Reg 03 03 Reglamento Interno SSO RISSO 2

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.
REGLAMENTO
INTERNO DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO
RISST
YAULI
2015
Reglamento A5.indd 1
12/02/15 16:53
12/02/15 16:53
INDICE
CAPITULO I
Resumn ejecutivo
Introduccin
CAPITULO II
Objetivos y Alcance (Artculo 1 y 2).
CAPITULO III
A. Liderazgo y compromiso, politica de seguridad y salud (artculo 3 y 4).
B. Poltica de seguridad y salud (artculo 5).
CAPITULO IV
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR, DE LOS
SUPERVISORES, DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD, DE LOS
TRABAJADORES
A. Funciones y responsabilidades (artculo 6 al 21).
Supervisores - obligaciones de los supervisores (artculo 22 al 24).
Trabajadores - derechos de los trabajadores (artculo 25 al 30).
Obligaciones de los trabajadores (artculo 31 al 49).
Comit de seguridad y salud ocupacional - funciones y responsabilidades (artculo 50).
B. Organizacin interna de seguridad y salud en el trabajo (artculo 51
al 53).
C. Implementacion de registros y documentacion del sistema de gestion
de seguridad y salud en el trabajo. (artculo 54).
D. Empresas contratistas mineras y empresas contratistas de
actividades conexas
Obligaciones de las empresas contratistas: (artculo 55 al 58).
Programa anual de seguridad y salud ocupacional (artculo 59 y 60).
Capacitacin (artculo 61 al 66).
Equipo de proteccin personal (epp) (articulo 67 al 83).
Identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos (iperc)
(artculo 84 al 89).
Salud ocupacional (artculo 90).
Agentes fsicos (artculo 91 al 102).
Agentes qumicos (artculo 103 y 104).
Agentes biolgicos (artculo 105).
Ergonoma (artculo 106 y107).
Vigilancia mdica ocupacional (artculo 108 al 118).
12/02/15 16:53
Alcohol y drogas (articulo 119 al 127).

Sealizacin de reas de trabajo y cdigo de colores (artculo 128
al 130).
Permiso escrito para trabajo de alto riesgo (artculo 131 al 139).
Sistemas de comunicacin (artculo 140 al 142).
Inspecciones, auditoras y controles (artculo 143 al 148).
Investigacin de incidentes y accidentes (artculo 149 al 156)
Estadsticas (artculo 156 al 160)
Bienestar y seguridad (artculo 161 al 171).
Recreacin (artculo 172).
Asistencia social (artculo 173 y 174).
Asistencia mdica y hospitalaria (artculo 175 al 181).
Facilidades sanitarias y limpieza (artculo 182 al 192).
CAPITULO V
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES
MINERAS
Reglas para geologa (articulo 193 al 203).
Perforacin diamantina (articulo 204 al 236.
Reglas para ingeniera & planeamiento (articulo 237 al 245).
Mtodos de explotacin en mina
Mtodo de minado corte y relleno descendente (articulo 246 al 255).
Relleno cementado (losa) (articulo 256 al 265).
Operaciones minera a cielo abierto (artculo 266 al 269).
Instalaciones elctricas en operaciones a cielo abierto (artculo 270 al 273).
Reglas para mina (artculo 274 al 322).
Ingeniera de la masa rocosa en interior de mina: (artculo 323 al 327).
Sostenimiento (artculo 328 al 335).
Reglas de seguridad para el sostenimiento con shocrete: (articulo 336 al 358).
Acceso y vas de escape (artculo 359 y 360).
Construccin de chimeneas con raice boring (artculo 361 y 362).
Construccin de chimeneas convencionales: (artculo 363).
Ventilacin (artculo 364 y 365).
Drenaje (artculo 366 al 368).
Reglas de seguridad en la operacin de bombas de interior mina
(articulo 369 al 385).
Manipuleo de explosivos (artculo 386 al 392).
Almacenamiento de explosivos (artculo 393 al 396).
12/02/15 16:53
Transporte (artculo 397).

Utilizando medios de transporte autorizados:
Transporte con locomotoras
Transporte de explosivos por el personal
Manipuleo de los explosivos en los frentes de trabajo (artculo 398 y 399).
Agentes de voladura (anfo) (artculo 400 al 402).
Almacenamiento: (artculo 403).
Transporte: (artculo 404).
Usos: (artculo 405).
Eliminacin de tiros cortados (artculo 406).
Perforacin y voladura
Perforacin convencional (uso de jack less y/o stoper) (artculo 407).
Perforacin con jumbo (sistema electro hidrulico) (artculo 408 y 409).
Voladura no elctrica (artculo 410 y 411).
Voladura elctrica (artculo 412 al 417).
Reglas para el control del proceso de relleno hidrulico (articulo 418 al 434).
Transporte, carga, acarreo y descarga (artculo 435 y 436).
El pique y el castillo (artculo 437 al 447).
Jaulas (artculo 448 al 453).
Uso de echaderos y tolvas de mineral (artculo 454 y 455).
Minera subterrnea sin rieles (trackles) (artculo 456 al 464).
Reglas para la planta concentradora (artculo 465 al 513).
Depsitos de concentrado (artculo 514).
Reglas para laboratorio qumico (articulo 515 al 553).
Prevencin y control de incendios (articulo 554 al 598).
Reglas para el control de las sustancias peligrosas
Etiquetas y hojas de datos de seguridad de sustancias y materiales
hdsm (msds) (artculo 599 al 604).
Uso de cianuro (artculo 605 al 608).
Reglas para planos y mapas (artculo 609 al 611).
CAPITULO VI
ESTNDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS
Orden y limpieza (artculo 612).
Manejo de residuos (artculo 613 y 614).
Reglas para almacn logstico: (artculo 615 al 653).
Reglas para mantenimiento mecnico - elctrico
Mantenimiento mecnico: (articulo 654 al 683).
12/02/15 16:53
Trabajos con llantas (articulo 684 al 691).

Reparaciones mecnicas (articulo 692 al 702).
Mantenimiento elctrico (artculo 703 y 704).
Instalaciones elctricas en polvorines
Instalaciones elctricas subterrneas
Instalaciones elctricas en superficie (artculo 705 al 733).
Sistema de candados y tarjetas de seguridad (lock out - tag out) (artculo
734 al 740).
Iluminacin (artculo 741 al 749).
Agua, aire comprimido y gas (artculo 750 al 757).
Sistemas de izaje (artculo 758).
Escaleras y andamios (artculo 759 y 760).
Maquinaria, equipos y herramientas (artculo 761 al 768).
Edificaciones e instalaciones
Edificaciones e instalaciones en superficie (artculo 769 y 770).
Edificaciones e instalaciones subterrneas (artculo 771 al 776).
Edificaciones e instalaciones en talleres de mantenimiento (artculo 777
al 784).
Seguridad en obras civiles y en carpintera.
Obras civiles: (articulo 785 al 868).
Carpintera: (articulo 869 al 885).
Seguridad en oficinas, campamentos, comedores y otros (articulo 886 al 898).
Construccin de carreteras y trochas (articulo 899 al 939).
Transporte de personal
Transporte subterrneo (artculo 940 al 950).
Transporte en superficie (artculo 951).
Condiciones climticas adversas (articulo 952 al 962).
CAPITULO VII
Procedimiento Ante Una Emergencia (Articulo 963)
Preparacion y Respuesta para Emergencias (Articulo 964 Al 972)
Primeros Auxilios, Asistencia Mdica y Educacin Sanitaria (Artculo 973
al 979).
Sanciones (Artculo 980 Al 987).
Reglas de Oro, Cero Tolerancia.
Definicin de Trminos
Anexo
Recepcion Del Risst.
12/02/15 16:53
CAPITULO I
RESUMN EJECUTIVO
La Unidad Minera de Yauli, perteneciente a VOLCAN COMPAA MINERA
SAA cuenta con 04 Unidades de Produccin (Andaychagua, Carahuacra,
San Cristbal y Ticlio), adems cuenta con 03 plantas de beneficio de
minerales (Mahr Tunel, La Victoria y Andaychagua).
En nuestras operaciones trabajamos en base a tres mtodos de explotacin
que son el corte y relleno ascendente en bresting, corte y relleno
descendente, banqueo por subniveles (Bench & fill) y Tajo Abierto
Carahuacra Norte, las actividades desarrolladas en nuestras operaciones
son:
a) Actividades desarrolladas en superficie o subterrneos:
1. Exploracin, desarrollo, preparacin y explotacin.
2. Tratamiento de minerales. Produccin de concentrado
3. Depsitos de relaves y desmonte.
4. Talleres de Mantenimiento
5. Polvorines principales y auxiliares.
6. Casa Fuerza (generacin de aire comprimido y energa elctrica)
7. Acarreo y transporte de mineral y desmonte
8. Depsitos de almacenamiento de concentrado
C. Actividades desarrolladas por servicios conexos a nuestras
operaciones:
Construccin civil, instalaciones anexas o complementarias, tanques de
almacenamiento, tuberas en general, sistemas de transporte, uso de
maquinaria, equipo y accesorios, comedores, campamentos, oficinas,
servicios mdicos, vigilancia, construcciones y otras prestacin de
servicios.
12/02/15 16:53
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y

SALUD OCUPACIONAL (RISST)
INTRODUCCIN
El presente Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional en el

Trabajo (RISST) ha sido preparado por la Sub Gerencia de Seguridad
y Salud Ocupacional de Y a u l i , de conformidad por lo dispuesto por el
art. 34 de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo Ley N 29783, art.
74 del D.S. N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y
Salud en el Trabajo y art 63 inciso G del D.S. N 055-2010-EM,
Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera; y tiene la
finalidad de difundir las normas y reglas de seguridad y salud dentro de
todo el personal que labora en la Empresa a s c o m o p e r s o n a l d e
Empresas Contratistas (EC), Servicios conexos y terceros, quienes en
todo momento debern cumplir y participar en la prevencin de
accidentes dentro de las instalaciones y tareas que se ejecutan en las
diferentes reas.
Como es de conocimiento de todos, los accidentes son sucesos o eventos
que resultan en lesin o dao no intencional y que tienen su raz de origen
en causas como son: inmediatas (Acto y/o condicin subestandar) y estas a
su vez tienen su raz en las causas bsicas (factores personales y/o
factores de trabajo) y todo este conjunto de causas estn centralizadas en
la falta o falla en la gestin (administracin de los riesgos).
Por consiguiente la aplicacin del presente Reglamento Interno (RISST)
ayudar y permitir que el Trabajador prevenga los accidentes y/o
incidentes dentro de su rea de trabajo, por lo tanto la aplicacin por los
principios tico y moral, el trabajador est en la obligacin de cumplir y
respetar la presente normatividad; lo que implica una alta responsabilidad
del trabajador consigo mismo, con su familia, con sus compaeros de
trabajo y de la propia Empresa.
Debemos manifestar que las Unidades de Produccin de la Unidad Minera
de Yauli mantienen un sistema de gestin integrado propio denominado
SSOMAC (Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad),
12/02/15 16:53
el mismo est estructurado en base a cuatro pilares y tienen de soporte a

las herramientas de gestin y los riesgos crticos, alineado a el
cumplimiento legal de la Ley N 29783 Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo, el D.S. N 005-2012-TR (Reglamentacin de la Ley N 29783 y el
D.S. N055-2010-EM,Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minera; por tanto, el presente Reglamento Interno de Seguridad y Salud
Ocupacional en el Trabajo (RISST) tiene como soporte principal la
reglamentacin del D.S.N 055-2010-EM y el DS N 005-2012-TR que
reglamenta la Ley N 29783 de Seguridad y Salud en el Trabajo.
La Empresa otorgar y proporcionar todas las facilidades para que todo
empleador de la empresa y contratas realicen la difusin y capacitacin a
los colaboradores en el cumplimiento estricto de la reglamentacin
sealada.
Yauli,
Noviembre del
2014
Ing. Carlos Virrueta

Sub gerente de Seguridad y SO
Operaciones Yauli
Ing. Edgardo Zamora

Gerente de
12/02/15 16:53
CAPITULO II
OBJETIVOS Y ALCANCE
A. OBJETIVOS
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene como objetivos:
a. Explotacin racional de los minerales (Zn, Pb, Cu y Ag) en nuestras
operaciones, cuidando la vida, integridad fsica, salud y bienestar de
nuestros trabajadores propios y terceros.
b. Fomentar el liderazgo, compromiso, participacin y trabajo en equipo
de toda la empresa la prevencin de la ocurrencia de incidentes,
accidentes y enfermedades profesionales y ocupacionales en nuestras
operaciones.
c. Fomentar el desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud
ocupacional consolidando los cuatro pilares de nuestro sistema de
gestin.
d. Controlar y/o eliminar los actos y condiciones subestndares que se
presentan en las actividades que desarrollamos.
e. Promover el conocimiento, fcil entendimiento y cumplimiento de los
estndares, procedimientos, prcticas seguras y el presente
reglamento.
f. Promover el cumplimiento de las normas de seguridad y salud
ocupacional aplicando las disposiciones vigentes y los conocimientos
tcnicos profesionales en la prevencin de accidentes.
g. Fomentar la atencin a las emergencias que se puedan presentar en la
empresa, capacitando a todos los trabajadores en las tcnicas del plan
de contingencias mineras.
h. Otros que se seale en los Dispositivos sobre la materia.
B. ALCANCE
Artculo 2.- El alcance del presente reglamento es de aplicacin para
todos los trabajadores tanto de Empresa, como de las contratas y
terceros que estn relacionados a las actividades mineras
directamente, actividades conexas y visitantes; los que estn
obligadas a dar cumplimiento a todos los artculos del presente
reglamento.
10
12/02/15 16:53
CAPITULO III
LIDERAZGO Y COMPROMISO, POLITICA DE
SEGURIDAD Y SALUD
A. LIDERAZGO Y COMPROMISOS
Artculo 3.- La Gerencia de Operaciones de la empresa, liderar y
brindar los recursos necesarios para el desarrollo de todas las
actividades en la empresa conducentes a la implementacin del Sistema
de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional Volcan SSOMAC, a fin de
lograr el xito en la prevencin de accidentes y enfermedades
ocupacionales, en concordancia con las prcticas aceptables de la industria
minera y la normatividad vigente.
Artculo 4.- La Gerencia de Operaciones asumir el liderazgo y
compromiso con la seguridad y salud ocupacional y estar obligado a:
a. Estar comprometido en el liderazgo de seguridad y salud
ocupacional de la empresa.
b. Administrar la seguridad y salud ocupacional, de la misma forma que
administra la productividad y calidad del trabajo.
c. Integrar la seguridad y la salud ocupacional en todas las funciones de
la empresa, incluyendo el planeamiento estratgico.
d. Involucrarse personalmente y motivar a los trabajadores en el
esfuerzo de cumplir con los estndares y normas relacionados con la
seguridad y salud ocupacional
e. Asumir su responsabilidad por la seguridad y salud ocupacional,
brindando todo el apoyo necesario, includo el econmico.
f. Implementar las mejoras necesarias de acuerdo a la naturaleza y
magnitud de los riesgos de seguridad y salud ocupacional de la
empresa.
g. Sealar y direccionar la integracin de todas las reas, buscando entre
ellos el trabajo en equipo y la mejora continua en sus procesos.
h. Otras que se le asigne.
11
12/02/15 16:53
B. POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD

