ISSN 1980-9867
435
ANTROPOLOGIA DA GLOBALIZAO.
CIRCULAO DE PESSOAS, MERCADORIAS E
INFORMAES1.
Gustavo Lins Ribeiro
Braslia, 2011
Universidade de Braslia
Departamento de Antropologia
Braslia
2011
Texto originalmente apresentado como uma conferncia no Instituto de Altos Estudios Sociales da
Universidad Nacional de General San Martn, Buenos Aires, 16 de maio de 2008. Agradeo a Alejandro
Grimson o honroso convite. Trata-se de parte do Memorial que escrevi (Ribeiro, 2008) para concurso de
professor titular da Universidade de Braslia. Procurei transform-lo em algo til aos que estudam
globalizao, mas, talvez defeito de origem, ainda reflete sua condio de trabalho altamente centrado nos
meus prprios esforos de pesquisa e nos de todos que colaboraram comigo ao longo dos anos.
Universidade de Braslia
Reitor: Jos Geraldo de Souza Jr.
Diretor do Instituto de Cincias Sociais: Gustavo Lins Ribeiro
Chefe do Departamento de Antropologia: Lus Roberto Cardoso de Oliveira
Coordenador da Ps-Graduao em Antropologia: Jos Antnio Vieira Pimenta
Coordenadora da Graduao em Antropologia: Marcela Stockler Coelho de Souza
Conselho Editorial:
Lus Roberto Cardoso de Oliveira
Jos Antnio Vieira Pimenta
Marcela Stockler Coelho de Souza
Comisso Editorial:
Andra de Souza Lobo
Soraya Resende Fleischer
EDITORIAL
SUMRIO
1. Definies
Existem duas definies bsicas sobre globalizao. Sucintas, permitem que
comecemos com um cho firme ao qual, gradativamente, se vai acrescentando
complexidade. Elas tambm permitem montar um quadro que se traduz facilmente em
programas de pesquisa para os quais os antroplogos podem, claramente, contribuir.
Srie Antropologia. Vol. 435. Braslia: Departamento de Antropologia da Universidade de Braslia,
2011, pp. 6-33.
10
encolhimento ou dele partcipes. Veremos, adiante, como esta noo tem sido
importante para mim.
A terceira noo que considero central a mais antiga de todas. Trata-se da idia
de nveis de integrao sociocultural, do antroplogo Julian Steward (1972 [1951]),
cunhada para pensar as realidades sociais, polticas, econmicas e culturais que incidem
sobre a vida das pessoas estudadas pelos antroplogos, mas que no se encontram,
necessariamente, circunscritas ao cenrio localizado de uma etnografia realizada em
apenas um local. A noo de Steward fornece uma base a partir da qual possvel
construir instrumentos interpretativos para lidar com a natureza aberta e cambiante da
imerso/exposio de pessoas, segmentos e classes em/a vrios contextos e foras
sociolgicos locais e supralocais com diferentes poderes de estruturao. A minha prpria
interpretao de nveis de integrao concebe-os como um espectro formado pelos nveis
local, regional, nacional, internacional e transnacional. Para ser claro e simples, fiz a
seguinte equao. O nvel local corresponde localizao imediata de experincias
fenomenolgicas dirias, isto , ao conjunto de loci onde uma pessoa ou grupo conduz
atividades cotidianas regulares, interagindo com, ou sendo expostos a diferentes redes
sociais e instituies. Pode variar de um conjunto de reas do campo ou de uma grande
cidade, a toda uma cidade. O nvel regional corresponde definio cultural/poltica de
uma regio dentro de uma nao, como o Sul, nos Estados Unidos, ou a Galcia, na
Espanha. Os nveis nacional, internacional e transnacional referem-se existncia do
Estado-nao e s suas relaes internas e externas. Os nveis de integrao existem
simultaneamente e tm poderes diferentes sobre a estruturao das capacidades de agentes
individuais e coletivos. As relaes entre os diversos nveis de integrao no so
unilineares, mas marcadas por disjunes e poderes de estruturao circunstanciais e
desiguais. Tambm implicam uma lgica de inclusividade, isto , quanto mais distantes do
nvel local, as categorias se tornam mais abstratas, ambguas e sujeitas a estereotipificao.
