Roosevelt R. Starling
Publicado em Brando, M.Z.; Conte, F.C. e Mezzaroba, S. M. (orgs). Comportamento Humano: tudo
ou quase tudo que voc gostaria de saber para viver
melhor. Santo Andr: Esetec, pp. 13-38
lado, dando para Quitria aquela olhada de cachorro que rasgou roupa
no varal. Sejamos justos: bebum, assim bebunzo mesmo, estava no.
Altinho, meio-que-besta, meio-mole,
alterado...ah!, isso que sim. Mas, de
tudo isso, o que deixava Quitria puruca da vida era o mais uma vez.
, Aleluia, vou te falando logo
disse a Quitria para um Aleluia
meio sem graa quando aquilo havia
acontecido pela segunda ou terceira
vez no seu casamento eu no sou
desse tipo de mulher que briga toa,
que implica com qualquer coisinha.
Nem fico vigiando homem meu, no.
Eu cuido das minhas obrigaes, eu
sou uma mulher direita e o que eu
quero de voc a mesma coisa. No
quero saber de vizinhana minha falando que sou mulher de bbado e de
vagabundo e NO ADMITO, e
nessa hora Quitria deu um grito e o
Aleluia deu um pulo. no aceito
de jeito nenhum que filho meu v
3
Pois sim! Ele que espere, para
ver o que bom para a tosse!
Quitria que no era mulher de ser
dobrada assim to, to. Que s vezes
o corao dela amolecia ao ver a cara de coitado do Aleluia, o seu relarela meio sem jeito, as suas tentativas de fumar o cachimbo da paz, ah!,
isso amolecia; mas ela endurecia!
Podia at ouvir o que havia jurado
para si mesma: Por tudo quanto
mais sagrado, na minha casa isso
no vai acontecer, no!
Ca PAM! cho PLAF! - rro! BUM! Mas, xingando ou no, resmungando ou no, feliz ou aborrecida, o almoo tinha que sair: comer
era preciso. Tinha os meninos, coitados, que no tinham nada com isso,
inocentes que eram!
Mas fazer o qu? Aleluia gostava dela: que bonita era a sua Quitria, at
mesmo quando estava com raiva!
Mais at quando estava com raiva!
Como isso era possvel, Aleluia no
tinha a menor idia, mas que era, era!
E l ficava o Aleluia, conversando
com ele mesmo, falando to baixinho
que s ele ouvia: Aleluia ficava pensando (porque, quando a gente
est pensando, o que a gente est
fazendo mesmo ficar falando para a
gente mesmo, no ? Igualzinho
quando a gente fala com uma outra
pessoa mas s que, nesse caso, a
gente mesmo fala, a gente mesmo
ouve, a gente mesmo responde).
Ns j sabemos que Aleluia era uma
pessoa muito simples. S sabia falar
um pouco, portanto, s sabia pensar
um pouco. Seus pais eram muito calades. Pouco falavam entre eles
mesmos e com os meninos e assim
continuaram, a medida que Aleluia
crescia. Para falar a verdade, era difcil para Aleluia saber at o que ele
sentia: ele sentia umas coisas no
corpo dele, um aperto no peito, um n
na garganta, um frio na barriga. Sabia
se eram coisas boas ou ruins aquilo
que sentia, mas no sabia dar um
nome para elas.
