Anda di halaman 1dari 7

!"#"$%&!'$()*'+,)&-&!'$()*'+,)&.

/0&1"#"$%
2',)'%%"&34"5'5"
6/$.,0,$*,&20/*,,("$%)
71/0,$*,8&7,409'0:-;9$,&<=><
!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&4($'(564(7-"'5859:;
<<<'="#$%&'$+>(?(@AAB(:65;C9DD;
!.-E++F2$G3(=%1"23*+F(2$(HE>-1+.(59:;

?04'$&!'$()*'+,&@,#,1/+A,$5&
'$(&B90'1&70"$%,)&"$&@,1C"&&
I"#%F2#(J-3+""2(

'8378QLYHUVLWjGL)LUHQ]H
6FKRRORI 3ODQQLQJDQG$UFKLWHFWXUH'HOKL
.-3+""2E"#%F2#KG&#2"'E-&
7HO

7KH SDSHU LQWHQGV WR IRFXV RQ WKH FRQWHPSRUDU\ UHDOLW\ RI  SHULXUEDQ DQG UXUDO IULQJHV RI  'HOKL ,QGLDV FDSLC
>#"( E2>L'( !#.>2E%"#."L( 2>( #$#"L3+( >*+( *-%32$G( #"-$G( >*+( M#&%$#4( <*2E*( E#$( 1+( 3++$( #3( #( $+><-.N( -/ ( ( +E-CE-..2F-.3(
#$F( %$E%">27#>+F( #.+#34( *-3>2$G( O-$+3( -/ ( >*2.F( "#$F3E#=+'( )*+( 2$-.G#$2E( G.-<>*( -/ ( >*+( &+>.-=-"23( *#3( E#%C
3+F( >*+( 12.>*( #$F( >*+( F+7+"-=&+$>( -/ ( >+..2>-.2+3( >*#>( *#7+( G27+$( .23+( >-( #">+.$#>27+( =.#E>2E+3( -/ ( 3>+<#.F3*2='((
7KHSHUPDQHQFHRI DJULFXOWXUDOSUDFWLFHVLQWKHVHVSHFLFDUHDVDUHQDWXUDOFRQWLQXDWLRQVRI WKHFODVVLFDOEHKDYLRXUV
>*+(@$F2#$(E%">%.#"(>.#F2>2-$(#$F(2>3(3+>>"+&+$>3(E-$323>(-/ (#(*23>-.L(-/ (.%.#"(F+7+"-=&+$>(#$F(#$(+E-$-&L(1#3+F(-$(
/#.&2$G(72""#G+3(#$F(-$(#G.2E%">%.#"(&+&-.2+3'(@$(>*+3+(=+.2C%.1#$(O-$+34(1+><++$(>*+(E-%$>.L32F+(#$F(>*+(E2>L4(>*23(
$+<(N2$F(-/ (+$E-%$>+.(G+$+.#>+3(#($+<(*L1.2F2O#>2-$(-/ (#.E*2>+E>%.+4(3=#E+3(#$F($#>%.#"(3L3>+&3'

!"#$%&'()(*+,-(%.&$%'&"/"$*&0"1%2(3&

!"#$%&'(_5XUDOIULQJHVLQ'HOKL

<$(=*+("#3=(>+#.?(=*+(%.1#$(7+@+"-A&+$=(-/ (=*+(<$72#$(62=2+3(*#3(=#B+$(#(72.+6=2-$(72//+.+$=(/.-&(=*#=(-/ (#""(


-=*+.(A#.=3(-/ (=*+(C-."7'()*23(.+/+.3(=-(=*+(D%+3=2-$(-/ (%.1#$("#$736#A+($+8-=2#=2-$E(2$(=+.&3(-/ (6%"=%.+(#$7(
3-62#"2=>(#$7(2$(=+.&3(-/ (-.8#$2F#=2-$(#$7(-66%A#=2-$#"(/-.&3(-/ (=*+(=+..2=-.2+3'
)*+(A*+$-&+$-$(23(.+"+@#$=(#$7(#6=%#"(6-$6+.$2$8(*23(6#.+(-/ (=*+(%.1#$(3*#A2$8(#$7(-/ (=*+(2&#82$#=2-$(
/-.(=*+(/%=%.+(7+@+"-A&+$=(-/ (=*+(8"-1#"(62=2+3'(52=2F+$3?(2$(%.1#$(<$72#(=-7#>?(#.+(2$(=*+(&273=(-/ (#(A+6%"2#.(
6%"=%.#"(&-&+$=(6#%3+7(#"3-(1>(=*+("21+.#=2-$(-/ (=*+(+6-$-&>(#=(=*+((1+82$$2$8(-/ (=*+(G:H3'
)*23(*#3(6.+#=+7(&%"=2A"+(@232-$3(-/ ("2/+(1>(*+28*=+$2$8(=*+(72@27+(1+=C++$(.26*(#$7(A--.?(1+=C++$(%.1#$(#$7(
UXUDO)RUWKHUVWWLPH,QGLDQVVWDUWHGWRKDYHDFFHVVWRJOREDOPDUNHWVDQGDVDFRQVHTXHQFHZHUHRIIHUHG
#(6"+#.(A+.6+A=2-$(-/ (=*+(72//+.+$6+3(1+=C++$(6%"=%.+3(#$7(1+=C++$("2@2$8(3=>"+3'
)*+(C-."7H3(6%..+$=(=+$7+$6>(23(=-C#.73(3%3=#2$#12"2=>(#$7(+6-"-8>?(.+/+..2$8(=-(.%.#"(#$7((%.1#$(1-%$7#.2+3'(
)*23(=+$7+$6>(#2&3(=-(82@+(#($+C(3=#.=(=-(=*+(3>3=+&(-/ (%.1#$I#8.26%"=%.+?((&#B2$8(&-.+(.+#"23#1"+(=*+(A-3I
3212"2=>(=-(1%2"7(3%3=#2$#1"+(3>3=+&3(2$(=*+(.232$8(A#.=3(-/ (=*+(62=>'(
5HJDUGLQJWKHVSHFLFFDVHRI ,QGLDLQ0DUFKLQ0XPEDLWKHUHZDVDV\PSRVLXPRUJDQL]HGE\&RI
"%&12#( 0$2@+.32=>(+$=2="+7(J0.1#$( <$72#( K:L:M( *23=-.>?( =+6*$-"-8>( #$7( 6-&&%$2=>( /-.( 3%3=#2$#1"+( %.1#$(
/%=%.+3NO'XULQJWKHPXOWLSOHFRQIHUHQFHVPDQ\SDSHUVZHUHSUHVHQWHGZLWKWKHJHQHUDODLPWRQGDZD\
=-(.+6-$62"+(=*+(8--7(+//+6=3(-/ (8"-1#"2F#=2-$(C2=*(=*+(A.-A+.(%3+(-/ (=+6*$-"-8>(#$7(.+&#2$2$8(#"28$+7(C2=*(
WKHKLVWRU\DQGKHULWDJHRI WKHFLWLHV7KHQDOJRDOZDVWRGHYHORSDV\VWHPIRUXUEDQVXVWDLQDELOLW\DQGWR
#""+@2#=+(A-@+.=>'
P&-$8(=*+($%&+.-%3(6-$=.21%=2-$3?(&>(2$=+.+3=(C#3(3A#.B+7(1>(=*+(2$=+.@+$=2-$3(=*#=(C+.+(A.-A-3+7(1>(=*+(
O( Q-.+(2$/-.&#=2-$(.+8#.72$8(=*+(3A+#B+.3(#$7(=*+(3>&A-32%&(6#$(1+(/-%$7(*+.+

