DOCUMENTOS FINAIS DA CPULA DOS POVOS NA RIO + 20 POR

JUSTIA SOCIAL E AMBIENTAL

Contedo:

1 Declarao final........................................................................................................... 2
2 Sntese das plenrias................................................................................................. 6
Plenria 1 Direitos, justia social e ambiental .................................................... 6
Plenria 2 Em defesa dos bens comuns e contra a mercantilizao .......... 8
Plenria 3 Soberania alimentar ............................................................................. 15
Plenria 4 Energia e indstrias extrativas ........................................................ 23
Plenria 5 - Trabalho: Por uma outra economia e novos paradigmas de
sociedade.......................................................................................................................................... 29
3. O que est em jogo na Rio+20............................................................................... 34
4. Venha reinventar o mundo! Um chamado para a Cpula dos Povos..... 37
O documento final da Cpula dos Povos sintetiza os principais eixos
discutidos durante as plenrias e assembleias, e expressa as intensas mobilizaes
ocorridas durante esse perodo de 15 a 22 de junho. Ele aponta as convergncias
em torno das causas estruturais e das falsas solues, das solues dos povos
frente s crises, assim como as principais agendas de luta para o prximo perodo.
As snteses aprovadas nas plenrias e as convocatrias para a Cpula
integram e complementam este documento poltico para que os povos, movimentos
e organizaes possam continuar a convergir e aprofundar suas lutas e a
construo de alternativas em seus territrios, regies e pases em todos os cantos
do mundo.

Textos completos:

1 Declarao final
Cpula dos Povos na Rio+20 por Justia Social e
Ambiental - Em defesa dos bens comuns, contra a
mercantilizao da vida
22 de junho, 2012

Movimentos sociais e populares, sindicatos, povos, organizaes da

sociedade civil e ambientalistas de todo o mundo presentes na Cpula dos Povos na
Rio+20 por Justia Social e Ambiental vivenciaram, nos acampamentos, nas
mobilizaes massivas, nos debates, a construo das convergncias e alternativas,
conscientes de que somos sujeitos de uma outra relao entre humanos e humanas
e entre a humanidade e a natureza, assumindo o desafio urgente de frear a nova
fase de recomposio do capitalismo e de construir, atravs de nossas lutas, novos
paradigmas de sociedade.
A Cpula dos Povos o momento simblico de um novo ciclo na trajetria de
lutas globais que produz novas convergncias entre movimentos de mulheres,
indgenas,

negros,

juventudes,

agricultores/as

familiares

camponeses,

trabalhadore/as, povos e comunidades tradicionais, quilombolas, lutadores pelo

direito cidade, e religies de todo o mundo. As assembleias, mobilizaes e a
grande Marcha dos Povos foram os momentos de expresso mxima destas
convergncias.
As instituies financeiras multilaterais, as coalizaes a servio do sistema
financeiro, como o G8/G20, a captura corporativa da ONU e a maioria dos governos
demonstraram irresponsabilidade com o futuro da humanidade e do planeta e
promoveram os interesses das corporaes na conferencia oficial. Em contraste a
isso, a vitalidade e a fora das mobilizaes e dos debates na Cpula dos Povos
fortaleceram a nossa convico de que s o povo organizado e mobilizado pode
libertar o mundo do controle das corporaes e do capital financeiro.
H vinte anos o Frum Global, tambm realizado no Aterro do Flamengo,
denunciou os riscos que a humanidade e a natureza corriam com a privatizao e o
neoliberalismo. Hoje afirmamos que, alm de confirmar nossa anlise, ocorreram
retrocessos significativos em relao aos direitos humanos j reconhecidos. A

Rio+20 repete o falido roteiro de falsas solues defendidas pelos mesmos atores
que provocaram a crise global. medida que essa crise se aprofunda, mais as
corporaes avanam contra os direitos dos povos, a democracia e a natureza,
sequestrando os bens comuns da humanidade para salvar o sistema econmicofinanceiro.
As mltiplas vozes e foras que convergem em torno da Cpula dos Povos
denunciam a verdadeira causa estrutural da crise global: o sistema capitalista
patriarcal, racista e homofbico.
As corporaes transnacionais continuam cometendo seus crimes com a
sistemtica violao dos direitos dos povos e da natureza, com total impunidade. Da
mesma forma, avanam seus interesses por meio da militarizao, da criminalizao
dos modos de vida dos povos e dos movimentos sociais, promovendo a
desterritorializao no campo e na cidade.
Da mesma forma, denunciamos a dvida ambiental histrica que afeta
majoritariamente os povos oprimidos do mundo, e que deve ser assumida pelos
pases altamente industrializados. Ao fim e ao cabo, eles foram os que provocaram
as mltiplas crises que vivemos hoje.
O capitalismo tambm leva perda do controle social, democrtico e
comunitrio sobre os recursos naturais e servios estratgicos, que continuam
sendo privatizados, convertendo direitos em mercadorias e limitando o acesso dos
povos aos bens e servios necessrios sobrevivncia.
A dita economia verde uma das expresses da atual fase financeira do
capitalismo que tambm se utiliza de velhos e novos mecanismos, tais como o
aprofundamento do endividamento pblico-privado, o super estmulo ao consumo, a
apropriao e concentrao das novas tecnologias, os mercados de carbono e
biodiversidade, a grilagem e estrangeirizao de terras e as parcerias pblicoprivadas, entre outros.
As alternativas esto em nossos povos, nossa histria, nossos costumes,
conhecimentos, prticas e sistemas produtivos, que devemos manter, revalorizar e
ganhar escala como projeto contra-hegemnico e transformador.
A defesa dos espaos pblicos nas cidades, com gesto democrtica e
participao popular, a economia cooperativa e solidria, a soberania alimentar, um
novo paradigma de produo, distribuio e consumo, a mudana da matriz
energtica, so exemplos de alternativas reais frente ao atual sistema agro-urbano-

industrial.
A defesa dos bens comuns passa pela garantia de uma srie de direitos
humanos e da natureza, pela solidariedade e pelo respeito s cosmovises e
crenas dos diferentes povos, como, por exemplo, a defesa do Bem Viver como
forma de existir em harmonia com a natureza, o que pressupe uma transio justa
a ser construda com trabalhadores/as e povos.
Exigimos uma transio justa que supe a ampliao do conceito de
trabalho, o reconhecimento do trabalho das mulheres e um equilbrio entre a
produo e a reproduo, para que esta no seja uma atribuio exclusiva das
mulheres. Passa ainda pela liberdade de organizao e o direito a contratao
coletiva, assim como pelo estabelecimento de uma ampla rede de seguridade e
proteo social, entendida como um direito humano, bem como de polticas pblicas
que garantam formas de trabalho decentes.
Afirmamos o feminismo como instrumento da construo da igualdade, a
autonomia das mulheres sobre seus corpos e sexualidade e o direito a uma vida
livre de violncia. Da mesma forma reafirmamos a urgncia da distribuio de
riqueza e da renda, do combate ao racismo e ao etnocdio, da garantia do direito
terra e ao territrio, do direito cidade, ao meio ambiente e gua, educao,
cultura, liberdade de expresso e democratizao dos meios de comunicao.
O fortalecimento de diversas economias locais e dos direitos territoriais
garantem a construo comunitria de economias mais vibrantes. Estas economias
locais proporcionam meios de vida sustentveis locais, a solidariedade comunitria,
componentes vitais da resilincia dos ecossistemas. A diversidade da natureza e
sua diversidade cultural associada fundamento para um novo paradigma de
sociedade.
Os povos querem determinar para que e para quem se destinam os bens
comuns e energticos, alm de assumir o controle popular e democrtico de sua
produo. Um novo modelo enrgico est baseado em energias renovveis
descentralizadas e que garantam energia para a populao e no para as
corporaes.
A transformao social exige convergncias de aes, articulaes e
agendas a partir das resistncias e alternativas contra hegemnicas ao sistema
capitalista que esto em curso em todos os cantos do planeta. Os processos sociais
acumulados pelas organizaes e movimentos sociais que convergiram na Cpula

dos Povos apontaram para os seguintes eixos de luta:

Contra a militarizao dos Estados e territrios;
Contra a criminalizao das organizaes e movimentos sociais;
Contra a violncia contra as mulheres;
Contra a violncia s lsbicas, gays, bissexuais, transexuais e transgneros;
Contra as grandes corporaes;
Contra a imposio do pagamento de dvidas econmicas injustas e por
auditorias populares das mesmas;
Pela garantia do direito dos povos terra e ao territrio urbano e rural;
Pela consulta e consentimento livre, prvio e informado, baseado nos
princpios da boa f e do efeito vinculante, conforme a Conveno 169 da OIT;
Pela soberania alimentar e alimentos sadios, contra agrotxicos e
transgnicos;
Pela garantia e conquista de direitos;
Pela solidariedade aos povos e pases, principalmente os ameaados por
golpes militares ou institucionais, como est ocorrendo agora no Paraguai;
Pela soberania dos povos no controle dos bens comuns, contra as tentativas
de mercantilizao;
Pela mudana da matriz e modelo energtico vigente;
Pela democratizao dos meios de comunicao;
Pelo reconhecimento da dvida histrica social e ecolgica;
Pela construo do DIA MUNDIAL DE GREVE GERAL e de luta dos Povos.

Voltemos aos nossos territrios, regies e pases animados para

construirmos as convergncias necessrias para seguirmos em luta, resistindo e
avanando contra o sistema capitalista e suas velhas e renovadas formas de
reproduo.
Em p continuamos em luta!
Rio de Janeiro, 15 a 22 de junho de 2012.
Cpula dos Povos por Justia Social e ambiental em defesa dos bens
comuns, contra a mercantilizao da vida.

2 Sntese das plenrias

Plenria 1 Direitos, justia social e ambiental
Rio de Janeiro, 17 e 18 de Junho de 2012, Cpula dos
Povos
Causas Estruturais e Falsas Solues
Ns resolvemos que as causas estruturais da injustia social e ambiental,
identificadas na Plenria 1, so:
1.

