *

Tnel del Tren en Kaprun

Disco Lame Horse
Prisin Higey
Fbrica Tazreen Fashions
Prisin San Pedro Sula
Disco The Station b

(*)Incendios Premeditados. Lista compilada por Jaime A. Moncada de rticulos impresos y diarios en internet .

contar el dao emocional y los efectos

colaterales que trae a su paso.
Como se observa en la tabla, estos
eventos tienen un impacto social
importante, pues el nmero de vctimas se estiman aproximadamente
en las 2990 vidas humanas desde el
2000. Pongamos igual atencin, en los
factores operativos de la continuidad
colectiva, las bajas en la productividad

22

y la ya mencionada fractura en los

ecosistemas naturales.
Pases como Estados Unidos y parte
de la comunidad Europea, ya han
detectado los focos rojos y se han
visto en la necesidad de capacitarse
en cuanto al tema de la implementacin de nuevos equipos de seguridad,
apoyadas con informacin de la NFPA
y FM Global. En este caso y con estas

Marzo - Abril 2015

Fotografa: www.info7.mx

acciones, se logr reducir significativamente las prdidas humanas y econmicas en 30 aos. En ese periodo
los numeros descendieron de un 29%
desde 1980 hacia un 14% en 2010 y
los efectos en el Producto Interno
Bruto, van desde 3.3% hasta 2.2%,
demostrndonos un decrecimiento
notable que se debe a una regulacin
bien aplicada entre los aos 70s y
80s, gracias a la intervencin de sus
legislativos y al fortalecimiento de su
marco regulatorio.

LEGISLACIN
INSUFICIENTE

En Mxico, los incendios, a diferencia de los sismos y huracanes, se

presentan con ms frecuencia de lo
que parece, es decir que tan slo en
las tres ciudades ms importantes:
Mxico, Monterrey y Guadalajara en
2013, se registraron un total de 15 mil
incendios atendidos por los bomberos.
De manera general; el marco jurdico
mexicano actual es limitado, incompleto y disperso, las leyes y reglamentos existentes en Mxico contienen
medidas diversas, pero no abordan la
totalidad de la prevencin de incendios, proteccin y mitigacin para
evitar prdidas irreparables, detectar
de forma rpida y suprimir en su caso
de forma efectiva. Por ejemplo, a nivel
Federal se cuenta con la NOM-002STPS-2010, en las Entidades Federativas con Leyes y Reglamentos de
Proteccin Civil y en Municipios con
Reglamentos y Cdigos de Construccin. Desafortunadamente, la NOM002-STPS-2010 tiene un alcance slo
en centros de trabajo.
Este atraso en la normatividad ha
ocasionado un incremento gradual del
nmero de incidentes de incendios de
hasta un 10% anual, los incendios no
slo tienen un impacto social muy
importante por el incremento de vctimas, sino tambin tienen un impacto

nuestro
marco jurdico
es limitado,
incompleto y
disperso, no
ABORDA LA TOTALIDAD
DE LA PREVENCIN,
PROTECCIN Y
MITIGACIN DE
INCENDIOS

Fotografa: www.vox.com.mx

en la continuidad de operaciones, la productividad y dao

al medio ambiente. Por lo que no esta acorde a lo utilizado en otros pases del mundo y al Mxico moderno. Los
intentos para proteger la vida humana, as como los daos
a la propiedad, de los incendios en nuestro pas, no han
sido los suficientes ni integrales.
Tenemos pues un problema latente objetivo y real en
Mxico. Optimistamente pensamos que no nos va ha
suceder y que los elementos que actualmente exigen las
normas oficiales mexicanas son suficientes pero ah estn
las tragedias registradas en los ltimos aos, an cuando
se cumplan la Ley General de Proteccin Civil y la NOM002-STPS-2010 al da de hoy, los lugares de concentracin
pblica no estn del todo protegidos de forma integral, tal
es el caso del Centro de Cuidado Infantil de la Guardera
ABC en Hermosillo, que tuvo 49 prdidas de nios y el
Casino Royal de Monterrey con una perdida de 52 muertos la reciente explosin de gas en el Hospital Infantil

Marzo - Abril 2015

23

PORTADA

EL atraso A la
normatividad,
ha ocasionado
un INCREMENTO
GRadual del
nmero de
incendios hAstA UN
10% ANUAL.