9:(4(;;

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

<#$+"(-/ ((=>2?+"2*--73@(*23A-.B(#$7(A.#72A2-$'C()*+(#.8%&+$A3(<.+3+$A+7@(*#?+(7+?+"-<+7(A*+(A*+&+(.+"#A+7(
A-(*-D(A*+(<-3321"+(.+#"2E#A2-$(-/ (#(128(#.6*2A+6A%.+@(6#$(1+(A*+(6#%3+(-/ (723<"#6+&+$A3(#$7(/-.6+7(.+&-?#"3(
DQGOLQNHGWRLWDUHHFWLRQRQWKHJOREDOL]DWLRQLQLWVHOIWKDWZLWKLWVHFRQRPLFDOX[HVLVFKDQJLQJWKH
"2?+"2*--7(3A.#A+82+3(-/ (A*+(%.1#$(.+327+$A3@(#6A2$8(#A(A*+(+$7@(A*+($+6+332AB(A-(2$?+$A($+D(F%+3A2-$3(.+"#A+7(
A-(A*+(#66+33(-/ (A*+(3-62-G6%"A%.#"(27+$A2A2+3(-/ (A*+(<"#6+3'
)*+("-$8GA+.&(8-#"(-/ (A*+3+(#.8%&+$A3(23(A-(7+?+"-<(#($+D(%.1#$(#<<.-#6*(2$A.-7%62$8(2$$-?#A2?+(6-$6+<A(
-/ (7+328$(#$7(<-"262+3'
)*+(F%+3A2-$(&-.+(*-A@("2$H+7(D2A*(A*+(I$72#$(62AB@(23(A*+(3#&+(/-.(72//+.+$A(#.+#3J(/.-&(A*+(+6-"-82+3(-/ (
HYHU\GD\DFWLRQWRWKHUHODWLRQVWKDWQHFHVVLWDWHFUHDWLYLW\WRQGQHZDQGLQWHUHVWLQJVROXWLRQVIRUWKHXUEDG
$2AB@(#3(D+""(#3(A-(2$A+8.#A+(A.#72A2-$#"(*+.2A#8+(2$(A*+(6-.<%3(-/ (A*+(62AB(2$(#$(-.8#$26(#$7(.+3<+6A/%"(&#$$+.'(
I$(K-"H#A#(/-.(+L#&<"+@(M&2A#?#(N*#AA#6*#.B#(.+<-.A+7(#(3+.2+3(-/ ((2$2A2#A2?+3(1#3+7(-$(A*+(%3+(-/ (#.A3(#$7(
6.#/A3(<.-7%6A3(#3(#(6*#$$+"(A-(<.-?27+(3%3A#2$#1"+(7+?+"-<&+$A(/-.(A*+("-6#"(.+82-$#"(6-&&%$2A2+3O(A*2$H2$8(
A*#A(A*+(3%<<-.A(A-(A*+(.%.#"(2$7%3A.2+3(6#$(1+(#(D#B(A-(6-$A2$%+(A*+("2$H(1+AD++$(.%.#"(?2""#8+3(#$7(A*+(62AB'(
$OVRLQ'HOKLGXULQJWKHFRORQLDOSHULRGDGLIIHUHQWDSSURDFKWRWKHXUEDQLW\ZDVEHJXQ,QWKLVYLHZWKH
62AB(D-%"7(1+(6"+#$(#$7(-.72$#A+@(&-72/B2$8(A*+(?232-$(-/ (A*+(<%1"26(3<#6+3@(A*#A(%$A2"(A*#A(<+.2-7(D#3(&-.+(
6-$$+6A+7( D2A*( A*+( .%.#"2AB@( #$7( D2A*( #""( A*#A( 2&<"2+3J( #8.26%"A%.+@( #$62+$A( H$-D"+78+( #$7( #.A3( #$7( 6.#/A3(
<.-7%6A3(/.-&(A*+(?2""#8+3'().#72A2-$#"(+"+&+$A3(#.+($-A(#"D#B3(6-$327+.+7(#3(#($#A%.#"(<#.A(-/ (A*+(%.1#$(
2&#82$#.B("#$736#<+@(1%A(A*+B(#.+(7++<"B(6-$$+6A+7(D2A*(A*+(+6-"-8B(-/ (+?+.B7#B("2/+'
P-(A*+(6-$3+F%+$A(6-$A.#3A(A-(A*+(6-$3A.%6A2-$(-/ (A*+(3*-<<2$8(&#""(#$7(A*+(3%1G%.1#$(.+327+$A2#"(6-&<"+L@(
23(A*#A(A*+(3%..-%$72$8(%.1#$(<%1"26(#.+#3(3*2/A(/.-&(A*+(<#3A(3<-$A#$+-%3(-66%<#A2-$3(-/ (A*+(A+..2A-.B'(
Q+8#.72$8(A*+(6.#/A3&+$@(/-.(+L#&<"+@(A*+(6*#""+$8+(23(A-(6.+#A+(#(3<#6+(A-(<.-A+6A(A*+(.+"#A2-$3*2<(1+AD++$(