O sistema capitalista.

2.

Enxergar o ser humano como o centro e no como parte de uma

biodiversidade.
3.

A mudana na forma de entendimento da economia uma economia

que no est a servio das necessidades humanas e se converte somente em fonte

de acumulao financeira.
4.

A mercantilizao da natureza, da gua, do ar e dos alimentos.

5.

A organizao social feita pela lgica do patriarcado.

6.

O racismo.

7.

A explorao dos pases do hemisfrio sul pelos pases do hemisfrio

8.

Excluso das prticas tradicionais e dos saberes tradicionais de uso

norte.
da terra e imposio de um modo de explorao mercantil dela.
9.

O modelo neoliberal e a cultura do consumo.

10.

Os investimentos dos bancos nacionais em uma estratgia de

desenvolvimento com base no modelo capitalista do uso da terra.

11.

Distribuio desigual da terra e acumulao de poder na mo de

poucos.
12.

Privatizao do espao pblico.

Nossas Solues
Esta lista de solues e exigncias foi compilada a partir dos testemunhos de
pessoas de comunidades na linha de frente contra o desenvolvimento global e a
destruio.

As solues listadas aqui foram mencionadas em depoimentos mltiplos e

demonstram sua aplicabilidade global. Estas solues, discutidas na Sesso 2 da
Plenria 1, foram geradas aps a discusso das causas identificadas na Sesso 1.
1.

Reconhecer o direito ao acesso e igualdade de oportunidades que

favoream a coeso social e promover a igualdade de gnero, com respeito a todas

as pessoas independentemente da sua origem tnica, idade, habilidades, orientao
sexual e/ ou religio.
2.

Economias cooperativas.

3.

Distribuio e gesto democrtica dos recursos (financeiros, culturais,

polticos, naturais e sociais).

4.

Participao completa da comunidade no processo de definir polticas

pblicas ao nvel local e nacional e em reas rurais e urbanas.

5. Garantir os servios bsicos a custos adequados. Estes servios incluem
cuidados de sade, educao, democratizao do conhecimento e o fim do
analfabetismo. Oportunidade de habitao para todos.
6. Investimento na infra-estrutura sustentvel.
7. Aceso mobilidade para todos os habitantes, com tecnologia limpa e
sustentvel.
8. Soberania cultural e pessoal, no contexto de solidariedade e de
interconexo.
9. O fim da militarizao imposta pelos pases do norte aos pases do sul e
a todo tipo de presena militar nas comunidades.
10. Controle da terra para o bem comum pelas pessoas que vivem e
trabalham na terra. A propriedade deve ter uma finalidade social. Reforma agrria.
11. Uma rede de comunicao internacional para divulgar informaes sobre
as lutas pelo direito gua e outros recursos naturais.
Agenda de lutas
Sugestes para ao e a agenda dos participantes da Plenria 1:
1.

Campanha antimilitarizao.

2.

Campanha contra a base naval na Bahia, Brasil.

3.

Aes em solidariedade com o povo hondurenho.

4.

Vetar a lei da floresta no Brasil.

5.

Campanha para a igualdade do gnero dentro de nossas

organizaes.
6.

28 de junho: Dia internacional de direito gua

Plenria 2 Em defesa dos bens comuns e

contra a mercantilizao
Cpula dos Povos, 17 e 18 de junho de 2012
Usar as terras indgenas para a compra de carbono nos escravizar dentro
de nossos prprios territrios
Economia verde significa controle sobre territrio e sobre os comuns
Mulher sem terra mulher sem identidade
Causas estruturais
Entre as causas estruturais que provocaram a atual crise ambiental e social
sem precedentes que uma crise multidimensional e civilizatria est o atual
modelo agro-urbano-industrial de produo e consumo baseado na queima dos
combustveis fsseis e na centralizao do poder nas mos de poucos, bem como
em um sistema patriarcal e racista, que traz toda sorte de desigualdades.
Com muita violncia e com a sistemtica violao dos direitos humanos, os
Estados e o capital vm se apropriando e mercantilizando os bens comuns. O
racismo, o machismo, a homofobia e a intolerncia religiosa, assim como outras
formas de opresso e discriminao vm servindo para fortalecer o poder dos
Estados. Vm provocando micro-guerras entre as classes sociais devido diviso
artificial entre gnero, religio e origem, e por no permitir a criao de uma frente
de luta contra as causas estruturais que causam as desigualdades.
Agora com a proposta de Economia Verde pretendem aprofundar ainda mais
este processo. Isso possvel pelas relaes desiguais de poder estabelecidas pelo
capitalismo, no qual os poderes econmicos e polticos dominantes vm tomando o
controle dos recursos naturais, dos territrios, das populaes e de seus
conhecimentos. O dinheiro pblico vem sistematicamente financiando a destruio e
ajudando a romper com o poder de auto-organizao dos povos e com a gesto
democrtica dos recursos, assim como o cuidado com a natureza e o territrio.
Como exemplos, citamos os mega-eventos que expulsam os povos de seus
territrios e suas casas, no campo e na cidade.

A diviso internacional do trabalho, a globalizao econmica e a extrao

dos recursos para o mercado global esto na origem do empobrecimento dos pases
do Sul, assim como a assimetria de poder.
A globalizao neoliberal, imposta pelo FMI-BM-OMC e pelos governos
vendidos ao capital financeiro, abriu as portas para a explorao selvagem do
mundo por parte dos grandes poderes econmicos e financeiros. As corporaes
transnacionais como as petroleiras, as mineradoras, as farmacuticas e as
agroindustriais continuam cometendo seus crimes econmicos e ambientais com
total impunidade.
Outro processo fundamental para entender a entrada do capital em cada
uma das esferas de nossas vidas e da natureza a financeirizao da economia e
dos bens comuns. Vivemos tempos de capitalismo financeiro, que significa que
comercializar especular com dinheiro, aes, riscos e produtos financeiros
associados ao que mais rentvel do mundo. Assim, cada vez mais aspectos da
vida cotidiana esto sendo dominados pelos mercados financeiros. A privatizao
dos servios pblicos como gua, sade e educao tem sido parte fundamental na
criao de novos mercados de especulao e de mercantilizao dos bens comuns.
A criao de endividamento pblico e privado est no centro do sistema
capitalista e a dvida externa uma forma de imposio das polticas econmicas. A
fome uma forma de imposio das injustias, assim como o pagamento das
dvidas ilegtimas causa a diminuio dos gastos pblicos para a garantia dos
direitos humanos universais como a educao, sade, etc.
Os pases do Norte tm uma divida ecolgica, social e histrica criminal e
impagvel com o Sul. Ela comeou com o colonialismo, a escravido e a espoliao
dos recursos naturais, dos povos indgenas e negros e com a destruio de nossa
cultura e nosso territrio.
A economia verde mais uma forma de despossuir os povos, com mais
apropriao da terra e do territrio, e no pode ser soluo para as crises
ambientais. Agrava as desigualdades de gnero, raa e etnia, bem como a injustia
ambiental. Grandes projetos de infra-estrutura como as grandes hidreltricas, a
matriz energtica e o atual modelo de produo e consumo so incompatveis com o
cuidado com a vida. Algumas energias renovveis, como a elica, em mos das
grandes empresas tambm vm causando injustias ambientais e expulsando os
povos de seus territrios. Alm disso, o modelo energtico que promove a economia
verde baseado na biomassa repete os erros do modelo energtico baseado na
explorao e uso dos combustveis fsseis.

A flexibilizao ou a substituio das legislaes ambientais nos pases, os

mecanismos de mercado, assim como as monoculturas, o latifndio e o agronegcio
so grandes vetores deste processo. Assim como o mecanismo de mercado de
carbono, o REDD e outros instrumentos que do o direito de poluir aos poluidores e
vm contribuindo para perpetuar o modelo baseado nos combustveis fsseis, criar
novos mercados financeiros, saquear os territrios e aprofundar as crises
socioambientais.
Um dos instrumentos de aprofundamento do sistema capitalista j foi
colocado em marcha no Direito Comercial Internacional, nos acordos da OMC e nos
tratados de livre comrcio e bilaterais: so os acordos internacionais de
investimentos. Representam ameaa aos direitos econmicos, sociais, culturais e
ambientais, bem como democracia e soberania dos povos. Estes acordos
enfraquecem o direito dos governos de frear a especulao financeira e de regular a
favor dos interesses pblicos, do trabalho decente, dos direitos humanos, do acesso
sade e sustentabilidade. Estes outorgam s corporaes transnacionais direitos
extraordinrios sem nenhum tipo de obrigaes ou requisitos.
Devemos lanar uma grande ofensiva para desmitificar a tecnologia e as
patentes que vm sendo as formas centrais das estruturas de poder para roubar e
mercantilizar os comuns. Apresentam-nos a tecnologia como a soluo para todas
as crises, que no se resolvem com a lei, a fora e os mercados. A tecnologia no
neutra, mas sim dependente do controle e seu uso pode ter impactos catastrficos
para a humanidade e para o planeta. Atualmente prope-se a manipulao do clima
do planeta como uma das falsas solues s mudanas climticas, a exemplo a
geoengenharia, dentre outras ameaas em curso.
Por fim, a colonizao de nossa comunicao e cultura, que tambm so
parte dos bens comuns, por meio de um pensamento nico, hegemonizado pelo
poder econmico, poltico e religioso, impe. por meio dos meios de comunicao,
uma cultura que estimula consumo, criminaliza e invisibiliza os movimentos sociais,
estimulando tambm a violncia, a mercantilizao das mulheres, promovendo o
racismo e a intolerncia religiosa.
Nossos rios so nosso alimento, nosso verde nossa vida. Matar o verde
matar nossa ancestralidade. Nossa ancestralidade bebe nessa ecologia, nesses
ecossistemas
A economia dos bens comuns a nossa noo de economia, a busca por
uma sociedade melhor. A soluo est aqui