la ciudad de Mxico. Estos incendios

nos hacen reflexionar que de haber
existido regulacin eminentemente
preventiva, especfica, homologada
e integral en nuestro pas, estos
incendios podran haber sido controlados en una etapa muy temprana;
por ejemplo si se hubiesen instalado, sistemas de deteccin, alarma,
rociadores automticos, medios de
evacuacin, etc. Podran haberse evitado tan lamentables prdidas humanas, cuantiosas prdidas materiales,
fuentes de trabajo, as como grandes
daos a la economa y sociedad; por
ello es impostergable su actualizacin
y desarrollo de una nueva reglamentacin integral en la materia.
Para reducir el impacto social y econmico de los incendios, y evitar las
tragedias catastrficas y devastadoras causadas por estos, tenemos que
usar soluciones confiables y probadas
en la prevencin y proteccin contra
incendio en otro pases y adaptarnos
a la nueva realidad de un Mxico en
desarrollo y sostenible que goce de

24

seguridad y as evitar sucesos que

lamentar, no esperemos a tener otra
tragedia actuemos ya.
Por tales motivos se hace necesaria una legislacin a nivel nacional
en materia de Seguridad Humana y
Proteccin de Incendios moderna,
suficiente, clara, integral, prescriptiva y que pueda ser inspeccionada
oportunamente, de aplicacin general, que contenga niveles mnimos
de seguridad, una autoridad competente, nacional y local, capacitada y
especfica, que nos permita construir
el andamiaje necesario para prevenir catstrofes futuras que podamos
lamentar.
Los recientes suscesos relacionados con incendios en nuestro pas,
como lo sucedido en la plataforma
de Pemex, la central de abastos y la
explosin de la pipa en coatzacoalcos,
nos pone de manifiesto la vulnerabilidad en la que nos encontramos.
Si deseamos un Mxico en paz,
seguro, moderno y competitivo, tenemos que trabajar unidos formando

Marzo - Abril 2015

un frente comn: sociedad, empresa

y gobierno, en beneficio de todos
en algo tan esencial y trascendental
como es la prevencin y proteccin de
la vida humana y las secuelas de los
incendios.
Tenemos pues ante nosotros una
oportunidad histrica que nos da la
posibilidad de prevenir desgracias
futuras. Hagamos entonces que las
cosas sucedan.

1 Fuente: Estudio del Impacto de los

Desastres en la Salud Pblica Organizacin Panamericana de la Salud, oficina
regional de la Organizacin Mundial de
la Salud.525 Twenty-third Street, N. W.,
Washington, D. C. 20037email: disasterpublications@paho.org, Biblioteca virtual
de Salud y Desastres de la Organizacin
Mundial de la Salud.

PROYECTOS

Sembrando
seguridad
y conciencia
Torre BBVA Bancomer, construida
con lo mejor de la ingeniera contra
incendios y los mayores avances
en materia ambiental y tecnologa
antissmica.
POR MARTHA CORTEZ

alidad, servicio, compromiso y

satisfaccin del cliente, son caractersticas que describen a Proyectos de Seguridad Industrial
(PROSISA), pues sus ms de 20
aos de experiencia trabajando con disciplina
y calidad, la han posicionado como una de las
empresas ms representativas en la industria
de la instalacin de sistemas contra incendios.
En la actualidad, existe una plantilla de 620
personas con oficinas en Quertaro, Puebla,
Saltillo y Hermosillo.
Naturalmente, este albergue de ingenieros, surge tras detectar una oportunidad de
trabajo y negocios, en donde, no exista una
profesionalizacin y sobre todo para brindar
una labor social previniendo, preservando y
protegiendo al recurso humano, que es lo ms
importante para esta organizacin.
El Licenciado Ral Bojorges, Director
Administrativo de PROSISA, es el eslabn
que le da origen a la cadena de satisfaccin

26

Marzo - Abril 2015

Lic. Ral
Bojorges
Beltrn,
Director
Administrativo

en la instalacin
del sistema contra
incendio para la
torre bbva bancomer,
se colocaron 6,185
rociadores automaticos
en siete stanos de
estacionamiento,
50 pisos en torre;
y 14 anexos para
estacionamiento y
reas comerciales.

que realiza su equipo da a da, contribuyendo eficazmente a salvaguardar la vida humana, proteger el patrimonio de la sociedad y conservar
las fuentes de trabajo de miles de personas, en diversos estados de la
Repblica Mexicana.
Al preguntarle Qu implica para l, esta labor que hacen a la sociedad? Bojorges respondi consideramos que estamos sembrando la
tecnologa y la concientizacin necesaria para que toda esta infraestructura se ampli y llegue a todo el sector, aquel que aglomere un
importante grupo de gente, tales como oficinas, escuelas y hospitales,
deseando que posteriormente tambin se cubra el rea habitacional.
Comprometidos a lograr el reconocimiento de sus clientes, esta empresa 100%
Inauguramos
mexicana satisface las necesidades de
estas oficinas
sus clientes y trabajadores, logrando un
corporativas, donde
concentramos todas
ambiente de trabajo ms seguro. Su legado
las reas de Ingeniera
y objetivo, es crear tcnicos y profesionaAdministracin,
les especialistas en esta rea, fomentando
Logstica, Seguridad,
la cultura y educacin en este mbito,
Almacn y Produccin
teniendo siempre en cuenta que cualquier
inversin es mnima, cuando se trata de
proteger la vida humana.

