Resumo
O presente trabalho apresenta um estudo da influncia do tratamento de nitretao
a plasma sobre a dureza de lminas utilizadas em prensa-facas de um picador de
toras industrial. Tais peas so fabricadas em ligas com alto teor de Cromo e
Carbono, assemelhando-se quimicamente aos aos para trabalho a frio AISI da
srie D. Para o estudo em questo, pequenas amostras das lminas receberam
tratamento trmico de tmpera e duplo revenido,e posteriormente foram nitretadas a
plasma por 30, 90, 180, 360 minutos, em temperatura de 450C, com presso
fixada em 2 Torr e mistura gasosa de 20%N2 e 80%H2 . Logo aps foram realizadas
anlises metalogrficas com auxlio de microscpio ptico, ensaio de dureza
superficial e perfil de dureza com microdurmetro em escala Vickers. Os resultados
mostraram que para todos os tempos de tratamento houve endurecimento
superficial em relao ao material no tratado, onde o tempo de 180
minutos propiciou a formao de camada com maior valor mdio de dureza
superficial 1171,20 HV.
Palavras-chaves: Lminas; Nitretao a plasma; Dureza.
INFLUENCE OF PLASMA NITRIDING ON HARDNESS FROM BLADES OF THE
COUNTER-KNIFE OF INDUSTRIAL CHIPPER WOOD
Abstract
This paper studies the influence of the plasma nitriding treatment on the hardness of
blades used in counter-knives of industrial chipper wood. These parts are
manufactured in alloys with high content of Chrome and Carbon, similar in chemical
to cold work steels AISI Series D. For this study, small samples of the blades
received heat treatment of quenching and double tempering, and were then nitrided
by plasma 30, 90, 180, 360 minutes at a temperature of 450 C, pressure of 2 Torr
fixed and gas mixture from 20%N2 and 80%H2 . Soon after metallographic analyzes
with an optical microscope aid, surface hardness and hardness profile test with
microhardness in Vickers scale. The results showed that all treatment hardening
time was compared to the untreated material, where time 180 minutes led to the
formation of the layer with a higher average value of surface hardness - 1171.20 HV.
Keywords: Blades; Plasma nitriding; Hardness.
973
ISSN 1516-392X
1 INTRODUO
A nitretao a plasma destaca-se por ser um tratamento termoqumico que confere
endurecimento pela introduo de nitrognio superfcie da pea sob temperaturas
relativamente baixas [1].
Devido possibilidade de aplicao da nitretao a plasma em peas acabadas
sem causar instabilidade dimensional, deformaes ou danos superfcie, o
mtodo de tratamento se mostra como alternativa para o endurecimento superficial
de peas de picadores de toras [2]. Tais picadores so equipamentos utilizados na
indstria de celulose com a finalidade de transformar a madeira em pequenos
fragmentos denominados cavacos [3].
Devido ao alto desgaste que o processo de produo de cavacos na indstria de
Celulose e Papel proporciona, o disco do picador de toras protegido por peas de
sacrifcio [4]. Dentre as peas utilizadas, a prensa-facas - tambm chamado de
suporte de facas - o componente responsvel pela fixao da faca ao disco do
picador, pelo fracionamento da madeira e orientao dos cavacos para a parte
traseira do disco [4]. dotada de uma lmina de desgaste, responsvel pela
vedao da faca, confeccionada em um ao ferramenta com elevada resistncia ao
desgaste [4,5].
O objeto de estudo para o presente trabalho foram lminas utilizadas em picadores
de toras Andritz, utilizados na Fibria Celulose S/A Unidade Aracruz, onde cada
equipamento utiliza 12 lminas.
Tais peas foram fabricadas por uma empresa sul-rio-grandense de facas
industriais e mereceram ateno e estudo para melhorias em funo da reduo da
vida til das mesmas, seu impacto negativo na qualidade dos cavacos e no
aumento do tempo de reposio das mesmas.
Uma vez que no foram cedidas informaes do fabricante sobre o material
utilizado, observou-se similaridade qumica mais prxima com o ao AISI D6 do que
com outros aos da srie D, em virtude da composio da pea analisada.