10

Solues reais e novos paradigmas dos povos

A defesa dos bens comuns passa pela garantia de uma srie de direitos
socioambientais, passa pelo fortalecimento da justia ambiental, pela educao
ambiental, pela solidariedade entre os povos, pelo respeito cosmoviso das
diferentes populaes e pela defesa do Bem Viver (Buen Vivir) como forma de viver
em harmonia com a natureza.
Durante a plenria, foram expressos vrios direitos e propostas de solues
dos povos que devem ser asseguradas e promovidas como forma a defender os
bens comuns e lutar contra a mercantilizao e a financeirizao da vida e da
natureza. O primeiro grande bloco o direito terra e ao territrio, expresso por
meio de diversas lutas em defesa do ordenamento territorial e por regularizao
fundiria com a participao ativa dos povos, que tem como importante instrumento
a Cartografia Social para que as comunidades possam ter controle de seu territrio;
pela Reforma Agrria, promoo da Soberania Alimentar e da Agroecologia; pela
criao de polticas pblicas estruturantes para fortalecimento dos sistemas de
tecnologias sociais e sustentveis construdas pelos povos; pela proteo ao
conhecimento tradicional e pelo combate biopirataria; pela defesa da pesca
artesanal; pela defesa das florestas e da biodiversidade; promoo das lutas locais
contra os megaprojetos, em especial contra as grandes barragens e as indstrias
extrativas do qual saram propostas de aprovao de uma moratria aos
empreendimentos de minerao; pela no explorao das areias betuminosas (tar
sands) e pela garantia da integridade das reas naturais prioritrias no mundo como
forma a defender os direitos da natureza; a existncia obrigatria de consultas
prvias e informadas, com mecanismos de participao direta das comunidades em
reas de desenvolvimento urbano e rural, que garanta a participao e deciso
pblica, inclusive o direito a dizer no a um determinado projeto; bem como e a
extenso da Conveno 169 da OIT para outros povos tradicionais.
Outro bloco de direitos diz respeito ao direito cidade como forma de
acessar os bens comuns da cidade, tais como os espaos pblicos e a cultura. A
gesto democrtica dos espaos pblicos, com ampla participao popular, e da
declarao das cidades como espaos e territrios livres devem caminhar em
oposio mercantilizao destes espaos. A luta pelo direito cidade deve
tambm passar pela oposio ao processo de militarizao que vem ocorrendo, pelo
direito moradia digna e ocupao das moradias vazias frutos da especulao,
alm do desenvolvimento e fortalecimento de iniciativas que buscam a transio

11

para um novo modelo de cidade que inclui, entre outras, o consumo consciente que
promova a economia solidria e feminista; as hortas urbanas, a agroecologia
urbana, a bioconstruo e a permacultura.
O direito gua, seja no campo ou na cidade, um pilar fundamental nesse
sentido e deve ser assegurado tambm por meio de um manejo pblico e
comunitrio dos recursos hdricos. Assim como o direito sade como servio
pblico gratuito e de qualidade e o direito educao por meio de um ensino pblico
forte, de qualidade e em quantidade para atender s demandas da populao, e no
privatizado.
O direito cultura, comunicao e liberdade de expresso deve se
basear na ressignificao do papel da cultura, por meio da democratizao e do
respeito s diferenas e diversidade cultural. Passa pela valorizao e visibilizao
dos modos de vida das comunidades tradicionais, pela autodeterminao dos povos,
direito memria e identidade. A no criminalizao dos movimentos sociais e das
populaes uma importante dimenso que deve ser assegurada. Nesse sentido,
as nossas solues passam pela defesa do direito comunicao que precisa estar
associado a todas as lutas da sociedade, bem como ao fortalecimento das redes de
comunicao entre organizaes, movimentos sociais e povos, e ampliao do
uso das ferramentas como, por exemplo, as rdios comunitrias.
O direito ao no endividamento, por meio da no aquisio de novas dvidas,
pela extenso do controle dos bancos pblicos e privados, e pelas auditorias
integrais das dvidas em todos os pases, com ampla participao, deciso pblica e
observncia dos princpios de justia fiscal. Exigir mais eficincia e transparncia no
uso dos recursos financeiros dos bancos pblicos fundamental, bem como inverter
a tica de financiamento, extinguindo a utilizao de recursos pblicos para grandes
projetos que iro causar mais injustias ambientais. Este direito tambm passa pela
reparao, na qual os pases do Norte tm de pagar pelo uso dos recursos naturais
explorados historicamente no Sul e tem como eixo fundamental o decrescimento
econmico dos pases do Norte. Por fim, nossas solues tambm passam pela
abolio de todos os mecanismos de financeirizao dos bens comuns, da
regulao do atual sistema financeiro internacional que avance na criao de um
sistema financeiro alternativo, baseado na economia ecolgica e na redistribuio de
riquezas.
Demandamos tambm a ratificao do Protocolo Suplementar de NagoyaKuala Lumpur sobre Responsabilidade e Reparao, adotado pelas partes do
Protocolo de Cartagena sobre Biossegurana na ltima COP da Conveno de

12

Diversidade Biolgica, bem como a regulamentao do Protocolo Suplementar nas

legislaes nacionais.
So muitas as solues que vm sendo desenvolvidas pelos povos. Para
que elas possam ser ampliadas e fortalecidas essencial contar com polticas
pblicas estruturantes e fundos de apoio a projetos socioambientais para as
comunidades locais, assim como a gesto e financiamento pblico com
transparncia e controle social de todas as polticas sociais, bem como a reverso
de todos os processos de privatizao destas polticas.
Para tanto, devemos buscar uma nova relao entre os movimentos urbanos
e rurais, ampliando a solidariedade entre eles, uma vez que o sistema utiliza de
mecanismos semelhantes para expropriar os povos de suas terras e territrios.
Assim, processos de resistncia coletivos so parte das nossas solues.
Por fim, precisamos manter e expandir a defesa dos bens comuns que hoje
j feita pelas populaes originrias - que os chamam de o sagrado -, e construir
um acordo mundial entre pases e populaes que possa defender os bens comuns
como algo no mercantilizvel. Pensar numa Economia dos Comuns, atravs de um
processo construdo de baixo para cima a partir das experincias locais, vital para
os povos retomarem a deciso sobre seu futuro e sua economia.
Vamos assegurar nossos direitos de ir, vir, falar, orar e amar
Nossa agenda de luta
Durante os dias 17 e 18 de junho, nos reunimos na Plenria 2 sobre defesa
dos bens comuns e contra a mercantilizao. Fomos motivados a pensar e debater
sobre as causas estruturais da mercantilizao e financeirizao dos commons,
apontar e compartilhar nossas solues e fomos desafiados a refletir sobre uma
agenda comum que expresse a solidariedade entre os povos, por meio da unidade
na diversidade e a partir de uma pauta de luta que combine as lutas de resistncia e
a proposio de alternativas.
Assim, nossa agenda comum consiste em:
1.

Impedir a mercantilizao e a financeirizao dos bens comuns e

recuperar os direitos sobre o seu uso.

2.

Combater as propostas de legislao e polticas que impulsionem a

financeirizao dos bens comuns.

3.

Mudar o paradigma de desenvolvimento e o atual modelo de

produo, distribuio e consumo.

13

4.

Fortalecer as alternativas e solues existentes e identificar as

ferramentas necessrias para a mudana de paradigma.

5.

Ampliar a luta por direitos humanos, pela promoo da cultura de paz,

pela equidade de gnero, pela valorizao do conhecimento local e tradicional e

contra o racismo.
6.

Fortalecer a luta por uma verdadeira Reforma Agrria com justia

social, econmica, ambiental e por soberania alimentar.

7.

Fortalecer a luta pelo direito cidade.

8.

Lutar para que a comunicao e a cultura sejam reconhecidas como

bem comum.
9.

Defender o direito liberdade de expresso e comunicao, e

demandar por mudanas na estrutura dos meios de comunicao.

10.

Mobilizar permanentemente contra a criminalizao dos movimentos

sociais e das comunidades locais e tradicionais.

11.

Lutar pela realizao de auditorias integrais e pelas reparaes da

dvida histrica social, ecolgica, climtica e financeira.

12.

Fortalecer os rgos governamentais de proteo ao meio ambiente

e cobrar mais eficincia e transparncia.

13.

Criar nossas prprias metodologias para avaliao de impactos

ambientais, sociais, econmicos e culturais.

14.

Reafirmar e ampliar a realizao de tribunais desde os povos como

forma de questionar e combater a atuao das corporaes transnacionais, os

tratados de livre comrcio, os crimes socioambientais e climticos, etc.
15.

Devolver as terras apropriadas de forma injusta pelas corporaes s

comunidades camponesas, povos indgenas e tradicionais.

16.

Proibir a geoengenharia e lutar contra a biopirataria.

17.

Exigir que pare a captura corporativa das Naes Unidas.

18.

Defender nas polticas e na legislao nacionais e internacionais que

a definio de floresta nativa seja feita respeitando a integralidade e diversidade

presentes nestes espaos. Monocultivo no floresta!!!
19.

Fortalecer as articulaes e os grandes espaos de convergncias.

20.

Retomar as campanhas contra o Banco Mundial, instituies

financeiras multilaterais e corporaes transnacionais.

21.

Integrar as agendas urbana e rural e estreitar os laos de

solidariedade entre as lutas do campo e da cidade.

22.

Apoiar, divulgar e participar da Campanha contra a privatizao da

sade e servios de gua e saneamento.

14

23.

Apoiar, divulgar e participar do VI Frum Social da Pan Amaznia

novembro 2012.
24.

Levar ao Frum Social Mundial da Tunsia, que ser realizado em

2013, as convergncias e a agenda da Cpula dos Povos.

25.

E que no esperemos a Rio+30 ou +40 para realizar outro momento

to importante como este que estamos vivendo aqui nessa Cpula dos Povos, de
convergncias nas Plenrias e Assemblias e de fortalecimento de nossa luta
comum.

