El Sermn del monte

5 Y cuando vio las multitudes, subi al monte; y despus de sentarse, sus

discpulos se acercaron a El. 2 Y abriendo su boca, les enseaba, diciendo:

Las bienaventuranzas
3

Bienaventurados los pobres en espritu, pues de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran, pues ellos sern consolados.

Bienaventurados los humildes , pues ellos heredarn la tierra.

[a]

[b]

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos sern
saciados.
6

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirn misericordia.

Bienaventurados los de limpio corazn, pues ellos vern a Dios.

Bienaventurados los que procuran la paz, pues ellos sern llamados hijos de
Dios.
9

Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia,

pues de ellos es el reino de los cielos. 11 Bienaventurados seris cuando os
insulten y persigan, y digan todo gnero de mal contra vosotros falsamente,
por causa de m. 12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los
cielos es grande, porque as persiguieron a los profetasque fueron antes que
vosotros.
10

[c]

Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto inspida, con qu

se har salada otra vez? Ya para nada sirve, sino para ser echada fuera y
pisoteada por los hombres.
13

Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se
puede ocultar; 15 ni se enciende una lmpara y se pone debajo de un almud ,
sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que estn en la casa.16 As brille
vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y
glorifiquen a vuestro Padre que est en los cielos.
14

[d]

Jess cumple la ley y los profetas

No pensis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para
abolir, sino para cumplir. 18 Porque en verdad os digo que hasta que pasen el
cielo y la tierra, no se perder ni la letra ms pequea ni una tilde de la ley
hasta que toda se cumpla. 19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos
mandamientos, aun de los ms pequeos, y as lo ensee a otros , ser
llamado muy pequeo en el reino de los cielos; pero cualquiera
que losguarde y los ensee, ste ser llamado grande en el reino de los
cielos.20 Porque os digo que si vuestra justicia no supera la de los escribas y
fariseos, no entraris en el reino de los cielos.
17

[e]

[f]

[g]

Enseanza de Jess sobre el odio

Habis odo que se dijo a los antepasados: NO MATARAS y: Cualquiera que
cometa homicidio ser culpable ante la corte. 22 Pero yo os digo que todo aquel
que est enojado con su hermano ser culpable ante la corte; y cualquiera que
diga: Raca a su hermano, ser culpable delante de la corte suprema ; y
cualquiera que diga: Idiota, ser reo del infierno de fuego.23 Por tanto, si ests
presentando tu ofrenda en el altar, y all te acuerdas que tu hermano tiene
algo contra ti, 24 deja tu ofrenda all delante del altar, y ve, reconcliate primero
con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda . 25 Reconcliate pronto
con tu adversario mientras vas con l por el camino, no sea que tu adversario
te entregue al juez, y el juez al alguacil , y seas echado en la crcel. 26 En
verdad te digo que no saldrs de all hasta que hayas pagado el ltimo
centavo .
21

[h]

[i]

[j]

[k]

[l]

[m]

[n]

[o]

[p]

[q]

[r]

Enseanza de Jess sobre el adulterio

Habis odo que se dijo: NO COMETERAS ADULTERIO. 28 Pero yo os digo que todo
el que mire a una mujer para codiciarla ya cometi adulterio con ella en su
corazn. 29 Y si tu ojo derecho te es ocasin de pecar , arrncalo y chalo de ti;
porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu
cuerpo sea arrojado al infierno . 30 Y si tu mano derecha te es ocasin de pecar,
crtala y chala de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros,
y no que todo tu cuerpo vaya al infierno . 31 Tambin se dijo: CUALQUIERA QUE
REPUDIE A SU MUJER, QUE LE DE CARTA DE DIVORCIO . 32 Pero yo os digo que todo el
que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de infidelidad, la hace cometer
adulterio; y cualquiera que se casa con una mujer divorciada , comete
adulterio.
27

[s]

[t]

[u]

[v]

[w]

Enseanza de Jess sobre el juramento falso

Tambin habis odo que se dijo a los antepasados: NO JURARAS
FALSAMENTE ,SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEOR. 34 Pero yo os digo: no
juris de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios; 35 ni por la
tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusaln, porque es LA CIUDAD
DEL GRAN REY. 36 Ni jurars por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro
ni un solo cabello. 37 Antes bien, sea vuestro hablar : S, s o No, no; y lo
que es ms de esto, procede del mal .
33

[x]

[y]

[z]

[aa]

[ab]

