ASTM Intoraciona ha auorizado la traducién do esta norma pare no so responsablza pola exacted técnice 0 lngUistica do la
Iraduceién. Sélo la ediién inglesa que ASTM pubics y protegié por la propiedad ilearia debe ser corsiderada la vorson oficial
‘Tis Spanish standard is based on ASTM C172/C172M14, Standard Practice for Sampling Freshly Moved Concrete, 2014,
Copyright ASTM Intemational, 100 Barr Harbor Dive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA. Translated andrepinteg
pursuant to iconse agreamoni wih ASTM Intemational
Esta norma en eepafal aeth basada an la norma ASTM C172IC-724-14, Stans Practice for Sampling Freshly Med Concrete,
2014, esta narra esta protagida por tos derechos de autor do la ASTM Inleralional, 100 Barr Harbor Dive, West Gonshahoeken,
PA 19426-2958, USA. Traduca yreenpresa segun o acuerdo de heencla con ASTM Internabonal
azmunowt Designacion: C172/C172M=14
Practica Normalizada para
Muestreo de Concreto Recién Mezclado'
inset alpina, encase tin ato dean rrson, Us nus a pes hte
‘ode uum rupctaco. Uns epton e} ane sapien wa modiaeen eal desde suki ison
1. Aleancet
1.1. Esta prdctica trata sobre los procedimientos de obtencidn de muesiras representativas de cancreto fresco
‘ntregado en el lugar del proyecto sobre las cuales se van a realizar ensayas para determinar el cumplimiento con los
requisitos de ealidal de las especiticaciones bajo las cuales ¢l eoncreto ¢s suministrado (Nota 1), La practica incluye
muestreo de mezcladoras eslacionarias, de pavimentacion y camiones mezeladores, de equipos agitaslores y 00
agiladores usados para transportar conereto mezclada en planta y de equipos de mezclado continuo, segiin se
sleseribe en la Especificacion C68S/C68SM,
1.2. Los valores indigados ya sea en unidades SI_o en unidades pulgach-libra son eonsiderados come los
cestindares. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser exactamente equivalentes; por ello, cada systema
debe usurse independientemente del otro, La combinacin de valores de los dos systemas puede resultar en la na
cconformidad eon la norma,
Nova 1a prictica require mmesiras compuestas, 4 menos gue estén espeefieamente exceptuadas por procedimientos que
ensayo aS eliza ales como los ensayo ara determina uniformidad de consstencia elena de a mercladoe,
ies ulizadoa par selescionar le amsudis de ensayo eapecica ho son destino en eda prices, pero se recomend
qos el maestro sleatrig sex wid para determinac el cplimsenta de a espocitiacin om general
1.3 Esta prictica trata adems sobre los procedimientos a ser utilizados para preparar una muestra de conereto
para ensayios posteriores si se desea 0 se necesita remover el agregado mayor que un tamaiio designado, Esta
Temaci6n de particulas més grandes de agrezado es preferible que se realice por tamizado por via himeda de!
cconcreto fresco
4 El texto de esta especificacidn cita notas y notas al pie de pégina que proven material explicativo. Estas
notas y notas al pic de pagina no deben ser considerados como requisitos dela prietica,
15 Esta norma no prevende dirigir todas las inguiewdes sobre seguridad, si las hay, acociadas con sw
utilicacton. Es responsabilidad del usuario de esta novia establecer préctieas apropladas de segeiieadl y salud y
determinar la aplicabilidad de (as linitaciones reguludosus untes de sie uso. {Advertencia—Las mecclas cementicias
hhidrdulicas frescas son cdusticas y pueden causar quemaduras quimicas a la piel y tejidos en caso ele exposicion
prolongada.’¥
Fatpictica ej a juin de Comité C09 sobs Concrlay Agregue pra Conceal ASTM y espana recta de
Shoe C8. sae neato Je Caren Peco, “
vpn at ind a 214 Path ew 6 2014 Apa gato 19, man oe pa
* Sec sabre Precascone de Sepia Manual of Agar and Concrete Teng, Antal Book of AST Sarde, Vol O40
“Alina de esta norma aparece una seciin de Restmen de Cambios
aay Astin a Da 70:78, Waco, AE,Gly crvzicrzm14
5.2.2. Muestreo de Mezcladoras de Pavimentacién—Muestice cl conercio después de que los contenidos de Ia
mezcladora de pavimentacién hayan sido descargados, Oblenga muestras de al menos cinco porciones diferentes de
la pila y combine en una muestra compuesta para los fines del ensayo, Exite la contaminacion con material de
subrasante o contucto prolongaclo com una subrasante ubsorbente, Para impedir la contarninacién 0 la absorcidn ce la
subrasante, muestree el voncreto colovanda tres contenedores poe profundas sobre la subrasamte y desvargue el
‘eoncreto en forma ervzada al contenedor. Combine las muestras asi obtenidas en una muestra compuesta para el
ensayo. Los contenedores deben ser de un tamaio suliciente para proveer un tamaiio de muestra eompuesta que esté
de acuerds con el maf miximo del agre gudo,
[Nor 4—En alga istancias pd ser necesito dar soporte sobre Ia sbrasante los comtenedres para evitur que se desplacen
durante deseatea
5.2.3 Muestrea de Camiones Mezcladores de Tambor Giratorio o Agitaclores—Muestree el conereto recagiendo
dos 0 més porciones tomadas a intervalos regularmente- espaciados durante la descarga de la porcién media de Ta
amasada. Tome las muesiras asf obtenidas dentro del limite de tiempo especificado en la Secci6n 4 y combinelas en
luna muestra compuesta para el ensayo. En ningtin