Plenria 3 Soberania alimentar

Rio de Janeiro, 17 e 18 de Junho, Cpula dos
Povos
Causas estruturais
Este o pior momento da histria em relao ao futuro da agricultura, dos
camponeses e da natureza
Em meio s diversas crises globais, estamos vivendo a etapa financeira do
capitalismo. A aliana entre as corporaes e a especulao financeira
As empresas do agronegcio e do sistema alimentar so as principais
causadoras das crises ambiental e social e do aumento da fome no mundo

A soberania alimentar s possvel com a posse da terra e soberania sobre

as sementes
As causas estruturais listadas aqui so todas decorrentes das contradies
inerentes do sistema capitalista:
1.

O sistema alimentar globalizado controlado por um reduzido

nmero de corporaes multinacionais e o processamento de alimentos tambm

esta sob o controle das grandes corporaes. Estas empresas no esto sujeitas a
uma regulao que garanta sua responsabilizao pelos impactos e danos
causados;

15

2.

A aliana do agronegcio, das indstrias de processamento de

alimentos e das grandes redes varejistas gera a concentrao da cadeia

agroalimentar desde a produo at o abastecimento e consumo;
3.

A mercantilizao da natureza e de todas as formas de vida

transforma os bens comuns em mercadoria, permitindo a apropriao e impedindo a

livre circulao dos conhecimentos e sementes. A propriedade intelectual e as
patentes sobre a vida so o pice da mercantilizao da natureza;
4.

Nestes momentos existe uma expanso de monocultivos com grande

concentrao de terra e destruio da biodiversidade;

5.

Este modelo produz a contaminao do ambiente e afeta a sade de

trabalhadores pelo uso de agrotxicos e agroqumicos;

6.

Apropriao e grilagem so totais: da terra, dos territrios, das guas

(rios e mar), das sementes, territrio, da biodiversidade (patrimnio gentico), da

cultura e do conhecimento;
7.

Existe

uma

forte

especulao

nos

territrios

costeiros

das

comunidades de pescadores;
8.

Produz-se uma forte injeo de recursos pblicos no agronegcio por

meio de compras pblicas ou sob a forma de subsdios diretos e indiretos, pagos

pelos governos;
9.

Agronegcio tem um balano negativo de energia pela sua baixa

eficincia energtica;
10.

O agronegcio, pelo seu amplo consumo de combustveis fsseis,

derivados de petrleo e pelo desmatamento que provoca, um dos grandes

contribuintes e responsveis pela crise climticas;
11.

A cadeia alimentar global incluindo produo, transporte e

armazenamento - responsvel pelo menos por 50% das emisses de gases de

efeito estufa;
12.

Os governos no apoiam a agricultora familiar, camponesa e

indgena;
13.

A desigualdade em suas vrias formas como classe, raa e gnero

base da opresso e explorao neste sistema capitalista, patriarcal e racista;

14.

A falta de oportunidades e a educao centrada no mundo urbano

provocam o xodo da juventude do campo e, por consequncia, a excluso da

juventude no campo e na cidade;
15.

Existe uma profunda diviso sexual do trabalho que privilegia os

homens e torna o trabalho das mulheres invisvel;

16

16.

Tambm existe uma grave violncia contra as mulheres que se

expressa em diversas formas, tais como a violncia domstica, a prostituio, a

violncia sexual, o trfico de mulheres, etc;
17.

As mulheres sofrem mais os impactos do agronegcio como, por

exemplo, a perda de terras, o xodo rural, o impacto dos agrotxicos na sade, etc;
18.

O agronegcio promove o uso da mo de obra infanto-juvenil, do

trabalho em condies degradantes, o xodo rural e, por consequncia, a

favelizao e o crescimento desordenado das cidades (sem saneamento, educao,
sade, trabalho, etc.);
19.

A violncia no campo contra os camponeses, camponesas,

agricultores e agricultoras familiares, povos tradicionais, indgenas, quilombolas, etc

faz parte do modelo de concentrao de terras;
20.

Este modelo causa a precarizao do trabalho no campo pelo

rompimento com as formas tradicionais de produo (por exemplo, o caso das

quebradeiras de coco sendo foradas a atuar como catadoras);
21.

A ineficincia do agronegcio e da cadeia alimentar industrial gera

cerca de 30% de perda dos alimentos produzidos;

22.

A produo do agronegcio dependente de transgnicos, dos

agrotxicos e dos fertilizantes qumicos. Estes produzem riscos e impactos

negativos no ambiente, afetam a sade dos consumidores, ameaam a
agrobiodiversidade e contaminam os solos, as guas, alimentos e trabalhadores
causando cncer, depresso, infertilidade masculina e feminina, etc;
23.

A ofensiva do neoliberalismo atua pela diminuio do papel do Estado

e pelo desmantelamento de direitos. Os Estados trabalham pelos interesses das

grandes corporaes e no pelos interesses dos povos. As legislaes esto sendo
alteradas em favor das grandes corporaes;
24.

As elites globais so as maiores consumidoras de bens e recursos

naturais e as maiores produtoras de resduos, emisses e passivos ambientais;

25.

A compra e venda de alimentos como commodities nas bolsas

financeiras gera especulao com os seus preos aumentando sua volatilidade. E

sua incluso no mercado de futuros gera inflao. Os preos apenas beneficiam aos
intermedirios e no aos produtores;
26.

A apropriao e uso das guas dos rios, lagos, aquferos e oceanos

para atividades como a irrigao para o agronegcio, o represamento e

transposies gera conflitos pelo acesso gua;

17

27.

Os grandes projetos de engenharia como as grandes represas, as

plataformas de petrleo, as estradas, os hotis, etc prejudicam os povos e

atividades ligados a gua como os ribeirinhos, a pesca, etc;
28.

O comportamento individualista, consumista e voltado para a

acumulao de capital gera a alienao das pessoas nas cidades, que no

percebem a conexo do seu consumo com o campo;
29.

O modelo industrial de produo maltrata os animais e coloca em

risco o meio ambiente, a sade humana e animal.

Falsas solues
Hoje querem nos impor a lgica do capitalismo atravs da economia verde.
Para nos impor uma nova fase de capitalismo, uma nova fase da apropriao
Precisamos condenar o uso de falsas solues tecnolgicas para problemas
fundamentalmente sociais
Botar preos nos bens da natureza no vai preserv-los, mas facilitar a sua
apropriao pelas corporaes multinacionais
Os governos e as grandes corporaes tentam nos impor falsas solues
com promessas de alimentar toda a Humanidade, mas que na verdade mantero e
aprofundaro o controle corporativo e a crise. A plenria identificou algumas das
mais ameaadoras:
1.

A economia verde e as diversas formas de capitalismo verde;

2.

Mecanismos de REDD, crditos de carbono e servios ambientais;

3.

Criar polticas de Segurana Alimentar e no de Soberania Alimentar;

4.

Transgnicos como soluo para alimentos e mudanas climticas;

5.

As sementes Terminator;

6.

Agrotxicos e fertilizantes qumicos para aumentar a produo de

comida;
7.

Plantaes florestais chamadas de falsas florestas ou desertos

verdes (como eucalipto, pinus e o monocultivo em geral);

8.

Os agrocombustveis como soluo climtica;

9.

Colocar preo nos bens da natureza;

10.

As novas tecnologias que as corporaes querem nos impor (como

nanotecnologia, geoengenharia e biologia sinttica, etc);

18

11.

A produo de energia em grande escala (seja por meio de

hidreltricas, fracking, o petrleo e a camada do pr-sal);

12.

Discurso e propaganda de sustentabilidade e responsabilidade social

das grandes empresas, Incluindo a autoregulao e as iniciativas voluntrias das

empresas;
13.

As polticas de compensao social como soluo para pobreza. O

discurso de que erradicar a pobreza significa ter maior impacto ambiental ou de que
proteger o meio ambiente significa aumentar a desigualdade;
14.

O investimento externo direto, os acordos de livre comrcio e os

tratados de proteo dos investimentos como promotores de desenvolvimento;

Nossas solues
A soberania alimentar a proposta campesina-indgena alternativa s
mltiplas crises do capitalismo
Sem soberania alimentar no h dignidade. Sem dignidade no h
liberdade
A agricultura campesina, familiar e indgena produz 70% dos alimentos para
a humanidade, mas pode chegar a 100%
Vivemos contnuas crises provocadas pelo sistema capitalista, patriarcal e
racista. Para rompermos com esta situao aqui esto as solues apresentadas
pela nossa plenria que refletem uma proposta poltica para a conquista da
soberania alimentar dos povos:
1.

fundamental continuar a luta por uma reforma agrria integral com

o fortalecimento da agricultura camponesa, familiar, indgena e urbana. Exigimos

que TODAS as terras griladas devem se converter em reas desapropriadas e ser
devolvidas para os camponeses/as, indgenas, quilombolas e outros povos
tradicionais;
2.

Estamos construindo uma nova economia com a defesa dos bens

comuns e a relao direta entre consumidores/as, agricultores/as e pescadores/as.

Nesta economia a produo e o consumo respondem s necessidades dos povos e
no aos interesses das grandes corporaes;

19

3.

Lutamos pelo reconhecimento da soberania, livre determinao e

autonomia dos povos pelos governos e fruns oficiais, que seguem privilegiando as
corporaes;
4.

Entendemos que uma profunda distribuio da riqueza necessria

para chegarmos a uma sociedade de fato sustentvel;

5.

A agroecologia nosso projeto poltico para a transformao do

sistema de produo de alimentos. importante que sigamos fortalecendo as

alianas entre as organizaes do campo e da cidade, em especial com a promoo
da agricultura urbana e peri-urbana;
6.

Acreditamos que de suma importncia a criao e fortalecimento de

cooperativas e associaes de produo e comercializao de alimentos,

promovendo a estruturao de sistemas locais de produo e abastecimento;
7.