Artculo 5.- La Empresa Volcan cuenta con su poltica SSOMAC, la misma
que est refrendada por la Gerencia General y Gerencia Central de
Operaciones. La Gerencia de Operaciones de la Unidad Minera de Yauli es
la responsable de su implementacin y cumplimiento, de forma que brinde
cobertura a todos los trabajadores.
Nuestra poltica SSOMAC (Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente
y Calidad), se caracteriza por:
a) Es apropiada a la naturaleza y magnitud de los riesgos de seguridad y
salud ocupacional de nuestra empresa.
b) Incluye el compromiso de prevencin de lesiones y enfermedades,
contaminacin ambiental, fallas en el proceso y de mejora continua.
c) Incluye el compromiso de cumplimiento de los requisitos legales
establecidos en el presente reglamento, en las normas legales y en las
normas internas.
d) Mantiene objetivos y metas de seguridad y salud asociadas a la gestin
de la prevencin de accidentes.
e) Est documentada, implementada y vigente, adems de ser revisada en
forma anual por la alta direccin de la empresa.
f) Es comunicada y difundida a todos los trabajadores as como las visitas
con la intencin que ellos estn conscientes de sus obligaciones
individuales de seguridad y salud ocupacional.
g) Fomenta la capacitacin y entrenamiento dentro de la gestin de
seguridad.
h) Promover en la supervisin la enseanza a sus colaboradores con el
ejemplo.
A continuacin se presenta la poltica SSOMAC:
12
12/02/15 16:53
13
12/02/15 16:53
CAPITULO IV
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES DEL EMPLEADOR, DE LOS
SUPERVISORES, DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD, DE LOS
TRABAJADORES
A.
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES:
Artculo 6.- Son obligaciones generales:

a) Asumir de manera absoluta los costos relacionados con la Seguridad y
Salud Ocupacional.
b) Formular el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional, del
Programa de Capacitacin, las estadsticas de los accidentes de trabajo
y de enfermedades ocupacionales.
c) Registrar y mantener (en la unidad minera) el Programa Anual de
Seguridad y Salud Ocupacional para el ao siguiente y el informe de las
actividades efectuadas durante el ao anterior, remitiendo la
documentacin al MEM y/o MINTRA cuando lo requieran.
d) Facilitar el libre ingreso a los fiscalizadores, funcionarios y/o personas
autorizadas por el MEM y/o MINTRA a fin de fiscalizar el cumplimiento
de las normas de seguridad y salud ocupacional de acuerdo a sus
competencias, siempre y cuando, sea en estricta ejecucin de sus
funciones, proporcionndoles toda la informacin que dichos
fiscalizadores, funcionarios y/o personas autorizadas requieran para el
total cumplimiento de sus obligaciones; siendo la empresa responsable
de la seguridad y salud de los referidos visitantes.
e) Informar a la Direccin General de Minera (DGM) del Ministerio de
Energa y Minas (MEM) para fines estadsticos, al Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo (MINTRA), Gobiernos Regionales y dems
competentes, dentro de las veinticuatro (24) horas de ocurrido el
accidente mortal o una situacin de emergencia. Asimismo, deber
presentarse al MEM, MINTRA y a los Gobiernos Regionales, de
acuerdo a su competencia, un informe detallado de investigacin en el
plazo de diez (10) das calendario de ocurrido el suceso.
f) Informar a todos los trabajadores de manera comprensible sobre los
riesgos relacionados con su trabajo, de los peligros que implica para su
salud y de las medidas de prevencin y proteccin aplicables.
g) Proporcionar y mantener, sin costo alguno para todos los trabajadores,
equipos de proteccin personal de acuerdo a la naturaleza de la tarea
asignada a cada uno de ellos.
h) Proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesin o enfermedad en
el lugar de trabajo: primeros auxilios, un medio de transporte adecuado
para su evacuacin desde el lugar de trabajo y/o el acceso a los
servicios mdicos correspondientes.
14
12/02/15 16:53
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
Proporcionar a los trabajadores las herramientas, los equipos, los

materiales y las maquinarias de acuerdo a los estndares y
procedimientos de la labor a realizar, que le permitan desarrollarla con
la debida seguridad.
Establecer un sistema que permita saber con precisin y en cualquier
momento los nombres de todos los trabajadores que estn en el turno
de trabajo; as como, el lugar probable de su ubicacin.
Controlar en forma oportuna los riesgos originados por condiciones o
actos subestndares reportados por su personal, los fiscalizadores, por
el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional Minera, por los
funcionarios de MEM, MINTRA y por los funcionarios del Gobierno
Regional, de ser el caso.
Efectuar inspecciones a las labores mineras para determinar los
peligros y evaluar los riesgos a fin de ejecutar los respectivos planes de
mitigacin y/o eliminarlos.
Establecer y hacer cumplir que todo trabajador que labora (sea Ca. y/o
contratas), se someta a los exmenes mdicos pre-ocupacionales,
anuales, de retiro y complementarios.
Mantener actualizados los registros de incidentes, accidentes de
trabajo, enfermedades ocupacionales, daos a la propiedad, prdidas
por interrupcin en los procesos productivos, de daos al ambiente de
trabajo, etc., incluyendo los respectivos costos, con la finalidad de
analizar y encontrar las verdaderas causas del hecho, para corregirlas y
finalmente eliminarlas.
Mantener actualizados los registros de actividades del Programa de
Seguridad y Salud Ocupacional, incluyendo las actividades de higiene
aplicada a minera y salud ocupacional.
Informar, dentro de los cinco (05) das calendario de efectuado, el
cumplimiento de la implementacin en los plazos sealados de las
observaciones y recomendaciones anotadas en el Libro de Seguridad y
Salud Ocupacional por la autoridad minera competente en fiscalizacin.
La empresa no podr derribar mineral u otros materiales en los sitios
que se encuentren a una distancia menor de tres (03) metros del lindero
con otra propiedad, salvo acuerdo de las partes.
Suspender las operaciones en las tareas que presenten riesgos a la
seguridad e integridad de los trabajadores y cuyo clculo de criticidad
(alto) amerite que se tiene que parar la tarea hasta controlar los riesgos
involucrados y que se encuentran atentando contra la vida y salud de
los trabajadores.
Artculo 7.- La empresa es responsable de garantizar la seguridad y salud

ocupacional de los trabajadores en el desempeo de su labor, en el centro
de trabajo o fuera de l; as como, desarrollar actividades permanentes con
el fin de perfeccionar los niveles de proteccin existentes.
15
12/02/15 16:53
Artculo 8.- La empresa cumplir con las obligaciones establecidas en el

D.S. N 014-92-EM, Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera y
sus reglamentos, que les resulten aplicables y no podrn desarrollar
actividades mineras sin notificar previamente a la autoridad minera
competente, adjuntando copia de los siguientes documentos respecto a:
1) Para actividades de exploracin:
Instrumento ambiental respectivo, aprobado por la DGAAM.
Programa de trabajo.
Autorizacin de uso del terreno superficial.
2) Para inicio, reinicio y cese de actividades de desarrollo, preparacin,
explotacin y beneficio:
Instrumento ambiental respectivo aprobado por la DGAAM
Inicio de O peraciones Mineras - Plan de Minado y Autorizacin de
Funcionamiento de Planta de Beneficio, aprobados por la DGM.
3) Para actividades continas de desarrollo, preparacin, explotacin y
beneficio:
Acta del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional de cada U.E.A.
o Concesin que aprueba el Plan de Minado Anual y el Programa
Anual de Seguridad y Salud Ocupacional
Artculo 9.- Nadie debe ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a las
labores y/o ambientes abandonados temporal o definitivamente, hasta que
se haya realizado la Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos
(IPERC), con instrumentos y medios apropiados y comprobado que no
existen gases inflamables, txicos, oxgeno suficiente en la atmsfera o una
acumulacin peligrosa de agua (golpe) que amenace la seguridad de los
trabajadores.
Artculo 10.- El resultado de la Identificacin de Peligros y Evaluacin de
Riesgos (IPERC), deber ser registrado y en caso de existir algn peligro o
riesgo, rotular y/o identificar el lugar en el que se hubiera identificado la
situacin existente.
Artculo 11.- Las jornadas de trabajo se desarrollarn en turnos
dispuestos de tal forma que irroguen una mnima alteracin del ciclo normal
de la vida diaria, teniendo en cuenta principalmente la salud y seguridad del
personal, su rendimiento y la produccin normal. Las jornadas de trabajo se
adecuaran a las disposiciones legales, previstas por el MINTRA.
Artculo 12.- Se deber realizar los estudios sobre: Geologa,
Geomecnica, Hidrologa, Hidrogeologa, estabilidad de taludes,
parmetros de diseo, tcnicas de voladura con explosivos, transporte,
botaderos, sostenimiento, ventilacin, relleno y elaborar e implementar los
respectivos reglamentos internos de trabajo, estndares y Procedimientos
Escritos de Trabajo Seguro (PETS) para cada uno de los procesos de la
actividad minera que desarrollan, poniendo nfasis en las labores de alto
16
12/02/15 16:53
riesgo, tales como: trabajos en altura, trabajos en piques, chimeneas, en

espacios confinados, trabajos en caliente, entre otros.
Artculo 13.- Los trabajos en las labores subterrneas sern programados,
slo si se cuenta con estudios previos de Geomecnica, los cuales debern
ser actualizados mensualmente o en un plazo menor (si el caso lo amerita).
Artculo 14.- Se deber publicar en cada labor las tablas o planos
geomecnicos que indiquen la calidad de roca, el estndar y PETS para la
ejecucin de un trabajo bien hecho.
Artculo 15.- Los estudios as como los reglamentos internos de trabajo,
estndares y PETS sern suscritos por profesionales ingenieros colegiados
y habilitados.
Artculo 16.- En el Plan de Minado se deber de considerar los riesgos
potenciales para cada uno de los procesos operativos, como por ejemplo:
perforacin, voladura, carguo, transporte, chancado, transporte por fajas,
mantenimiento de vas, entre otros.
Artculo 17.- El Plan de Minado ser actualizado anualmente cumpliendo
los parmetros mnimos establecidos en el ANEXO N 16 del D.S.N 0552010-EM,
Artculo 18.- El Plan de Minado deber ser aprobado por el Comit
Paritario de Seguridad y Salud Ocupacional mediante acta y que ser
puesto a disposicin del MEM y/o MINTRA y su respectivo fiscalizador cada
vez que lo soliciten para verificar su cumplimiento.
Artculo 19.- La empresa reclutar, evaluar, seleccionar, capacitar y
facilitar la certificacin de la calificacin de las competencias de los
trabajadores que laborarn dentro de sus operaciones mineras.
Artculo 20.- Es obligatorio que los trabajadores designados cuenten con
permisos escritos de trabajo (PETAR) para desarrollar labores en espacios
confinados, en caliente, en altura, de excavacin de zanjas, entre otros, que
la empresa califique como de alto riesgo; as como, para el uso de equipos
que contengan material radiactivo.
Artculo 21.- Todos los profesionales extranjeros con la especialidad de
ingeniera, que laboran en la empresa (sea Ca. y/o contratas mineras)
cumplirn con las leyes y reglamentos del ejercicio de la profesin, a travs
de su registro en el Colegio de Ingenieros del Per y mantenindose
habilitado.
17
12/02/15 16:53
SUPERVISORES
OBLIGACIONES DE LOS SUPERVISORES
Artculo 22.- En la empresa es obligacin de todo supervisor (ingeniero,
tcnico y/o capataz):
a) Verificar que los trabajadores cumplan con el presente reglamento y
con los reglamentos internos adicionales que dispone la unidad.
b) Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y
analizando que se haya dado cumplimiento a la Identificacin de
Peligros y Evaluacin y Control de Riesgos (IPERC) realizada por los
trabajadores en su rea de trabajo, a fin de eliminar o minimizar los
riesgos.
c) Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los
estndares y PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin
personal apropiado para cada tarea.
d) Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo
y fomentar el orden y limpieza en las reas de trabajo que est
supervisando a su cargo.
e) Investigar aquellas situaciones que un trabajador o un miembro del
Comit de Seguridad consideren que son peligrosas.
f) Verificar que los trabajadores usen mquinas con las guardas de
proteccin colocadas en su lugar.
g) Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan con los
estndares y PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin
personal apropiado para cada tarea.
h) Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en
el lugar de trabajo.
i) Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboran
en el rea a su mando.
j) Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del(os) trabajador(es)
lesionado(s) o que est(n) en peligro.
k) Verificar que se cumplan los procedimientos de bloqueo de energa y de
las maquinarias que se encuentren en mantenimiento.
l) Paralizar inmediatamente las operaciones o labores en situaciones de
alto riesgo (criticidad alta) hasta que se haya eliminado o minimizado
dichas situaciones riesgosas.
m) Ejercer supervisin plantada en las labores mineras de alto riesgo, de
acuerdo a la evaluacin de riesgos y que por su naturaleza deben llevar
el PETAR correspondiente
n) Hacer seguimiento a los trabajadores que mantiene conductas
peligrosas y cuyas acciones puede conducir a la ocurrencia de un
accidente y/o incidente.
18
12/02/15 16:53
o) Los supervisores evitarn improvisar al personal en la ejecucin de una

tarea que no estn acostumbrado a realizarla, procedern a capacitarla
y entrenarla, previo a ello solicitarn el cambio de tarea ante la
Superintendencia de Seguridad y SO.
p) Realizar constantemente inspecciones dentro de su rea de trabajo y
OPT (Observaciones planeadas de trabajo) con la finalidad de detectar
conductas peligrosas.
q) Reportar e investigar todo tipo de accidentes y/o incidente grave que se
presente en su zona de trabajo. Sucedido el hecho inmediatamente
llamar al Anexo 7911 para conocimiento de los jefes.
r) Queda completamente prohibido ocultar y/o adulterar los hechos de un
accidente y/o incidente grave. El transgredir esta regla es causal de
despedido inmediato al trabajador.
s) Los supervisores que incumplan a lo dispuesto en los incisos anteriores;
as como, de las recomendaciones del Comit de Seguridad y Salud
Ocupacional, de los fiscalizadores/ inspectores/auditores y/o de los
funcionarios sern sancionados por su jefe inmediato, por el jefe de
rea correspondiente y/o por la SSSO.
t) Otras que se le asignen.
Artculo 23.- Los supervisores se asegurarn que el personal (a su cargo)
conozca la siguiente informacin:
a) Ubicacin de los telfonos, sistemas contra incendios (extintores),
botiqun de primeros auxilios, estaciones lava ojos y otros equipos de
emergencia.
b) Ubicacin y conocimiento de las Hojas de Datos de Seguridad de los
Materiales (MSDS) de los productos qumicos u otras sustancias
usadas en su rea.
c) Cartilla de emergencia PAS (Prevenir, avisar y socorrer). Procedimiento
ante una emergencia.
d) Procedimientos, Normas y Reglas de las tareas a realizar.
e) Horarios de disparo en mina, entre otros,
Artculo 24.- Los supervisores del turno saliente informarn por escrito a
los del turno entrante, sobre los peligros y consiguientes riesgos que se
presentaron en el desarrollo del trabajo, informarn si se control y/o falta
por controlar y/o eliminar y cules son las medidas que se tomaron para
controlarlo. Los supervisores del turno entrante debern evaluar la
informacin otorgada por los supervisores del turno saliente, a efectos de
prevenir la ocurrencia de incidentes, dando prioridad a las labores
consideradas crticas o de alto riesgo.
19
12/02/15 16:53
TRABAJADORES
DERECHOS DE LOS TRABAJADORES
Artculo 25.- Los trabajadores tienen derecho a:
a) Solicitar al Comit de Seguridad y Salud Ocupacional que efecte
inspecciones e investigaciones, cuando las condiciones de seguridad lo
ameriten. Asimismo, solicitar a dicho Comit el cumplimiento de
cualquiera de las disposiciones del presente reglamento. Esta peticin
deber estar suscrita por los representantes de los trabajadores ante el
Comit de Seguridad y Salud Ocupacional.
b) Conocer los peligros y riesgos existentes en el lugar de trabajo que
puedan afectar su salud o seguridad a travs del IPERC y de la
informacin proporcionada por el supervisor (ingenieros y/o tcnico).
c) Obtener del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional y/o de la
Superintendencia de Seguridad, informacin relativa a la seguridad o
salud a travs de sus representantes.
d) Retirarse inmediatamente de cualquier rea de trabajo al detectar un
peligro de alto riesgo que atente contra su seguridad y/o salud, dando
aviso inmediato a sus superiores.
e) Elegir a los representantes de los trabajadores ante el Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional, mediante eleccin universal, secreta y
directa.
Artculo 26.- Los trabajadores accidentados (por parte de su empleador)
tendrn derecho a las siguientes prestaciones:
a)
b)
c)
d)
Primeros auxilios, proporcionados por la empresa y/o contratista.