Enseanza de Jess sobre la venganza

Habis odo que se dijo: OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE . 39 Pero yo os digo:
no resistis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la
mejilla derecha, vulvele tambin la otra. 40 Y al que quiera ponerte pleito y
quitarte la tnica , djale tambin la capa . 41 Y cualquiera que te obligue a ir
una milla, ve con l dos. 42 Al que te pida, dale; y al que desee pedirte prestado
no le vuelvas la espalda.
38

[ac]

[ad]

El amor verdadero y su recompensa

Habis odo que se dijo: AMARAS A TU PROJIMO y odiars a tu enemigo. 44 Pero
yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,45 para
que seis hijos de vuestro Padre que est en los cielos; porque El hace salir
su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.46 Porque si amis a
los que os aman, qu recompensa tenis? No hacen tambin lo mismo los
recaudadores de impuestos ? 47 Y si saludis solamente a vuestros hermanos,
qu hacis ms que otros? No hacen tambin lo mismo los gentiles? 48 Por
tanto, sed vosotros perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto.
43

[ae]

[af]

El Sermn del Monte:

Un camino an ms
excelente
El Nuevo Testamento: Manual para el maestro, 2003

Objetivo
Animar a los miembros de la clase a venir a Cristo al poner en prctica los
principios que l ense en el Sermn del Monte.

Preparacin
1.

1.

Lea los siguientes pasajes de las Escrituras, y medite y ore al respecto.

1.

a.

Mateo 5:112. En un monte de Galilea, Jess ensea las Bienaventuranzas

a sus discpulos.
2.

b.

Mateo 5:1316. Jess declara que Sus discpulos son la sal de la tierra y la
luz del mundo.
3.

c.

Mateo 5:1748. Jess declara que l ha venido a cumplir la ley de Moiss, y

ensea una ley superior.
2.

2.

Lectura adicional: Lucas 6:1736; Mosah 13:2835; Alma 34:1316; 3 Nefi 12;
ter 12:11; Gua para el Estudio de las Escrituras, Bienaventuranzas, pg.
27; y Sermn del Monte, pgs. 192193.
3.

3.

Si utiliza la actividad para despertar el inters, lleve un lpiz o bolgrafo y una

hoja de papel para cada uno de los miembros de la clase.
4.

4.

Si tiene disponibles los siguientes materiales, utilcelos durante la leccin:

1.

a.

La lmina El Sermn del Monte (62166 002; Las bellas artes del Evangelio,
212).
2.

b.

Un recipiente con sal y una lmpara.

5.

5.

Sugerencia didctica: Jesucristo es el Gran Maestro. Al estudiar el Sermn del

Monte, fjese en los mtodos didcticos que l utiliz y busque maneras de
seguir Su ejemplo como maestro. (Consulte La enseanza: el llamamiento
ms importante, pg. 15, en donde encontrar ms sugerencias en cuanto a la
manera de seguir el ejemplo del Salvador como maestro.)

Desarrollo que se sugiere para la leccin

Actividad para despertar el inters
Si lo desea, utilice la actividad siguiente (o una de su preferencia) para comenzar
la leccin. Escoja la actividad que sea ms apropiada para su clase.
Entregue a todos los miembros de la clase una hoja de papel y un lpiz o
bolgrafo. Explique que en las Escrituras se encuentran muchas invitaciones del
Salvador. Si lo desea, pida a dos personas que lean las que se encuentran en
Mateo 11:2829 y en 3 Nefi 27:27. Pida a los miembros de la clase que escriban
en la parte superior de su hoja El Salvador me invita a hacer lo siguiente.
Despus explique que esta leccin se centra en el Sermn del Monte, el cual
contiene muchas invitaciones que nos hace el Salvador. Anmeles a buscar stas
durante la leccin y a escribirlas en sus hojas.
Anlisis y aplicacin de las Escrituras
Al ensear los pasajes de las Escrituras que se encuentran a continuacin, hable
con los miembros de la clase acerca de la manera de aplicarlos en el diario vivir.
Anmeles a compartir experiencias que hayan tenido que se relacionen con los
principios que se encuentran en las Escrituras. Debido a que sera difcil hacer
todas las preguntas y cubrir todos los temas de la leccin, escoja con oracin lo
que mejor satisfaga las necesidades de los miembros de la clase.