PROSISA ha realizado proyectos en sectores

como: Automotriz, Hotelero, Laboratorios,
Financiero, Alimenticio, Condominios, etc.

Marzo - Abril 2015

27

PROYECTOS

Los sistemas de rociadores

fueron diseados e
instalados de acuerdo
a normas de la NFPA y
normas locales.

28

Marzo - Abril 2015

Hablar de un slo proyecto es difcil, sin

embargo, sus obras ms reconocidas han sido:
la Planta de Pintura II de Chrysler Toluca,
colocando un sistema contra incendios que
comprende la red principal subterrnea, rociadores automticos, sistema de tubos secos, sistema de preaccin, de supresin y sistema de
deteccin y alarmas, en la que se instalaron
aproximadamente 5,200 rociadores, como en
la Planta de Ford Chihuahua que fueron 4,800
rociadores.
Despus de un concurso bastante codiciado, les fue asignada la Torre BBVA Bancomer, considerada una de las ms altas de
la Ciudad de Mxico, en la que se colocaron
6,185 rociadores en siete stanos de estacionamiento, 50 pisos en torre; y 14 anexos para
estacionamiento y reas comerciales.
Para la proteccin contra incendios que se
utiliz en una de las joyas ms grandes de
Paseo de la Reforma, se instal un equipo de
bombeo en el stano siete y una bomba elctrica en el nivel 50A, que constan de dos equipos: el primero de alta presin, que cuenta con
un motor de combustin acopado a bomba
horizontal de 750 galones por minuto (gpm)
@170 psi, un motor elctrico acopado a una
bomba de 750 gpm @405 psi y una bomba
jockey de 10 gpm @446 psi.
Ing. Alfonso
Palma Rivas,
Y el segundo para baja presin, que se comDirector de
pone por un motor de combustin acopado a
Proyectos
bomba horizontal de 750 gpm @170 psi, un
SCI, PROSISA.
motor elctrico acopado a una bomba de 750
gpm @235 psi y una bomba jockey de 10 gpm
@280 psi, ambas unidades conectadas en serie.
Adems, se dispuso de un equipo de bombeo elctrico acopado a la bomba horizontal
elctrica de 750 gpm, @175 psi en el nivel 50A, que se utilizar para
abastecer al sistema de agua y espuma que va hasta el helipuerto.
El Ingeniero Alfonso Palma Rivas, Director de Proyectos SCI de
PROSISA, encargado de supervisar este gran proyecto, indic que esto
signific un gran reto, pues el hacer un anlisis de riesgos de esta
magnitud es un desafo, as mismo, medir la capacidad de los sistemas
que se tienen que instalar por su gran tamao, no es fcil. De igual
forma, expres que actualmente, est llegando una fuerte inversin
extranjera en nuestro pas y las empresas internacionales tienen como
estndar la implantacin de estos sistemas, ideas que ya se estn propagando entre la sociedad mexicana.
Y Qu se espera para el sector de la industria contra incendios
mexicano? Al respecto, el especialista explic que es necesario que
se quiera invertir en este tipo de sistemas, pues a pesar de que los

Cuarto de bombas es el corazn del sistema de

extincin de incendios de un edificio o industria.

desastres por culpa del fuego pasen frente a nosotros, no le damos la

suficiente importancia, pues si se tomar en cuenta, seguramente esto
podra eliminar toda clase de riesgos.
Este proyecto se desarroll a partir del deseo de favorecer a los trabajadores, brindndoles un paisaje urbano excepcional, mediante una
vista incomparable, pues el paisaje suele incentivarlos y poner al lmite
sus sentidos. Seguramente, esta torre ser visible desde diferentes lugares de la ciudad, lo que har que se convierta en un punto de referencia
para la sociedad y en un nuevo icono urbano.
Para estas oficinas que darn trabajo a ms de 4,000 personas, entre
muchas cosas ms, se consideraron lneas de alimentacin vertical de
alta y baja presin, que suministran agua a cada uno de los sistemas
de rociadores de cada piso, estaciones de mangueras de 1 pulgadas,
tomas para bomberos de 2 y tomas siamesas por fachada. Por ltimo
y para finalizar, Palma Rivas expres nos falta un camino largo por
recorrer, crear una cultura de educacin y de prevencin en todos los
mbitos a nivel individual, como empresas y tambin como pas, sin
embargo las bases primarias ya existen, por lo que no debemos dejarlo
pasar.
Este edificio caracterizado por tener una fachada inteligente con dos
cubiertas, una de vidrio y otra de lmina multiperforada color azul
distintivo de la marca BBVA Bancomer, es construido con lo mejor de
la ingeniera y los mayores avances en materia ambiental, sin contar,
su tecnologa antissmica. Los sistemas de rociadores fueron diseados
e instalados de acuerdo a normas de la NFPA y normas locales.