Atenciones mdica y quirrgica (a travs del seguro)
Asistencia hospitalaria y de farmacia. (a travs del seguro)
Rehabilitacin, cuando lo seale la parte mdica, los aparatos de
prtesis o de correccin o su renovacin por desgaste natural, no
procediendo sustituirlos por dinero. (a travs del seguro).
e) Reeducacin ocupacional para el trabajador accidentado.
f) De acuerdo a la evaluacin mdica el trabajador accidentado ser
reubicado a un trabajo adecuado hasta su recuperacin.
Artculo 27.- El trabajador tiene derecho a recibir el ntegro de su salario

por el da del accidente, ocasionado en las circunstancias previstas en este
reglamento, cualquiera que sea la hora de su ocurrencia.
Artculo 28.- Tanto la empresa como las empresas contratistas no sern
responsables del deterioro que se presente y que desencadene en lesiones
o perturbaciones funcionales a consecuencia del accidente si el trabajador
omite dar el aviso interno correspondiente en forma inmediata.
20
12/02/15 16:53
Artculo 29.- Los representantes de los trabajadores ante el Comit de

Seguridad y Salud Ocupacional tienen derecho a:
a) Participar en inspecciones, auditoras y/o fiscalizaciones de seguridad
minera realizadas por el empleador y/o por la autoridad minera en el
lugar de trabajo.
b) Efectuar oportunamente consultas acerca de cuestiones relativas a la
seguridad y salud, incluidas las polticas y los procedimientos en dicha
materia.
c) Recibir informacin del Comit de Seguridad y Salud Ocupacional y/o
Superintendencia de Seguridad sobre los accidentes e incidentes.
d) Cumplir las dems funciones como integrantes del Comit de Seguridad
y Salud Ocupacional.
Articulo 30.- Todo trabajador tiene el derecho de negarse a ingresar a
trabajar cuando las condiciones de trabajo sean altamente inseguras y su
vida y salud corre el riesgo de accidentarse y/o contaminarse con
sustancias altamente toxicas.
OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES
Artculo 31. - Los trabajadores (en general) estn obligados a realizar toda
accin conducente a prevenir, impedir o evitar cualquier tipo de accidente y
a informar sobre dichos hechos, en el acto, a su jefe inmediato y/o personal
del rea de Seguridad.
Sus principales obligaciones son:
a) Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo seguro
establecidos dentro del sistema de gestin de seguridad y salud.
b) Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de
trabajo.
c) No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores
elctricos, si no se encuentran capacitados, no cuentan con los
permisos, o no hayan sido debidamente autorizados.
d) Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente que se
suceda en las operaciones y dentro de las instalaciones de la empresa.
e) Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.
f) Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades
de transporte, velando por su ptimo cuidado y mantenimiento..
g) No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni
introducir dichos productos al centro de trabajo. En caso se evidencie el
uso de dichas sustancias, en uno o ms trabajadores. La empresa
realizar exmenes toxicolgicos y/o de alcoholemia al personal
sospechoso procedindose conforme a ley..
21
12/02/15 16:53
h) Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de

seguridad establecidos y fomentar las prcticas seguras.
i) Reportar los incidentes que se presenten en su rea de trabajo. De
igual manera no ocultar (por ninguna razn) los accidentes de trabajo.
La omisin al reporte es causal de sancin, que incluso puede llegar a
ser retirado el trabajador.
j) Participar obligatoriamente en toda capacitacin que programe las
reas de capacitacin de Gestin Humana, Seguridad y/o la
Supervisin del rea a donde pertenece el trabajador.
k) Prohibido hacer fuego y/o fumar en lugares no autorizados y/o en
ambientes donde se tenga materiales combustibles y/o insumos
inflamables.
l) Cumplir con las 16 reglas de oro, las mismas que indican cero
tolerancia y que su incumplimiento amerita sanciones que pude llegar
hasta al retiro del trabajador.
Articulo 32.- Los trabajadores antes de iniciar cualquier trabajo deben
identificar los peligros en su labor y evaluar los riesgos, para eliminar la
posibilidad de accidente personal o de otras personas.
Artculo 33.- Los trabajadores tienen la obligacin de reportar de
inmediato a su supervisor cualquier condicin o acto subestndar que
pudiera generar un accidente. As como de eliminar las actos y condiciones
subestndares dentro de su rea de trabajo.
Articulo 34.- El trnsito peatonal de los trabajadores se realizar slo por
las reas permitidas; Siempre respetando la sealizacin implementada.
Artculo 35.- Quedan comprendidas en las disposiciones del presente
reglamento las personas denominadas practicantes profesionales y preprofesionales, as como otros trabajadores ocupados permanente o
temporalmente en las actividades de la empresa, cualquiera sea su
rgimen laboral.
Artculo 36.- Es obligacin de los trabajadores enfermos o accidentados
acatar las prescripciones mdicas para el restablecimiento de su salud. En
todo momento tendrn presente que es importante que su recuperacin es
vital dentro del proceso productivo.
Artculo 37.- Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los
resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y dems medios
suministrados de acuerdo con este reglamento, para su proteccin o la
proteccin de otras personas. Adems, acatarn todas las instrucciones
sobre seguridad relacionadas con el trabajo que realizan.
Artculo 38. - Los trabajadores cuidarn de no intervenir, cambiar,
desplazar, sustraer, daar o destruir los dispositivos de seguridad u otros
22
12/02/15 16:53
aparatos proporcionados para su proteccin personal o la de otras

personas, ni contrariarn los mtodos y procedimientos adoptados con el
fin de reducir al mnimo los riesgos de accidentes inherentes a su
ocupacin.
Artculo 39.- Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen, ya sea
por accin u omisin, cualquier sistema, aparato o equipo de proteccin
personal o cualquier mquina o implemento de trabajo de mina, planta e
instalaciones, o que incumplan las reglas de seguridad, sern amonestados
y/o sancionados de acuerdo a lo establecido por los dispositivos legales
vigentes respecto de las relaciones laborales.
Artculo 40.- Todo trabajador mantendr obligatoriamente su rea de
trabajo ordenado y limpio. Por ninguna razn convivir con los peligros, su
obligacin es reportarlos y proceder a su eliminacin.
Artculo 41.- Los trabajadores tienen la obligacin de pedir que las
instrucciones y directivas de trabajo que no se entiendan se repitan hasta
tener el entendimiento claro de la orden de trabajo.
Artculo 42.- La manipulacin de cargas pesadas se realizar de acuerdo al
PETS de levantamiento manual de cargas. Se solicitar el apoyo a travs de
su supervisor inmediato y de otras personas con el equipo mecnico
adecuado (gra, poleas, eslingas, estrobos, etc.).
Artculo 43.- Los equipos, herramientas manuales y elctricas porttiles
debern ser inspeccionados antes de su uso. Queda prohibido el uso de
los que se encuentren en mal estado o no sean originales.
Articulo 44.- Las herramientas elctricas de corte y de perforacin slo
sern operadas por personal autorizado, quien recibir la capacitacin
respectiva y contarn con el carnet de autorizacin emitido por la
Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional - SSSO.
Articulo 45.- Los trabajadores y supervisores quedan prohibidos de
dormir, hacer bromas y agredirse entre ellos o realizar actos extra laborales
dentro de su rea y hora de trabajo, es causal de sancin, de acuerdo de la
gravedad hasta puede ser retirado del trabajo.
Artculo 46.- Los trabajadores debern cuidar todos los dispositivos de
seguridad; as mismo, respetarn los avisos, seales, letreros,
demarcaciones. No deben de ser adulterados por ninguna razn, etc.
Articulo 47.- Todos los trabajadores debern portar su fotochek y
autorizaciones (licencias o permisos vigentes) para realizar trabajos
especiales / operacin de equipos y vehculos en lugares visibles para el
control respectivo.
23
12/02/15 16:53
Articulo 48.- Est prohibido el ingreso de personal a laborar bajo efectos

de consumo de alcohol o drogas. Se considera falta muy grave el negarse a
pasar prueba del alcoholmetro. El pasar el Lmite Mximo Permisible - LMP
de alcohol en la sangre (0.5 ml/l en la sangre), es causal de despido
inmediato del trabajador.
Artculo 49.- Todo trabajador de interior de mina, por poltica, a fin de
guardia entregar su lmpara a la casa de lmparas, mediante este control
se har el conteo del personal que sale y del personal sigue en interior de
mina. La falta de entrega de la lmpara es causal de sancin al trabajador.
COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
Artculo 50.- Sern funciones y responsabilidades del Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional:
a) Hacer cumplir el presente reglamento armonizando las actividades de
sus miembros y fomentando el trabajo en equipo.
b) Elaborar y aprobar el reglamento y constitucin del Comit de
Seguridad y Salud cupacional de acuerdo a la estructura establecida en
el ANEXO N 17 del D.S. N055-2010-EM.
c) Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.
d) Programar las reuniones mensuales ordinarias del Comit de Seguridad
y Salud Ocupacional que se llevarn a cabo dentro de los 10 das de
cada mes, para analizar y evaluar el avance de los objetivos y metas
establecidos en el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.
El Comit tambin podr realizar reuniones extraordinarias para
analizar los accidentes fatales o cuando las circunstancias lo exijan.
e) Llevar el libro de actas de todas sus reuniones, donde se anotar todo
lo tratado en las sesiones del Comit de Seguridad y Salud
Ocupacional; cuyas recomendaciones con plazos de ejecucin sern
remitidas por escrito a los responsables e involucrados. La SSSO
tendr la funcin de hacer de secretario ejecutivo.
f) Realizar inspecciones mensuales obligatorias de todas las
instalaciones, anotando en el Libro de Seguridad y Salud Ocupacional
las recomendaciones con plazos para su implementacin; asimismo,
verificarn el cumplimiento de las recomendaciones de las inspecciones
anteriores, sancionando a los infractores si fuera el caso.
g) Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional
(RISSO), el cual ser distribuido a todos los trabajadores.
h) Aprobar el Plan de Minado anual de la empresa.
i) Analizar mensualmente las causas y las estadsticas de los incidentes,
accidentes y enfermedades ocupacionales, emitiendo las recomendaciones pertinentes.
24
12/02/15 16:53
j)
Convocar a elecciones para el nombramiento del representante de los

trabajadores ante el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional, y
nombrar a la Junta Electoral.
k) Imponer sanciones a los trabajadores, incluyendo a los Supervisores
que infrinjan las disposiciones del presente reglamento, disposiciones
que emita la Empresa, retarden los avisos, informen o proporcionen
datos falsos, incompletos o inexactos, entre otros.
B.
ORGANIZACIN INTERNA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

TRABAJO.
Artculo 51.- El Comit de Seguridad y Salud Ocupacional es la mxima

autoridad dentro de la empresa y es constituido para administrar la gestin
de riesgos.
Artculo 52.- Toda empresa colaboradora de Volcan con veinte (20)
trabajadores o ms por cada UEA o concesin minera, deber constituir un
Comit de Seguridad y Salud Ocupacional, el cual deber contar con un
Reglamento de Constitucin y Funciona-miento. Dicho Comit deber ser
paritario, es decir, con igual nmero de representantes de la parte
empleadora y de la parte trabajadora, en el caso de la Empresa estar
integrado por doce (12) miembros. El Comit Paritario de Seguridad de la
empresa estar conformado por:
a) El Gerente de Operaciones
b) El Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional (secretario
ejecutivo).
c) El Mdico del Programa de Salud Ocupacional. (Gestin Humana)
d) El Superintendente de Mina.
e) El Superintendente de Planta
f) El Superintendente de Mantenimiento
g) Seis (06) Representantes (titulares) de los trabajadores que no ostenten
el cargo de supervisor o realicen labores similares y que el trabajo que
desempeen sea por cuenta de la empresa o de las empresas
contratistas mineras. Tales representantes sern elegidos por el plazo
de un (01) ao, mediante votacin secreta y directa, en concordancia
con el proceso contenido en el ANEXO N 18 del D.S. N 055-2010-EM.
Dichos miembros sern capacitados en el Sistema de Gestin de
Seguridad y Salud Ocupacional. Los suplentes ante el Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional participarn nicamente en ausencia de
los titulares.
Las elecciones para el e l e g i r a l representante de los trabajadores se
harn obligatoriamente en la primera quincena de Diciembre de cada ao.
Las funciones del nuevo Comit empezarn hasta el 10 de Enero del ao
entrante.
25
12/02/15 16:53
Artculo 53.- Toda empresa contratista con menos de veinte (20)

trabajadores capacitar y nombrar, entre los trabajadores de sus reas
productivas, a un (01) supervisor de seguridad y salud en el trabajo por
turno que tenga las mismas obligaciones y responsabilidades del Comit,
indicadas en el artculo subsiguiente.
ZONA 1
Sub Gerente de SSO- YAULI
Superintendente de
SSO - ANDAYCHAGUA
Superintendente de
SSO - CARAHUACRA
Superintendente de
SSO - SAN CRISTOBAL
Superintendente de
SSO - TICLIO
C. IMPLEMENTACION DE REGISTROS Y DOCUMENTACION DEL