6.#/A3(#$7(A*+(<%1"26(%3+(-/ (A*+(A+..2A-.B@(#1"+(-/ ($-A(6-?+.(#$7(+.#3+(/.-&(A*+(%.1#$("#$736#<+(#"3-(A*+(
?23%#"(6-$263(-/ (A*+(.%.#"(-.282$3(#$7(-/ (A*+("-6#"(A.#72A2-$3'(
$QRWKHUUHVHDUFKWKDWZDVGHYHORSHGVRPH\HDUVDJRIURPWKH&6+'HOKLVSHDNVWRWKH,QGLDQUHDOLW\
7KLVUHVHDUFKFRPSDUHGDQGUHHFWHGXSRQWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ,QGLDDQG%UD]LOLWLVQDPHG6(783
!.-R+6AS'()*+(.+3+#.6*(/-6%3+7(-$(A*+(&#.82$#"2AB(#$7(A*+(+$6-%$A+.3(1+AD++$(/-.&#"(#$7(2$/-.&#"(#$7(
1+AD++$($#A%.+(#$7(*%&#$(%.1#$(#.A+/#6A3'(
)-(1+(&-.+(<.+623+(A*+(<.-R+6A("--H+7(#A(A*+(6*#$8+3(A*#A(3-62#"(+L6"%32-$3(#$7(8"-1#"2E#A2-$(*#7(<.-7%G
6+7(2$(A*+(<--.(#.+#3'(IA("--H+7(#A(A*+(8+$+.#A+7(3<"2A(1+AD++$(%.1#$(.+#"2A2+3(#$7(A*+($+D($#36+$A(2$A+.G
.+"#A2-$3*2<(1+AD++$(%.1#$(#$7(<+.2G%.1#$'()*+(.+3+#.6*(A+#&(D#3(72?27+7(2$(AD-J(A*+(3"%&(A+#&(#$7(A*+(
IRUHVWWHDP7KHFRPSDUDWLYHDQDO\VLVLQVLGHWKHVOXPZDVFRQGXFWHGE\E\SHRSOHIURP'HOKLDQG0XPEDL
/-.(I$72#(#$7(/.-&(P#-(!#%"-(/-.(N.#E2"'()*+(A+#&(D#$A+7(A-(%$7+.3A#$7(A*+(A+..2A-.2#"(&#AA+.3(#$7(A-(&#H+(
*B<-A*+3+3(#1-%A(A*+($+D(<-"2A263(?#"27(2$(32&2"#.(6-$A+LA3'()*+(/-.+3A(A+#&(6-$6+$A.#A+7(-$(A*+(3A%7B(-/ (
P#-(!#%"-(#$7(T%&1#2@(-13+.?2$8(*-D(6+.A#2$(+6-"-826#"(&+#3%.+3(-/ (<.-A+6A2-$(#.+($+6+33#.B(A-(<.+3+.?+(
A*+(12-72?+.32AB(.+3+.?+3(#"-$8(A*+(%.1#$(&+A#1-"23&'(U/ (6-%.3+(A*+(.+3+#.6*(-.8#$2E+7(2$(A*#A(D#B(D#3(#$(
H[SHULPHQWWRQGDEHWWHUZD\WRSURFHHGLQWKLVSDUWLFXODUPRPHQWRI GLVSXWHEHWZHHQUXUDODQGXUEDQ
&#.82$3'((
)RUWKHVSHFLFFDVHRI ,QGLDIURPWKHUHZDVDQHZSROLWLFLQLWLDWLYHWKDWFOHDUO\GHQHGWKH6(=WKH
3<+62#"(+6-$-&26(E-$+3@(/-.&#"2E2$8(2$(A*23(&#$$+.(A*+(2$#%8%.#A2-$(-/ (A*+3+($+D(#.+#3@(D*26*(2$6.+#3+7(
A*+(A+$32-$(1+AD++$(E-$+3(-/ (A*+(62AB(#$7(A*+2.(%3#8+3'
)*23(723<%A+@(-/ (6-%.3+@(23(<#.A(-/ (#(D27+.(6-$?+.3#A2-$(#1-%A(+$?2.-$&+$A#"(233%+3(#$7(-/ (3-62-(3<#A2#"(
R%3A26+J(D*+.+(A*+(%.1#$(8.-%<(23(6"#2&2$8(A-(<.+3+.?+(A*+(8.++$(1+"A(#.-%$7(A*+(62AB(#$7(A*+(<--.(<+-<"+(
#.+(#2&2$8(A*+((#66+33(A-(A*+(62AB'
)*+B(D#$A(A*+(.28*A(A-("2?+@(A-(*#?+(#$(*-%3+(#$7(<.-A+6A(A*+2.("#$73(#$7(A*+2.(/.++(%3+'()*+(<.-1"+&3(A*#A(
DUHSUHVHQWLQWKHVHERUGHUDUHDVHVSHFLDOO\LQLQIRUPDOVHWWOHPHQWVDUHFRPPRQLQ'HOKLDVLQ0XPEDLEXW
#"3-(2$(#(&#$B(-A*+.3(8"-1#"(&+A.-<-"23+3'(
S( )*+(.+3%"A3(-/ (A*+(<.-R+6A(6#$(1+(/-""-D+7(-$(A*+(D+132A+J((*AA<JVV3+A%<'63*G7+"*2'6-&V

