FITOTERAPIA TRADICIONAL

CHINESA
INTRODUO

LUIZ ARIAS

SALGADO CALMANTE

FOGO

DOCE - AMENIZA

PICANTE -DISPERSANTE
DOCE AMENIZA
MADEIRA
DISTRIBUIDOR

TERRA
AMRGO - FORTIFICANTE

ACIDO COLETOR
AMARGO - FORTIFICANTE
ACIDO COLETOR
AGUA

METAL
SALGADO - calmante

PICANTE DISPERSANTE

PROPRIEDADES DOS MEDICAMENTOS

As drogas podem ser classificadas segundo suas

propriedades trmicas, ou seja: quentes, mornas,
refrescantes e frias, e ainda pode-se falar numa
quinta propriedade, a neutra.

Drogas frias e geladas

diferem
na
sua
propriedade trmica
apenas em grau, e na
maioria tm os efeitos
de dispersar o calor,
eliminar
o
fogo,
remover substncias
txicas, e nutrir o [yin],
e so usadas para
curar sndromes de
calor [yang].

Aconitum spp.

Em contrapartida, drogas
de natureza morna ou
quente normalmente tm
os efeitos de dispersar o
frio, aquecer o interior,
fortalecer o [yang], e
tratar colapsos, e so por
isto usadas para tratar
sndromes de frio [yin].
Drogas de natureza neutra
podem ser usadas para
sndromes [yin] ou [yang].

O termo sabor refere-se

no necessariamente
sensao
no
paladar
causada
por
uma
substncia, nesse contexto,
mas sim uma propriedade
da substncia que
determinada de acordo com
seus efeitos no organismo
(em termos fisiolgicos).

Assim, os sabores de muitas

drogas descritos nos textos de
matria medica so muitas
vezes diferentes do gosto real
das drogas. H cinco sabores
bsicos: picante, doce, amargo,
cido, salgado e ainda citam
outros
2:
ausente
e
adstringente.

Como normalmente os
sabores doce e ausente
coexistem, e cido e
adstringente tm os mesmos
efeitos, usa-se habitualmente
a expresso cinco sabores.

Picante: as drogas picantes

tm efeitos de dispersar o
agente patognico exgeno do
exterior do corpo e de
promover a circulao do [qi]
e do sangue. So
normalmente usadas para
tratar condies leves e do
exterior devido agentes
patognicos exgenos,
estagnao de [qi] e/ou de
sangue.

Doce: tm os efeitos de nutrir,

repor, tonificar ou enriquecer
diferentes partes ou rgos do
corpo, normalizando a funo do
estmago e do bao,
harmonizando os efeitos de drogas
diferentes, e aliviando o espasmo e
a dor. So normalmente eficientes
para tratar sndromes de
deficincia, tosse seca, constipao
devido secura dos intestinos,
desarmonia entre o bao e o
estmago, e vrios tipos de dor.
Alm disso, tambm so
desintoxicantes

cido: tm os efeitos de induzir

a adstringncia e parar as
perdas (de substncias do
corpo). So freqentemente
usadas para tratar suor devido
debilidade, tosse crnica,
diarreia crnica,emisso
seminal, espermatorria,
enurese, mico freqente,
leucorragia crnica,
metrorragia.

Amargo: as drogas de sabor amargo

tm os efeitos de dispersar o calor,
eliminar o fogo, dominar a rebelio do
[qi] ascendente enviando-o para baixo
(para tratar tosse e vmitos), relaxar as
vsceras, e eliminar a umidade. Tais
drogas so usadas para sndromes de
fogo, tosse com dispnia, vmitos,
constipao devido calor-cheio,
sndromes de calor-umidade, de frioumidade e outras.
Nelumbo nucifera

Prunus salicina

Salgado: tm efeitos de aliviar

constipao por purgao, e dissolver
e amaciar massas duras. Embora o
sabor
salgado
seja
mais
frequentemente
encontrado
na
Matria Mdica Chinesa como
percevejos, tamandu, urina humana,
sanguessugas, casco de tartaruga. So
usadas para tratar fezes secas e
constipao, escrfula, gota, massas
abdominais e outros problemas.

Punica granatum

Adstringente: tem aes similares s

drogas de sabor cido. Elas retem e
restringem. So usados numa
conformao solta (fezes, semen,
urina, suor, prolapso uterino...), que
indicam uma leso do Qi original
(aps uma doena crnica por
exemplo). Essa propriedade se d
geralmente por causa do tanino,
muitas vezes o constituinte
predominante.

Duas substncias podem ter o mesmo

sabor e propriedades trmicas
diferentes, ou vice-versa. Menta e
ephedra, por exemplo, tm ambas o
sabor picante, mas a menta tem
propriedade fria e a ephedra quente.
Assim, a menta pode ser usada para
tratar invaso por vento-calor e a
ephedra invaso por vento-frio. Isto
ilustra como se pode escolher uma
substncia com base em seu sabor e
em sua propriedade trmica.

A AO DA DROGA (MOVIMENTO)

As drogas tambm podem

ser classificadas por suas
aes no corpo em
relao ao movimento
que causam.

Subir significa exatamente

subir e mandar para cima,
descer significar
precisamente o oposto,
flutuar significa ir para fora
ou mandar para a superfcie,
afundar significa interiorizar
ou purgar.