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO.
Lista maestra de documentos y registros:
Articulo 54.- Para la evaluacin del Sistema de Gestin de Seguridad y
Salud en el Trabajo, el empleador deber tener los siguientes registros:
a) Registro de accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales,
incidentes peligrosos y otros incidentes, en el que deben constar la
investigacin y las medidas correctivas.
b) Registro de exmenes mdicos ocupacionales.
c) Registro del monitoreo de agentes fsicos, qumicos, biolgicos,
psicosociales y factores de riesgo disergonmicos.
d) Registro de inspecciones internas de seguridad y salud en el trabajo.
e) Registro de auditoria.
C.
EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y EMPRESAS

CONTRATISTAS DE ACTIVIDADES CONEXAS
OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS:

Artculo 55.- Las empresas contratistas mineras, para ejecutar obras o
trabajos al servicio de la empresa, debern estar inscritas en la Direccin
General de Minera (DGM) y contarn con el Registro de Empresa
Contratista emitido por el MEM y debe de ser actualizado. Presentar una
copia a la SSSO.
26
12/02/15 16:54
Artculo 56. - Las empresas contratistas mineras y de actividades conexas

estn obligadas a cumplir con en el Reglamento Interno de Seguridad y
Salud Ocupacional (RISST) de la empresa y participaran de manera
efectiva en la prevencin de accidentes y en los programas de capacitacin
que seale la empresa como de condicin obligatoria.
Artculo 57. - Las empresas contratistas mineras y de actividades
conexas, proporcionarn alojamiento a sus trabajadores, entre otras
facilidades; ya sea, que el alojamiento estuviera ubicado en el campamento
de la unidad (con autorizacin de la Gerencia de Operaciones de la
empresa) o en la localidad cercana; en ambos casos, la calidad de dicho
alojamiento deber ser supervisada por la contratista a fin de asegurar la
comodidad y bienestar de los trabajadores. Asimismo, las empresas
contratistas mineras y conexas brindarn las facilidades de transporte y
alimentacin.
Artculo 58.- Las empresas contratistas mineras proporcionaran a sus
trabajadores capacitacin y equipos de proteccin personal (EPP) en forma
gratuita en cantidad y calidad requeridos, de acuerdo a la actividad que los
trabajadores desarrollen.
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Artculo 59.- La empresa y las contratistas contarn con programas
anuales de Seguridad y Salud Ocupacional de manera individual. Estos
programas sern elaborados en forma anual y sern visados por la SSSO
de la empresa. Todo Programa anual de Seguridad y Salud Ocupacional
ser parte del sistema de gestin de seguridad y salud ocupacional
(SSOMAC) y estar bajo el liderazgo de la Gerencia de Operaciones y la
SSSO de la empresa. En el caso de las contratas mineras los programas
sern liderados por los Residentes y/o Administradores de las contratas
que colaboran con la empresa.
Artculo 60.- Todo programa de Seguridad y Salud Ocupacional deber
contener, entre otros aspectos, lo siguiente:
a) Llevar metas cuantificables cuyos resultados permitirn apreciar su
progreso o deterioro. Una meta ser de reducir permanentemente los
ndices de frecuencia, severidad, accidentabilidad y la incidencia de
enfermedades ocupacionales; las cuales, debern ser presentadas
con el mayor detalle posible. Todo programa ser evaluado
mensualmente por la SSSO y los resultados sern registrados y
estarn a disposicin de las autoridades del MEM y MINTRA y las
entidades competentes, cuando stos lo requieran.
b) El programa de seguridad llevar el planeamiento, organizacin,
direccin, ejecucin y control de las actividades encaminadas a
27
12/02/15 16:54
identificar, evaluar, reconocer, especificar lineamientos y registrar todas

aquellas acciones, omisiones y condiciones de trabajo que pudieran
afectar la salud o la integridad fsica de los trabajadores, daos a la
propiedad, interrupcin de los procesos productivos o degradacin del
ambiente de trabajo.
c) El Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional deber ser
elaborado tomando como base el diagnstico situacional o la
evaluacin de los resultados del programa anterior. La copia del acta
de aprobacin ser remitida al MEM, MINTRA y Gobiernos
Regionales, antes del 31 de Diciembre de cada ao. Dicho Programa
ser elaborado y puesto a disposicin de las autoridades en la
oportunidad que lo solicite para verificar su cumplimiento.
d) Contendr el nmero de monitoreos que se realizar, segn el anlisis
de riesgo en el ambiente de trabajo de cada labor y a nivel de grupos de
exposicin similar (trabajadores), considerando los agentes fsicos,
qumicos, biolgicos, ergonmicos y otros factores a los que estn
expuestos.
e) Contendr los cronogramas de ejecucin y presupuesto aprobado y
financiado por la empresa que comprender a todos los trabajadores de
Ca. En el caso de las contratas estas ser financiado por las propias
contratas mineras y de servicios conexos.
CAPACITACIN
Artculo 61.- De acuerdo a lo dispuesto por el D.S. N055-2010-EM, y el
Artculo 215 del D.S. N 014-92-EM, Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera, la empresa desarrollar programas de capacitacin
permanente, terica y prctica, para todos sus trabajadores, a fin de formar
personal calificado por competencias, de acuerdo a un cronograma anual
(Gestin Humana), el mismo que deber realizarse dentro de las horas de
trabajo.
1. Dentro de la capacitacin se tendr presente lo siguiente:
a) Cuando ingrese un trabajador nuevo a la empresa, recibir la siguiente
capacitacin: Induccin y orientacin bsica no menor de ocho (08)
horas diarias durante dos (02) das, de acuerdo al ANEXO N 14 (D.S.
N055-2010-EM).
b) En el caso de las visitas, se deber realizar una induccin general no
menor a una (01) hora.
c) La capacitacin en el rea de trabajo consistir en el aprendizaje terico
prctico, esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de ocho
(08) horas diarias durante cuatro (04) das, en tareas mineras, segn el
ANEXO N 14-A.
28
12/02/15 16:54
d) Terminada la capacitacin se emitir una constancia en la que se

consigne que el trabajador ha sido evaluado y es apto para ocupar el
puesto que se le asigne.
e) Cuando los trabajadores sean transferidos internamente debern recibir
instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo o tarea siguiendo lo
estipulado en el punto c).
f) Cuando un trabajador con certificado de calificacin cambie
internamente y/o venga de otra unidad (de la misma empresa) recibir
una capacitacin de induccin de ocho (08) horas de acuerdo al
ANEXO N 14-A.
g) Cuando se introduzca nuevos mtodos de operacin, equipos,
mquinas y materiales en la aplicacin de los PETS y estndares de
trabajo.
h) Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de trabajo,
tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos en
altura, trabajos en pique y chimenea.
i) Cuando se manipule sustancias y materiales peligrosos tales como:
cidos, cianuro, inflamables, explosivos, entre otros.
j) Todos los trabajadores, incluidos los supervisores, jefes de rea,
Superintendentes y Gerencia de Operaciones recibirn una
capacitacin trimestral no menor a quince (15) horas, es decir 60 horas
anuales, de acuerdo a lo establecido en la Matriz Bsica de
Capacitacin en Seguridad y Salud Ocupacional Minera, segn el
ANEXO N 14-B del D.S.N D.S.N 055-2010-EM.
k) Las reuniones de seguridad denominada de 5 minutos, previa al inicio
de las labores, no se tomarn en cuenta para efectos del cmputo de
las horas de capacitacin considerada en el presente inciso.
l) La capacitacin deber incluir, entre otros aspectos, lo siguiente:
1. El uso de la informacin de la hoja de datos de seguridad de
materiales (HDSM - MSDS).
2. El uso correcto del sistema de izaje.
3. El significado y uso del cdigo de seales y colores en sus
respectivas reas de trabajo.
4. El control de agentes qumicos, fsicos, biolgicos, disergonmicos
a efectos de prevenir los riesgos de salud ocupacional.
5. La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos mecnicos
fijos y mviles de acuerdo a las especificaciones tcnicas de los
fabricantes, con especial atencin a su programa de mantenimiento,
descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y
lubricacin.
6. El manejo defensivo para los conductores de transporte de personal
y carga en general.
7. El control y manipuleo de materiales y sustancias peligrosas.
29
12/02/15 16:54
8. Capacitar a los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes

deben contar con manual de procedimientos para emergencias, en
ningn caso participar personal con calificacin menor a 80 en la
escala del 1 a 100.
9. El uso de los antdotos y la ubicacin de las sustancias qumicas.
10. Capacitacin a los trabajadores para brindar atencin en primeros
auxilios. Esta induccin debe actualizarse por lo menos una vez al
ao, dejando constancia en un registro de la asistencia, calificacin
y certificacin interna de las materias que fueron objeto de la
capacitacin.
11. Capacitacin en el uso de las tablas geomecnicas preparadas y
actualizadas por el especialista en Geomecnica.
12. Capacitacin sobre los trabajos de soporte para los techos, paredes
y/o pisos establecidos en el plan de minado.
13. Capacitacin sobre la determinacin de la concentracin residual de
los gases que emana el ANFO o sus mezclas.
14. Prevencin y control de incendios, con su respectivo simulacros
programados.
15. Manejo de los residuos slidos considerando las etapas y procesos
del plan establecido para dicho fin.
16. Capacitacin en prevencin de incendios, primeros auxilios y
operaciones de rescate minero.
17. Para la capacitacin se contar con un ambiente adecuado, con
mobiliario, proyector, pelculas, videos, diapositivas, transparencias,
folletos, afiches, revistas, entre otros, y registrar el tema, instructor,
fecha, tiempo de duracin, lugar, nombres y firmas de los asistentes
a la misma con la evaluacin correspondiente de acuerdo a su
competencia.
m) No asignar un trabajo o tarea a ningn trabajador que no haya recibido
capacitacin previa. Se evitar improvisar personal que no conoce
cmo hacer una tarea.
n) La capacitacin incluir, adems, a los siguientes trabajadores:
1. A los integrantes de la cuadrilla de emergencia quienes deben
contar con un manual de procedimientos para emergencias.
Artculo 62.- La empresa, de acuerdo a sus posibilidades, admitir en su
centro de trabajo a los alumnos universitarios y/o de los centros de
educacin superior no universitaria en las especialidades de minas,
metalurgia, geologa, industrial, qumica y otras, para que realicen sus
prcticas profesionales o pre profesionales.
Artculo 63.- La empresa, dentro de sus posibilidades, podr proporcionar
facilidades y apoyo a los alumnos egresados de las especialidades de
minera, geologa, metalurgia y otras para la elaboracin de la tesis de
grado.
30
12/02/15 16:54
Artculo 64.- Todo trabajador (tanto de Ca. como de las contratas)

debern contar con el respectivo Certificado de Calificacin de
Competencia del Trabajador del Sector Minero - CECCOTRASMIN.
Artculo 65.- El Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador
del Sector Minero - CECCOTRASMIN ser otorgado por la empresa y/o
entidad que designe la empresa, previo convenio y que este autorizada por
la Direccin General de Minera (DGM) de acuerdo a los requisitos
establecidos mediante resolucin ministerial.
Artculo 66.- El Certificado de Calificacin de Competencia del Trabajador
del Sector Minero CECCOTRASMIN, tendr una vigencia de cinco (05)
aos. Los documentos y registros de la certificacin indicada sern
archivados y presentados a la autoridad minera competente cuando lo
solicite.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Artculo 67.- Los trabajadores debern contar con ropa adecuada para
realizar el trabajo. Se deber de usar ajustada y no suelta para evitar
atrapamientos por las partes mviles de las mquinas, rodillos, piones,
engranajes, etc. Prohibido portar anillos, gorros y chalinas que pueden ser
atrapados.
Artculo 68.- Queda terminantemente prohibido el ingreso de los
trabajadores a las instalaciones de la unidad minera y efectuar trabajos sin
tener el equipo de proteccin personal (EPP) y que cumplan con las
especificaciones tcnicas de seguridad. El uso de EPP ser la ltima
accin a ser empleada en el control de riesgos.
Artculo 69. - En las labores que por la naturaleza del trabajo se requiera
cambio de vestimenta, se dispondr el cambio de ropa antes y despus de
ellas. Dicho cambio se realizar en los vestuarios instalados para el caso,
debidamente implementados, mantenidos y aseados.
Artculo 70.- A los trabajadores que ejecutan labores especiales y
peligrosas se les dotar de equipo de proteccin personal (EPP) adecuados
al trabajo que realizan. Los EPP deben estar en perfecto estado de
funcionamiento, conservacin e higiene.
Artculo 71.- Los trabajadores expuestos a sustancias infecciosas,
irritantes y txicas se cambiarn la ropa de trabajo antes de ingerir
alimentos o abandonar el lugar o rea de trabajo. Esta ropa se dispondr
en lugares asignados para ello.
Artculo 72.- Todo soldador de arco elctrico y sus ayudantes estarn
protegidos durante su labor con anteojos adecuados, una mscara de
yelmo, casco, guantes, respirador y vestimenta incombustible.
31
12/02/15 16:54
Artculo 73.- Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes

estarn igualmente provistos, durante la labor, de anteojos adecuados,
guantes, respirador y vestimenta incombustible. El rea de soldadura de
arco elctrico debe estar aislada visualmente del resto del ambiente.
Artculo 74.- Los trabajadores que trabajan en sala de reactivos, shocrete,
soldadura, esmerilado, etc. utilizarn protectores faciales (mscara
completa) o anteojos especiales, con la finalidad de protegerse de las
esquirlas, polvo e impregnacin de lquidos.
Artculo 75. Los trabajadores que usen anteojos con medida o anteojos
que no sirvan de proteccin contra los accidentes de trabajo emplearn,
adems, los EPP de acuerdo a su ocupacin y tarea a ejecutar.
Artculo 76.- Los trabajadores que ingresan a interior de mina estarn
dotados de respiradores con cartuchos contra gases y adicionados llevarn
filtro contra polvo/humo. - Los respiradores contra polvo y gases deben ser
utilizados permanentemente durante el desempeo de la labor para la cual
dichos respiradores son requeridos.
Artculo 77.- En todo lugar donde exista la posibilidad de emanacin de
gases, humos, vapores o polvos deber contarse con respiradores de tipo
conveniente para el caso particular, en nmero suficiente para que todos
los trabajadores que laboren en el ambiente peligroso los usen cuando
corresponda. En los casos de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que
ella se produzca, los respiradores que se empleen sern del tipo adecuado
y con filtros de cartucho contra gases.
Artculo 78.- Si por razones de emergencia se tiene necesidad de ingresar
a reas con ambientes txicos (cerrados), el personal deber usar equipos
de proteccin especial adecuada para el tipo de actividad que desarrolla en
dicha rea. Previo al ingreso harn mediciones de gases y concentracin
de oxgeno, sin este ltimo requisito no podr ingresar al interior del
espacio confinado
Artculo 79.- Cuando se efecte trabajos en altura, reparaciones en
chimeneas, silos y piques los trabajadores obligatoriamente usaran arns,
lnea de vida y anclaje respectivamente.
Artculo 80.- Todo el personal que ingrese al interior de una mina deber
utilizar ropa de trabajo (mamelucos de color naranja) con cintas reflectantes
para que puedan ser vistos por el personal y los operadores de los equipos.
Artculo 81.- Es obligatorio el uso de lentes de seguridad, caretas, ropa de
cuero, guantes especiales y dems equipos de proteccin adecuados para
los trabajadores que laboren en soldadura, shocrete, rea de reactivos,
operacin de amoladoras, motosierra, carpintera y muflas (hornos de
secado).
32
12/02/15 16:54
Artculo 82.- Los operadores de equipos de bajo perfil (dumper, scoop,