A recuperao e valorizao da cultura alimentar tradicional baseada

em produtos naturais que sejam saudveis um IMPERATIVO para a construo de

uma sociedade sustentvel;
8.

fundamental que se criem condies para permanncia e retorno

das populaes para o campo, especialmente para a juventude.

9.

O direito imigrao e migrao deve ser universalmente pautado

pela mxima: Que seja bem-vindo onde quer que se chegue!;

10.

Lutamos para que as polticas e leis protejam, preservem e

recuperem as sementes nativas e crioulas. Tambm buscamos estmulos pra as

prticas tradicionais de troca, seleo e venda pelos agricultores familiares, povos
indgenas e tradicionais.
11.

Demandamos criar leis e polticas que garantam a preservao,

proteo, demarcao, homologao e registro INCONDICIONAL das terras

indgenas, quilombolas e outros povos tradicionais. E o respeito a suas culturas
deve ser incentivado pelas polticas e leis.
12.

Lutamos para que a pesquisa, o ensino e a extenso produzidos nas

universidades estejam comprometidos com as necessidades do povo e no das

empresas, e que sejam de domnio pblico;
13.

Exigimos que TODAS as compras pblicas de alimentos sejam de

fontes agroecolgicas e que sejam retirados TODOS os subsdios para os

fertilizantes qumicos e os agrotxicos;
14.

Os mecanismos governamentais de compra e distribuio de

sementes DEVEM respeitar as formas tradicionais de organizao local da

agricultura familiar, camponesa, indgena e dos povos tradicionais. E tambm devem
estimular a formao de estoques de sementes, atravs das casas de sementes;

20

15.

Exigimos

reconhecimento

garantia

dos

direitos

de

trabalhadores/as do campo e a rechaamos a violncia que se exerce sobre eles.

16.

Lutamos pelo fim da violncia e da discriminao contra as mulheres.

O seu trabalho deve ser reconhecido e valorizado e uma remunerao justa

equitativa deve ser praticada;
17.

Seguimos trabalhando para que os pases e as Naes Unidas

promulguem uma conveno de proteo dos direitos da me terra como proposto

na conferncia dos povos de Cochabamba;
18.

Demandamos que a FAO e os governos em todos os nveis apoiem

os sistemas de produo agroecolgica;

19.

Exigimos que todos os pases ratifiquem o protocolo suplementar de

Nagoya-Kuala Lumpur ao protocolo de Cartagena: as empresas que produzem

transgnicos devem ser responsabilizadas criminal e financeiramente pelo seu
impacto sobre a sade e o ambiente;
20.

Chamamos as Naes Unidas para que estabeleam mecanismos de

avaliao e realizem um processo avaliativo dos riscos de novas tecnologias, como

a nanotecnologia, a geoengenharia e a biologia sinttica. E EXIGIMOS que at sua
concluso declare-se uma moratria para elas. A sociedade civil no deve confiar
plenamente na ONU e DEVE conduzir uma pesquisa independente paralela sobre
as consequncias destas tecnologias;
21.

Exigimos o banimento total dos transgnicos e uma condenao em

especial das sementes Terminator; neste caminho EXIGIMOS a moratria para a

liberao do milho e soja resistentes ao agrotxico 2,4D;
22.

Lutamos pela criao de territrios livres de transgnicos, em especial

nos locais de origem das culturas agrcolas at que consigamos um planeta livre de
transgnicos;
23.

Para o Brasil exigimos a moratria ao arroz e feijo transgnicos, a

proibio do milho transgnico MON810 e a democratizao da CTNBio (Comisso

Tcnica Nacional de Biossegurana), por meio do balanceamento de sua
composio, da transmisso ao vivo de suas sesses e da incluso dos impactos
sociais e ambientais em suas avaliaes de risco;
24.

Rechaamos os tratados de livre comrcio e os tratados de proteo

dos investimentos.
25.

Os mercados de futuros sobre alimentos DEVEM SER BANIDOS

assim como toda forma de especulao financeira sobre eles;

26.

Exigimos o banimento dos agrocombustveis; denunciamos e

rechaamos o apoio que os governos tm dado a eles;

21

27.

Lutamos pela erradicao do trabalho infanto-juvenil e de todas as

outras formas de trabalho escravo e degradante;

Os governos e as corporaes trabalham em grande sintonia pela
apropriao dos bens comuns, da vida e dos nossos direitos. Convocamos os povos
a se unirem e a levantar-se na luta por uma nova sociedade e pela construo da
soberania alimentar e popular !!
No possvel a soberania alimentar no capitalismo!
Agenda
As mltiplas lutas que levamos adiante apontam em direo a uma nova
sociedade. Para tanto, chamamos os movimentos a alcanar a convergncia em sua
diversidade. Neste caminho, precisamos construir uma agenda comum a partir de
nossas lutas locais. Algumas destas lutas articuladoras foram compartilhadas em
nossa plenria, assim como foram propostas novas lutas e campanhas:
1.

Campanhas pela produo e consumo de alimentos saudveis como

a Alimentos Sanos e Pueblos Soberanos do Paraguai;

2.

A campanha pela Lei da Economia Solidria no Brasil;

3.

Campanhas contra os agrotxicos como a campanha permanente

contra uso de agrotxicos e pela vida na Amrica Latina e Caribe e outras;

4.

Campanha Por uma Amrica Latina Livre de Transgnicos;

5.

Alianza latinoamericana por la soberania alimentaria;

6.

Campanhas pelas sementes crioulas e nativas como a Campanha

Mundial das Sementes e a rede Seed Freedom;

7.

Campanha pela Restituicin de tierras a indgenas y campesinos no

Paraguai;
8.

Apoio rede Cincia Cidad;

9.

Campanhas pela preservao e no apropriao dos bens naturais

como o Projeto Bssola do Sculo 21 e limites planetrios;

10.

Campanhas pela reforma agrria como a Campanha Mundial Pela

Terra e uma Reforma Agrria Integral e contra a Grilagem Global de Terras;

11.

Campanhas para banir a geoengenharia como a Campanha Global

para Proibir a geoengenharia;

12.

Campanhas de combate a violncia contra as mulheres como a

Campanha Contra a Violncia s Mulheres no Campo;

13.

Campanhas contra as barragens e grandes empreendimentos;

22

14.

Campanha unificada pelo fim da tecnologia terminator como

Terminar Terminator;
15.

A continuao da articulao da Cpula dos Povos;

16.

Luta pela proibio GLOBAL do milho MON180 da Monsanto;

17.

Apoio a iniciativas da sociedade civil de monitoramento CTNBio no

18.

Campanhas contra a criminalizao dos movimentos sociais;

19.

Campanhas contra os tratados de livre comrcio e organismos

Brasil.

multilaterais;
E por agora temos uma moo que surgiu em nossa plenria:
20.

MOO

pela

Poltica

Nacional

de

Agroecologia

no

Brasil

apresentada pela ANA (Associao Nacional de Agroecologia);

21.

Convocamos TODOS para uma campanha global contra economia

verde! Unificar a luta pela soberania alimentar!

No economia verde!! Sim soberania alimentar!

Plenria 4 Energia e indstrias extrativas

Rio de Janeiro, 17 e 18 de Junho de 2012, Cpula
dos Povos
CAUSAS ESTRUTURAIS DA CRISE
1. A causa principal o sistema capitalista que pretende superar sua crise
intensificando o modelo energtico-extrativo, que perpetua o papel de fornecedores
de matrias primas dos pases perifricos, aprofundando inevitavelmente a
precariedade do trabalho, violando os Direitos Humanos, tornando vulnerveis as
condies

de

vida

dos

povos

indgenas,

camponeses,

trabalhadoras

trabalhadores. Os povos, a cada dia, perdem mais o controle sobre nossas terras,
gua, energia, florestas, mangues, costas, biodiversidade, territrios e culturas. O
capitalismo est em oposio s formas de vida de todas as comunidades do
mundo.
Manter a floresta que moramos no apenas para ns, mas para a
humanidade toda
companheiro indgena brasileiro

23

2. Como meio para sair da crise, governos e corporaes pretendem impor a

economia verde, com a qual se abre caminho para mercantilizao de todos os bens
comuns. Identificamos como falsas solues as grandes mineradoras, as
hidreltricas, a intensificao da extrao agressiva de combustveis fsseis e de
combustveis no convencionais como gs de xisto (fracking), areias betuminosas e
petrleo em guas profundas, a privatizao da gua, da terra e da energia, a
incinerao e os aterros sanitrios, os monocultivos e os praguicidas, a produo de
energias

mediante

agrocombustiveis,

energia

nuclear

as

energias

aparentemente verdes. A soluo no se reduz s mudanas tecnolgicas, tambm

se quer uma mudana de paradigma.
Temos que mudar o sistema, no dar solues para a crise
companheira uruguaia
3. As corporaes, as instituies financeiras, as agncias da ONU e os
governos impulsionam e garantem estas falsas solues. Criam as condies para
elas por meio da modificao e criao de leis e tratados de livre comrcio.
4. As reformas e mudanas institucionais tm legalizado a represso e a
criminalizao da luta social; aumentado a agresso aos movimentos populares,
povos indgenas e tradicionais que lutam por seus direitos, territrios e pela defesa
da Me Terra.
Ns queremos um novo futuro para ns, para as prximas geraes e
para a terra mesmo
Companheiro do Canad
5. Existe uma debilidade dos Estados nacionais na defesa dos bens comuns
e dos programas sociais uma vez que se convertem em promotores ativos da
privatizao e transnacionalizao dos bens pblicos.
6. A crise do capitalismo nos tem conduzido a uma crise civilizatria que se
manifesta tambm em termos ecolgicos devido superproduo industrial, ao
consumismo e ao desperdcio de energia, que no permitem a recomposio dos
ciclos naturais da Terra. Este modelo aprofunda as injustias e as desigualdades
sociais.