A quarta noo que julgo fundamental para pensar antropologicamente a
globalizao , na verdade, muito mais um quadro interpretativo, do que uma noo
propriamente dita. Trata-se da idia de panoramas de Arjun Appadurai (1990). Para ele,
h que pensar a globalizao por meio da existncia de cinco panoramas que mantm
relaes disjuntivas entre si: etnopanoramas (referentes ao aumento da complexidade das
paisagens tnicas), finanopanoramas (referentes hegemonia do capital financeiro
globalizado),
tecnopanoramas
(referentes
difuso
global
de
tecnologias),
11
12
As cinco noes acima foram, com frequncia, por mim aperfeioadas para dar
conta dos problemas que me propus a pensar. Para exemplificar o uso deste ferramental
bsico, apresentarei -- com a concorrncia de outros conceitos, noes e quadros
interpretativos -- algumas pesquisas e trabalhos sobre o mundo contemporneo. Vale a
pena repetir que a separao analtica que fao entre circulao de coisas, pessoas e
informaes no significa que cada um dos vrtices do tringulo tenha circuitos
totalmente exclusivos, separveis ou possveis de serem pensados isoladamente.
13
14
atores locais e atores globais (para esta terminologia ver Mato, 1996) que articulam
nveis de integrao locais, nacionais e internacionais. Nunca demais reiterar a carncia
de etnografias que explorem consistentemente estas complexidades. Em suma, alm de
uma etnografia da Feira do Paraguai como um espao fragmentado global do sistema
mundial no-hegemnico que se expande com a intensificao da globalizao, tais
pesquisas tambm tm se dedicado a realizar etnografias sobre a agncia das camadas
populares na globalizao. Em geral, a tendncia considerar que as camadas populares
so sempre objeto ou vtimas da globalizao. Teriam, assim, sua agncia, no sentido de
Anthony Giddens (1984), sequestrada ou desprezada.
A Feira do Paraguai em Braslia, com a sua histria de quase duas dcadas e
seus mais de 2.100 boxes, provam a vitalidade da globalizao econmica nohegemnica (veja, por exemplo, Souza, 2000, Figueiredo, 2001). Na verdade, a Feira
um dos espaos globais fragmentados de um universo composto por outros fragmentos
e por diferentes fluxos de pessoas, coisas e informaes em escala mundial. Na
estruturao de boa parte do segmento sul-americano do sistema mundial nohegemnico, Ciudad del Este, no Paraguai, tem um papel fundamental. Por este motivo,
importante tambm compreender a transfronteira Ciudad del Este/Foz do Iguau
enquanto um espao global fragmentado da globalizao econmica no hegemnica
(Ribeiro, 2006, 2007, Ortiz, 2004). Infelizmente, so poucos os trabalhos etnogrficos
sobre os sacoleiros e sobre o comrcio de Ciudad del Este (veja-se, especialmente,
Rabossi, 2004, Machado 2005).
Por outro lado, est clara a centralidade de algumas disporas para a manuteno
e reproduo da globalizao popular e para o aumento da complexidade da
segmentao tnica de alguns lugares. o caso das disporas rabes e chinesas. Elas
frequentemente esto presentes naquelas cidades e mercados que so grandes ns do
sistema mundial no-hegemnico, como a Rua 25 de Maro, em So Paulo. evidente,
em um primeiro momento, o papel da dispora srio-libanesa na transformao daquela
rea urbana em um territrio tnico vinculado ao comrcio internacional (Nascimento,
2006) e, em um segundo momento, o papel da dispora chinesa na insero da rea no
sistema mundial no-hegemnico, tornando-a o maior n da globalizao popular
internamente ao Brasil. Algo similar ocorre com a presena rabe na transfronteira Foz
do Iguau/Ciudad del Este (Arruda, 2007) e com a crescente presena chinesa em
15
diversos locais (veja, por exemplo, Machado, 2009, Silva, 2009). Em Braslia, os
chineses so migrantes cada vez mais presentes na Feira do Paraguai (Rocha, 2007).