jumbos, utilitarios, scaler. mixer, robot, volquetes, etc. que son accionados
por motores diesel) contarn con respiradores contra gases y polvo. Los
respiradores llevarn filtros contra gases y acoplados con filtros contra
polvos y humos.
Artculo 83.- Se deber usar chalecos salvavidas o cuerdas donde exista
el peligro de cada al agua (lagunas, cancha de relave, tanques de agua,
posas de bombeo y cochas de mineral).
IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN Y CONTROL DE
RIESGOS (IPERC)
Artculo 84.- La Supervisin como los trabajadores tiene la obligacin de
identificar permanentemente los peligros, evaluar y controlar los riesgos a
travs de la informacin brindada por todos los trabajadores en los
aspectos que a continuacin se indica, en:
a) Los problemas potenciales que no se prev durante el diseo o el
anlisis de tareas.
b) Las deficiencias de los equipos y materiales.
c) Las acciones inapropiadas (conductas peligrosas) de los trabajadores.
d) El efecto que producen los cambios en los procesos, materiales o
equipos.
e) Las deficiencias de las acciones correctivas.
f) El lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecucin de la tarea que
realizarn los trabajadores, la que ser ratificada o modificada por el
supervisor con conocimiento del trabajador y, finalmente, dar visto
bueno el ingeniero supervisor previa verificacin de los riesgos
identificados y otros.
g) En el desarrollo y/o ejecucin de Estndares y Procedimientos Escritos
de Trabajo Seguro (PETS).
h) En el Anlisis de Trabajo Seguro (ATS) y Trabajos de alto riesgo
i) En los trabajos de alto riesgo, en tanto perdure la situacin de peligro,
se mantendr la supervisin permanente, la misma que contempla la
autorizacin del PETAR.
Artculo 85.- El personal supervisor de la Empresa, como de las contratas
para controlar los riesgos podr seguir la siguiente secuencia:
1. Eliminacin
2. Sustitucin
3. Controles de ingeniera
4. Sealizaciones, alertas
y/o controles administrativos
33
12/02/15 16:54
5. Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuados para el tipo de

actividad que se desarrolla.
Artculo 86. Las diferentes reas elaborarn y actualizarn (anualmente)
su mapa de riesgos (IPER lnea base), el mismo que ser incluido en el
Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional del ao siguiente.
Tambin lo efectuar cada vez que haya un cambio en el sistema.
Articulo 87.- Al inicio de la jornada de trabajo todos los trabajadores
procedern a efectuar el IPERC, el mismo que lo registraran en los check
list correspondientes. La Supervisin verificar y dar el VB a los check
list que se ubican en las labores de las tareas encomendadas. En los casos
de trabajos de alto riesgo se exigir la presencia de un supervisor
permanente. Tanto la Supervisin y los trabajadores, para las evaluaciones,
utilizaran la matriz bsica contenida en el ANEXO N 19 del D.S.N D.S.N
055-2010-EM.
Artculo 88.- Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden
de trabajo, se les explicar los procedimientos de la tarea paso a paso,
asegurando su entendimiento y su puesta en prctica, verificndolo
posteriormente en la labor.
Artculo 89.- La empresa con la participacin de la supervisin y
trabajadores de las diferentes reas, elaborarn, actualizarn e
implementarn los estndares y PETS de las tareas criticas cuyo IPERC
este comprendido entre el rango de 01 a 08. Los estndares y PETS
debern estar registrados en el sistema SSOMAC y sern distribuidos al
personal como manuales y colocndolos en sus respectivas labores y reas
de trabajo.
SALUD OCUPACIONAL
Artculo 90.- La Gestin de Salud Ocupacional, incluir los siguientes
tpicos:
a) El reconocimiento y evaluacin de la salud de los trabajadores con
relacin a su exposicin a factores de riesgo de origen ocupacional,
incluyendo el conocimiento de los niveles de exposicin y emisin de
las fuentes de riesgo.
b) Participar en la incorporacin de prcticas y procedimientos seguros y
saludables a todo nivel de la operacin.
c) El registro de enfermedades ocurridas por exposicin ocupacio-nal,
descansos mdicos, ausentismo por enfermedades, planes de accin y
evaluacin estadstica de los resultados.
d) El asesoramiento tcnico y participacin en materia de control de salud
del trabajador, enfermedad ocupacional, primeros auxilios, atencin de
34
12/02/15 16:54
urgencias y emergencias mdicas por accidentes de trabajo y

enfermedad ocupacional y Equipos de Proteccin Personal (EPP).
e) Participacin en el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional respecto
a los aspectos de salud ocupacional;
f) La promocin de la participacin de los trabajadores en el desarrollo e
implementacin de actividades de salud ocupacional.
g) El control de riesgos respecto a los agentes fsicos, qumicos,
ergonmicos y biolgicos cuando son superados los lmites mximos
permisibles (LMP).
AGENTES FSICOS
Artculo 91.- La empresa, mediante la SSSO, proceder a monitorear los
agentes fsicos presentes en las diferentes actividades (superficie y/o
interior de mina) tales como: ruido, temperaturas extremas, vibraciones,
iluminacin y radiaciones ionizantes (Mantenimiento, Planta y Centro
Medico) y otros.
Artculo 92.- Se proporcionar proteccin auditiva a los trabajadores
cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin superen los 85 decibeles.
A partir de los 100 decibeles se utilizar doble proteccin auditiva mientras
se implemente las medidas de control necesarias.
Artculo 93.- No se expondr al personal a ruido continuo, intermitente o
de impacto por encima de un nivel de 140 dB. Cuando supere este valor
inmediatamente se evacuar al personal y se paralizar la actividad hasta
solucionar el problema de ruido
Artculo 94.- En los lugares de trabajo donde se supere las temperaturas
trmicas sealadas en el ANEXO N 3 del D.S. N055-2010-EM se tomar
las siguientes medidas preventivas tales como: perodos de descanso
dentro del turno de trabajo, suministro de agua para beber no menor a 600
mililitros por hora de trabajo, aclimatacin, tabletas de sal, entre otras, a fin
de controlar la fatiga, deshidratacin y otros efectos sobre el personal.
Artculo 95.- Las mediciones de exposicin a estrs trmico (calor)
debern realizarse segn el mtodo descrito en la Gua N 2 (para la
Medicin de Estrs Trmico) del D.S.N D.S.N 055-2010-EM.
Artculo 96. - En los lugares o reas de trabajo donde la temperatura del
ambiente signifique un riesgo de congelamiento para las partes expuestas
del cuerpo del trabajador, la supervisin tomar las medidas necesarias a
fin de minimizar dicho riesgo. En el ANEXO N 3-A del D.S. N055-2010EM, se tiene la tabla de Riesgo de Congelamiento de las Partes Expuestas
del Cuerpo y en l se indica el nivel de peligro al que puede estar sometido
el trabajador.
35
12/02/15 16:54
Artculo 97.- Luego de la evaluacin mdica realizada por personal

mdico de salud, de enfermera o auxiliar de enfermera, si la temperatura
corporal del trabajador supera los 38 C o registra menos de 36 C no se
permitir al personal el acceso a su trabajo o que contine laborando.
Artculo 98.- Para el caso de exposicin a radiacin ionizante se debe
cumplir con lo establecido por el Reglamento de Seguridad Radiolgica,
aprobado por Decreto Supremo N 009-97-EM, sus modificatorias y dems
normas vigentes aplicables.
Artculo 99.- La empresa, mediante su rea de salud ocupacional,
proceder a realizar las mediciones de radiaciones de acuerdo a lo
establecido por el IPEN (Instituto Peruano de Energa Nuclear) tanto para
mediciones de rea como para las dosimetras.
Artculo 100.- En trabajos que implican exposicin a radiacin solar, la
empresa proveer proteccin como ropa de manga larga, bloqueador solar,
viseras con protector de nuca y orejas, controlar la exposicin en horas de
mayor intensidad, entre otros; evitando que el trabajador presente signos
de quemadura solar.
Articulo 101.- El rea de salud ocupacional de la empresa establecer el
tiempo de exposicin del trabajador a los rayos solares y en tal sentido,
determinar como parte del Equipo de Proteccin Personal (EPP) el uso de
bloqueador solar con el Factor de Proteccin Solar (FPS) recomendable.
De no contar con esta recomendacin escrita usarn un bloqueador con un
FPS de 30.
Artculo 102. - Para el caso de exposicin de los trabajadores a
vibraciones se debe cumplir con los valores que se indican a continuacin.
a) Para Exposicin a Vibracin en Cuerpo Completo: el valor mximo de la
aceleracin en 8 horas ser de 0.5m/s2.
b) Para Exposicin a Vibracin en Mano-Brazo:
Duracin total de la
exposicin (1)
4 horas a menos de 8 horas
2 horas a menos de 4 horas
1 hora a menos de 2 horas
Menos de 01 hora
Valores a no exceder por el

componente de la aceleracin
dominante, rms y ponderada
(2)
(m/s2)
4
6
8
12
36
12/02/15 16:54
(1): El tiempo total en que la vibracin ingresa a la mano por da, ya sea
continua o intermitente.
(2): Usualmente uno de los ejes (x, y o z) de la vibracin es el dominante (de
mayor valor) sobre los otros dos. Si uno o ms ejes exceden la exposicin
total diaria, entonces el lmite ha sido excedido.
La empresa, mediante su rea de salud ocupacional, tomara las medidas
correctivas y estar en funcin de las mediciones de vibracin con
ponderaciones adecuadas para el tipo de labor siguiendo la Gua N 3 del
D.S.N 055-2010-EM, para el Monitoreo de Vibracin.
AGENTES QUMICOS
Artculo 103.- La empresa, mediante la SSSO y su rea de Salud
Ocupacional, efectuar mediciones peridicas y los registrar de acuerdo al
plan de monitoreo de agentes qumicos presentes tales como: polvos,
vapores, gases, humos metlicos, que puedan presentarse en las labores e
instalaciones, sobre todo en los lugares susceptibles de mayor
concentracin, verificando que se encuentren por debajo de los Lmites de
Exposicin Ocupacional para Agentes Qumicos de acuerdo a lo sealado
en el ANEXO N 4 del D.S. N055-2010-EM y lo dems establecido en el
Decreto Supremo N 015-2005-SA y sus modificatorias para garantizar la
salud y seguridad de los trabajadores.
Artculo 104.- Para las operaciones de los equipos en interior de mina
deber adoptarse las siguientes medidas de seguridad:
a) Los equipos deben de estar provistos de catalizadores para asegurar
que las concentraciones de emisin de gases al ambiente de trabajo
sean las mnimas posibles y la exposicin se encuentre siempre por
debajo del lmite de exposicin ocupacional para agentes qumicos.
b) Monitorear y registrar diariamente las concentraciones de monxido de
carbono en el escape de las mquinas operando en el interior de la
mina, las que se deben encontrar por debajo de 500 ppm de CO.
c) Monitorear y registrar mensualmente los gases de xidos nitrosos
d) Las operaciones de las mquinas a petrleo se suspendern,
prohibiendo su ingreso, a labores de interior de mina:
1. Cuando las concentraciones de monxido de carbono (CO) y/o
gases nitrosos (NOx) en el ambiente de trabajo estn por encima
del lmite de exposicin ocupacional para agentes qumicos
establecidos en el anexo 04 del D.S.N 055-2010-EM, valor de 25
ppm para CO y de 05 ppm para gases nitrosos.
2. Cuando la emisin de gases por el escape de los equipos exceda
de las quinientas (500) ppm de monxido de carbono.
e) Cuando la produccin de gases genere peligro a otras labores de la
mina, se deber:
37
12/02/15 16:54
1. Contar con equipo de ventilacin forzada capaz de diluir los gases a

concentraciones por debajo del lmite de exposicin ocupacional
para agentes qumicos.
2. Si las labores estn gaseadas o abandonadas debern ser
clausuradas por medio de puertas o tapones hermticos que
impidan el escape de los gases.
AGENTES BIOLGICOS
Artculo 105.- La empresa, mediante su rea mdica, proceder a
monitorear los agentes biolgicos tales como: mohos, hongos, bacterias,
parsitos gastrointestinales y otros agentes que puedan presentarse en las
labores e instalaciones, incluyendo las reas de campamentos, comedores
y oficinas.
ERGONOMA
Artculo 106.- La empresa, mediante su rea mdica y seguridad,
proceder a identificar los factores, evaluar y controlar los riesgos
ergonmicos.
Artculo 107.- Dentro del SGV - SSOMAC se tendr en cuenta la
interaccin hombre - mquina - ambiente se deber identificar los factores,
evaluar y controlar los riesgos ergonmicos de manera que la zona de
trabajo sea segura, eficiente y cmoda, considerando los siguientes
aspectos: diseo del lugar de trabajo, posicin en el lugar de trabajo,
manejo manual de cargas, carga lmite recomendada, posicionamiento
postural en los puestos de trabajo, movimiento repetitivo, ciclos de trabajo descanso, sobrecarga perceptual y mental, equipos y herramientas en los
puestos de trabajo. La evaluacin se aplicar siguiendo la Norma Bsica
de Ergonoma y de Procedimiento de Evaluacin de Riesgo Disergonmico
(R.M. N375-2008-TR) y sus modificatorias.
VIGILANCIA MDICA OCUPACIONAL
Artculo 108.- Los exmenes ocupacionales que se realiza en la Centro
Mdico de la empresa , debern cumplirn con lo establecido en el Anexo
7C delD.S.N D.S.N 055-2010-EM.
Artculo 109.- Los trabajadores de la Empresa, como de las contratas se
sometern, por cuenta de su empleador, a los exmenes mdicos de
ingreso, anual y de retiro. Adems se considerar la realizacin de otros
exmenes que el rea mdica de la empresa recomiende en base a la
identificacin de peligros y la evaluacin de riesgos a la salud.
Artculo 110.- Los trabajadores que requieran un cambio de puesto o
retorno al trabajo luego de un descanso prolongado (por la ocurrencia de
38
12/02/15 16:54
accidentes) sern evaluados en el centro mdico, quien emitir el