Las bombas deben instalarse de acuerdo a lo

que dice la norma, comprobando los cuadros
elctricos, la valvulera y las zonas de seguridad.

Marzo - Abril 2015

29

[ Publirreportaje ]

Promoviendo una nueva cultura

de prevencin contra incendios,
salvarguardardando la vida

AMRACI ha
logrado reunir a
varias empresas
de todo el pas,
alcanzando una
representacin
de ms del 75%
del mercado,
para concientizar
a la sociedad.

POR VCTOR ESPINOLA

n el umbral del 2012, un grupo de empresarios

motivados por FM Global, decidimos unirnos y
dejar nuestras diferencias como competidores
para trabajar por un mismo objetivo, formando un
frente comn a nivel nacional para promover una
nueva cultura de prevencin de incendios, dando origen a
la Asociacin Mexicana de Rociadores Automticos Contra
Incendio (AMRACI).
La organizacin sin fines de lucro, rene a las firmas de
ingeniera, empresas instaladoras, distribuidoras, fabricantes
y aseguradoras ms reconocidas y calificadas de Mxico;
con el objetivo de impulsar, mejorar, legislar, profesionalizar y
promover la cultura de prevencin y proteccin por medio de
las normas, cdigos, buenas prcticas de diseo, instalacin
y mantenimiento, con el nico fin de salvar vidas, proteger

El Side by Side,
demuestra que
definitivamente
los rociadores
automaticos
contra incendios,
salvan vidas
humanas.

30

Marzo - Abril 2015

propiedades y mantener la continuidad de operacin de los negocios, evitando grandes prdidas econmicas y
empleos derivados de los efectos de los
incendios.
Tal vez te preguntes: Cmo lo harn?
Colaborando junto a las autoridades
federales, estatales, municipales y cuerpos de bomberos en la revisin y creacin de la reglamentacin, apegandonos
a los parmetros nacionales e internacionales; y a la tecnologa que desde
hace ms de 160 aos esta disponible
slo para la prevencin por medio de
rociadores automticos. As mismo,
fomentan el desarrollo de programas de
capacitacin para empresarios, profesionales y tcnicos que contribuyan a
la profesionalizacin de esta industria,
previniendo y reduciendo el impacto de
los incendios en nuestro pas, apoyados
por la documentacin, la literatura y los
estndares de FM Global y la International Fire Sprinkler Association (NFSA).
Durante estos casi tres aos, AMRACI
ha logrado reunir a empresas de todo el
pas, alcanzando una representacin de
ms del 75% del mercado para concientizar, sensibilizar y promover una cultura
de prevencin y educacin del usuario
final, satisfaciendo sus necesidades
contando con sistemas de proteccin

[ Publirreportaje ]
hemos comprendido que
entre competidores, se
puede trabajar y hacer
un frente comn hacia
los grandes retos en
materia de prevencin
de incendios en Mxico.

contra incendios; adems hemos establecido una plataforma que ha dado

slidas bases para cristalizar proyectos
en tres ejes fundamentales: fortalecer el
marco regulatorio, certificar a los especialistas y realizar campaas de prevencin y proteccin contra incendios.

Ceremonia de
entrega de los
primeros certificados
CETRACI, con
reconocimiento
internacional.

Ingeniero Mike
McDaniel recibiendo
la acreditacin
para la industria de
proteccin contra
incendios.

32

En materia de regulacin
hemos logrado:

Participar con Proteccin Civil y los

Cuerpos de Bomberos en distintos
estados como Monterrey, Hermosillo
y Veracruz, apoyando en la reglamentacin de normas necesarias.
Incorporarnos al Comit Tcnico
Nacional de Equipos de Proteccin
Contra Incendio y Seguridad Humana
para la elaboracin de la Norma Mexicana NMX de Rociadores Automticos,
participando en el comit espejo ISO/
TC-92 Fire & Safety ante la Secretara de Economa, para representar
a Mxico como un pas altamente
responsable.
Formar parte del Comit Tcnico Consultivo Nacional, junto a la Secretara
del Trabajo y Previsin Social, en la
revisin y reedicin de la NOM-002.