Entre os exemplos que Abraham e Van Schendel (2005) do sobre o que
(i)lcito est a venda de vdeos piratas na Tailndia. Defino o sistema mundial nohegemnico como uma forma das classes populares acederem a fluxos de riqueza global
(Ribeiro, 2008a). Trata-se de um conjunto de ns (mercados) e de fluxos entre estes ns,
com diferentes dimenses e intensidades. Seus principais centros produtores encontram-se
na sia e, muitas vezes, produzem cpias falsificadas, de diferentes qualidades, de
superlogomarcas globais (ver Chang, 2004, para a noo de superlogomarca). As noes
de sistema mundial no-hegemnico e de globalizao popular representam uma
abordagem que problematiza as formas prevalecentes de interpretao destes fluxos que os
identificam e reduzem ao crime organizado global (veja, por exemplo, Nam, 2005).
O tamanho cada vez maior da economia ilcita global, da pirataria e dos
mercados populares de importados, leva a crer que ainda h muito o qu explorar nestes
caminhos. O trabalho nesta linha continuar a apontar para outras facetas da relao
classes populares/processos de globalizao, para outras globalizaes econmicas,
assim como permitir aprofundar as noes de sistema mundial no-hegemnico e
globalizao popular (Ribeiro, 2007, 2010) que dependem, em grande medida, da fina
compreenso do que (i)lcito (Abraham e Van Schendel, 2005), isto , atividades
consideradas ilcitas pelo Estado mas que so socialmente aceitas e tidas como legtimas
por seus praticantes.
16
17
18
19
20
21
22
23
c. Cosmopolticas e ps-imperialismo
24
25
26
d. Antropologias do mundo.
A crtica aos fluxos de informaes no sistema mundial acabou por incorporar a
prpria antropologia como um todo. Era preciso uma viso mais plural da antropologia
numa conjuntura em que prevalece a hegemonia dos discursos anglo-saxes sobre
diferena4. A idia inicial veio da percepo que, em um mundo de globalizao
exacerbada, os antroplogos ainda no tinham consistentemente discutido a natureza da
sua prtica e suas mutaes em escala global. Tal situao poderia estar ligada
crescente hegemonia internacional da antropologia norte-americana que tende a
confundir sua prpria crise com uma crise internacional. Queramos criar oportunidades
para estabelecer conversas entre antroplogos de vrias regies do mundo para avaliar a
diversidade de relaes entre antropologias regionais ou nacionais e um discurso
disciplinar, atravessado por relaes de poder.
Antropologias do mundo visou contribuir para a articulao de uma antropologia
diversificada e mais ciente das condies sociais, epistemolgicas e polticas da sua
prpria produo. Postulou como necessrio: a) examinar criticamente a disseminao
da antropologia enquanto um conjunto cambiante de discursos e prticas ocidentais,
internamente e atravs de campos nacionais de poder, e os processos atravs dos quais
essa disseminao ocorre; e b) contribuir para o desenvolvimento de uma paisagem
plural de antropologias que seja ao mesmo tempo menos formatada por hegemonias
metropolitanas e mais aberta ao potencial heteroglssico dos processos de globalizao
em marcha. Tudo isso se inscreve no mbito de uma antropologia crtica da
antropologia destinada a descentrar, re-historicizar e pluralizar a disciplina. Foi, ento,
preciso questionar no apenas os contedos, mas tambm os termos e condies dos
intercmbios antropolgicos (veja Ribeiro e Escobar, 2006, 2009).
A reflexo mais consistente sobre a possibilidade de outros cenrios globais para
a prtica antropolgica se valeu, de novo, da noo de cosmopoltica (Ribeiro, 2006a,
4
O projeto Redes de Antropologias do Mundo desenvolve-se com vrios colegas como Arturo Escobar
(Universidade da Carolina do Norte), Marisol de la Cadena (Universidade da Califrnia em Davis),
Eduardo Restrepo (Instituto Pensar, Bogot), Susana Narotsky (Universidade de Barcelona) e muitos
outros. Veja www.ram-wan.net
27
******
28
REFERNCIAS
Abraham, Itty e Willem Van Schendel. 2005. Introduction: the making of illicitness.