documento de reincorporacin del trabajador a sus actividades normales.
Articulo 111.- Todo trabajador que haya sufrido un accidente, sea leve y/o
grave, recibir obligatoriamente reinduccin en el rea de seguridad por el
periodo que establezca la SSSO. La reinduccin ser llevada cabo por el
personal de psicologa de la Centro Mdico de la Unidad, sin este requisito
no podr retornar a su lugar de trabajo.
Artculo 112.- Los resultados de los exmenes mdicos ocupacionales
deben respetar la confidencialidad del trabajador, usando la terminologa
referida a aptitud, salvo que lo autorice el trabajador o la autoridad minera
competente.
Artculo 113.- La historia mdica ocupacional de cada trabajador deber
ser registrado y archivado en la centro medico de la empresa. El empleador
del trabajador podr solicitar al centro mdico la documentacin cuando lo
requiera.
Artculo 114.- Todo trabajador contar con su ficha mdica ocupacional y
ser el instrumento de recoleccin mnima anual de informacin mdica. La
ficha medica estar en funcin del anexo 07-C del D.S.N 055-2010-EM
Artculo 115.- La empresa, mediante su rea mdica, efectuara en los
trabajadores expuestos mediciones de metales pesados bioacumulables.
Estas mediciones se harn, durante el examen mdico pre-ocupacional,
anual y de retiro.
Artculo 116.- El trabajador que no cuente con la constancia de apto,
emitida por centro medico Natclar, no podr laborar. Esta decisin ser
respetada por el trabajador postulante como tambin por la empresa y/o
contratistas.
Artculo 117.- Los exmenes mdicos ocupacionales sern archivados
por la empresa, a travs de su rea de salud ocupacional, hasta cinco (05)
aos despus de finalizar el vnculo laboral con el trabajador. Luego, los
exmenes mdicos mencionados sern guardados en un archivo pasivo
hasta cuarenta (40) aos en concordancia con la Norma Tcnica de Salud
para la Gestin de la Historia Clnica, de conformidad con la Resolucin
Ministerial N 597-2006-MINSA sus reglamentos y dems modificatorias
vigentes aplicables.
Artculo 118.- Todo trabajador que labore en la empresa (Ca. y/o de
contratas) contar con el examen de altura (por encima de 2500 msnm) y
para ello los trabajadores se sometern a una Evaluacin Mdica para
Ascenso a Grandes Altitudes, de acuerdo al anexo7-D del D.S. N0552010-EM, sin este requisito no podrn laborar. La evaluacin mdica para
39
12/02/15 16:54
ascenso a grandes altitudes indicadas en el presente reglamento ser

incluido en el examen mdico pre-ocupacional como en el anual.
ALCOHOL Y DROGAS
Articulo 119.- La empresa establece la prohibicin de consumo de alcohol
y drogas dentro de sus instalaciones, oficinas y campamentos en merito a
que sus actividades que desarrolla son de alto riesgo y que al final pueden
desencadenar la generacin de accidentes de diferente severidad.
Artculo 120.- Ingresar a laborar con sntomas de ebriedad y/o consumo
de drogas y de ser detectado en pleno trabajo es causal de separacin
inmediata del trabajador. Es responsabilidad del empleador por la falta y/o
falla en el control de su personal al momento de ingresar a laborar.
Articulo 121.- Todo trabajador que estando laborando con sntomas de
embriaguez y/o drogado debe de ser inmediatamente retirado de su lugar
de trabajo y trasladado posteriormente a Vigilancia / RRHH, en donde se le
levantarn los cargos para luego ser remitido a las autoridades sanitarias
de la Oroya para los exmenes correspondientes de descarte por alcohol
y/o drogas.
Articulo 122.- Queda prohibido introducir y/o promover el consumo de
bebidas alcohlicas o drogas de cualquier especie en las instalaciones de
la empresa, la infraccin es causal de despido del trabajador.
Articulo 123.- Se considera falta grave y es motivo de separacin
inmediata del trabajo ser sorprendido trabajando u operando equipos,
maquinaria de cualquier equipo bajo influencias alcohlicas y/o drogas.
Artculo 124.- Todo conductor de un vehculo y/o equipo pesado y que
participe de la ocurrencia de accidentes obligatoriamente ser sometido a
control de dosaje etlico y despistaje de consumo de drogas.
Articulo 125.- La centro mdico informar a la supervisin si un conductor
y/o operador de equipos est siendo recetado con medicamentos que
pueda afectar la concentracin y/o producir somnolencia, con la finalidad de
que sea reubicado y/o remplazado temporalmente. Asimismo los
trabajadores que estn tomando medicamentos deben comunicarlo a la
centro medico para evitar confusiones y ayudarlo en su tratamiento.
Articulo 126.- Trabajador que se resa a pasar los peritajes de consumo
de alcohol mediante el soplado de tubo (alcohotest) y que se realiza en
vigilancia y al despistaje de consumo de drogas mediante la Centro Mdico
de la Empresa, se consider como falta muy grave y es causal de despido
del trabajador.
40
12/02/15 16:54
Articulo 127.- Se considera infraccin a la reglamentacin cuando el

trabajador pasa las garitas de control y es detectado (en estado de
ebriedad y/o con sntomas de haber ingerido drogas) dentro de las
instalaciones de la empresa y/o haga uso de los vehculos de transporte de
la empresa como de las contratas.
SEALIZACIN DE REAS DE TRABAJO Y CDIGO DE COLORES
Artculo 128.- Las labores mineras subterrneas y en superficie (rea
industrial) sern sealizadas de acuerdo al Cdigo de Seales y Colores
que indica el anexo N 11 del D.S.N D.S.N 055-2010-EM. El uso del
cdigo de colores permite un rpido reconocimiento y es una advertencia
de peligro, por tanto, se adoptaran las siguientes medidas de prevencin de
riesgos:
a) Los letreros se colocarn con el cdigo de seales y colores en lugares
visibles dentro del lugar de trabajo.
b) Se publicara el cdigo de colores en las cartillas de seguridad
c) Las lneas de aire, agua, corriente elctrica, sustancias txicas,
corrosivas de alta presin y otros sern identificadas de acuerdo al
Cdigo de Seales y Colores, indicando el sentido de flujo en las
tuberas con una flecha a la entrada y salida de las vlvulas.
d) Los letreros que se colocan en las diferentes reas deben de ser
mantenidos y limpios. Prohibido daar a los mismos, ser sancionado
quien retire, dae y adultere los letreros y sealizacin.
e) Se tienen 04 tipos de letreros a saber: De prohibicin (fondo blanco, con
pictograma de crculo rojo y letras negras), Advertencia (fondo blanco,
pictograma amarillo y letras negras), informativo fondo verde y/o azul
con letras blancas y de prevencin de incendios (fondo rojo con letras
blancas).
Articulo 129.- Tanto en interior de mina como en superficie para delimitar
y bloquear las reas y/o labores se podr hacerlo mediante el uso de las
cintas de bloqueo, las mismas que advertirn lo siguiente.
a) Uso de cinta roja: indica la prohibicin total de ingresar y/o pasar al otro
lado de la cinta por ningn motivo. La infraccin amerita sancin severa.
b) Uso de cinta amarilla: indica que el pase es restringido y solo se hace
con autorizacin del personal que est laborando dentro de la cinta. La
infraccin amerita sancin severa
c) El retirar cualquier cinta de seguridad sin contar con la autorizacin del
responsable de rea, es mrito de sancin severa.
Artculo 130. Toda sealizacin ser colocada en puntos visibles y
estratgicos en las reas de alto riesgo identificadas. Se aplicaran los
41
12/02/15 16:54
estndares de sealizacin. El tamao de los letreros est en funcin de la

siguiente tabla:
FORMATO DE LAS SEALES Y CARTELES SEGN LA
DISTANCIA MXIMA DE VISUALIZACION
RECTANGULAR
CIRCULAR
TRIANGULAR
CUADRANGULAR
(dimetro
CIRCULAR (lado
cm)
(lado en cm)
Distancia
TRIANGULAR
CUADRANGULAR
en cm)(dimetro
1a2
Distancia
(m)
(m)
De 0 a 10
De 0 a 10
+ de 10 a 15
en cm)
20
30
+ de 10 a 15
+ de 15 a 20 + de 15 a 2040
20
30
40
(lado cm)
20
20
30
(lado en cm)
20
30
30
40
40
40
20
30
40
1 RECTANGULAR
a2
1a3
(lado menor
2a3
(lado menor
en cm)
1
a
3
en cm)
(lado menor
(lado menor en
en cm)
20 x 40
30 x 60
40 x 80
(lado menor en cm)
20 x 40
20 x 60
30 x 60
30 x 90
40 x 40
80x 120
cm)
2a3
(lado meno
cm)
20 x 60
20 x 30
30 x 90
30 x 45
40
40 x x60120
40 x 60
20 x 30
30 x 45
Nota: para casos particulares las dimensiones de las seales y carteles de

seguridad se reducirn proporcionalmente
PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO

Artculo 131.- Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del
Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), autorizado y firmado
por el ingeniero supervisor, jefe de rea o responsable del rea de trabajo y
visado por el Superintendente de Seguridad y SO de la empresa.
Artculo 132.- La empresa, mediante su rea de seguridad, establecer
estndares, procedimientos y prcticas para los trabajos de alto riesgo
como son: en caliente, espacios confinados, excavacin de zanjas,
derrumbes, trabajos en altura, descampaneo de chimeneas, manipuleo de
materiales peligroso y/o txicos, etc.
Artculo 133.- para solicitar ante el rea de seguridad la autorizacin de
un PETAR, se presentar la siguiente documentacin:
Presentacin del formato de solicitud del PETAR
Presentacin del formato de control de las firmas por guardias del
PETAR
Presentacin del levantamiento del IPER lnea base (lugar donde se
har la tarea)
Presentacin de los PETS relacionados al trabajo de alto riesgo
Preparacin del AST (anlisis seguro de la tarea)
Presentacin de la hoja de capacitacin del personal involucrado en la
tarea
Presentacin del chek list del lugar donde se har la tarea de alto riesgo
42
12/02/15 16:54
Presentacin del croquis donde se efectuar la tarea de alto riesgo

Artculo 134.- Para trabajos en caliente se deber de tener en cuenta la
inspeccin previa del rea de trabajo, la disponibilidad de equipos para
combatir incendios y proteccin de reas aledaas, Equipo de Proteccin
Personal (EPP) adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados, la
capacitacin respectiva y la colocacin visible del permiso de trabajo.
Artculo 135.- Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en
cuenta la disponibilidad de equipo de monitoreo de gases para la
verificacin del oxgeno y la presencia de gases, el equipo de Proteccin
Personal (EPP) adecuado, ventilacin forzada y/o natural, equipo de
comunicacin, la capacitacin respectiva y la colocacin visible del permiso
de trabajo (PETAR).
Artculo 136.- Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas
del terreno como: compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad,
vibraciones, profundidad, entre otros; se instalar un sistema de
sostenimiento de apuntalamiento (cuando la zanja tenga una profundidad
mayor a 1.30 m). En toda excavacin, el material proveniente de ella y
acopiado en la superficie deber quedar a una distancia de 1.0 m del borde
de la zanja.
Artculo 137.- Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir
de 1.80 m. se usar un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales
como: anclaje, lnea de vida o cuerda de seguridad y arns. Adems, los
trabajadores debern tener certificados anuales de suficiencia mdica, los
mismos que deben descartar: todas las enfermedades neurolgicas y/o
metablicas que produzcan alteracin de la conciencia sbita, dficit
estructural o funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad,
trastornos del equilibrio, alcoholismo y enfermedades psiquitricas. En la
empresa a partir de los 05 m.. de altura se considera para que los
trabajadores tengan como requisito de tener el certificado de altura emitido
por el Centro Mdico de la Empresa.
Artculo 138.- En los trabajos de instalacin, operacin, manejo de
equipos y materiales radiactivos, la empresa cumplir con las normas
establecidas en el Reglamento de Seguridad Radiolgica, aprobado por D.
S. N 009-97-EM, sus modificatorias y el D. S. N 039-2008-EM.
Artculo 139.- Slo personal autorizado de las reas de Centro Mdico y
Planta podrn operar los equipos con materiales radiactivos. Contarn con
la licencia emitidos por el Instituto Peruano de Energa (IPEN).
43
12/02/15 16:54
SISTEMAS DE COMUNICACIN
Artculo 140.- La empresa est obligada al uso de un sistema adecuado
de comunicacin entre las diferentes reas de la operacin minera. Este
sistema debe tener su propia fuente de energa elctrica, dando prioridad a
la fcil comunicacin entre las diferentes labores mineras. Las
comunicaciones estarn sustentadas mediante el uso de correos
electrnicos, telefona fija, inalmbrica y/o celular.
Artculo 141.- El listado de los anexos telefnicos ms importantes ser
actualizado y colocado en lugares visibles tanto en interior de mina como
en superficie. El personal en caso de emergencia llamara al anexo 7911,
reportar el evento referente al tipo de suceso, ubicacin, nmero y
situacin de los accidentados y las necesidades de apoyo.
Artculo 142.- Los sistemas de comunicacin se utilizarn para:
a) Hacer conocer informacin sobre prevencin de accidentes, los
resultados de las competencias internas de seguridad, estadsticas de
accidentes, campaas de salud ambiental y salud pblica, etc.
b) Dentro de las comunicaciones se podr utilizar los medios radiales y en
ciertas oportunidades los medios periodsticos escritos y/o televisivos.
Estos medios tambin servirn para comunicar y/o capacitar al personal
como a la poblacin de las comunidades aledaas a la empresa.
c) La poltica SSOMAC ser comunicada e informada al personal, para
ello se utilizarn carteles, afiches y/o revistas. Los carteles se ubicarn
en sitios estratgicos.
d) Colocar avisos visibles y legibles sobre las normas generales de
seguridad y salud ocupacional en los lugares de trabajo.
e) Las seales de emergencia sonoras, visuales y odorficas para una
accin rpida y segura en casos de accidentes, siniestros naturales o
industriales, deben estar instalados en lugares de fcil acceso.
f) Instalar en lugares estratgicos buzones de sugerencia para una
adecuada retroalimentacin del Sistema de Gestin de Seguridad y
Salud Ocupacional.
INSPECCIONES, AUDITORAS Y CONTROLES
Artculo 143.- Los supervisores en general de la empresa como de las
contratas, estn obligados a realizar inspecciones frecuentes durante su
turno de trabajo, impartiendo las medidas pertinentes de seguridad a sus
trabajadores.
Artculo 144.- Es obligacin de los supervisores realizar inspecciones
planeadas a las instalaciones de interior de mina como de superficie, darn
prioridad a las zonas crticas de trabajo, segn el mapa de riesgos.
44
12/02/15 16:54
Artculo 145.- Las inspecciones inopinadas sern realizadas por el Comit

de Seguridad y Salud Ocupacional y/o por la Gerencia de Operaciones de
la empresa: las inspecciones podrn realizarse en cualquier momento. En
el caso del Comit lo har en forma semanal.
Artculo 146.- La supervisin en general podr tomar en cuenta el
siguiente esquema y frecuencia para sus inspecciones
Diario:
1. Zonas de alto riesgo.
2. Instalaciones de izaje.
Semanal:
1. Sistemas de bombeo y drenaje.
2. Bodegas y talleres.
3. Polvorines.
Mensual:
1. Instalaciones elctricas.
2. Cables de izaje
3. Sistemas de alarma.
4. Sistemas contra incendios.
5. Evaluaciones de orden y limpieza de las diferentes reas de
trabajo.
Trimestral:
1. Recorridos de seguridad y salud que realizara la Gerencia de
Operaciones, visitar las instalaciones de interior de mina como
de superficie.
Artculo 147.- Los resultados de todas estas inspecciones y los plazos
para las subsanaciones y/o correcciones, sern anotados en el Libro de
Seguridad y Salud Ocupacional y su cumplimiento ser verificado por el jefe
responsable y el personal de seguridad de la empresa
Artculo 148. - Las observaciones y recomendaciones que sealen los
supervisores de seguridad, en el curso de sus visitas de inspeccin a las
diversas reas de trabajo, sern hechas por escrito al jefe de rea para el
levantamiento correspondiente.
INVESTIGACIN DE INCIDENTES Y ACCIDENTES
Artculo 149.- La empresa reportar los casos de accidentes al MEM
como al MINTRA en forma mensual. Los accidentes sern catalogados
como:
a) Accidentes leves
b) Accidentes incapacitantes, que se tipificarn en:
1. Total temporal con descanso medico
2. Parcial permanente (perdida de miembros)
45
12/02/15 16:54
3. Total permanente (por inmovilidad)