En materia de profesionalizacin
y certificacin.
Creamos una plataforma para implementar la Certificacin en Tecnologa

Marzo - Abril 2015

de Rociadores Automticos Contra Incendios (CETRACI), con la que

se evaluan las capacidades de los
especialistas en Mxico, mediante
la acreditacin de AMRACI, como un
organismo certificador ante el CONOCER-SEP y a la colaboracin y reconocimiento de la Fire Sprinkler Academy
de los Estados Unidos, y gracias al
apoyo de la NFSA.
Por ltimo, la creacin del Fire Prevention Institute, institucin que nos
permitir acercar y compartir el conocimiento en conjunto con la NFSA,
implementando los PDHs como un
reconocimiento de la actualizacin
profesional continua.

En material de comunicacin.
Se inici la campaa de difusin para
llevar el mensaje de prevencin y proteccin, a travs de la reglamentacin,
sensibilizacin y concientizacin de las
autoridades junto a la sociedad.
Se cre el Comit de Damas, para
fomentar la unidad e integracin entre
los socios, encabezando la campaa
de responsabilidad social con apoyo
de la Fundacin Michou & Mau.
Prximamente se llevar a cabo la
campaa nacional de prevencin contra incendio, con el slogan La lucha
es de Todos
Nosotros, somos un ejemplo claro de
que, cuando hay voluntad, se pueden
alcanzar grandes acuerdos. La integracin y continuidad, han sido piezas
claves para nuestro crecimiento. Fabricantes, distribuidores, proyectistas,
contratistas y aseguradoras, hemos
comprendido que si se puede trabajar
en conjunto, creando un frente comn
para atacar los grandes retos en materia de prevencin de incendios en todo
Mxico. Por eso, podemos afirmar que
el ostentar la imagen de AMRACI, es
sinnimo de calidad y pertenencia de
un gremio especializado y reconocido.
Frente comn para salvar vidas y proteger propiedades.

PANORAMA

National Fire
Sprinkler
Association
Educacin es la clave en
prevencin de incendios

POR MARTHA CORTEZ

ifundir, desarrollar y brindar soporte a los

expertos que se encargan de dar mantenimiento a los sistemas contra incendios, no
es trabajo fcil, pero para la National Fire
Sprinkler Association (NFSA), esto es algo
habitual, pues su nico objetivo es ayudar a los especialistas a detectar los posibles riesgos, aquellos que ponen
en peligro cientos de vidas humanas.
En Europa, ms de 10 mil personas mueren cada ao por
este motivo, pero Por qu no atendemos esta llamada de
emergencia? Victoria Valentine, Directora de Ingeniera de
la NFSA, est convencida que si existiera ms educacin
en la prevencin, gozaramos de mayor tranquilidad y sin
duda alguna, se daran pasos importantes hacia la proteccin contra incendios.

Indispensable, educar a la
sociedad, instruir al servicio de
bomberos, a los propietarios de
edificios y a las personas que
aprueban las construcciones.
Respecto a los sistemas de prevencin, Valentine
coment Si nos ponemos a pensar realmente, esto nos
lleva al mismo concepto de siempre, en el sentido de que
los rociadores contra incendios salvan vidas, sin duda
alguna, las dems protecciones son buenas, pero no siempre son suficientes para eliminar el riesgo.

Victoria
Valentine,
Directora de
Ingeniera
de la NFSA

John Corso,
National Training
Manager de
la NFSA

Al contar con un sistema completo

y bien diseado de rociadores contra
incendio, disminuimos el grado de
posibilidad de un incidente de este
tipo y de prdidas humanas, de hecho,
se tiene registrado que en donde
existen estos dispositivos no se ha
presentado ningn deceso, por esto,
una parte fundamental es la correcta
instalacin y el adecuado mantenimiento. Hoy por hoy, existe un gran
entusiasmo alrededor de la certificacin, pues incrementa la calidad de las
instalaciones para sistemas de seguridad como los que promueve la NFSA,
ya que es muy importante que quienes
los coloquen y les den servicio, sean
profesionales y cuenten con licencias
o diplomas.
John Corso, National Training
Manager de la NFSA agreg que la
educacin es un factor muy importante, pero no slo educar al pblico
o la sociedad, sino tambin instruir al
departamento de bomberos, a los propietarios de los edificios y a las personas que aprueban las construcciones,
trabajo de las autoridades.
Actualmente, Victoria y John trabajan en conjunto con la Asociacin
Mexicana de Rociadores Automticos
Contra Incendios (AMRACI), impartiendo cursos en toda la repblica, en
los que combinan soluciones de seguridad contra incendios y gestin de
instalaciones, que regularmente ocupan los propietarios, gerentes, diseadores y ejecutivos de operaciones de
grandiosas construcciones.