Os aos AISI da srie D so vastamente utilizados para fabricao de ferramentas
de conformao e corte a frio, por apresentar excelentes resultados de resistncia
mecnica, dureza e desgaste associados com a tenacidade [1,6,7]. Geralmente so
comercializados no estado recozido, apresentando dureza mdia 250 HB e
composio qumica nominal basicamente de Fe, e altos teores de Cr e C. Quando
adicionado o molibdnio (Mo) e vandio (V) em pequena quantidade melhora-se a
resposta do material ao revenimento, j a presena de mangans (Mn) e tungstnio
(W) tm forte efeito na temperabilidade e na formao de carbonetos
respectivamente [1,6-10].
Para a produo de peas e ferramentas em ao AISI srie D6 necessrio um
controle acurado dos parmetros de austenitizao para que a temperabilidade, a
quantidade de austenita retida e o comportamento do revenimento apresentem o
resultado esperado na formao de carbonetos e no tamanho do gro
austentico. [12].
Temperaturas de revenimento na ordem de 300C a 600C so aplicadas em
ferramentas que posteriormente sofrero tratamentos superficiais, como Nitretao
a Plasma. Tambm utiliza-se o mnimo de 2 revenimentos para tais aos [10-13].
As condies de austenitizao no ao ferramentas influenciam diretamente na
resposta ao tratamento trmico posterior, pois definem a quantidade de elementos
de ligas dissolvidos na austenita e presentes nos carbonetos, a quantidade de
carbono e o tamanho do gro austentico [14,13].
* Contribuio tcnica ao 70 Congresso Anual da ABM Internacional e ao 15 ENEMET - Encontro
Nacional de Estudantes de Engenharia Metalrgica, de Materiais e de Minas, parte integrante da
ABM Week, realizada de 17 a 21 de agosto de 2015, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
974
ISSN 1516-392X
Mn
Si
Cr
Ni
Mo
Co
975
ISSN 1516-392X
Amostra
1
2
3
4
Tempo
30 minutos
90 minutos
180 minutos
360 minutos
Carboneto secundrio
Carboneto primrio
Figura 1 - Amostra de lmina de prensa-faca no estado como recebida. Aumento de 250X. Ataque
qumico: Nital 5%.
976
ISSN 1516-392X
Matriz martenstica
Carboneto secundrio
Carboneto primrio
Figura 2 - Amostra da lmina aps tratamentos trmicos. Aumento de 250x. Ataque qumico: Nital
5%.
Figura 3 Micrografias das amostras nitretadas por (A) 30 minutos, (B) 90 minutos, (C) 180 minutos
e (D) 360 minutos. Aumento de 250x. Ataque qumico: Nital 5%.
977
ISSN 1516-392X
Tempo Microdureza
(minutos) (HV 0,05)
Amostra
Sem tratamento
1
2
3
4
30
90
180
360
Desvio Padro
700,50
892,30
1090,40
1171,20
1139,00
32,83
38,45
21,09
54,9
84,10
Coeficiente
de Variao
(DP/MED)
5%
4%
2%
5%
7%
1400
1200
1000
800
No tratada
600
30 min
90 min
400
180 min
200
360 min
0
No
tratada
30 min
90 min
180 min
360 min
Tempo de tratamento
Figura 4 - Dureza supercial Vickers das amostras.
Espessura
(m)
0
10
20
40
60
80
100
30 minutos
(HV)
892,30
708,10
561,30
538,20
562,10
600,20
585,50
60 minutos
(HV)
1090,40
720,70
567,20
635,90
528,80
518,40
568,40
180 minutos
(HV)
1171,20
776,80
648,30
614,80
571,70
592,60
593,90
360 minutos
(HV)
1139,00
1001,25
642,70
687,40
688,60
674,90
667,30
978
ISSN 1516-392X
1200
Dureza HV 0,05
0,05
1100
1000
30 min
900
800
90 min
700
180 min
600
360 min
500
400
0
20
40
60
80
100
120
Distncia (m)
Figura 51 - Perfis de dureza da camada nitretada com variao do tempo
4 DISCUSSES
A microestrutura das amostras no estado como recebido e aps tratamento trmico
de tmpera e duplo revenido comportou-se de forma semelhante ao ao AISI D6
aps tmpera e revenido conforme a literatura [12, 17].
A partir das microestruturas apresentadas na figura 3 possvel verificar que o
tratamento de nitretao a plasma proporcionou mudana no material prximo
superfcie. A colorao diferenciada provavelmente representa a zona de difuso de
nitrognio no substrato.
