votacin:
doctores
Pettigiani,
Soria,
Kogan,
Genoud,
Suprema
pronunciar
Corte
de
sentencia
Justicia
en
definitiva
acuerdo
en
la
ordinario
causa
L.
para
89.569,
Lomas
de
Zamora,
con
asiento
en
dicha
ciudad,
codemandada
"Asociart
S.A.
A.R.T."
dedujo
Pettigiani dijo:
I. El tribunal del trabajo rechaz la demanda
promovida
por
Fermn
Faras
contra
"Empresa
Montegrande
los
honorarios
de
vinientes
de
conformidad
con
los
profesionales
las
normas
inter-
arancelarias
Contra
dicho
"Asociart
pronunciamiento
S.A.
A.R.T."
se
mediante
alza
la
recurso
del
art.
505
del
Cdigo
Civil
errnea
regul
en
los
lo
sustancial,
honorarios
de
que
los
el
tribunal
profesionales
505
del
introducida
por
Cdigo
Civil,
segn
la
24.432,
toda
ley
la
vez
modificacin
que
el
monto
demandado fue de $ 164.140 y el conjunto de las regulaciones de honorarios -excluyendo los correspondientes
a la actora vencida en costas- asciende a la suma de
$101.000, importe que representa el 61,55% de la base
regulatoria.
Agrega
que
si
se
hubiera
respetado
la
del
de
Cdigo
las
Civil,
costas
la
obligacin
cargo
de
la
accesoria
vencida
por
no
el
habra
entre
todos
los
profesionales
intervi-
agravia
finalmente
de
la
cuanta
de
los
con
porcentuales
las
labores
que
resultan
desarrolladas
en
excesivas
el
en
proceso,
adecuacin
la
naturaleza,
alcance,
tiempo,
calidad
realiza
entre
admisibilidad
procedencia
de
los
El
inters
para
recurrir
es
ubicado
por
uno
de
sus
requisitos
subjetivos,
denominndolo
mismo
autor
seala
que
es
un
"inters
recurrida
ocasiona
al
recurrente".
su
vez,
competente
que
se
subsista
en
pronuncia
el
momento
sobre
la
que
el
rgano
admisibilidad
legitimacin
para
recurrir,
en
"La
legitimacin.
M.
Morello,
Ed.
Abeledo-Perrot,
Bs.
As.,
1996,
pgs. 295-299).
Ubicados,
admisibilidad,
entonces,
destaco
que
en
la
el
plano
codemandada
de
posee
la
inters
389
vta.),
la
responsabilidad
al
pago
por
los
tiene
como
uno
de
los
obligados
al
mismo
gravamen
consecuencia,
que
esta
considero
accionada
trae
que
a
el
la
instancia
resulta
actual
conforme
los
argumentos
que
expongo a continuacin.
a) El derecho de los peritos a reclamar el pago
de los gastos y honorarios devengados, por regla, puede
ejercerse indistintamente contra cualquiera de las partes,
el
cargo
de
las
costas
(Morello,
Sosa,
Berizonce,
Ed.
Librera
Editora
Platense,
Abeledo-Perrot,
Bs.
obstante
este
principio,
el
art.
476
del
del
realizacin,
norarios
artculo
se
458,
libere
periciales
del
cuando,
carecer
pago
de
de
adems,
los
se
inters
gastos
en
su
ho-
abstuviere
por
esta
ltima
norma
de
procedimiento,
la
perito
para
pretender
el
cobro
de
sus
gastos
ni
las
representa
(Ac.
54.434,
sent.
del
20-II-
por
el
que
solicit
la
pericia,
sin
perjuicio
de
los
1627,
Cd.
Civ.;
476,
C.P.C.C.
contrario).
La
del
perito,
porque
es
fuente
de
esa
nueva
otra
obligacin
distinta
de
orden
de
la
primera
(Ac.
47.902,
este
ideas,
entonces,
son
pagar
los
honorarios
del
perito,
que
tienen
como
1627
supuestos
del
del
Cdigo
art.