Marzo - Abril 2015

33

ALTAVOZ

Una pasin
inextinguible
En los ltimos 15 aos se ha hecho
una campaa muy intensa de
prevencin en el estado de Nuevo
Len, reduciendo los incendios en
industrias, comercios y oficinas.
POR MARTHA CORTEZ

A
La misin ms
importante
de un Cuerpo
de Bomberos,
es fomentar
la cultura de
prevencin entre
la comunidad
Dr. Jess Garza Paz,
Director de Ingeniera Contra
Incendios y Materiales
Peligrosos en Nuevo Len

34

ctualmente, existen profesiones pasivas y activas, unas

ms arriesgadas que otras,
algunas ms remuneradas
econmicamente y otras que simplemente ofrecen una satisfaccin personal. Tal es el caso de los bomberos,
aquellos hroes que tienen una labor
que a muchos nos puede parecer demasiado alocada, pues la mayora de las
veces se desafa a la vida misma. Pero
para otros, como al Dr. Jess Garza Paz,
Director de Ingeniera Contra Incendios
y Materiales Peligrosos en Nuevo Len,
su trabajo es una pasin que lleva dentro desde el momento en que piensa
como enfrentar a su peor enemigo, el
fuego.
Ms all de apagar las llamas, existen muchas emergencias a las que se
enfrentan esto amos de las flamas, entre
ellas, estn los accidentes de trnsito,
inundaciones, ataques originados por
abejas y fugas de gas. El Dr. Garza Paz
explic que la misin ms importante de
un Cuerpo de Bomberos, es fomentar
la cultura de prevencin entre la comunidad, realizando una campaa intensa
de prevencin en industrias, comercios,

Marzo - Abril 2015

oficinas y servicios, pues estos estos

inmuebles diariamente suman el 10%
de los incendios.
Por lo anterior y con respecto a la
percepcin de su labor en la sociedad,
Garza Paz seal que la figura del bombero no existe en el pas como servidor
pblico, por lo tanto, los recursos gubernamentales no se pueden etiquetar de
manera obligatoria para ser usados en
el gasto operativo de los Cuerpos de
Bomberos. Agreg que el problema
ms importante por el que pasan es el
financiero, pues ms all de querer contar con tecnologa de punta, la incertidumbre del salario es algo con lo que
es difcil luchar.
La falta de mantenimiento de las instalaciones, unidades de transporte y la
escases de herramientas y materiales,
no impide que realicen su labor humanitaria, mostrando su valor al dar la vida
por la humanidad. Conforme al censo
del 2010, existen 133 Cuerpos de Bomberos en la Repblica Mexicana, integrados por 3,548 personas, de los cuales,
30% trabajan voluntariamente, donde
el 84.4% son hombres y el 15.6% son
mujeres.

Fotografa: www.telediario.mx

En el 2014, se increment a

Pero Qu debemos hacer para cambiarlo? Jess Garza, manifest que se

tiene que realizar una reforma constitucional al artculo 115, para fortalecer la
autoridad de los bomberos, adems de
una ley especfica y eficaz que cuente
con su propio reglamento de proteccin y prevencin contra incendios.
Aadi, que en el caso particular de
Nuevo Len, su labor es conjunta entre
sociedad, gobierno y aproximadamente
1,500 empresas regiomontanas que los
apoyan de manera continua para sostener el patronato.
As mismo, el especialista inform
que durante el 2013, su demarcacin
registr aproximadamente 6,400 servicios, mientras que para el 2014, se
increment a 8,269 siniestros y en los
primeros dos meses de este ao se han
acumulado ms de 1,058 accidentes de
este tipo, que comparado con el mismo
bimestre pero del ao pasado, es un
incremento de un 6%, lo que resulta
alarmante para la Asociacin Mexicana
de Jefes de Bomberos A.C., institucin a
la que pertenece. Cabe mencionar, que
Nuevo Len es uno de los pocos estados que cuentan con un departamento

Fotografa: www.vox.com.mx

8,269 siniestros

Cules son los sectores ms vulnerables en cuestin

de incendios? El 50% ocurren en lotes baldos, las casas
habitacin son el segundo grupo en ser vctimas del fuego
con un 25% y el tercer grupo, lo integran los incendios de
autos, dando un toral de 15%. Estos tres sectores integran
el 90% de los incendios y el ltimo 10% es por causas
desconocidas.