A presena de carbonetos primrios, secundrios, e a matriz martenstica em
direo ao ncleo das amostras nitretadas a plasma foram semelhantes s
apresentadas nas mesmas peas aps tmpera e duplo revenido. Tal resultado
pode ser justificado em funo da temperatura de tratamento de nitretao a plasma
ser inferior temperatura de revenimento do material. O que significa que no
houve influncia da temperatura do tratamento sobre a microestrutura do substrato,
o qual poderia alterar as propriedades mecnicas do mesmo, diminuindo tambm a
tenacidade a da camada endurecida [1].
Tambm possvel observar que os resultados de dureza superficial variam em
funo do tempo de nitretao.
Em relao ao perfil de dureza realizado, verificou-se que a uma distncia de 20 m
da superfcie as durezas de todas as amostras apresentaram uma queda
acentuada, tendendo a manter-se com pequenas variaes medida que as
indentaes seguem para o ncleo da pea. O que sugere que a camada nitretada
inferior a 20 m, mais fina do que resultados encontrados na literatura para o ao
D6 temperado e revenido antes da nitretao [12, 17].
Os altos valores de dureza e o pequeno aprofundamento da camada endurecida
podem ser atribudos ao alto teor de elementos como carbono (2,21%) e cromo
(11,6%), que possuem grande afinidade com o nitrognio para formao de nitretos
e carbonitretos, dificultando a difuso do mesmo para o interior do material. s
* Contribuio tcnica ao 70 Congresso Anual da ABM Internacional e ao 15 ENEMET - Encontro
Nacional de Estudantes de Engenharia Metalrgica, de Materiais e de Minas, parte integrante da
ABM Week, realizada de 17 a 21 de agosto de 2015, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
979
ISSN 1516-392X
4
5
6
7
8
980
ISSN 1516-392X
10 Villares Metals. Aos para trabalho a frio. Jul. 2003. Disponvel em:
<http://www.villaresmetals.com.br/portuguese/files/FT_13_VD2.pdf>. Acesso em: 30
Ago. 2014.
11 Hubei Rising Technology CO., LTD - Manufacturer of mold steel tool steel and alloy
steel. Disponvel em: <http://www.risingsteel.com/details_p.asp?id=2&cid=33>. Acesso
em 18 Jun. 2015
12 Sousa, R.R.M.; Mendes, M.L.M.; Valado, E.M.; Brandim, A.S.; Oliveira, M.D.; Alves Jr,
C.; Ao Ferramenta para Trabalho a Frio Aisi D6 Tratado Termicamente e Nitretado em
Plasma com Gaiola Catdica. Revista Brasileira de Aplicaes de Vcuo, v. 27, n. 4,
223-227, 2008.
13 Mendanha, A.; Goldenstein, H.; Pinedo, C. E. Tenacidade do Ao Ferramenta para
Trabalho a Frio Aisi D2 Parte I Influncia da Microestrutura de Partida. 1 Encontro de
Integrantes da Cadeia Produtiva de Ferramentas, Moldes e Matrizes. So Paulo/SP,
2003.
14 Metals Handbook. Properties and selection of materials. v. 2. ASM Metals Park, 1975.
15 Conci, M. D.; Franco Jr., A. R.Tribologia do Ao Ferramenta Aisi D2 Nitretado a
Plasma. Artigo acadmico - II workshop de cincia e tecnologia em engenharia
metalrgica e de materiais do propemm, Instituto Federal do Esprito Santo, Vitria,
2012.
16 Valado, E. M.; Avaliao do Desempenho do Ao AISI D2 Tratado Termicamente e
Nitretado em Plasma com Gaiola Catdica Visando Aplicao Industrial, Tese de
Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2008.
17 Mendes, M. L. M.; Avaliao do Desempenho do Ao D6 Tratado Termicamente e
Nitretado a Plasma com Gaiola Catdica Visando Aplicao Industrial. PPGCEM,
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2008.
18 Alves Jr., C. - Nitretao a plasma: Fundamentos e Aplicaes. Natal. EDUFRN. 2001.
Disponvel em: < http://www.labplasma.ct.ufrn.br>. Acesso em Jan. 2014.
981