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

9:(4(;;

!"#$%&'"(#%)*
,Q'HOKLWKLVFRQWURYHUVLDOSKHQRPHQRQRYHUWKHXVHDQGRI WKHDSSURSULDWLRQRI VSDFHKDVEHFDPHVWURQ<
JHULQWKHODVW\HDUV7KLVPLJKWEHGXHWRWKHXUEDQPRGLFDWLRQWKDWWKHFLW\ZDVREOLJHGWRVXSSRUWIRU
=*+(5-&&-$>+#"=*(?#&+3'()*23(*#3(#%8&+$=+7(=*+(@+6%"2#.2=A(-/ (/.#8&+$=#=2-$(#".+#7A(=A@26#"(-/ (=*23(62=A'(
'HOKLZDVIRUPHGRI DPHUJHURI FRQWLJXRXVYLOODJHVDQGVWLOOWRGD\DELJSDUWRI WKHFLW\LVRFFXSLHGE\D
>27+(>2"7(/-.+3=B(8.++$(@#.C(#$7(8#.7+$3(=*#=(#.+(&2D+7(>2=*(*-%32$8(+$6"#E+(#$7(6-"-$2+3'
'HOKLKDVRQHRI WKHELJJHVWRUQLWKRORJLFDOUHVHUYHH[LVWLQJLQWKHZRUOG
2QHRI 'HOKLVPRVWXQLTXHWUDLWVLVWKHSHFXOLDUFRQJXUDWLRQWKDWFKDUDFWHUL]HVLWVVKDSHDQXQSUHGLFWDEOH
DOWHUQDWLRQRI DUFKLWHFWXUHJUHHQVSDFHVFRPPXQLFDWLRQVFKDQQHOV\RYHUVVWUHHWVDQGQHZQHLJKERXUKR<
RGVJURZQXSRQO\IRUUHVLGHQWLDOSXUSRVH7KHSDWFKZRUNRI XUEDQODQJXDJHJHQHUDWHVDQXQGHQHGXUEDQ
"#$736#@+'()*23(23(/+7(1A(=*+(2&#82$#.2+3(-/ (=*+($+>(.26*B(=*#=(#.+(6-&@"+=+"A(2$(-@@-32=2-$(>2=*(=*+(.+#"2=A(
=*#=(23(#">#A3(3=.-$8"A(6-$$+6=+7(>2=*(=*+(@#3=(-/ (=*+(6-%$=.A'(F2=%#=2-$3(8+$+.#=+7(/.-&(=*+(#13+$6+(-/ (
3+$32=2E+(6.2=+.2#(#.+($-=(#1"+(=-(3%88+3=(3-"%=2-$3(=-(@.-&-=+(#(3%3=#2$#1"+(7+E+"-@&+$='
'HOKLQHHGVDZHOOSODQQHGVROXWLRQVDEOHWRIRUHVHHIRULWVFRPSOHWHWHUULWRU\DFRPSOH[V\VWHPRI QHZ
3@#6+3(#$7($+>(27+#3(#2&+7(=-(2$6"%7+(#.6*2=+6=%.+(2$(=*+(>27+.(E232-$(-/ (3%3=#2$#1"+(7+E+"-@&+$=(#$7(#"3-(
=-(2$6"%7+(2$=+""28+$=(*A@-=*+323(#2&+7(=-(6.+#=+(#(3@#6+(/-.(72#"-8%+(#$7(+$6-%$=+.(/-.(=*+(2$*#12=#$=3'(
)*+(62=A(23(/-.&+7(/.-&(3+E+.#"("#$8%#8+3(#$7(#.6*2=+6=%.+3G(/.-&(=*+(H-8%"(.%2$3B(=-(=*+(I.2=23*(6-"-$2#"(
VW\OHWLOOWRWKHDUULYDOWRWKHFRQWHPSRUDU\H[SUHVVLRQRI WKHVKRSSLQJPDOODQGRI WKHQHZHGLFDWLRQV
=*#=(#@@+#.3(#3(#(128(&#33(-/ ((1%2"72$83(>2=*-%=(#$A("-826(-/ (#+3=*+=26'(
)*+(@--.(@+-@"+(6#$(1+(3++$(#3(#$2&#"3G("2C+(7-83(=*+A(3@+$7(=*+2.($28*=3(3"++@2$8(#"-$8(=*+(.-#73B(-=*+.3(
WDNHUHVWLQWKHLUULFNVKDZVRURQWKHEHQFKRI WKHLUPRELOHVKRS'XULQJWKHGD\WKH\DUHDVIDVWDQGODER<
ULRXVDVDQWVRUVTXLUUHOV7KHFRQWHQWRI WKHLUHPRWLRQVWKHVLJQVRQWKHLUIDFHVDQGWKHREMHFWVWKDWGHQH
=*+2.("2E+3B(#.+(6-&@"+=+"A(#"2+$(/.-&(=*+(&#=+.2#"(=*#=(6-&@-3+3(=*+(3-%"(-/ (=*+($+>(&277"+(6"#33(2$*#12=#$=3(
-/ (=-7#AJ3(62=A'(
)*+(E23%#"(6"#3*(23(#"3-(+E27+$=G(1+=>++$(=*+(&+=#"(-/ (=*+(&+=.-(3=#=2-$(#$7(=*+(>--7(-/ (=*+(NRRFDK(=*#=(
3-&+=2&+(#.+(2$3=#""+7(2$(=*+(+$=.#$6+(-/ (=*+(&+=.-'(
)*+(*%8+(#7E+.=23+&+$=3(-/ (L-8%+(=*#=("--&(-E+.(=*+(3"%&3(#.+(#(6-$=.#3=2$8(E23%#"(+"+&+$=G(=+3=(-/ (=*+(
#13+$6+(-/ (6#.+(2$(=*+(3A3=+&3(-/ (@"#$$2$8B(#"3-(2$(=*+(3&#""(#.+#'(M-(#==+$=2-$(/-.(=*+(72//+.+$=($++73(-/ (
=*+(3-62#"(8.-%@3'(H-E2$8(>2=*2$(=*+(72E+.3+(#.+#3(-/ (=*+(62=AB(=*+(/.#8&+$=+7(1-7A(1+6-&+3(E2321"+'
N=( 23( "2C+( #( =+..2=-.A( >*+.+( =*2$83B( @+-@"+( #$7( #.6*2=+6=%.+( #.+( &+.8+7( =-8+=*+.( >2=*-%=(
#$A( =*-%8*=( =-( =*+2.( $+6+332=2+3( #$7( @.2-.2=2+3B( =*+( 3@#6+( #$7( =*+( 27+#3( -/ ( %.1#$( #+3=*+<
=26( >#3( +#=+$( 1A( =*+( @->+./%"( +6-$-&26( +"2=+3B( =*#=( #.+( 8.->2$8( 2$( =*+( 3-62#"( #$7( 6%"=%.#"( 3A3=+&'(
2QHRI WKHPRUHLPSRUWDQWLVVXHVIRU'HOKLLVFRQVHTXHQWO\WRLWLWVJUHHQFRXQWHUSDUWDQLGHQWLW\WKDWFDQ
1+(=*+("2/+"2$+(-/ (2=3(3%3=#2$#1"+(/%=%.+(2$(=+.&3(-/ (6-$=+$=2-$(1+=>++$(%.1#$(#$7(.%.#"(233%+3'