de Ingeniera, que es la responsable

de tocar las puertas con la autoridad
para impulsar reformas y apoyar a la
Secretaria de Desarrollo Urbano con
Anlisis de Riesgo, generando planes
de contingencia.
En los ltimos aos el crecimiento
urbano ha sido vertical, generando nuevos retos e inquietud entre la sociedad.
Pero, sin duda alguna, uno de los grandes logros alcanzados en octubre de
2014, fue la reforma en el reglamento
municipal de zonificacin, el cual, regula
las nuevas edificaciones, en la que se
incluy un ttulo con cuatro captulos en
materia de prevencin y once artculos

en proteccin contra incendios, siendo

este, el primer reglamento que incluye
el uso obligatorio de un sistema de
deteccin, sobre todo, un sistema de
rociadores para cada inmueble.
La imagen del bombero es impecable y espero que lo sea por mucho
tiempo ms. Estamos en el momento
justo para hacer que esta profesin se
vea recompensada, pues existe la necesidad de otorgarle una nueva propuesta
legislativa a la sociedad y no una simple
reforma, ms bien un acto de justicia
social al trabajo que realizan estos hombres y mujeres en nuestro pas Finaliz
Jesus Garza Paz .

Marzo - Abril 2015

35

COMUNIDAD

Labor incansable
en proteccin
contra incendio
En la actualidad, la NFPA se encuentra en
aproximadamente 120 pases, consiguiendo as,
ms de 100 mil miembros en todo el mundo.
REDACCIN

na de las principales labores

de la National Fire Protection Association (NFPA), es
la adopcin de marcos regulatorios especficos basados
en sus cerca de 300 cdigos
y normas, las cuales, son elaboradas por ms
de 6,500 personas, todos ellos voluntarios de
alrededor de 120 pases, y consultadas por un
aproximado de 100 mil miembros. Antonio
Macas, Ingeniero Mecnico Electricista, cuya
labor dentro de esta institucin, refiere a toda
Amrica Latina, ya que ha dedicado su profesin al soporte de autoridades, mediante la
promocin de un marco regulatorio dirigido
a bomberos, ingenieros, arquitectos, gobiernos, liberadores de licencias, constructores y
dems corporaciones como Proteccin Civil;
en entrevista para Contraincendio, nos cuenta
los procesos y cualidades de sus operaciones.
La NFPA, es la principal fuente de informacin con respecto a los incendios, en cuestin
de trminos, reglamentos, guas y estndares;
los cuales, surgen a partir de la experiencia,
el anlisis de riesgos, mtodos cientficos y

36

Marzo - Abril 2015

objetivos, al ser dicho reglamento de carcter

mundial y al considerar el gran nmero de
complejos modernos, que requieren de sistemas de proteccin contra incendios.
Frente al tema, en Mxico an no estamos donde queremos, a pesar de ello, hemos
demostrado avances en los activos propuestos
como lineamientos generales y sabemos que
existe la disposicin de adaptarlos al contexto
local, expres el ingeniero Macas, al tiempo
en que su gesto amable acompaa a la voz de
seguridad que le aporta el conocimiento de su
rea de trabajo.
Dentro de los avances que la NFPA puede
manifestar en Mxico esta la NOM - 001 SEDE
2012, que est basada en el Cdigo Nacional
Elctrico de la norma NFPA 70.
La asociacin, imparte ms de 120 seminarios al ao en toda Amrica Latina, lo que
les acerca a un estimado de 2,500 personas,
mismas que se capacita en temas como: seguridad de vida, continuidad en los negocios o la
gerencia de proteccin contra incendios, entre
otros, mismos que a travs de un examen, se
derivan en una rama tcnica denominada