Civil;
476
del
la
Cdigo
otra
parte
Procesal
en
Civil
los
y
los
el
presente
siguientes
caso
tuvieron
peritos:
seguridad
higiene,
mdico
ordenase
el
tribunal
en
quo
actuacin
contador,
psiclogo;
la
en
el
ingeniero
en
tal
como
lo
de
fs.
providencia
118/120.
A
los
fines
de
determinar,
nicamente,
si
la
firmes
su
respecto
si
la
notificacin
se
hubiere
otra
parte,
judicial
firme
el
art.
58
expresa
constituir
ttulo
que
"la
ejecutivo
son
ejecutables
los
honorarios
regulados
contra
el
honorarios
regulados
judicialmente
pueden
ser
de
cuando
una
hay
un
remuneracin
vnculo
normal
de
y
subordinacin
habitual
(Gozani,
de
la
ley
21.839
establece
una
garanta
subsidiaria
resulta
insolvencia
necesario
del
deudor
que
el
abogado
principal,
justifique
pudiendo
la
inclusive,
caso
la
codemandada
"Asociart
S.A.
A.R.T."
ha
es
decir,
no
existira
un
vnculo
de
subordinacin
entiendo
para
que
recurrir
la
los
codemandada
honorarios
en
posee
inters
cuestin.
Tal
acuerdo,
relativa
la
procedencia
del
remedio
procesal interpuesto.
2.1. En primer lugar, debe ser desestimada por su
manifiesta insuficiencia (art. 279, C.P.C.C.), la crtica
relativa al importe de los honorarios fijados a los peritos
intervinientes (v. recurso, fs. 402 vta.), pues se limita
la impugnante a cuestionar lo resuelto por el a quo, mas ni
siquiera intenta demostrar la transgresin en que habra
incurrido el pronunciamiento.
2.2.
a)
En
la
causa
Ac.
75.597,
"Ghibaudi",
mi
contiene
(incorp.,
voto
el
art.
ley
propiciando
505,
24.432).
la
ltimo
En
aplicacin
prrafo,
aquella
del
ocasin,
del
tope
Cdigo
al
que
Civil
actor
le
S.A.
c.
Agua
Energa
Sociedad
del
Estado",
que
la
restriccin
incorporada
por
la
ley
ha
dictado
sentencia
desestimando
la
demanda.
de
sus
ministros),
solamente
el
doctor
Boggiano
manifest su disidencia.
En un fallo del 16 de agosto de 2005 se observa
que el cambio de conformacin de la Corte Suprema nacional
ha comenzado a incidir en el sostenimiento de esta doctrina
(en su favor los doctores Petracchi, Belluscio y Highton de
Nolasco); por el contrario, manifestaron aqu su disidencia
al respecto -en el mismo sentido que pretritamente votara
el
doctor
Boggiano-
los
doctores
Maqueda
Zaffaroni
la
ltimo
interpretacin
prrafo,
de
del
los
Cdigo
alcances
Civil,
del
he
art.
505,
llegado
al
lo
ha
sostenido
el
doctor
Boggiano
en
la
causa
media
"incumplimiento
de
la
obligacin"
que
tal
de
la
ley
que
desnaturaliza
la
finalidad
que
ha
aplicables
estas
circunstancias,
para
lo
de
hermenutica
legal
que
se
adopte
no
debe
hay
que
recurrir
solucin
del
caso
concreto,
ellas
segn
para
las
encontrar
realidades
la
que
10-IV-1990
su
remisin;
publicada
en
"Acuerdos
Sentencias", 1990-I-781).
En la interpretacin de la ley debe comenzarse
con la ley misma y adoptando como pauta hermenutica a la
sistemtica, confrontando el precepto a interpretar con el
resto de las normas que integran el ordenamiento jurdico.
No debe olvidarse la presuncin de coherencia que
reina
en
el
sistema
de
normas.