24

NOSSAS SOLUES, DESDE OS POVOS

1.- Ns, mulheres e homens participantes desta plenria, consideramos que

todos os bens comuns so um direto dos povos, que nossa primeira deciso e
disposio lutar contra as falsas solues impostas recorrentemente pelo sistema
capitalista; e que no estamos dispostos a que nos utilizem para resolver sua crise.
2.- Os povos queremos definir para que e para quem se utilizam os bens
comuns, alm de assumir o controle popular e democrtico da produo e consumo
dos bens naturais e energticos. Queremos transitar a um novo modelo energtico
baseado em energias renovveis descentralizadas e em pequena escala, cuidando
sempre dos impactos nas comunidades e territrios, estabelecer controle pblico e
no sentido social na produo de energia e a propriedade comunitria de sua
produo. Exigimos o fim imediato da energia nuclear. Moratria minerao de
grande escala e construo de represas, moratria expanso dos combustveis
fosseis e aos agrocombustiveis em escala industrial.
3.- Propomos uma tecnologia socialmente apropriada, gestionada por e
desde as comunidades e centrada no ser humano e no cuidado de Me Terra. O
problema central no a tecnologia, seno o modelo, por isso rechaamos os
desenvolvimentos tecnolgicos como a geoengenharia, os transgnicos e a biologia
sinttica.

4.- Democratizao do acesso aos recursos energticos e controle pblico

deles, baseado em um projeto energtico gestado desde os povos.
No podemos confundir o pblico com o estatal, j que o estatal pode
ser igualmente depredador
companheira da Colombia
5. Os mega projetos extrativistas e energticos so os principais culpados da
crise climtica, portanto devem ser erradicados.

6. Existe uma dvida ambiental histrica que afeta majoritariamente aos

povos do sul do mundo. Ela deve ser assumida pelos pases altamente
industrializados que tm causado o estado atual do planeta.

25

7.- Necessitamos construir uma aliana estratgica global dos povos que
lutam contra o sistema capitalista, pois no ha resposta aos graves problemas que
enfrentamos criadas pelo prprio sistema. Representamos a homens e mulheres
afetados

pelo

modelo

energtico-extrativista,

trabalhadores

campesinos,

pescadores, indgenas, povos afro descendentes, mulheres, jovens e mltiplos

setores populares.
Como no se cumpre atravs da lei, ser atravs da mobilizao que
se recuperar as terras
companheira da Guatemala
8. imperativo discutir um novo modelo de consumo definido pelo povo e
centrado em suas necessidades e no na ganncia de empresrios e classes
dominantes. Seremos os e as trabalhadoras, comunidades indgenas, campesinos,
mulheres, jovens, povos tradicionais e afrodescendentes que adotemos essas
decises.
9. Devem ser estabelecidos mecanismos de consulta e deciso popular
sobre todo projeto energtico extrativista.
10. chave, para tanto, fortalecer as convergncias sociais e a criao de
espaos para ao comum na construo de uma matriz energtica e gesto dos
bens comuns centrada na vida. Existem experincias a respeito, como a plataforma
social de trabalhadores e campesinos no Brasil.
No ha tempo de ter medo, a nica luta segura de perder a que no
se comea ou se enfrenta.Nosso futuro est carregado de vitorias.
Companheiro de El Salvador
AGENDA DE LUTAS
1) Articulaes, Mobilizaes e campanhas
As e os participantes da Plenria 4 consideramos estratgico ampliar as
articulaes entre os movimentos populares de todas as regies do mundo para
confrontar e frear o projeto da economia verde. Esta grande aliana dever estar
baseada na solidariedade dos povos. Para caminhar nessa direo apresentamos
as campanhas debatidas em nossa plenria:

26

- Campanha global contra a megamineracao e mega projetos energticos,

desde uma perspectiva anticapitalista, antineoliberal e contra a mercantilizao dos
bens comuns.
- Campanha de eliminao da dvida externa e pelo reconhecimento da
dvida climtica com os pases do sul do planeta.
- Campanha Frear os abusos das corporaes transnacionais contra as
transnacionais europeias na Amrica Latina.
- Campanha global de luta pela defesa da energia como bem pblico sob
controle popular desde a perspectiva da soberania dos povos.
- Campanha de denncia das empresas responsveis pela degradao
ambiental e de violao dos direitos das comunidades.
Igualmente, as vozes da Plenria extrativismo e energia nos convocam
a:
- Reconhecer e proteger os Direitos da Natureza como uma forma para
alcanar o bem viver de todos e todas. Chamamos os governos e os povos do
mundo a adotar e implementar a Declarao Universal dos Direitos da Me Terra,
formulado no histrico encontro de 2010 em Cochabamba.

- Difundir os acordos logrados nesta Cpula dos Povos em todos os nossos

movimentos e regies.
- Intensificar a luta contra a economia verde para evitar que nos
surpreendam com suas falsas solues tal qual ocorreu com o desenvolvimento
sustentvel h 20 anos. Que os movimentos e organizaes sociais incluam nos
seus processos de formao e desmistificao a falsidade da economia verde desde
uma posio anticapitalista.

- Exigir a implementao dos mecanismos formais de participao j

existentes nos tratados internacionais e nacionais, como a consulta prvia,
plebiscito, referendum e o defensoria do povos, entre outros.

27

- Iniciar una campanha de denncia do Estado canadense e suas empresas

extrativas por sua responsabilidade econmica, social e jurdica nos danos sociais e
ambientais causados principalmente na Amrica Latina e na frica.
- Aos sindicatos, organizaes de trabalhadores, campesinas, indgenas e de
mulheres a impulsionar a gerao e criao de empregos a partir de um novo
paradigma socioambiental.
2) Agenda

- 22 de julho: Realizar aes e atividades simultneas no dia internacional de

ao contra a minerao a cu aberto.
- 16 de outubro: Dia mundial da soberania alimentar. Ser realizada uma
jornada na Argentina e se convida a todas e todos a participar ativamente.
- Janeiro de 2013 na Cumbre Europa, Latino Amrica y Caribe (CELACUE),
pretende-se lograr uma articulao de experincias de lutas entre movimentos e
organizaes sociais europeias e latino-americanas em Santiago do Chile.
- 14 de marco: Dia de ao Internacional contra Represas e pelo Rios, pela
gua e pela Vida. Faz-se um chamado a realizar aes pela construo de um
modelo energtico sem mais represas.

- Cumbre de UNASUR, em Lima, para continuar aprofundando nossas

convergncias, datas a definir.
- Propomos a realizao de uma Conferencia Popular Nacional de Minerao
no Brasil, datas a definir.

28

Plenria 5 - Trabalho: Por uma outra economia e

novos paradigmas de sociedade.
Rio de Janeiro, 17 e 18 de junho, Cpula dos
Povos
Causas estruturais e falsas solues
Na plenria Trabalho: por uma outra economia e novos paradigmas de
sociedade, que contou com a participao de mais de 400 pessoas, representando
35 pases de todo o mundo, mulheres e homens caracterizaram o perodo de
mltiplas crises que atravessamos hoje. As organizaes e movimentos, lutadores e
lutadoras sociais, nos reunimos nesta plenria para construir novos pensamentos
para a humanidade e unidade na ao, a partir de nosso acmulo histrico na
gerao de alternativas para uma nova sociedade.
O sistema capitalista patriarcal, racista e homofbico, baseado no
extrativismo, na depredao do meio ambiente e na superexplorao dos seres
humanos, vive uma profunda crise civilizatria, estrutural, poltica, econmica, social,
cultural e ambiental.
O capitalismo busca reconstruir-se, entrando em uma fase mais aguda de
mercantilizao e financeirizao dos bens comuns da natureza e de seus ciclos
naturais, por meio da mentira da economia verde.
As empresas transnacionais apoderaram-se de nossas vidas e de nosso
planeta, gerando impunidade por meio do desmantelamento e violao sistemtica
das legislaes e a assinatura de tratados internacionais de comrcio e
investimentos que do mais direitos aos investidores e ao capital que s pessoas.
Da mesma forma, alguns governos promovem estratgias de militarizao,
dedicando partes significativas de seus oramentos nacionais rea militar. Isso
resulta na intimidao, criminalizao e assassinatos de lutadores e lutadoras
sociais. Tais recursos poderiam ser destinados seguridade social e aos servios
essenciais.
Assim, os direitos dos povos e da Me Terra vm sendo continuamente
violentados. A Terra e seus recursos vm sendo destrudos, saqueados e
contaminados. As resistncias vm sendo criminalizadas, enquanto as empresas
continuam cometendo crimes com total impunidade.
A governana e as polticas das instituies multilaterais (Fundo Monetrio
Internacional, Banco Mundial, Organizao Mundial do Comrcio) serviram aos
interesses corporativos, enquanto os Estados, as instituies da ONU, entre outras,

29

esto sendo capturadas cada vez com maior fora pelas transnacionais. O processo
oficial da Rio+20 e do G-20 so cenrios onde se desenha e se apresenta essa
nova estratgia, como uma falsa soluo para a crise.
Como consequncia, vemos a destruio do Estado e a perda do controle
social, democrtico e comunitrio sobre os recursos naturais e servios estratgicos,
que continuam sendo privatizados, convertendo direitos em mercadorias e limitando
o acesso aos bens e servios necessrios para a sobrevivncia.
Este modelo precariza o trabalho, gera o trabalho escravo e infantil, atacando
fortemente aos trabalhadores e trabalhadoras que sofrem acidentes, enfermidades
laborais e at a morte, assim como se ataca o direito organizao e liberdade
sindical, o que debilita a negociao coletiva e os direitos trabalhistas adquiridos,
tais como a sade laboral, as convenes coletivas, a proteo social, que deve ser
entendida como um direito humano.
As estratgias de apropriao de terras para o agronegcio e o extrativismo
impedem a reforma agrria, atacam a agricultura familiar e camponesa, que so a
garantia da soberania alimentar, e levam expulso territorial e econmica de
camponeses e camponesas, povos originrios, trabalhadores e trabalhadoras,
mulheres, jovens, negros e negras. As estratgias de apropriao de terras para o
agronegcio e o extrativismo impedem as pessoas de gozar a vida plena, obrigandoos a migrar em condies precrias, desconhecendo os direitos humanos de
migrantes.
Este modelo ignora uma compreenso mais ampla do trabalho, que engloba
a autogesto e a lgica dos cuidados, assim como as propostas incorporadas nas
economias solidria, feminista, camponesa, entre outras. O atual sistema
caracteriza-se por uma diviso sexual do trabalho, na qual os homens so
associados ao produtivo e ao pblico e as mulheres, ao reprodutivo e ao privado. O
patriarcado expressa-se por meio do Estado, das transnacionais, do trabalho
domstico no reconhecido como trabalho, do modelo heteronormativo, da violncia
sexista e da mercantilizao do corpo e da vida das mulheres.
O neoliberalismo permitiu a construo de mercados especulativos sem
regulao e com altos lucros, sem produzir bens, servios ou empregos decentes.
Ele coloca em contradio o vnculo intrnseco entre o progresso social, a proteo
ambiental e o trabalho decente.
Este sistema ultrapassou os limites da natureza. As mudanas climticas e
suas consequncias so uma realidade qual os governos respondem com
solues de mercado. Tais problemas, no entanto, requerem respostas urgentes
que mudem significativamente o modelo de produo, reproduo e consumo e o