4. Estos accidentes debern ser reportados en el Cuadro Estadstico
de Seguridad, ANEXO N 3 del D.S. N055-2010-EM, dentro de los
diez (10) das calendario de vencido el mes.
c) Accidentes mortales, se darn aviso dentro de las veinticuatro (24)
horas de ocurrido el accidente mortal mediante el ANEXO N 7 del
D.S.N 055-2010-EM; Asimismo, se presentar un informe detallado de
investigacin en el formato del ANEXO N 7-A del D.S.N055-2010-EM
a los diez (10) das calendario de ocurrido el suceso.
d) La labor minera o el lugar donde ha(n) ocurrido el(los) accidente(s)
mortal(es) ser paralizada hasta que el fiscalizador del MEM y/o
MINTRA lo determine.
Artculo 150. - Los accidentes de trabajo se tipifican de la siguiente
manera:
a) Cuando ocurren dentro de las instalaciones de la empresa
1. El que sobrevenga al trabajador en las horas de trabajo, en la
ejecucin de una tarea.
2. El que sobrevenga durante las interrupciones de labores por cortes
de energa, horas de refrigerio, capacitacin, con excepcin de
huelgas y paros.
3. El que sobrevenga en las carreteras de uso de la empresa,
construidas para realizar trabajos propios de las operaciones
mineras.
4. El que sobrevenga en la realizacin de trabajos de construccin
civil, mantenimiento y reparacin de maquinaria pesada, equipo
liviano y otras ejecuciones que tienen fines de exploracin,
desarrollo, explotacin, etc.
5. El que sobrevenga en la realizacin de estudios, prcticas preprofesionales, supervisin, capacitacin u otros, cuyas ejecuciones
tiene intereses en el desarrollo de la empresa.
b) Cuando ocurran fuera de las instalaciones o reas de trabajo:
1. El que sobrevenga mientras el trabajador se encuentra realizando
alguna actividad por rdenes de la supervisin de la empresa
2. El que sobrevenga en las vas de acceso a la unidad minera y en
carreteras pblicas, cuando el trabajador est en accin del
cumplimiento de la orden del empleador.
Artculo 151.- Para ser calificado como accidente de trabajo un evento
reportado deber reunir los requisitos que seala el D.S.N 055-2010-EN
en su artculo 152. Accidente reportado y que no cumpla con los requisitos
de calificacin que seala el presente D.S. ser considerado como
accidente comn.
46
12/02/15 16:54
Artculo 152.- Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados

por el respectivo supervisor del rea de trabajo, con la finalidad de
encontrar sus verdaderas causas para corregirlas y eliminarlas. El
supervisor efectuar el reporte necesario en concordancia con las polticas
y procedimientos que indica el SSOMAC. Las investigaciones y/o informes
realizadas estarn puestas a disposicin de las autoridades competentes
cuando lo requieran.
Artculo 153.- Despus de ocurrido el accidente, el jefe de rea en
coordinacin con el rea de seguridad, obligatoriamente emitir el flash
report del accidente. El flash report se emitir dentro de las 03 horas (como
mximo) de ocurrido el evento.
Artculo 154.- El jefe de rea es el responsable de realizar y presentar el
TASC (tcnica de anlisis sistemtico de causas) a la Superintendencia de
Seguridad en el plazo de 72 horas. En todo TASC se indicaran las
recomendaciones y plazos, los mismos que su correccin ser sustentado
ante Seguridad con las evidencias de cumplimiento respectivas.
Artculo 155.- En el caso de los accidentes mortales, en la investigacin y
redaccin del informe se tendr presente lo siguiente:
a) Cuando la ocurrencia del accidente mortal se presume que es por
gases, los anlisis de las muestras debern incluir el dosaje de
monxido de carbono (CO), gases nitrosos, oxgeno y otros, si fuera el
caso, en el protocolo de necropsia.
b) La investigacin contar con la participacin y la declaracin en forma
individual y privada:
1. Del ejecutivo del ms alto nivel de la empresa.
2. Del ejecutivo del ms alto nivel del rea donde ocurri el accidente.
3. Del supervisor responsable que imparti la orden para que se
efectuara las actividades en el momento de la ocurrencia del
accidente.
4. Del Superintendente de Seguridad y Salud Ocupacional.
5. De uno de los representantes de los trabajadores ante el Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional Minera.
6. De los trabajadores testigos del accidente.
ESTADSTICAS
Artculo 156.- la empresa presentar al MEM los cuadros estadsticos de
incidentes segn el formato del ANEXO N 12 del D.S.N 055-2010-EM, el
cuadro estadstico de seguridad segn el formato del ANEXO N 13 del
D.S.N 055-2010-EM y el reporte de enfermedades ocupacionales segn el
formato del ANEXO N 13-A del D.S.N 055-2010-EM, dentro de los diez
(10) das calendario siguientes al vencimiento de cada mes.
47
12/02/15 16:54
En el caso del MINTRA se reportaran los incidentes y/o accidentes de

acuerdo a lo que seala la Ley de Seguridad y SO N 29783, en la forma y
plazos que indican.
Artculo 157.- La empresa est obligado a informar a la Direccin General
de Minera (DGM), dentro de los diez (10) das calendario de vencido el
mes, la clasificacin estadstica de accidentes incapacitantes segn:
a) Tipo, lesin anatmica, origen, previsin de acuerdo a la clasificacin
contenida en el ANEXO N 8. Del D.S.N 055_2010_EM
b) Informacin de datos: edad, estado civil, grado de instruccin, aos de
experiencia, horas del da, das de la semana, meses del ao, parte del
cuerpo lesionado, ocupacin, lugar del accidente incapacitante, entre
otros; de acuerdo a los Cdigos de Clasificacin contenidos en los
ANEXOS N 5 y N 5-A. del D.S.N 055-2010-EM
c) Para fines del clculo de los ndices de severidad se utilizar los
ANEXOS N 5 y N 9. Del D.S.N 055-2010-EM
Artculo 158.- La empresa deber asegurarse que en su centro mdico,
se elaboren las estadsticas de las enfermedades prevalentes y donde se
incluya:
a) Ausentismo por enfermedades accidentales y no accidentales en
relacin a las horas hombre trabajadas.
b) Monitoreo de la incidencia de las cinco (05) enfermedades prevalentes
en relacin a las horas hombre trabajadas.
En base a las estadsticas antes descritas, a travs de su rea mdica,
implementara un plan de control, el mismo que estar contenido dentro
del Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional.
Artculo 159.- El centro mdico de la empresa contar con un registro de
los reportes de evacuaciones, transferencias, accidentes comunes, y
procedimientos mdicos.
Artculo 160.- El rea mdica de la empresa realizar el registro de las
enfermedades profesionales utilizando la Norma Tcnica de Salud NTS
068-MINSA/DGSP-V.1 y dems normas vigentes aplicables.
BIENESTAR Y SEGURIDAD
Artculo 161.- El alojamiento y los servicios que la empresa asigne ser
nicamente para sus trabajadores y slo podrn ser usados para fines
habitacionales y por el tiempo que dure la relacin laboral, en funcin del
sistema de trabajo: 10 x 4 y/o 14 x 7, teniendo la obligacin el trabajador de
devolver la vivienda asignada dentro de los 30 das luego del cese laboral.
48
12/02/15 16:54
Artculo 162.- El alojamiento asignado al trabajador, constituir el

domicilio legal del trabajador durante el tiempo que la relacin laboral est
vigente, quedando sujeto a la reglamentacin que seale su rea de
supervisin de campamentos de RRHH
Artculo 163.- La empresa, mediante su jefatura de campamentos
(Gestin Humana), mantendr limpios, desinfectados y en buen estado de
uso los ambientes de los campamentos, incluidos los servicios higinicos.
La misma responsabilidad ser extensiva al trabajador.
Artculo 164.- Los campamentos sern inspeccionados por el rea de
Servicios Social de la empresa para llevar adelante el control de los
programas sanitarios y de asistencia social.
Artculo 165. - Las vas de las zonas de los campamentos de los
trabajadores dispondrn de alumbrado pblico de acuerdo con las
especificaciones vigentes.
Artculo 166.- El trabajador cuya relacin laboral haya concluido, deber
desocupar obligatoriamente el alojamiento en un plazo mximo de 30 das
calendario contados a partir de la conclusin de la relacin laboral, este
derecho no se extiende a sus familiares, ni dependientes.
Artculo 167.- Cuando la empresa desarrolle labores en zonas alejadas a
su campamento central proporcionara facilidades de alojamiento a sus
trabajadores, quienes debern laborar en el nuevo proyecto.
Artculo 168.- La empresa deber construir en zona aledaa al centro de
trabajo, instalaciones adecuadas para una permanencia confortable de los
trabajadores en las horas de descanso, quedando obligado a respetar las
normas de bienestar y salud establecidas en el presente reglamento.
Artculo 169.- La empresa que, por necesidades de operacin, requiera
que los trabajadores se encuentren disponibles en lugares cercanos al
centro de trabajo est obligada a proporcionar alojamiento en las reas
prximas al centro de labores, nicamente a los trabajadores.
Artculo 170.- El rgimen especial de trabajo establecido por la empresa
definir la facilidad de alojamiento y el trabajador se someter a las
condiciones de reglamentacin sealada por la jefatura de campamentos.
Artculo 171.- En atencin a lo establecido por la Primera Disposicin
Complementaria y Final del D. S. N 007-2002-TR, Texto nico Ordenado
de la Ley de Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobretiempo, la
empresa tiene la obligacin de informar a las autoridades de trabajo el
sistema (S) de trabajo a que se acoge (dentro del rgimen especial),
informando el nmero de trabajadores comprendidos bajo dicho sistema,
los puestos y la modalidad de trabajo establecidos, las jornadas y turnos
49
12/02/15 16:54
para cada uno. El rgimen especial deber contar previamente con la

aprobacin del Ministerio de Trabajo.
RECREACIN
Artculo 172.- La empresa proveer y mantendr servicios de recreacin
bsica en proporcin a la cantidad de trabajadores que laboran y a las
condiciones climticas y topogrficas del medio geogrfico, que en este
caso la mina se encuentra a una altitud de 4650 msnm. Asimismo, deber
conservar limpias y en buen estado de uso las instalaciones de servicios,
deportes, recreacin, entre otras; con todos los servicios de agua, desage,
luz y ambientes funcionando.
ASISTENCIA SOCIAL
Artculo 173.- La empresa contar con su rea de Servicio Social, que
contribuir en la solucin de problemas personales y familiares de sus
trabajadores y de su familia que residen en el campamento y/o pueblos
aledaos a las operaciones de la mina, participando activamente en
programas de prevencin de problemas que puedan afectar el bienestar del
trabajador y sus dependientes registrados.
Artculo 174.- Las funciones del servicio de asistencia social son:
a) El fomentar la integracin familiar.
b) Programas de orientacin familiar, alimenticia, sanitaria y otros.
c) El fomentar y supervisar las actividades artsticas, culturales y
deportivas.
d) Realizar visitas peridicas a los domicilios de los trabajadores en los
campamentos y/o pueblos aledaos para constatar el bienestar general
de los mismos y de sus familias.
e) Dar soporte de ayuda a los accidentados en el traslado, internamiento
(seguimiento del caso) y pos accidente (rehabilitacin). Mantendr las
coordinaciones necesarias con los familiares de los accidentados.
f) Seguimiento al funcionamiento de los comedores, verificando las
condiciones de nutricin y salubridad.
ASISTENCIA MDICA Y HOSPITALARIA
Artculo 175.- De conformidad con lo establecido en el literal e) del
artculo 206 de la Ley, la empresa est obligada a otorgar asistencia
mdica y hospitalaria a sus trabajadores y a los dependientes registrados
de aqullos, cuando el centro de trabajo se encuentre en zonas alejadas y
en la medida que tales prestaciones no sean cubiertas por las entidades del
Seguro Social de Salud ESSALUD o Entidades Prestadoras de Salud
(EPS)
50
12/02/15 16:54
Artculo 176.- La empresa est obligada a contratar el Seguro

Complementario de Trabajo de Riesgo, segn lo establece la Ley N 26790,
Ley de Modernizacin de la Seguridad Social en Salud, sus modificatorias y
dems normas vigentes aplicables.
Artculo 177.- La cobertura de las prestaciones de salud, los subsidios y la
infraestructura del servicio que ofrezca la entidad empleadora, sea a travs
de servicios propios o de planes contratados, se rigen por las normas
establecidas por el Sector Salud y por la Ley N 26790, Ley de
Modernizacin de la Seguridad Social en Salud, sus modificatorias y dems
normas vigentes aplicables, sin perjuicio de las normas especiales que
deben cumplirse por la naturaleza de la actividad minera. La fiscalizacin
en este mbito es de competencia de los Sectores Salud y Trabajo, segn
corresponda.
Artculo 178.- Todos los trabajadores se sometern, bajo responsabilidad
de la empresa, a los exmenes mdicos pre-ocupacionales, anuales y de
retiro de acuerdo al ANEXO N 7-C. del D.S.N055-2010-EM. La empresa
fijar las fechas de los exmenes mdicos anuales; Adems, los
trabajadores podrn someterse a exmenes complementarios de acuerdo a
las evaluaciones de riesgo y programas mdicos promocionales de salud y
preventivos que establezca la empresa.
Artculo 179.- El examen mdico de retiro tambin ser cubierto por la
empresa y es requisito indispensable que debe cumplirse para documentar
el estado de salud en que queda el trabajador al cesar el vnculo laboral. El
contenido de este examen ser determinado por el mdico de salud
ocupacional (depender de su exposicin, tiempo de trabajo, riesgo
ocupacional, etc.) o, en su defecto, por el ANEXO N 7-C. del D.S.N 0552010-EM
La convocatoria para dicho examen ser de responsabilidad de la empresa,
quien cursar dicha convocatoria por va escrita y la acreditar con el cargo
respectivo. El trabajador ser responsable de someterse al examen mdico
de retiro, dentro de los treinta (30) das calendario de culminado el vnculo
laboral. En caso el trabajador no cumpla con la realizacin del examen en
este plazo, la empresa (mediante su rea de RRHH) enviar una segunda
convocatoria para que el examen se realice en los siguientes quince (15)
das calendarios. Vencido este plazo, la empresa quedar exceptuada de la
responsabilidad del examen mdico.
Artculo 180.- Todo aquello referido a enfermedades profesionales, tales
como silicosis, neumoconiosis, exposicin a plomo, manganeso, arsnico y
otros similares, estar sometido a las disposiciones relacionadas emitidas
por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Sector Salud y el
Sector Trabajo.
51
12/02/15 16:54
Artculo 181.- La empresa (mediante su rea mdica) directamente o a