Como poderia? Ningum havia lhe
ensinado que, se a coisa fosse assim ou assado, chamava medo. Se
fosse assado e assim, chamava alegria, e por a vai. Aleluia, coitado, s
sabia falar um pouco e por isso no
Acontece que Z de Nadir era sobrinho de Dona Afonsina, me de Quitria. E, por essa e outras tantas, acabou por ser convidado e por aceitar
ser padrinho do filho mais velho dela,
coisa que deu a Quitria muita alegria, pois, embora ela no entendesse
direito porque que toda a gente o
respeitava, o fato era que toda gente
o respeitava inclusive Quitria e
sempre se soube que o afilhado puxa
o padrinho. Ele no era querido por
10
11
12
Pouco para mim, pouco para
ele! pensou Aleluia. Com o trocado que lhe sobrara do leite que comprara para levar para casa, comprou
um pastel inteirinho s para o cachorrinho. Isso foi o quanto bastou
para que o cachorrinho o acompanhasse, quando finalmente Aleluia se
levantou para ir para casa. E no
houve xingamento ou ameaa que o
fizesse desistir. Cada vez que Aleluia
se virava e numa raiva fingida batia o
p para afastar o cozinho, o cozinho dava uma paradinhaficava olhando meio duvidosoe recomeava a acompanhar o Aleluia.
No teve jeito. Quando Aleluia acordou no dia seguinte, l estava o Pastis, dormindo enrolado na soleira da
porta da sua casa e tiritando de frio.
Isso foi demais para o Aleluia! Mesmo com medo da reao de Quitria,
Aleluia foi p ante p at a cozinha,
pegou um bom naco de angu, ps
numa folha de bananeira e levou para o Pastis. Pensava em lhe dar o
caf da manh e, logo depois, ver se
arrumava um bom dono para ele.
Pensava! Nesse meio tempo, Renato
e Rubens, seus filhos, vieram ver o
que o pai fazia e o encontro deles
com o Pastis foi o incio de um amor para o resto da vida, que nem
mesmo o azedume de Quitria, que
resmungou alguma coisa sobre vagabundo atrair vagabundo, foi poderoso o bastante para impedir. Ficou
ento combinado que as crianas
13
provar isso, conto uma histria. Pastis tinha uma mania danada de chata: tentava lamber a mo dos amigos.
Coisa de cachorro, vocs sabem como . At mesmo o Aleluia j tinha
passado vrios pitos e dado mais de
uma cocada no Pastis por causa
disso. Quitria, afinal, no devia ser
amiga no entender do Pastis. Ele s
tentou lamber a mo dela uma vez.
Foi uma tapona no focinho que nunca
mais, para orgulho de Quitria, que
julgava saber lidar com bicho e com
gente.
Pastis lambia a mo de todo mundo
que era amigo, menos a do Z de
Nadir. No que tivesse sido assim
desde o comeo. O que aconteceu
desde o comeo foi que o Pastis se
tomou de amores pelo tio Z, coisa
bastante impressionante, porque o tio
Z nem mesmo festa para ele fez,
quando o conheceu. Simplesmente
chegou, como era do seu costume e,
quando estava parado na soleira da
porta da cozinha, viu o cachorrinho
que, avanando e recuando, tentava
se aproximar dele. No fez nada. Ficou aliparado.
Com o tempo, Pastis acabou sendo
vencido pela curiosidade. Aproximouse e cheirou a barra da cala do tio
Z. Foi s a ento que o tio Z olhou
mesmo para o Pastis e lhe esfregou
a cabea. Mais nada. A partir desse
dia, era o tio Z chegar, era o Pastis
se aproximar. Quitria, por severa e
correta que fosse, tambm respeitava
14
15
16
17
18
Quitria naquele dia? Tudo muito igual: tio Z chega, tio Z senta. Pastis entra, Pastis se enrosca aos ps
do tio Z. tio Z baixa a mo, tio Z
esfrega a cabea do Pastis e o Pastis nem tentou lamber a mo do tio
Z.
Foi s isso o que a Quitria viu. Coisa
que j havia visto antes, muitas e
muitas vezes. Mas, sejamos justos,
nunca havia visto aquilo com a mesma quantidade de raiva que ela estava sentindo naquele dia e naquela
hora. E ento...BUM!