1. Jess ensea las Bienaventuranzas a Sus discpulos.

Explique que muchos siglos despus de que el Cristo premortal diera la ley de
Moiss sobre el Monte Sina, el Mesas mortal ascendi otro monte para
proclamar una ley superior en un discurso conocido como el Sermn del Monte.
Muestre la lmina El Sermn del Monte.
Las enseanzas de la primera parte de este sermn se conocen como las
Bienaventuranzas (Mateo 5:112). La palabra bienaventuranza deriva del vocablo
latn beatus, que significa afortunado, feliz o bendito. Lean y analicen las
Bienaventuranzas siguiendo el bosquejo que figura a continuacin.

Mateo 5:3. Qu significa ser pobres en espritu? (Ser humildes. Vase

tambin 3 Nefi 12:3.) Por qu es importante ser humildes? Cmo podemos
llegar a ser ms humildes?

Mateo 5:4. Cules son algunos medios que nos brinda el Seor para
consolarnos? (En Juan 14:2627 y Mosah 18:89 se encuentran algunos
ejemplos.) Cmo han sido consolados ustedes en momentos de afliccin?

Mateo 5:5. Qu significa ser manso? (Ser gentil o benevolente y ser prestos
para perdonar.) Cmo podemos desarrollar la mansedumbre? (Vase Mosah
3:19; Alma 7:23; 13:28.)

Mateo 5:6. Qu prometi Jess a los que tuvieran hambre y sed de

justicia? (Vase Mateo 5:6; 3 Nefi 12:6.) Qu podemos hacer para elevar
nuestro apetito por encima de las cosas del mundo y centrarlo en la rectitud?

Mateo 5:7. Cmo podemos demostrar la misericordia hacia los dems? Por
qu tenemos necesidad de la misericordia del Seor? (Vase Alma 42:1315.)

Mateo 5:8. Qu piensan que significa tener un corazn puro? Cmo

podemos purificar nuestro corazn? (Vase Helamn 3:35.) Por qu

debemos tener un corazn puro para ver a Dios y morar con l? (Vase
Moiss 6:57.)

Mateo 5:9. Cmo podemos ser pacificadores en nuestro hogar y en nuestra

comunidad?

Mateo 5:1012. Por qu a veces son perseguidas las personas rectas?

Cmo debemos responder a la persecucin? (Vase Mateo 5:44; Lucas
6:35.)
Si utiliz la actividad para despertar el inters, pida a los miembros de la clase
que escriban una lista de las invitaciones que se dan en las Bienaventuranzas
que sientan que les ayuden en especial a ellos.
2. Jess declara que Sus discpulos son la sal de la tierray la luz del mundo.

Lean y analicen Mateo 5:1316. Al comentar acerca de estos versculos, si lo

desea, puede mostrar un recipiente con sal y una lmpara.
Jess dijo que Sus discpulos son la sal de la tierra (Mateo 5:13; D. y C.
101:39). Cules son algunas de las maneras de usar la sal? (Entre las
respuestas se podra mencionar que la sal es un condimento y un conservador de
alimentos.) Cmo pueden los Santos de los ltimos Das ser la sal de la
tierra?
Invite a un miembro de la clase a leer Doctrina y Convenios 103:910. Qu
conocimiento adicional nos proporcionan estos versculos acerca de lo que
significa ser la sal de la tierra? Cmo podemos ser salvadores de hombres?
(Entre las respuestas se podra mencionar el compartir el Evangelio y el hacer la
obra del templo.)
Cmo pueden los Santos de los ltimos Das ser la luz del mundo? (Mateo
5:14; vase tambin el versculo 16.) Qu sucede cuando se coloca una luz
debajo de un almud? (Mateo 5:15; ntese que un almud es un canasto grande.)

Nosotros, como miembros de la Iglesia, de qu manera ponemos a veces

nuestra luz debajo de un almud? Cmo podemos dejar que nuestra luz alumbre
en forma tal que gue a otros a glorificar a nuestro Padre Celestial? (Vase Mateo
5:16; 3 Nefi 18:24.)
3. Jess ensea una ley superior a la de Moiss.