30

substituam por uma economia que esteja a servio dos povos, por um paradigma de
sustentabilidade baseado em uma relao dinmica e harmnica entre humanidade,
natureza e seres humanos.
Nossas solues
As organizaes e movimentos sociais nos reunimos nesta plenria para
construir novos pensamentos para a humanidade, a partir de nossos acmulos
histricos na gerao de alternativas para uma nova sociedade.
Para avanar nas alternativas, devemos deixar de pensar a partir da
perspectiva mercantil e superar as falsas dicotomias entre a produo e a
reproduo. Devemos construir novas relaes sociais, baseadas na harmonia entre
as pessoas, dos seres humanos com a natureza e na solidariedade entre os povos.
Nossas alternativas e propostas baseiam-se na igualdade. Contemplam a
igualdade entre mulheres e homens, o nosso direito a uma vida sem violncia,
autonomia sobre nossos corpos e sexualidades. Fundamentam-se tambm na
economia feminista, na desmercantilizao de nossa vida e de nossos corpos, na
separao entre a sexualidade e a maternidade e na superao da diviso sexual do
trabalho. Para isso, propomos mudanas reais que resignifiquem e ampliem o
conceito de trabalho, reconhecendo o trabalho das mulheres e a responsabilidade
dos homens e do Estado nas tarefas de cuidado.
Frente a um modelo de consumo que nos obriga a comprar cada vez mais
para viver melhor, propomos o Bem Viver, a partir da revalorizao do conhecimento
tradicional e do reconhecimento dos direitos da Me Terra.
A defesa dos bens comuns uma resposta mercantilizao da natureza e
explorao de nossos recursos. A produo camponesa e agroecolgica para o
consumo local, regional e nacional garante a soberania alimentar, a proteo das
sementes, o cuidado da terra, o saber local e tradicional. Essas so alternativas
reais crise alimentar, climtica e econmica. Exigimos com veemncia a reforma
agrria frente concentrao da terra e da riqueza.
O exerccio da verdadeira democracia exige uma mudana do sistema
poltico e das relaes de poder, a construo de uma democracia horizontal e de
Estados plurinacionais. Os Estados e as instituies de governana global, como a
ONU, devem ter como prioridade a justia social e ambiental, responder aos
interesses dos povos e ser garantidores do cumprimento de seus direitos.
Propomos que as instituies multilaterais como o Banco Mundial, o Fundo
Monetrio Internacional, o Banco Interamericano de Desenvolvimento ou a
Organizao Mundial do Comrcio sejam submetidas a um regime internacional de

31

controle social, a uma auditoria da dvida pblica interna e externa. Propomos que
sejam responsabilizados pela dvida social, ecolgica, econmica e financeira, e que
haja reparao dos crimes e violaes dos direitos dos povos.
As alternativas devem ser construdas com e desde as bases, a partir das
propostas e iniciativas comunitrias e do trabalho autogestionado, superando a
diviso entre os meios de produo e o trabalho. A economia solidria deve ser
reconhecida pelos Estados e pela sociedade como uma proposta concreta, que
constitui uma forma de avanar rumo a outra lgica, baseada no cuidado da vida em
todas as suas formas na busca da igualdade e da sustentabilidade ecolgica e
cultural.
Propomo-nos a desmantelar o poder das empresas transnacionais, colocar
fim impunidade a partir da qual cometem crimes econmicos e ecolgicos, exigir
que sejam responsabilizadas por eles e que se faa justia para os povos, por meio
da criao de um sistema internacional vinculante. Para isso, prioritrio colocar fim
captura corporativa da ONU e dos Estados, com aes concretas.
Superar o modelo requer uma transio justa, a liberdade de organizao e o
direito contratao coletiva. Apenas dessa maneira pode-se organizar a igualdade
de oportunidades e de tratamento para mulheres e jovens. Da mesma forma,
demandar aos governos a promoo de polticas pblicas que apoiem a
transformao da atividade econmica e desenvolvam novas fontes de trabalho
decente. Isso significa assegurar aos trabalhadores e trabalhadoras dignidade,
liberdade de organizao, igualdade de oportunidade e tratamento.
Exigimos que os governos de todo o mundo reconheam o direito humano
proteo social de acordo com a Conveno 102 da Organizao Internacional do
Trabalho (OIT) sobre Seguridade Social e com a Recomendao 202 da OIT sobre
os pisos nacionais de proteo social. Os Estados devem prover, facilitar e estender
a cobertura de proteo social. Para buscar uma fonte segura, estvel e suficiente
de financiamento, propomos a adoo de um imposto sobre as transaes
financeiras a nvel global e regional.
Demandamos a proibio e a ao efetiva por parte dos governos para dar
fim ao trabalho escravo, garantir polticas pblicas inclusivas e o reconhecimento
dos direitos dos e das migrantes forados.
Em face de nossas alternativas, o poder reage com fora e represso, por
meio da ocupao militar de nossos territrios, a criminalizao do protesto e a
intimidao de organizaes e movimentos sociais e suas lideranas, buscando
silenciar as vozes dos povos que tentam fortalecer as lutas e construir solidariedade.

32

A transio para este outro mundo necessrio exige a construo e a

consolidao, desde os movimentos sociais, de um processo de unidade na ao,
na articulao e nas agendas comuns.

Agenda de lutas
- Campanha para desmantelar o poder corporativo e colocar fim
impunidade das transnacionais. Campanha para denunciar a captura coorporativa
da ONU.
- Campanha pela lei da economia solidria no Brasil. Jornada e feira
nacionais de economia solidria.
- Fortalecer o movimento por Justia Climtica contra as falsas solues, a
mercantilizao e a financeirizao da natureza, em defesa dos bens comuns.
Reconhecer e defender os direitos da natureza.
- Defender os direitos de trabalhadores e trabalhadoras. Jornada mundial em
defesa do trabalho decente (7 de outubro).
- Dia mundial do trabalho (1 de maio)
- Luta em defesa do direito educao pblica e universal

- Dia mundial contra a minerao, gs, petrleo (10 de novembro)

- Defesa dos direitos das mulheres, valorizao do trabalho por elas
realizado inclusive o cuidado , e por uma economia feminista, com aes no
calendrio feminista, em particular no dia 8 de maro, Dia internacional de luta das
mulheres.
- Luta pela garantia plena dos direitos das trabalhadoras domsticas,
inclusive das migrantes.
- Cpula Unio Europeia-CELAC e Cpula dos Povos Enlaando
Alternativas, Chile (26 e 27 de janeiro de 2013).

33

- Campanha pela soberania alimentar, em defesa da economia camponesa e

pela reforma agrria. Dia internacional contra a monocultura (21 de setembro).

3. O que est em jogo na Rio+20

Maio, 2012
Pela unidade e a mobilizao do povos, em defesa da vida e dos bens
comuns, justia social e ambiental, contra a mercantilizao da natureza e a
economia verde

A um ms da conferncia das Naes Unidas Rio+20, os povos do mundo

no veem resultados positivos no processo de negociao que est ocorrendo na
conferncia oficial. Ali no se est discutindo um balano do cumprimento dos
acordos alcanados na Rio 92, ou como mudar as causas da crise. O foco da
discusso um pacote de propostas enganosamente chamado de economia verde
e a instaurao de um novo sistema de governo ambiental internacional que o
facilite.
A verdadeira causa estrutural das mltiplas crises o capitalismo, com suas
formas clssicas e renovadas de dominao, que concentra a riqueza e produz
desigualdades sociais, desemprego, violncia contra o povo e a criminalizao de
quem os denuncia. O sistema de produo e o consumo atual representados por
grandes corporaes, mercados financeiros e os governos que garantem sua
manuteno produzem e aprofundam o aquecimento global e a crise climtica, a
fome e a desnutrio, a perda de florestas e da diversidade biolgica e sciocultural, a contaminao qumica, a escassez de gua potvel, a desertificao
crescente dos solos, a acidificao dos mares, a grilagem de terras e a
mercantilizao de todos os aspectos da vida nas cidades e no campo .
A economia verde, ao contrrio do que o seu nome sugere, outra fase da
acumulao capitalista. Nada na economia verde questiona ou substitui

economia baseada no extrativismo de combustveis fsseis, nem os seus padres

de consumo e produo industrial. Essa economia estende a economia exploradora
das pessoas e do ambiente para novas reas, alimentando assim o mito de que
possvel o crescimento econmico infinito.
O falido modelo econmico, agora disfarado de verde, pretende submeter