Antonio Macas,
Director Regional
para America Latina
de la NFPA

Hemos creado
a travs de los
aos, una cultura
nacional a favor
de la seguridad
Especialista en Proteccin Contra Incendios.
Al ser cada vez ms notoria la necesidad de
estas certificaciones en el mercado, es imprescindible ir al la vanguardia, tal el caso de sistemas de rociadores contra incendios, del cual
apunta, que AMRACI es precursor y desarrollador a la par, mediante la insercin de
la Certificacin en Tecnologa de Rociadores
Automticos Contra Incendios (CETRACI).
Existen claroscuros entre las personas que
realizan las labores, por lo que la especialidad
o certificacin es un plano esencial que habr
de colocar a cada uno en su lugar, concluye
Antonio Macas sealando las ventajas de una
preparacin solida, terica y prctica, enfocada en la integridad humana, as como en la
preservacin del capital.
La labor en Mxico de la NFPA se complementa con las actividades de su captulo, que
fu el primero en establecerse fuera de los
Estados Unidos y que actualmente encabeza
el Ingeniero Salvador Gmez y quin nos
comenta que el principal problema que vivimos actualmente, es que no hay una norma
que sea obligatoria en materia de incendios. Si
bien, hay avances importantes en materia de
normatividad oficial, todava nos falta mucho
camino por recorrer. Por ejemplo; tenemos
la norma NOM-002 de la Secretara del Trabajo, donde se exigen sistemas de deteccin,
alarma automtica y el uso de extintores, pero
hace falta incorporar los rociadores y salidas
de emergencia.
Sabemos que existe inters por parte de
las autoridades respecto a fortalecer el marco
jurdico de Proteccin Civil, la Secretara de

Salvador Gmez,
Presidente de NFPA
Captulo Mxico.

Gobernacin y la Secretara del Trabajo y Previsin Social finaliz Salvador Gmez. En

el captulo NFPA Mxico estan dispuestos a
apoyar y colaborar con las autoridades en la
actualizacin y adopcin de normas que contribuyan a la reduccin de incendios y juntos
promover un marco normativo integral, que
vigile su cumplimiento, pues actualmente su
uso es d iscrecional.

Marzo - Abril 2015

37

VESDA-E SERIE VEU

D
Sensibilidad
Ampliamente
Recomendable
POR MARTHA CORTEZ

esde hace casi 30 aos, VESDA

es considerado uno de los
principales exponentes en tecnologa de deteccin de humo
por aspiracin (ASD), posicionndose
como uno de los ms reconocidos dentro de los mejores del mundo.
En los pases Latinoamericanos, el uso
de los cdigos o normas de la National
Fire Protection Association (NFPA) es
obligatorio, comnmente, estas pautas
sugieren aspectos del uso de deteccin,
sistemas de supresin a base de agua y
sistemas de supresin con agentes limpios y CO2, entre otras. Apegandose a
las reglas que marca la NFPA, VESDA ha
lanzado al mercado VESDA-E serie VEU,
que mejora dramticamente la experiencia del usuario, pues cuenta con
un rango de sensibilidad ultra-ancho,
siendo 15 veces mayor que el modelo

Si lo que buscas es conectividad, este dispositivo se comunica a travs de

una red de comunicacin bidireccional, que te permitir tener una operacin continua, brindandote acceso a la informacin principal, configuracin, control, mantenimiento y vigilancia, por medio de Ethernet y Wi-Fi.

40

Marzo - Abril 2015

VLP, ofrecindonos tendidos de tuberas

lineales ms largos y una red ramificada
ms extensa, excelente para estructuras
de techos muy elevados para ampliar su
cobertura en casi un 80%.
Adems, su carcasa con clasificacin
IP40, est equipada con un potente
aspirador que proporciona una longitud
total de la tubera de 800 m. Su pantalla de 3,5 tctil a color, nos ofrece la
informacin necesaria del estado, nivel
de humo y situaciones en problemas.
Dentro de sus nuevas caractersticas,
este aparato tiene el flujo de umbrales
configurables por puerto, funcionamiento silencioso, LED para la sealizacin de alarmas y fallos, diagnsticos
avanzados a remoto, un rea de cobertura hasta 2.000 m, posibilidad de cuatro tubos de entrada, humo AutoLearn y
flujo, sensor de flujo ultrasnico, Xtralis
VSC, VSM4 y soporte de software de
PC ASPIRE-E, cajas IP40. Y si pensabas
que era difcil de instalar, ahora tiene
un soporte opcional de acero para tu
comodidad.
Asimismo, su filtro adicional proporciona aire limpio para proteger las
superficies pticas dentro de la cmara
de deteccin, que utiliza aproximadamente 330 mil sensores y algoritmos
sofisticados para la localizacin y clasificacin de partculas, que en caso
de siniestro se reporta en condicin
de alarma, alerta y accin. Igualmente,
estas alarmas se pueden sealar por
medio de canales VESDAnet., Ethernet
y WiFi, que se utilizan para proporcionar una interfaz USB en la configuracin
inicial. Por ltimo y no menos importante, su practicidad te dejar sorprendido, pues un pequeo botn permitir
al usuario restablecer o desactivar el
detector. Sin duda alguna, esta serie
tiene nuevas y revolucionarias caractersticas, proporcionando un rendimiento
sinigual de deteccin, flexibilidad y
mayor conectividad.