As doenas podem localizar-se

no corpo em partes diferentes
(acima, abaixo, interior ou
exterior), e podem ter
tendncias diferentes de
movimento: para cima (por
exemplo, vmitos), para baixo
(por exemplo, diarria), para
fora (suor noturno) ou para
dentro (interiorizao de um
fator patognico).

Desta forma, deve-se escolher

as drogas em acordo com a
localizao da doena no corpo,
mas em oposio sua
tendncia de movimento.

Drogas que flutuam ou sobem

tm aes para cima e para
fora, e so usadas para elevar o
[yang], aliviar sndromes do
exterior por diaforese, dispersar
vento ou frio da superfcie,
induzir ao vmito, restaurar a
conscincia do paciente, etc.

Glycine max

Drogas que descem ou afundam

tm aes para baixo e para
dentro, e so usadas para
dispersar o calor, causar purgao,
promover a mico, remover
umidade, parar a subida do [yang],
mandar para baixo o Qi rebelde a
fim de parar o vmito, aliviar tosse
e asma, melhorar a digesto para
resolver a reteno de alimento, e
tranqilizar a mente.

As aes em termos de
movimento das drogas so
proximamente relacionadas
com as suas propriedades e
sabores.

Drogas picantes e doces ou

drogas quentes e mornas
normalmente tm a
caracterstica de flutuar e subir,
enquanto drogas amargas,
cidas e salgadas tm
usualmente a caracterstica de
afundar e descer.

Muitas vezes o
movimento de uma
droga est em acordo
com a sua densidade
aparente: substncias
leves tendem a flutuar e
subir, substncias
pesadas tendem a
afundar e descer, mas h
excees a esta regra.

E ainda, a forma de processar

a substncia e a presena de
outras
drogas
numa
prescrio pode facilmente
influenciar seu movimento

AFINIDADE COM UMA VIA DOS SOPROS

Uma sustncia pode exercer

efeitos bvios ou uma ao
teraputica
especfica
em
alteraes de um certa via
(incluindo o rgo ou vscera
relacionado), mas com poucos ou
nenhum efeito em outros
meridianos

A afinidade de uma substncia

por um canal determinada
empiricamente, ou seja, de
acordo com sua eficcia em
tratar
desequilbrios
particulares.

TOXICIDADE DA DROGA

Nos textos de matria medica

chinesa pode-se observar que
algumas drogas tm a
classificao de levemente
txicas, txicas,
extremamente txicas ou
mortalmente txicas.

Isto indica que mesmo

dentro
da
dosagem
teraputica estas drogas tm
o grau de toxicidade
indicado
pela
sua
classificao, e obviamente
deve-se
escolher
uma
substncia alternativa.

Somente em casos
onde for a nica
alternativa de
tratamento pode-se
escolher uma droga
dentre estas, e aplicla com extrema
cautela.

APLICAO DAS DROGAS

Uma droga pode ser

usada sozinha numa
prescrio, mas
pode ser combinada
com uma ou mais
drogas.

Nos casos onde duas drogas so combinadas, pode-se observar seus efeitos advindos da
combinao: REFORO MTUO, quando drogas de caractersticas similares so usadas
em coordenao para aumentar os seus efeitos;

ASSISTNCIA MTUA, quando uma droga com algumas caractersticas parecidas com a
de outra usada como subsidiria, a fim de fortalecer o efeito da principal;
RESTRIO MTUA, quando a combinao usada para reduzir ou eliminar a
toxicidade ou efeitos colaterais das drogas;
DETOXICIZAO MTUA, quando uma droga usada para reduzir a toxicidade da
outra;
INIBIO MTUA, quando o uso conjunto causa a diminuio ou perda do efeito
teraputico;
e INCOMPATIBILIDADE, quando o uso conjunto faz com que a combinao se torne
txica ou tenha efeitos colaterais.

Quando combinando duas ou

mais drogas, estas devem ser
escolhidas tendo em mente suas
interaes, e os efeitos de
inibio mtua e de
incompatibilidade devem ser
evitados.

CONTRA INDICAES

Alm de restries alimentares que podem

ser aplicveis tanto doena em si quanto
s drogas usadas para combat-la, so
importantes dois grupos de contraindicaes
tradicionais:
Dezoito
Medicamentos
Incompatveis
e
os
Dezenove Medicamentos em Antagonismo
Mtuo. Alm disso, algumas drogas podem
danificar o Qi original do feto e levar ao
aborto, e so proibidas durante a gravidez.

A FORMAO DE UMA PRESCRIO

Uma prescrio muito mais que uma

simples coleo de drogas. Entende-se
por formar uma prescrio escolher
as drogas de acordo com as suas
funes dentro da prescrio,
baseado nas suas propriedades,
sabores, movimentos, afinidade com
os canais, e respeitando a sua
compatibilidade e contra-indicaes.

Numa prescrio, as drogas

adquirem os seguintes papis, que
devem ser claramente distinguidos
por quem prescreve

REI OU IMPERADOR
Agente teraputico principal
Detereminante dentro do tratamento etiolgico ou
sintomatolgico

Ministro
Refora atividade teraputica do Rei

Oficial Superior
Reduz a toxicidade ou efeitos secundrios doRei
Constitui um tratamento coadjuvante dos sintomas
secundrios

Embaixador
Tem por funo canalizar os medicamentos dentro de

meridianos especficos