La
interpretacin
debe
por
encima
de
lo
que
las
leyes
parecen
decir
de
desconocer
preeminencia
armnico
las
del
su
palabras
espritu,
ordenamiento
de
a
la
ley
sus
jurdico,
sino
fines,
y
al
los
de
dar
conjunto
principios
sean
valorados
por
el
todo
normativo,
cuando
la
de
uno
que
no
hermenutica,
de
textos
armonicen
arribe
circunstancias
sus
conduzca
con
los
conclusiones
singulares
del
caso
principios
reidas
o
resultados
con
de
las
consecuencias
y,
su
vez,
consider
que
era
criticable
la
En
principio,
ante
una
lectura
de
los
Ejecutivo
nacional",
p.
18;
la
"Exposicin
del
Parlamentarios.
Ley
24.432,
Honorarios
ltimo
consecuencia,
prrafo,
del
subordinada
Cdigo
Civil
innumerables
queda,
en
disquisiciones
de
sentido
adems,
que
no
resulta
pensar
que
habindose
coherente
buscado
esa
juicio
axiolgico
sobre
los
motivos
polticos
que
mayor
peso
expuesto
en
la
disidencia
del
doctor
de
injustos
denotaran
que
previsin,
que
la
no
obligacin"
llevara
inconsecuencia
cabe
suponer
a
o
en
el
resultados
falta
de
legislador
por
una
cuestin
estrictamente
procesal
fue
advirtiendo
que
la
ley
24.432
incorpor
un
el
deudor
malicioso
no
estar
previsto
en
el
porcentual
ministro
expresa
equiparar
vencido
sin
por
que
ms
la
haberse
insuficiencia
de
"en
beneficiado
art.
505.
Al
consecuencia,
situacin
operado
prueba
del
la
por
resultar
actor
otras
tope
respecto,
que
prescripcin
por
el
el
inicuo
resulta
(...)
por
contingencias
con
la
posibilidad
de
efectuar
el
prorrateo"
estrictamente
procesales.
En
el
presente
caso,
aplicacin
de
tope
alguno,
se
observa
-tambin-
esa
iniquidad.
En
efecto,
ya
que
si
adunamos
aqu
todo
lo
que
gozara
quien
hubiera
incumplido
una
plano
que
el
deudor
malicioso.
Situacin
que,
se
ha
circunscripto
la
legislacin
arancelaria
entre
otras).
En
la
causa
Ghibaudi
-citada-
que
han
modificado
institutos
procesales
razonamiento
contrario
conllevara
la
estados
provinciales,
tornando
intil
la
comunes
(art.
1,
C.C.:
'...
las
leyes
son
Repblica...)".
La Corte nacional sent doctrina al respecto en
las causas "Talleres Metalrgicos Barari" (sent. del 7-VII1998) y "Fox Hctor c/Siderca" (sent. del 28-VII-2005). En
este ltimo precedente, el alto Tribunal estableci como
doctrina
que
la
aplicacin
Contrato
de
Trabajo
del
(t.o.
art.
1976;
277
de
Adla,
la
Ley
XXXVI-B,
de
1175)
que
se
devenguen
de
las
costas,
materia
12
de
legislacin
jueces
no
la
Constitucin
vigente
pueden
-no
dejar
Nacional,
declarada
de
tratndose
inconstitucional-
aplicar
invocando
de
los
normativa
un
fallo
ms
reciente,
el
cimero
tribunal
se
expidi
sobre
el
tema,
revocando
un
de
la
ley
24.432.