+#)"',()%-"&.'(/)%/"0&12 &0)"3('40$%.
)*+( >-.7( O3=+>#.73*2@P( 6-&+3( /.-&( =*+( =+.&( 3=+>#.7B( &+#$2$8( =-( =#C+( 6#.+( -/ ( =*+( 72$$+.( #$7( -/ ( =*+(
RWKHU GRPHVWLF DIIDLUV RI  WKH KRXVHKROG :LWK WKH SDVVLQJ RI  WLPH WKH VWHZDUG KDV EHFRPH WKH JXUH
>*-(=#C+3(6#.+(-/ (=*+(@#33+$8+.3(-$(=*+(#2.(@"#$+B(2$(=*+(=.#2$(-.(2$(=*+(3*2@'(N$(8+$+.#"B(#(3=+>#.7(23(3-<
&+-$+(>*-(6#.+3(/-.(=*+(#//#2.3(-/ (-=*+.3B(#33%&2$8(=*+(.+3@-$3212"2=A(#$7(=*+(#==+$=2-$(-/ (=*+2.(=*2$83'(
)*23(3@"2=(1+=>++$(6-&@#6=(%.1#$(Q-$+3B(128(8.++$(@#.C3B(#8.26%"=%.#"(#.+#3(#$7(#1#$7-$+7("#$736#@+3(*#E+(
@+.&2==+7(=*+(12.=*(#$7(=*+(8.->=*(-/ ((#"=+.$#=2E+3(@.#6=26+3(-/ (3=+>#.73*2@'
N=(*#3(@.-"-$8+7(=*+(@+.&#$+$6+(-/ (#8.26%"=%.#"(1+*#E2-%.3($+6+33#.A(=-(/-.(3%.E2E#"(-/ (=*+(6%"=%.#"(#$7(
3+=="+&+$=(=.#72=2-$(=*#=(23(&#7+(1A(=*+(*23=-.A(-/ (.%.#"(7+E+"-@&+$=(#$7(/.-&(#$(+6-$-&2+3(&#7+(1A(E2"<
"#8+3(#$7(#8.26%"=%.#"(&+&-.2+3'(
)*+(@.#6=26+(-/ (3=+>#.73*2@(6#$(1+(3@-$=#$+-%3B($-=(3%1R+6=+7(=-(#$A(.+8%"#=2-$3(#$7(3-&+=2&+3(#66-&@#<
$2+7(1A(=*+(.+#"2=A(-/ (+6-<6-..27-.3'()*+(+6-<6-..27-.3(#.+(+D23=+$=(2$(2=3+"/B("2C+(#(@#.=(-/ (=*+(3*#@+(#$7(-/ (
K( (N$/-.&#"(3*-@(-$(>*++"3(

9:(4(;;

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

WKHQDWXUHRI WKHFLW\EXWLQVDPHFDVHVWKH\FDQEHDOVRSURMHFWHGVSHFLFDOO\IRUWKHZHOOQHVVRI WKHFLW\


<$(=*+(3+6-$7(6#3+(#.+(3=.#=+82+3(7+328$+7(=-(>+.&2=(=-(=*+(?2"7("2/+(=-("2@+(2$(2=3+"/A(6.+#=2$8(1%11"+3(-/ (
$#=%.+A(#(>#33#8+(1+=?++$(=*+(%.1#$(?-."7(=-(=*+($#=%.#"(-$+'((<$(+#6*(6#3+(#($+?(3B3=+&(23(=+3=+7C(/-.(7+D
&-$3=.#=+(*-?(%.1#$2=B(6#$(7+@+"->(#($+?(?#B(-/ (1+2$8A(*-3=2$8(2$327+(2=3(1-7B(#"3-(=*+(.%.#"(+"+&+$=3'
7KHRXWORRNIRU'HOKLLWVHHPVJRRG7KHUHDUHPDQ\SURVSHFWVDQGSRVVLELOLWLHVWRHPERG\WKHQHZK\EULD
72E#=2-$(#&-$8(=*+(8"-1#"(&+=.->-"23(#$7(=*+($+?(8.++$(%=->26(62=B(/-.(=*+(=*2.7(&2""+$$2%&'