In Willem Van Schendel e Itty Abraham (orgs.), Illicit Flows and Criminal Things,
Bloomington: Indiana University Press, pp. 1-37.
Anderson, Benedict. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread
of Nationalism. Edio revista. Londres:Verso.
Appadurai, Arjun. 1990. "Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy".
Public Culture 2 (2): 1-24.
Arruda, Aline Maria Thom. 2007. A presena libanesa em Foz do Iguau (Brasil) e
Ciudad del Este (Paraguai), dissertao de mestrado apresentada ao Centro de Pesquisas e
Ps-Graduao sobre as Amricas, da Universidade de Braslia.
Basch, Linda & Nina Glick Schiller, Cristina Szanton Blanc. 1994. Nations Unbound.
Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States.
Langhorne, Gordon & Breach.
Baudrillard, Jean. 1988. Selected Writings. Stanford: Stanford University Press.
Bonacich, E. 1972. A Theory of Ethnic Antagonism: the Split-Labor Market.
American Sociological Review 5: 533-547.
Cardoso de Oliveira, Roberto. 2000. Os (Des)caminhos da identidade. Revista
Brasileira de Cincias Sociais (15) 42: 07-21.
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe. Postcolonial thought and historical
difference. Princeton. Princeton University Press.
Chang, Hsiao-hung. 2004. Fake logos, fake theory, fake globalization. Inter-Asia
Cultural Studies (5) 2: 222-236.
Cheah, Pheng e Bruce Robbins (orgs.). 1998. Cosmopolitics. Thinking and Feeling
Beyond the Nation. Minneapolis: University of Minnesota Press, pp. 20-41.
Clifford, James. 1997. Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century.
Cambridge. Harvard University Press.
29
30
31
32
33
34
SRIE ANTROPOLOGIA
ltimos ttulos publicados
422. RIBEIRO, Gustavo Lins. Do Nacional ao Global. Uma Trajetria. 2008.
423. RIBEIRO, Gustavo Lins. Otras globalizaciones.Procesos y agentes alter-nativos
transnacionales. 2009.
424. GORDON, Cesar. O valor da beleza: reflexes sobre uma economia esttica entre
os Xikrin (Mebengokre-Kayapo). 2009.
425. CARDOSO DE OLIVEIRA, Lus R. Concepes de Igualdade e (Des)Igualdades
no Brasil (uma proposta de pesquisa). 2009.
426. PEIRANO, Mariza. O paradoxo dos documentos de identidade: relato de uma
experincia nos Estados Unidos (verses em portugus e ingls). 2009.
427. MOURA, Cristina Patriota. Within Walls of Urban Enclosure: Reflections on
Womens Projects in Brazil. 2009.
428. DIAS, Cristina e TEIXEIRA, Carla Costa. Uma crtica noo de desperdcio:
sobre os usos da gua nos banheiros. 2009.
429. RIBEIRO, Gustavo Lins. Anthropology as Cosmopolitics Globalizing
Anthropology Today. 2009.
430. DIAS, Juliana Braz, SILVA, Kelly Cristiane, THOMAZ, Omar Ribeiro,
TRAJANO FILHO, Wilson. Antroplogos brasileiros na frica: algumas consideraes
sobre o ofcio disciplinar alm-mar. 2009.
431. JIMENO, Myriam, CASTILLO ngela y VARELA Daniel. A los siete aos de la
masacre del Naya: la perspectiva de las vctimas. 2010.
432. RIBEIRO, Gustavo Lins. A globalizao popular e o sistema mundial no
hegemnico. 2010.
433. BARROS, Sulivan Chaves. Sociabilidades mticas na umbanda: identidade tnica e
conscincia subalterna. 2010
434. LOZANO, Claudia. Nuevos actores, viejos conflictos y lenguaje de los derechos:
Los movimientos de mujeres por la justicia en la provincia Argentina de Catamarca
(1990-1998). 2010
435. RIBEIRO, Gustavo Lins. Antropologia da Globalizao. Circulao de Pessoas,
Mercadorias e Informaes. 2011
35
36