Juzg,
en
base
las
persecutorio
contrario,
otorga
el
profesionales
que
costas,
sta
sea
empresario,
con
discriminatorio
mismo
asisten
el
que,
tratamiento
actora
sino
la
o
parte
no
demandada,
objetivo
de
por
todos
el
los
condenada
en
trabajador
disminuir
los
gastos
laborales
no
el
quantum
de
los
honorarios
legislativas
de
topes
indemnizatorios
por
de
la
competencia
del
Congreso
la
potestad
de
manera
que
no
adolezca
de
inequidad
tenida
en
vista
por
el
legislador
que
se
se
manifiesta
como
uno
de
los
arbitrios
posibles
-sin
utilizada-
entrar
los
jueces
considerar
la
tienen
obligacin
la
tcnica
legislativa
de
resolver
dicho
esta
Corte,
en
la
causa
"Nestl
decir
interpretar
literalmente,
las
jurdicamente,
es
propio
de
mismas
indagando
lo
que
debiendo
entenderse
que
un
los
ellas
jueces
dicen
principio
de
diversas
disposiciones
que
integran
el
ordenamiento
conforme
las
correspondientes
especialidades,
proceder
superaran
prorratear
leyes
todas
dicho
los
arancelarias
las
usos
profesiones
porcentaje,
montos
entre
los
el
juez
benefi-
Los
agravios
vinculados
la
restriccin
el
primero
de
los
pronunciamientos
con
suma
claridad
que
"...
la
restriccin
sentencia
desestimando
la
demanda
por
incumplimiento de contrato...".
He
sostenido
reiteradamente
(causas
B.
58.634,
procesal.
Como dej sealado al inicio, en el sub lite la
pretensin del accionante ha sido ntegramente desestimada,
y ello al haberse concluido que el pretendiente no pudo
acreditar el sustento fctico de su reclamo indemnizatorio
(v. sentencia de fs. 383/389).
En esas condiciones, y sobre la base del parecer
que
al
respecto
tiene
sentado
-por
mayora-
la
Corte
desconozco
que
en
su
oportunidad,
al
posicin
diversa,
que
encabez
all
el
doctor
no
puso
obstaba
la
solucin
especial
relevante
propiciada.
atencin
en
Para
la
Resalt
entonces
federal
el
que
rechazo
en
de
la
la
causa
demanda
fallada
por
por
la
Corte
incumplimiento
de
la
circunstancia
de
haberse
hallado
prescripta
la
Los
cuantificacin
embates
de
formulados
estipendios
respecto
correspondientes
de
a
la
los
pretensas
violaciones
pero
sin
avanzar
en
su
Por
las
razones
expuestas,
la
impugnacin
Entiendo,
como
el
doctor
Hitters,
que
el
24.432)
minora
agrego
la
que,
causa
tal
como
Ac.
lo
75.597,
expresara
al
"Ghibaudi,
votar
Ana
en
Mara
demolicin",
sentencia
del
22-X-2003,
esa
norma
no
mismo
sujeto
la
calidad
de
deudor
de
la
obligacin
la
regulacin
cuenta,
entonces,
que
de
en
limitacin
costas
que
el
que
no
art.
habilita
505
del
la
aplicacin
Cdigo
Civil
de
la
prev,
la
aplicabilidad
al
caso
de
la
limitacin
como
lo
tampoco
he
en
sealado
este
caso
en
anteriores
resulta
aventurado
ley
24.432
legislativa,
ya
adolece
que
de
aborda
una
la
criticable
reformulacin
tcnica
tanto
de
modificadas
sustituidas,
sin
embargo,
no
nacional
las
leyes
que
se
vinculan
con
esa
de
sentencia,
cuanto
laudo
exceda
o
el
25%
transaccin,
del
lo
producto
que
de
implica
la
una
responsabilidad
posibilita
la
sus
aludida
lmites,
determinacin
es
ello
del
lo
que
legislador
nacional.
2. Por otra parte, y con especial referencia al
caso de autos, no podra concebirse que las limitaciones
que
se
establecen
aplicables
en
la
normativa
exclusivamente
para
los
bajo
examen
casos
en
sean
que
el
las
palabras
dicen
en
el
texto
legal,
su
sentido
partir
que
de
no
tales
existe
premisas,
imposibilidad
puede
de
vlidamente
regular
los
respecto
de
la
medida
en
que
puede
verse
acotada
parmetros
coherentes
con
el
carcter
la
instancia
de
origen,
sean
aclarados
mayora,
se
hace
lugar
parcialmente
al
recurso
HECTOR NEGRI
HILDA KOGAN