Quitria explodiu! A primeira coisa
que Quitria sentiu foi um fogo subindo do peito para a cabea. A cabea
inchou, parecia. A vista turvou: Quitria viu tudo vermelho. Ela nem mesmo percebeu que havia cambaleado
na beira do fogo e que agora estava
sentada no banquinho, ao lado do tio
Z. Nem percebeu que estava tremendo, nem percebeu que estava
chorando at ouvir um barulho estranho. Com esforo, descobriu que o
barulho era o do seu choro e que a
gua que pingava nas suas mos era
a das suas lgrimas.
Foi a custo que Quitria se deu conta
de que o tio Z havia passado o brao nos ombros dela e que ela, com a
sua cabea apoiada nos ombros do
tio, chorava com o abandono e a inocncia de uma criana. Fundo...sentido! Foram s alguns instantes, mas, para a Quitria, duraram
uma vida!
19
20
Quita? Quitria!
Fong? Buuu, huuu!
Quitria, minha filha, me escuta
um pouquinho.
Fong?
Se voc quer mudar alguma coisa,
qual a primeira coisa que voc precisa fazer?
Buuu, huuuu, snifff?
Eu te digo: a primeira coisa que
voc precisa fazer mudar o seu
comportamento, aquilo que voc est
fazendo. Imagine, por exemplo, que
uma bola est vindo rolando em direo ao seu vaso de flores, que est
no cho. Voc quer mudar a direo
21
22
Ele est com medo de voc, Quitria. Est fugindo de voc. Voc j
parou para pensar nisso? J parou
para pensar que aqui, na casa dele,
as coisas esto ficando ruins para
ele? J parou para pensar que quando ele est com os amigos dele, no
tem ningum de cara feia? Que com
eles ele se diverte, ele se sente bem?
Isso porque tudo igual, uma
cambada de...
Xinga, Quita. Xinga, se isso te faz
bem. Agora, se xingar vai mudar as
coisas, sei no! Voc j est xingando h tanto tempo e as coisas no
mudaram muito, no ? Quitria, voc pode no gostar dos amigos dele,
pode chamar eles pelos nomes que
quiser. Pode at ter razo. Mas isso
no muda o fato de que, para ele, o
Aleluia, gostoso ficar na companhia
deles. Seno, ele no ficava, no
mesmo?
Ah! Ento, bem que a Dona Geni
disse que m companhia no existe
para quem est naquela companhia;
ele que no presta, andorinha
No voa com pardal, no foi isso o
que ela disse? Mais ou menos. Voa e
no voa. Depende do que a andorinha e o pardal tm para fazer, no lugar de ficar voando juntos. No seu
caso, est difcil. Quando ele est
voando com o bando, fica tudo bem.
Quando ele pousa no ninho, fica tudo
23
Mas, tio, eu sempre aprendi que
fazer direito no mais do que a obrigao! Vai dar prmio por causa
disso?
Vai, sim. Se o fazer errado est
dando prmio, preciso dar prmio
tambm para o fazer direito. Seno o
fazer errado que vai acontecer cada
vez mais. E o pior, Quitria, que
fazendo do jeito que voc est fazendo, voc mesma est aumentando o
prmio do fazer errado, voc no
percebe? Quanto pior aqui, cada vez
melhor fica l, em comparao! Que
coisa: v l se voc no vai repetir o
que aconteceu com o seu pai e sua
me fazendo errado pelo contrrio:
uma por premiar demais, outra por
premiar de menos. Ah, minha filha,
nesta vida eu acho que s fechadura que, se no funciona para um lado,
costuma funcionar para o outro. Tirando fechadura, esse negcio de
ficar virando para c e, se no d certo, virando para o lado contrrio, costuma no funcionar muito. O problema, Quitria, no dar prmio ou no
dar prmio. O problema saber
quando dar prmio e quando no dar.
E como eu posso saber isso, tio?
At que pode ser simples: no d
quando ele estiver fazendo o que voc no quer. D quando ele estiver
fazendo o que voc quer.
Mas isso vai dar certo tio?
24
25
26