!"#$%"&'"%()&*%&+,-.*
5-$327+.2$8(=*+(>.#6=26+(-/ (VWHZDUGVKLS(#$7(=*+(HFRFRUULGRUVLQ'HOKLLWLVLQWHUHVWLQJDQDO\VHWKHEDQNVVLGH
-/ (=*+(F#&%$#'((
G"-$8(=*+(.2@+.(7%.2$8(=*+("#3=(B+#.3A(&#$B(+@+$=3(*#@+(*#>>+$A(2$6"%72$8(@2-"+$=(.+&-@#"3(=-(1%2"7(#($+?(
$+28*1-%.*--7(/-.(#=*"+=+3(/-.(=*+(5-&&-$?+#"=*(H#&+3A(#(6-$3=.%6=2-$(-/ (12-72@+.32=B(>#.IA(#$7(3+@+D
.#"(->+$(7236%332-$3(#1-%=(=*+(/%=%.+(-/ (=*+(J#K$%(L#()2"#(6-"-$B'((<=(23(#()21+=#$(5-"-$BA(=*#=("2+3(-$(=*+(
F#&%$#(1#$IC((/.-&("-$8(=2&+(=*+.+(#.+(#(.%&-%.3(=*#=(?2""("2I+"B(1+(7+3=.-B+7(/-""-?2$8(=*+(J#3=+.(!"#$(
>.+@232-$3(=-(1%2"7(#($+?(%.1#$(+M>#$32-$3'(
2QLQFRPPHPRUDWLRQRI (DUWK'D\DQDVVRFLDWLRQFDOOHG'HOKL*UHHQVRUJDQL]HGDQ8UEDQ(FRWRXU(
WRUHFRQQHFWWKHFLWL]HQVZLWKWKHFLW\VQDWXUDODUHDV7KHLQLWLDWLYHZDVSODQQHGLQSDUWQHUVKLSZLWK'HOKL
1#3+7(+$@2.-$&+$=#"(8.-%>3(#$7(?2=*(#("-6#"(#33-62#=2-$(=*#=(6#.+3(/-.(3=.++=(6*2"7.+$(#$7(=++$#8+.3'

)LJXUH(4(N@+.B7#B("2/+(#"-$8(=*+(F#&%$#

'HOKL*UHHQVRUJDQL]HGWKH8UEDQ(FRWRXUDORQJWKH<DPXQDULYHUDQGWKHULGJHRI 'HOKLERWKFRQVWLWXWLRD
$#"(+"+&+$=3(-/ (=*+($#=%.#"(#3>+6=(-/ (=*+(62=B'
7KHULYHUDQGFLW\VJUHHQFRUULGRUV ZLOGRUWDPHG DUHVLJQLFDQWHOHPHQWVIRU'HOKLDQGUHSUHVHQWDQLQD
6.+721"+(+$6-%$=+.(/-.(=*+(12-"-826#"(/%=%.+(%.1#$(=.#$3/-.&#=2-$'((O%&#$3A(#$2&#"3(#$7(#(@#.2+=B(-/ (>"#$=3(
6-+M23=(2$(=*+3+(12-"-826#"(E-$+3A(7+@+"->2$8(#$(2$6.+721"+(>-=+$=2#"2=B'(
)*+((FRWRXUZDVRUJDQL]HGRQEXVVWDUWLQJIURPWKH'HOKL8QLYHUVLW\KHDGHGWRWKHEDQNRI WKHULYHUDQGWKH
/#&-%3(1#..2+.(-/ (P#E2.#1#7'(<=(3=->>+7($+#.(=*+(!-$=--$(Q.278+A("-6#=+7(@+.B(6"-3+(=-(=*+()21+=#$(R%#.=+.(
-/ (J#K$%(L#()2"#'()*+(3+6-$7(>#.=(-/ (=*+(7#BA(=*+(1%3(#66-&>#$2+7(=*+(8.-%>(=-(=*+(.278+(-/ ((L#&#"#(
S+*.%A(#(128(/-.+3=(2$(=*+($-.=*+.$(>#.=(-/ (=*+(62=B'()*+(%.1#$("#$736#>+(#"-$8(=*+(F#&%$#(1#$I3(23(%$2R%+(
/-.(&#$B(.+#3-$3'()*+(.2@+.(23(-$+(-/ (=*+(&-3=(2&>-.=#$=(723=2$8%23*2$8(+"+&+$=3(-/ (=*+(62=B(#$7(#"3-(#(
VLJQLFDQWFXOWXUDODQGVSLULWXDOV\PEROLFDOHOHPHQW7KHUHLVQRWHQRXJKVSDFHKHUHWRWUHDWWKHVDFUHGYDOXH
-/ (=*+(?#=+.(/-.(=*+(<$72#$(>->%"#=2-$(1%=(-/ (6-%.3+(?+(6#$(3#B(8+$+.#""B(=*#=(?#=+.(23(-$+(-/ (=*+(&-.+(
2&>-.=#$=(+"+&+$=3(/-.(=*+(<$72#$(3>2.2=%#"2=B'
7KH<DPXQDKDVDTXRWLGLDQSUHVHQFHLQWKHOLYHVRI WKHFLWL]HQVWKH\SHUIRUPULWXDOVDQGSUD\HUVSXULFDD
=2-$(#$7(+@+.B7#B(#6=2-$3("2$I+7(?2=*(=*+(%3#8+(-/ (=*+(?#=+.'