34

todos os ciclos vitais da natureza s regras do mercado e ao domnio da tecnologia,

da privatizao e da mercantilizao da natureza e suas funes. Assim como dos
conhecimentos tradicionais, aumentando os mercados financeiros especulativos
atravs dos mercados de carbono, de servios ambientais, de compensaes por
biodiversidade e o mecanismo REDD+ (Reduo de emisses por desmatamento
evitado e degradao florestal).
Os

transgnicos,

os

agrotxicos,

tecnologia

Terminator,

os

agrocombustveis, a nanotecnologia, a biologia sinttica, a vida artificial, a geoengenharia e a energia nuclear, entre outros, so apresentados como solues
tecnolgicas para os limites naturais do planeta e para as mltiplas crises, sem
abordar as causas verdadeiras que as provocam.
Alm disso, se promove a expanso do sistema alimentcio agroindustrial,
um dos maiores fatores causadores das crises climticas, ambientais, econmicas e
sociais, aprofundando a especulao com os alimentos. Com isso se favorece os
interesses das corporaes do agronegcio em detrimento da produo local,
campesina, familiar, dos povos indgenas e das populaes tradicionais, afetando a
sade de todos.
Como uma estratgia de negociao na conferncia Rio+20, alguns
governos de pases ricos esto propondo um retrocesso dos princpios da Rio 92,
como o princpio de responsabilidades comuns e diferenciadas, o princpio da
precauo, o direito informao e participao. Esto ameaados direitos j
consolidados, como os dos povos indgenas e populaes tradicionais, dos
camponeses, o direito humano gua, os direitos dos trabalhadores e
trabalhadoras, dos imigrantes, o direito alimentao, habitao, cidade, os
direitos da juventude e das mulheres, o direito sade sexual e reprodutiva,
educao e tambm os direitos culturais.
Est se tentando instalar os chamados Objetivos de Desenvolvimento
Sustentvel (ODS) que sero utilizados para promover a economia verde,
enfraquecendo ainda mais os j insuficientes Objetivos de Desenvolvimento do
Milnio (ODM).
O processo oficial prope estabelecer formas de governana ambiental
mundial que sirvam como administradores e facilitadores desta economia verde,
com o protagonismo do Banco Mundial e outras instituies financeiras pblicas ou
privadas, nacionais e internacionais, que iro incentivar um novo ciclo de

35

endividamento e ajustes estruturais disfarados de verde. No pode existir

governana global democrtica sem terminar com a atual captura corporativa das
Naes Unidas.
Repudiamos este processo e conclamamos todos para que venham
fortalecer as manifestaes e construes de alternativas em todo o mundo.
Lutamos por uma mudana radical no atual modelo de produo e consumo,
consolidando o nosso direito para nos desenvolvermos com modelos alternativos
com base nas mltiplas realidades e vivncias dos povos, genuinamente
democrticas, respeitando os direitos humanos e coletivos, em harmonia com a
natureza e com a justia social e ambiental.
Afirmamos a construo coletiva de novos paradigmas baseados na
soberania alimentar, na agroecologia e na economia solidria, na defesa da vida e
dos bens comuns, na afirmao de todos os direitos ameaados, o direito terra e
ao territrio, o direito cidade, os direitos da natureza e das futuras geraes e a
eliminao de toda forma de colonialismo e imperialismo.
Conclamamos todos os povos do mundo a apoiarem a luta do povo
brasileiro contra

destruio

de um

dos

mais importantes

quadros legais

de proteo s florestas (Cdigo Florestal), o que abre caminhos para mais

desmatamentos em favor dos

interesses do

agronegcio

da

ampliao

da monocultura; e contra a implementao do mega projeto hidrulico de Belo

Monte, que afeta a sobrevivncia e as formas de vida dos povos da selva e a
biodiversidade amaznica.
Reiteramos o

convite para

participao na Cpula

dos

Povos que

se

realizar de 15 a 23 de junho no Rio de Janeiro. Ser um ponto importante na

trajetria das

lutas globais por

construindo desde

justia social

io-92, particularmente a

ambiental que
partir

de Seattle,

estamos
FSM,

Cochabamba, onde se tm catapultado as lutas contra a OMC e a ALCA, pela

justia

climtica

e contra

o G-20. Inclumos

tambm

as

mobilizaes

de

massa como Occupy, indignados, a luta dos estudantes do Chile e de outros pases
e a primavera rabe.
Convocamos todos para que participem da mobilizao global de 5 de
junho (Dia Mundial do Ambiente); da mobilizao do dia 18 de junho, contra
o G20 (que desta

vez se

concentrar

no

crescimento verde) e

na

marcha

da Cpula dos Povos, no dia 20 junho, no Rio de Janeiro e no mundo, por

36

justia social e ambiental, contra a economia verde, a mercantilizao da vida e da

natureza e em defesa dos bens comuns e dos direitos dos povos.
Rio de Janeiro, 12 de maio de 2012

Grupo de Articulao Nacional e Internacional da Cpula dos Povos por

Justia Social e Ambiental*.
______________________________
*O Grupo de Articulao (GA) Internacional do Comit Facilitador para a
Sociedade Civil na Rio+20 (CFSC) da Cpula dos Povos formado por 35 redes,
organizaes e movimentos sociais de 13 diferentes pases. Seus representantes
trabalham junto ao GA Nacional (com 40 redes representadas) na coordenao
metodolgica e poltica da Cpula dos Povos, evento paralelo e crtico Rio+20, que
vai reunir milhares de pessoas no Aterro do Flamengo, de 15 a 23 de junho.

4. Venha reinventar o mundo! Um chamado para

a Cpula dos Povos
2011
O Comit Facilitador da Sociedade Civil Brasileira para a Rio+20 chama as
organizaes da sociedade civil e movimentos sociais e populares de todo o Brasil e
do mundo para participar do processo que culminar na realizao, em junho de
2012, do evento autnomo e plural, provisoriamente denominado Cpula dos Povos
da Rio+20 por Justia Social e Ambiental, paralelo Conferncia das Naes
Unidas sobre Desenvolvimento Sustentvel (UNCSD).
H vinte anos, a Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o
Desenvolvimento (Rio 92) e o ciclo social de conferncias das Naes Unidas que a
ela se seguiu discutiram os problemas globais que afetam a humanidade e
pactuaram uma srie de propostas para enfrent-los (as Convenes sobre
Mudanas Climticas, Biodiversidade, Desertificao, a Agenda 21, Carta da Terra,
Declarao sobre Florestas, Declarao de Durban, entre outras). Mas aquilo que
deveria ter sido o incio da reverso das situaes de misria, injustia social e
degradao ambiental frustrou boa parte das esperanas depositadas nesse
processo.
Sete bilhes de seres humanos vivem hoje as seqelas da maior crise
capitalista desde a de 1929. Vivem o aumento gigantesco da desigualdade social e
da pobreza extrema, com a fome afligindo diretamente um bilho de pessoas.
Presenciam guerras e situaes de violncia endmica e o crescimento do racismo
e da xenofobia.

37

O sistema de produo e consumo capitalista, representado pelas grandes

corporaes, mercados financeiros e os governos que asseguram a sua
manuteno, produz e aprofunda o aquecimento global e as mudanas climticas, a
perda de biodiversidade, a escassez de gua potvel, o aumento da desertificao
dos solos e da acidificao dos mares, em suma, a mercantilizao de todas as
dimenses da vida.
Enquanto estamos vivenciando uma crise civilizatria indita, governos,
instituies internacionais, corporaes e amplos setores das sociedades nacionais,
presos ao imediato e cegos ao futuro, agarram-se a um modelo de economia,
governana e valores ultrapassado e paralisante. A economia capitalista, guiada
pelo mercado financeiro global, continua apoiada na busca sem limites do lucro, na
superexplorao do trabalho em especial o trabalho das mulheres e dos setores
mais vulnerveis , na queima dos combustveis fsseis, na predao dos
ecossistemas, no desenvolvimento igualado ao crescimento, na produo pela
produo baseada na descartabilidade e no desperdcio e sem considerao pela
qualidade da existncia vivida.
Diante de tal conjuntura, o momento poltico propiciado pela Rio+20 constitui
uma oportunidade nica para reinventar o mundo, apontando sadas para o
perigoso caminho que estamos trilhando. Mas, julgando pela ao dos atores
hegemnicos do sistema internacional e pela mediocridade dos acordos
internacionais negociados nos ltimos anos, suas falsas solues e a negligncia de
princpios j acordados na Rio92, entendemos que se no devemos deixar de
buscar influenciar sua atuao, tampouco devemos ter iluses que isso possa
relanar um ciclo virtuoso de negociaes e compromissos significantes para
enfrentar os graves problemas com que se defronta a humanidade e a vida no
planeta.
Entendemos que a agenda necessria para uma governana global
democrtica pressupe um fim da condio atual de captura corporativa dos
espaos multilaterais. Uma mudana somente vir da ao dos mais variados atores
sociais: diferentes redes e organizaes no-governamentais e movimentos sociais
de distintas reas de atuao, incluindo ambientalistas, trabalhadores/as rurais e
urbanos, mulheres, juventude, movimentos populares, povos originrios, etnias
discriminadas, empreendedores da economia solidria, etc. Necessitamos construir
um novo paradigma de organizao social, econmica e poltica que partindo das
experincias de lutas reais destes setores e da constatao de que j existem
condies materiais e tecnolgicas para que novas formas de produo, consumo e
organizao poltica sejam estabelecidas potencializem sua atuao.

38

A Rio+20 ser um importante ponto na trajetria das lutas globais por justia
social e ambiental. Ela se soma ao processo que estamos construindo desde a Rio92 e, em especial, a partir de Seattle, FSM, Cochabamba e que inclui as lutas por
justia climtica para a COP 17 e frente ao G20. Este momento contribuir para
acumularmos foras na resistncia e disputa por novos paradigmas baseados na
defesa da vida e dos bens comuns. Assim, convidamos todos e todas para um
primeiro seminrio preparatrio desta Cpula dos Povos, no dia 2 de julho de 2011,
na cidade do Rio de Janeiro para juntos e juntas construirmos um processo que
culminar em nosso encontro em junho de 2012 e se desdobrar em novas
dinmicas.

39