Analicen Mateo 5:1748. Invite a algunos miembros de la clase a leer en voz alta
los versculos que usted haya seleccionado.
Jess dijo que haba venido para cumplir la ley de Moiss, no para destruirla
(Mateo 5:1718). De qu manera la cumpli?
Explique que la ley de Moiss les fue dada a los hijos de Israel porque eran
una gente de dura cerviz, presta para hacer el mal y lenta para acordarse del
Seor su Dios. Era una ley de prcticas y ordenanzas que [los israelitas]
tenan que observar estrictamente de da en da, para conservar vivo en ellos el
recuerdo de Dios y su deber para con l (Mosah 13:2930). Los que entendan
la ley [anhelaban] con firmeza en Cristo, hasta que la ley [fuera] cumplida (2
Nefi 25:2425).
El Salvador cumpli la ley de Moiss cuando expi nuestros pecados (Alma
34:1316). Despus de la Expiacin, ya no se mand a la gente hacer sacrificios
animales, lo cual se haba requerido como parte de la ley de Moiss para sealar
el sacrificio expiatorio de Jesucristo. Ahora se mandaba al pueblo [ofrecer]
como sacrificio un corazn quebrantado y un espritu contrito (3 Nefi 9:20; vase
tambin el versculo 19).
Jess dijo que la rectitud de Sus discpulos deba ser mayor que la de los
escribas y fariseos (Mateo 5:20). Qu era lo que haca falta en cuanto a la
rectitud de los escribas y los fariseos? (Se concentraban solamente en la
apariencia exterior de la ley y no hacan caso de la importancia de la fidelidad
interior. Si hubieran observado la ley tal como se dio, habran reconocido a Jess
como el Mesas.)

En la esquina superior izquierda de la pizarra, escriba la frase Osteis que fue

dicho. Explique que en el Sermn del Monte, Jess us estas palabras al
referirse a los mandamientos que formaban parte de la ley de Moiss. En la
esquina superior derecha de la pizarra, escriba Pero yo os digo. Haga notar que
Jess us estas palabras cuando ense Su ley superior a Sus discpulos.
En Mateo 5:21, a qu ley antigua se refiri Jess? (Escriba debajo de Osteis
que fue dicho la frase No matars.) Cul fue la ley superior que dio Jess con
respecto a este mandamiento? (Vase Mateo 5:22. Escriba debajo de Pero yo
os digo la frase No enojarse. Por qu es el mandamiento de evitar la ira una
ley superior al mandamiento contra el asesinato? Cmo afectan nuestra relacin
con Dios los sentimientos de ira que alberguemos? Qu podemos hacer para
controlar nuestros sentimientos de enojo y tratar de eliminarlos de nuestra vida?
El Salvador habl de traer una ofrenda al altar, refirindose a la prctica
antigua de llevar ofrendas de sacrificios al altar (Mateo 5:23). Qu dijo Jess
que deban hacer Sus discpulos si sentan enojo al prepararse para llevar una
ofrenda al altar? (Vase Mateo 5:2324.) Cmo podra aplicarse esto a
nosotros?
Qu debemos hacer cuando alguien nos ofenda? (Vase Mateo 5:24; 18:15;
D. y C. 64:811.) Cul es el peligro de esperar a que nos pida perdn la persona
que nos haya ofendido?
En Mateo 5:27, a qu ley antigua se refiri Jess? (Escriba No cometers
adulterio debajo de la fraseOsteis que fue dicho. Qu ley dio Jess para
abrogar ese mandamiento? (Vase Mateo 5:28. Escriba Evitar los pensamientos
lascivos debajo de la frase Pero yo os digo.) Cules son algunos resultados
de tener pensamientos impuros? (Vase Mosah 4:30; Alma 12:14; D. y C. 63:16.)
Qu podemos hacer para mantener puros nuestros pensamientos?
La Traduccin de Jos Smith dice que el ojo y la mano mencionados en Mateo
5:2930 representan los pecados. Qu nos ensean estos versculos acerca de
lo que debemos hacer con nuestros pecados?