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

9:(4(;;

,WV QHFHVVDU\ KHUH WR PDNH D UHHFWLRQ RQ WKH ULYHU LQ LWV VHOI  DQG LQ KLV WRGD\ HFRORJLFDO VWDWXV(
<#&%$#(2=(23(6#""+7(=*+(7+#7(.2>+.(1+6#%3+(23(3++&2$8"?($-("2/+(2$(2=3+"/@(A.-1#1"?(1+6#%3+(=*+.+(23($-(-B?8+$'
C$(D#?(EFGE@(=*+(H2$7%3=#$()2&+3@(A%1"23*+7(#$(#.=26"+(+BA"#2$2$8(=*#=(#2.I6-$72=2-$2$8(3?3=+&3(-/ (&+=.-(
=.#2$3(#$7(-/ (=*+(A.2>#=+(*-&+3(2$(=*+($-.=*+.$(A#.=(-/ (=*+(62=?:@(*#7(1++$(#//+6=+7(1?(=*+(=-B26(8#3+3(+&2=I
WHGE\WKHULYHU7KLVGDPDJHZDVFDXVHGE\DVLJQLFDQWORRVHRI SROOXWHGPDWHULDOIURPWKH6KDKGDUDGUDLQ
#//+6=2$8(J5(3?3=+&3@(.+/.28+.#=-.3@(6--"+.3@(8-"7(#$7(32">+.(K+L+".?(#$7(6#.3'(M++7"+33(=-(3#?@(=*23(A-""%=2-$(
23(#"3-(+B=.+&+"?(*#.&/%"(=-(*%&#$3'
5DZL$JDUZDO7LOO.UDXVH1LQD.DOHQEDFKFXUDWHGDQDUWSURMHFWLQ'HOKLDQGLQ+DPEXUJ,WZDVDQLQLWLDI
WLYHWREULQJDWWHQWLRQWRWKLVXYLDOSDUWRI WKHFLW\DQDUWLVWLFZRUNGHVLJQHGWRWKH<DPXQDDQGWKH(OED
N2>+.'((()*+(<#&%$#(.2>+.(L#3(-$6+("-$8(#$7(A-L+./%"@(+B=+$72$8(-$(=*-%3#$7(O2"-&+=+.3(/.-&(=*+(!#""#(
YLOODJHWR%DGDUSXU,WSDVVHGWKURXJKWKHFLW\RI 'HOKLIRUPDQ\NLORPHWHUV%HIRUHDUULYLQJWRWKHEDUUDJH
RI :D]LUDEDGDORQJWKHEDQNVLWSDVVHVWKURXJKPDQ\YLOODJHVDQGFXOWLYDWHGHOGVWLOOWKHSODFHZKHUHWKH
LQKDELWDQWVRI 'HOKLUHFHLYHGWKHLUGULQNLQJZDWHU
J/=+.(=*#=(A-2$=(=*+(.2>+.(=.#$3/-.&3(7.#3=26#""?@(1+6-&2$8(6-&A"+=+"?(A-""%=+7(#$7(7#$8+.-%3(=-(=*+(*%&#$(
A+-A"+(L*-("2>+($+#.'()*+(=*-%8*=3(=-(=*+(8#.7+$(#"-$8(=*+(.2>+.@(2$(=*+()21+=#$(6-"-$?@(#.+(8+$+.#=-.3(-/ (
#$(2&A-.=#$=(P%+3=2-$Q(L*#=(=*+(A+-A"+(6#$(.+#""?(.+6+2>+(2$(=+.&3(-/ ($%=.2+$=3(/.-&(=*+(>+8+=#1"+3(8.-L$(
2$(=*23(3+L#8+(7%&A'
)*+("#3=(#.=23=26(+>+$=(-.8#$2R+7(2$(C$72#(#$7(2$(S+.&#$?@(2$>-">2$8(S+.&#$(#$7(C$72#$(#.=23=3@(L#3(#$(2$2=2#I
=2>+((=-(3*-L(=*+($#=%.#"(A-=+$=2#"(-/ (=*#=(A"#6+3(=*.-%8*(#.=23=26(A2+6+3(2$=+."#6+7(L2=*(=*+(27+#(-/ (+6-"-8?9
)*+(A.-K+6=(L#3(=-=#""?(&#7+((#6.-33(=*+(%3+(-/ (3-"#.(+$+.8?(#$7(T6-I/.2+$7"?(/%+"(#$7(#""(=*+(&#=+.2#"(%3+7(
1?(=*+(#.=23=3@(L+.+(.+6?6"+7'
7KHSUHVVLQJTXHVWLRQRI WRGD\LVKRZWRLPSURYHWKHULYHUDQGNHHSRRGVSODLQVWKDWHPEDQNDQGWKHULYHU
6"+#$'(C=(23($+6+33#.?(=-(+7%6#=+(#=((=*+(+6-"-8?@(=*+(+?+3(-/ (C$72#$3'
$IWHUWKHZRUNVVWRUPSRVW&RPPRQZHDOWK*DPHVWKHFLW\LVLQDUHH[LYHPRRGWU\LQJWRGHYHORSDJRRG
3-"%=2-$(=-(.+2$>28-.#=+(*+.(3=.-$8(.+"#=2-$(L2=*($#=%.+'(U(/.-&(#"L#?3(2$327+(=*+(&-"7(-/ (=*23(%$2P%+(62=?V'
W2O+(N#>2(J8#.L#"(L.-=+Q((7KHLGHDRI HTXLW\DQGGHPRFUDF\DUHGHHSO\LQWHUODFHGZLWKWKHLGHDRI HFRORJ\7KLVLVWUXH
ZKHWKHUZHVSHDNRI ZDVWHIRUHVWGHVWUXFWLRQDQGULYHUV'(UJ8#.L#"@(EFGGV

!"#$%&'(#)$*+,%$,-)%(#./(.#,-)#0(&1&,%2
)*23(#.=(A.-K+6=(-$(=*+(.2>+.(.+&2$73(=-(=*+(62=?(*-L(2=(23(1+6-&2$8(2$6.+#32$8"?(&-.+(%.8+$=(=-(.+6-$62"+(
#.6*2=+6=%.+@($#=%.#"(3?3=+&(#$7(%.1#$(2&#82$#=2-$(=-(A.-A-3+(#($+L(#$3L+.(/-.(2=3(/%=%.+'
5-$327+.2$8( =*#=( 2=( 23( 2$6.+#32$8"?( &-.+( 2&A-.=#$=( =-( A.+>+$=( =*+( L2"7( %.1#$2R#=2-$@( =*#=( 6-$3=#$="?( +#=3(
A2+6+3(-/ ("#$736#A+@($-=(=#O2$8(2$(6-$327+.#=2-$(=*+(.26*$+33(-/ (*%&#$(6-&A"+B2=?'
)*+(A-=+$=2#"(-/ (#($+L(6-$6+A=(-/ (#(12-I-.8#$26(62=?(-.(12-I"-826(62=?(23(%$7+.+3=2&#=+7@($-=($-=2$8@(.+#""?@(
=*+(*-&-8+$-%3(36*+&+(L*+.+(*%&#$@(#$2&#"3(#$7(#""(=*+(-=*+.("2>2$8(+"+&+$=3(+B23=(2$(-$+((1.+#=*2$8(
3?3=+&(L2=*(=*+(#.6*2=+6=%.+(#$7(=*+(&#332>+(2$/.#3=.%6=%.+(-/ (6-&&%$26#=2-$'
5HIHUULQJWRWKHSDUWLFXODUFDVHRI 'HOKLLWLVHYLGHQWWKDWQHZ\RYHUVWKHPHWURDQGWKHF\FOLQJSDWKVH[LVW
L2=*-%=(#$?(A*?326#"@(3+$32=2>+(.+"#=2-$3*2A(L2=*(=*+(8.++$(R-$+3(-.(L2=*(=*+($+L(%.1#$2R+7(+$6"#>+3(=*#=(#.+(
1%2"7%A(.+6+$="?'()*+?(#"3-(28$-.+(=*+(*23=-.26#"(27+$=2=?(-/ (=*+(62=?'
C=( 23( $+6+33#.?( =-( .+&+&1+.( =*+( =+#6*2$83( -/ ( !#=.26O( S+77+3( #$7( =-( 2$6-.A-.#=+( =*+( 2&A-.=#$6+( -/ ( *23(
UHVSHFWIRUWKHHFRORJ\/RRNLQJWRZDUGVWKHIXWXUHRI 'HOKLWRGD\WKHJUHHQNQRZOHGJHPXVWDSSOLHGWR
7+>+"-A($+L(3A#6+3(/-.(=*+(12-I-.8#$26(8.-L=*(-/ (=*+(62=?'
J/=+.(=*+(128(6.2323(#$7(=*+(#.6*2=+6=%.#"(/#2"%.+(=*#=(/-""-L+7(=*+(.+#"2R#=2-$(-/ (=*+(5-&&-$L+#"=*(S#&+3@(
=*+(62=?(23(=-7#?(.+#7?(=-(7+>+"-A($+L(27+#3(#$7($+L(A.-K+6=3(2$(#(&-.+(3%3=#2$#1"+(&#$$+.@(K%3=(3=#.=2$8(
/.-&(*+.(+B23=2$8(3=#=%3'(
:( (C$(=*+($+28*1-%.*--7(-/ ((D#?%.(X2*#.@(X#3%$7*#.#(T$6"#>+(#$7(M-27#'
9( )-(7++A+$(=*+(2$/-.&#=2-$3Q(*==AQYY?#&%$#I+"1+'-.8Y.2>+.I62=?Y

9:(4(;;

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

!"#$%&'((4(0.1#$(8#.7+$(#"-$8(;*+(<#&%$#(2$(=#>$%(?#()2"#(5-"-$@(

!"#"$"%&"'
A8#.B#"(C'D(E(FGHH(I(<DPXQD(OEHFRQWHPSRUDU\RZVXLGVWLPH'(E(#$(#.;D(+6-"-8@(#$7(362+$6+(3+&2$#.(;-(.+J
2&#82$+(6-&&-$(8"-1#"(K%+3;2-$3(6-$/.-$;2$8(.2L+.3(ID((.+M-.;(#L#2"#1"+(-$"2$+(((
A8#.B#"(C'D(E(FGHH(I(7KH<DPXQD8QFHUWDLQ5LYHUD((.+M-.;(#L#2"#1"+(-$"2$+(((((
$URUD5DQG5DMSXW9  *DVHVGDPDJHG$&VLQQHDUE\DUHDV+LQGXVWDQ7LPHV1HZ'HOKL1RLGD
=#@(ND(FGHF(((((((((((((
O#;-%6*+(P'DEFGHHI(/DFULVLGHOODFLWWjVHFRQGR6HUJH/DWRXFKHD(3%&&#.@(/.-&(;*+(;+Q;(-/ (;*+(6-$/+.+$6+D(R)*+(
#.6*2;+6;%.+(-/ (#(B+""(;+&M+.+7(+$L2.-$&+$;S(1@(P+.8+(O#;-%6*+D(-$(HTJFG(=#@(FGHH(
U"2L+#%(P'D(E(FGG9(I(3HULXUEDQLVDWLRQLQ7DPLO1DGXDTXDQWLWDWLYHDSSURDFK3XEOLFDWLRQRI WKH)UHQFK5HVHDUFK,QVWL
)$)&*D(#L#2"#1"+(-$"2$+

!"#$%&'()*+(,-%.$#"(-/ (0.1#$23&(4(5-$/+.+$6+(!.-6++72$83

99(4(::

Anda mungkin juga menyukai