 Segn lo registrado en Mateo 5:33, cmo indicaban las personas de la poca

del Antiguo Testamento que decan la verdad? (Escriba Hacer juramentos al
Seordebajo de la frase Osteis que fue dicho.) Qu ley dio Jess para
abrogar esa prctica? (Vase Mateo 5:3437. Lea la declaracin del lder Bruce
R. McConkie que se halla a continuacin, y despus escriba Cumplir nuestra
palabra abajo de la frase Pero yo os digo.)
El lder Bruce R. McConkie dijo: Bajo la ley mosaica, el hacer juramentos era tan
comn y cubra una diversidad tan grande de circunstancias que, en la prctica,
haba poco de verdad en las afirmaciones que no se hicieran con juramento
Bajo la ley perfecta de Cristo, la palabra de todo hombre es un acuerdo
obligatorio, y todo lo hablado es tan verdico como si se hubiera jurado al
pronunciar cada palabra (The Mortal Messiah, 4 tomos, 19791981, tomo 2, pg.
140).
En Mateo 5:38, a qu ley antigua se refiri Jess? (Escriba Ojo por
ojo debajo de la frase Osteis que fue dicho. Explique que ojo por ojo
significaba que una persona que daaba a otra poda recibir el mismo dao como
castigo; vase Levtico 24:1721.) Con qu mandamiento se abrog esa ley?
(Vase Mateo 5:3940. Escriba Dar la otra mejilla debajo de la frase Pero yo
os digo.) Qu principios ense Jess cuando habl de dar la otra mejilla
cuando alguien nos pegue y de dar nuestra capa a quien nos quite la tnica?
En Mateo 5:43, a qu prctica antigua se refera Jess? (Escriba Amars a tu
prjimo, y aborrecers a tu enemigo debajo de la frase Osteis que fue dicho.)
Con qu mandamiento se abrog esa prctica? (Vase Mateo 5:4447.
Escriba Amad a vuestros enemigosdebajo de la frase Pero yo os digo.)
Cmo podemos desarrollar amor por nuestros enemigos? (Vase Moroni 7:47
48, en donde se encuentra un ejemplo.) Cmo cambiar nuestra vida cuando
amemos a nuestros enemigos? Cmo podra cambiar la vida de ellos?
Si us la actividad para despertar el inters, pida a los miembros de la clase que
miren la pizarra y que hagan una lista de las invitaciones que se hacen en Mateo
5:1747 que sean de especial ayuda para ellos.

 Cmo debemos entender el mandamiento del Seor de que lleguemos a ser

perfectos? (Otra traduccin griega de la palabra perfecto es completo,
terminado, plenamente desarrollado.) Cmo puede motivarnos en lugar de
frustrarnos el mandamiento de llegar a ser perfectos?
El presidente Joseph Fielding Smith dijo:
Creo que el Seor quiso decir exactamente lo que dijo: que debemos ser
perfectos como nuestro Padre que est en los cielos es perfecto. Eso no vendr
todo a la vez, sino lnea por lnea, precepto por precepto, ejemplo por ejemplo, y
an as no mientras vivamos en este estado mortal, porque tendremos que ir an
ms all de la tumba antes de alcanzar esa perfeccin y llegar a ser como Dios.
Pero es aqu donde echamos los cimientos. Aqu es donde se nos ensean
estas sencillas verdades del Evangelio de Jesucristo; en este estado de
probacin, para ser preparados para esa perfeccin. Hoy debemos ser mejores
de lo que fuimos ayer y maana mejores de lo que somos hoy Si estamos
guardando los mandamientos del Seor, estamos en ese camino hacia la
perfeccin (Doctrina de Salvacin, recop. por Bruce R. McConkie, 3 tomos,
19541956, tomo 2, pg. 17; vase tambin D. y C. 93:1114, 1920).
Cmo nos ayuda la Expiacin del Salvador a alcanzar la perfeccin? (Vase
Moroni 10:3233; D. y C. 76:6870.) Cmo nos ayudan las enseanzas del
Sermn del Monte a venir a Cristo y perfeccionarnos en l?
Conclusin
Testifique que las enseanzas del Sermn del Monte nos ayudan a venir a Cristo
y perfeccionarnos en l (vase Moroni 10:32). Inste a los miembros de la clase a
poner en prctica esas enseanzas en su vida. Si us la actividad para despertar
el inters, pdales que miren la lista de invitaciones que han escrito y que escojan
una o dos en las que se concentrarn durante la prxima semana.

Sugerencias adicionales para la enseanza

El siguiente material complementa las sugerencias para el desarrollo de la
leccin. Si lo desea, utilice uno o ms de estos conceptos como parte de la
leccin.
1. Un camino ms excelente (ter 12:11).
Pida a varios miembros de la clase que vengan preparados para expresar su
punto de vista en cuanto a la forma en que las enseanzas de Mateo 5 pueden
ayudarles en el hogar, en la escuela o en el trabajo.
2. Las enseanzas del Salvador en cuanto al divorcio.
Si usted o los miembros de la clase tienen alguna duda con respecto a Mateo
5:3132, repase la quinta sugerencia didctica de la leccin 14 (vase la pgina
67).
3. Presentacin en video.
El segundo segmento de Costumbres del Nuevo Testamento del
videocasete Nuevo Testamento: Presentaciones en video (53914 002), explica el
trminoayo, usado en Glatas 3:2425 para describir la ley de Moiss. Si muestra
este segmento, analicen cmo la ley de Moiss fue un ayo para llevar a las
personas a Cristo.