travs de su personal paramdico (emergencistas), efectuar una
constante labor de educacin sanitaria mediante reuniones que, en
lenguaje claro y grfico, den a conocer a los trabajadores los peligros de las
enfermedades comunes y ocupacionales, especialmente relacionado a la
neumoconiosis, hipoacusia y contaminacin por plomo y la manera de
prevenirlas. As mismo, dar a conocer sobre el consumo de bebidas
alcohlicas, tabaco y otras drogas y sus consecuencias que afecten a su
salud y a su seguridad en el trabajo.
FACILIDADES SANITARIAS Y LIMPIEZA.
Artculo 182.- En todo lugar de trabajo de la empresa debern existir y
mantenerse (en condiciones adecuadas) los elementos necesarios para el
aseo del personal. Los servicios higinicos (que comprenden lavaderos) en
el lugar de trabajo, deben contener jabn lquido y/o sustancias
desengrasantes (no combustibles) para facilitar el lavado de manos de los
trabajadores.
Artculo 183.- En labores donde los trabajadores estn sujetos a
temperaturas elevadas estarn provistos de duchas con sus respectivos
vestuarios, donde puedan cambiarse la ropa de trabajo hmeda por ropa
seca, antes de retirarse a su campamento.
Artculo 184.- Se suministrar facilidades de baos en lugares que sean
compatibles con las operaciones mineras y que sean de fcil acceso al
trabajador. Estas facilidades debern mantenerse limpias y en buenas
condiciones higinicas y sern separadas para cada gnero, excepto
cuando los cuartos de bao sean ocupados por no ms de una persona a la
vez y que puedan asegurarse desde el interior.
Artculo 185.- Los pozos negros, silos y dems instalaciones higinicas
similares estn permitidos nicamente dentro de la operacin minera y
deben llenarse slo hasta las dos terceras (2/3) partes de su capacidad,
ubicndose lejos de los lugares de aseo y comida. Asimismo, sern
regularmente tratados con lechada de cal o preparados similares, a fin de
evitar putrefacciones.
Articulo 186.- Tanto en interior de mina como en superficie (donde no se
dispone de baos fijos) se implementaran baos porttiles, los mismos que
recibirn el mismo trato que los baos fijos en cuanto a limpieza e higiene.
Artculo 187.- Se debe proporcionar instalaciones que aseguren el
suministro adecuado de agua potable en las reas activas de trabajo,
conforme a los lmites mximos aprobados por la Superintendencia
Nacional de Servicios de Saneamiento.
52
12/02/15 16:54
Articulo 188.- En reas de alta temperatura (que superen los 30C) se

colocaran dispensadores de agua potable con suministro de sales
rehidratantes. Pueden ubicarse bidones de agua de 05 galones con sales
rehidratantes.
Artculo 189.- Se debe conocer y analizar con todo cuidado las fuentes de
abastecimiento de agua potable. El sistema de distribucin y los depsitos
estarn debidamente supervisados, conservados, sealizados y protegidos
contra cualquier contaminacin. Adems, deber contarse con depsitos de
reserva suficiente de agua para casos de emergencia.
Artculo 190. - En todas las reas y lugares de trabajo, pasadizos, cuartos
de almacenamiento y de servicio deben mantenerse limpios y ordenados.
Artculo 191.- Se proveer dispositivos (tachos) de residuos slidos en
lugares adecuados para disponer de los desperdicios de comida y
materiales asociados, de acuerdo al ANEXO N 11. Del D.S.N 055-2010EM, dichos dispositivos deben vaciarse frecuentemente y mantenerse en
buenas condiciones de higiene y limpieza.
Artculo 192.- No se permitir el consumo o almacenamiento de alimentos
y bebidas en un cuarto de bao o en cualquier rea expuesta a material
txico y/o radiactivo.
CAPITULO V
ESTANDARES DE SEGURIDAD Y SALUD EN LAS OPERACIONES
MINERAS
REGLAS PARA GEOLOGA
Artculo 193.- Los Gelogos y muestreros debern tener presente la
reglamentacin con la finalidad de prevenir accidentes que deriven del
desarrollo de sus actividades tanto en interior de mina como en superficie
(exploracin).
Artculo 194.- Al ingresar a mina debern hacerlo con todo el equipo de
proteccin personal - EPP completo que seala la reglamentacin para las
ocupaciones de Gelogo y/o muestrero
Artculo 195.- Al ingresar a inspeccionar, mapear y/o muestrear una labor
verifique en primer lugar la ventilacin. Con el detector de gases verifique
que la concentracin de gases este por debajo del lmite permisible, en
caso de que este por encima proceda a ventilar la labor y/o en su defecto
salga de la labor.
53
12/02/15 16:54
Articulo 196.- Antes de proceder a mapear y/o muestrear la labor se

verificar que los hastiales, frente y corona de la labor se encuentren
desatadas.
Articulo 197.- Si las condiciones de la labor (falta de desatado, presencia
de tiros cortados, shocrete fisurado, presencia de gases en alta
concentracin, deficiencia de oxigeno, etc.) no se presta para hacer su
trabajo, abandonar la labor y reportar al jefe de guardia del estado en que
se encuentra la labor.
Articulo 198.- Cuando se reciba la orden de mapear y/o muestrear en
labores abandonadas y/o labores paralizadas temporalmente, se deber
tramitar el PETAR ante Seguridad y solicitar el apoyo del personal de
seguridad con la finalidad de comprobar el estado de ventilacin, presencia
de gases y estado de la estabilidad de la labor (sostenimiento y sectores de
desprendimiento de roca).
Articulo 199.- Reportar toda condicin y/o acto subestandar que se
pueda presentar en los momentos que est ejecutando su tarea.
Artculo 200.- Estar atento al horario de disparos de la mina, abandonar
las labores con media hora de anticipacin al horario de disparos.
Articulo 201.- Al desplazarse en interior de mina utilizar los refugios al ver
la presencia de un equipo pesado, hacer seales al operador cuando quiera
pasar por un costado del equipo, hacerlo por el lado donde se encuentre el
operador.
Artculo 202.- En las labores, donde se tenga la presencia de equipos
pesados, que se ha programado muestrear delimitar el rea a muestrear
con cinta amarilla y/o conos de seguridad. Prohibido muestrear cuando el
equipo est realizando trabajos de limpieza de mineral y/o desmonte.
Artculo 203.- Cuando reciba rdenes de hacer mapeos y muestreos en
superficie, deber tener en cuenta lo siguiente:
a) Utilizar los caminos establecidos en superficie, no cortar camino por los
taludes y empinados, puede resbalarse y caer de un nivel a otro.
b) En los casos de tempestades inmediatamente buscar refugios seguros
para prevenir la cada de los rayos, lluvias, nevadas, etc.
c) Evitar los actos temerarios y que al final puede terminar en un accidente
en su persona.
PERFORACIN DIAMANTINA
Artculo 204.- Las labores de interior mina que se designen como
cmaras de perforacin diamantina, debern cumplir con los estndares
sealados por el rea de ingeniera y planeamiento.
54
12/02/15 16:54
Artculo 205.- Toda cmara deber mantener los siguientes requisitos:

estar shocreteada y empernada, iluminada, con piso horizontal y sin la
presencia de fragmentos de roca, ventilada y con un sistema de drenaje
para evitar la acumulacin de agua y finalmente sealizada.
Artculo 206.- En las cmaras DDHH por seguridad debern trabajar dos
personas como mnimo. No se permitir que labore un trabajador.
Articulo 207.- Queda prohibido el ingreso de personal no autorizado a las
cmaras diamantinas. A excepcin del personal de seguridad, quienes
podrn ingresar en cualquier momento para verificar las condiciones de
seguridad del ambiente de trabajo.
Articulo 208.- El supervisor y lder de labor verificarn que la mquina
perforadora cuente con guardas en los elementos de rotacin. Asimismo
debern cumplir con los requisitos y pasos del PETS de Operacin de
Maquina de Perforacin Diamantina.
Articulo 209.- Queda completamente prohibido que el personal suba
sobre la maquina diamantina para realizar trabajos de reparacin y/o
correccin en pleno movimiento de la maquina
Articulo 210.- Los trabajadores verificarn diariamente el estado de las
cmaras de perforacin, con la finalidad de detectar shocrete fisurado y
fracturas de roca u otras condiciones subestndares. Si el caso lo requiere
proteger el equipo para efectuar el desatado.
Articulo 211.- Los operador de las maquinas DDHH sern capacitados,
entrenados y portarn su licencia de autorizacin, que acredite ser
operador calificado. Los ayudantes de igual manera sern capacitados y
entrenados.
Articulo 212.- Antes de poner a operar la maquina se debe de revisar el
estado de la maquina como las herramientas, las que estn en mal estado
deben de ser retiradas. Prohibido utilizar herramientas hechizas y/o en mal
estado.
Articulo 213.- Para el traslado de la maquina DDHH de un lugar a otro, se
har mediante la aplicacin de un PETAR, sin este documento no se podr
hacer el desplazamiento de la maquina.
Artculo 214.- La supervisin verificar que las mangueras hidrulicas no
tengan fugas de aceite, debido a la presin generada y que sean
remplazadas de acuerdo a su tiempo de vida til. Considerando que la
rotura de una manguera puede causar accidentes. Estas mangueras se
ubicarn debajo de un entablado, para evitar que se tropiecen los
trabajadores.
55
12/02/15 16:54
Articulo 215.- En forma diaria los trabajadores harn orden y limpieza,

esto permitir identificar las condiciones subestandares que se puedan
estar registrando y que no se han identificado. Mantendrn operativo el
extintor, como portar su botiqun para atencin de primeros auxilios, lava
ojos.
Artculo 216.- El rea mantendr libre de derrames de aceites, grasa y de
material aditivo. El drenaje ser mantenido adecuadamente pare evitar el
anegamiento de las aguas.
Artculo 217.- La plataforma que se implemente deber ser slida, con su
escalera para evitar que el personal se resbale y estar libre de grasas y
aceites.
Articulo 218.- Los tubos de perforacin diamantina sern almacenadas
correctamente, bien acuados y se evitara que se deslicen para que el
personal no se resbale y caiga de un nivel a otro.
Artculo 219.- El tablero elctrico que suministra la energa debe estar
correctamente instalado y aterrado, se evitar que se generen inducciones
y electrocute al personal.
Articulo 220.- Prohibido utilizar ropa suelta, anillos, chalinas, pueden ser
atrapados por las `partes mviles de la maquina
Artculo 221.- La maniobra de barras de perforacin se debe de realizar
entre dos personas, se mantendr una buena coordinacin y comunicacin.
Artculo 222.- Las mordazas que sujetan a las barras de perforacin
deben de estar en buen estado.
Artculo 223.- El entablado se debe lavar continuamente para evitar que
se pegue material y se resbale el personal.
Articulo 224.- Deben usarse obligatoriamente el respirador cuando se
prepara los aditivos de perforacin, se debe prevenir que el polvo del
aditivo ingrese a los pulmones.
Articulo 225.- Las mangueras hidrulicas que van de la unidad de poder
hacia el panel de mandos y del panel de mandos hacia la unidad de
rotacin, deben estar protegidas con tablas. (Entabladas).
Artculo 226.- La baranda del andamio debe de contar con un perchero
para colgar las llaves de ajuste y desajuste.
Artculo 227.- Las barras de perforacin en mal estado deben ser
cambiadas inmediatamente, no se debe de insistir en su uso.
Articulo 228.- El caudal de lodos para la perforacin debe variar de 38-45
litros/minuto, ms all de esos caudales se puede inundar la labor.
56
12/02/15 16:54
Artculo 229.- Las llaves de ajuste y desajuste deben estar en buen

estado. Prohibido utilizar herramientas hechizas.
Articulo 230.- En todo momento utilizar tapones y/o orejeras, si no los
utiliza con el tiempo puede sufrir de hipoacusia.
Articulo 231.- La unidad de rotacin y el winche wire line debern estar
con sus respectivas guardas de seguridad.
Articulo 232.- La supervisin verificar peridicamente las condiciones
ambientales en su lugar de trabajo como circuito de ventilacin, calidad de
aire, temperatura, humedad etc. Cuando las condiciones estn por debajo
de los estndares indicados proceder a corregir antes de que se contine el
trabajo.
Articulo 233.- Las plataformas, castillos y escaleras que se levanten
(interior de mina y/o superficie) deben de ser aseguradas y bloqueadas
para prevenir que los trabajadores se caigan.
Articulo 234.- Cuando se instale en superficie una maquina DDHH debe
de estar correctamente instalado el castillo, prohibido subirse sobre la
mquina, mantener las guardas de las partes mviles, iluminacin
adecuada. En poca de tempestades elctricas se paralizara el trabajo
inmediatamente hasta que pase el temporal.
Articulo 235.- Los caminos y accesos en superficie y que conducen a la
maquinas DDHH debe de estar adecuadamente construidos para prevenir
que el personal se resbale y se caiga.
Artculo 236.- Las cajas de muestras deben de ser almacenadas
adecuadamente, prevenir la cada de las cajas y accidente al personal.
REGLAS PARA INGENIERIA & PLANEAMIENTO
Artculo 237.- Al ingresar a interior de mina hacerlo con el EPP completo y
en buen estado.
Artculo 238.- No ingresar a labores abandonadas y/o paralizadas
temporalmente. Asegrese, mediante el rea de seguridad, que est libre
de concentracin de gases y que el oxgeno se encuentra por encima de
19.5%. Igualmente para ingresar la labor debe de estar libre de condiciones
subestandar, en especial libre de bancos de roca y/o shocrete fisurado.
Articulo 239.- Cuando haga mapeos y/o levantamientos topogrficos en
labores por donde hay presencia de equipos pesados, bloquear la labor con
cinta roja y/o con conos de seguridad.
Articulo 240.- Comprobar que las condiciones de roca en la labor donde
se realizar trabajos de ingeniera estn estables, libre de bancos de roca
57
12/02/15 16:54
y/o shocrete fisurado. Si observa que las condiciones no son las apropiadas
proceda al destado de roca y/o shocrete fisurado y si no puede ejecutarlo
retirarse de la labor e informe al jefe de guardia.
Articulo 241.- Por ninguna razn puede arriesgar su vida ante la
presencia de condiciones subestandar en la labor, reprtelos
inmediatamente al jefe de guardia y/o a su jefe inmediato superior.
Artculo 242.- Para que ejecute bien su trabajo apyese con la iluminacin
que siempre tiene una labor. Coloque la luminaria hacia el lugar donde
realizara el levantamiento topogrfico.
Artculo 243.- Al transitar en las vas de interior de mina utilice los refugios
y si quiere pasar a un vehculo y/o equipo pesado haga seas al operador
y/o conductor con la lmpara. Tiene que estar parado el vehculo y/o equipo
pesado para que Ud. Pueda pasar por el costado, hgalo por el lado donde
se encuentra el operador, as tendr mayor visibilidad este ultimo evitara
atropellarlo.
Articulo 244.-. Para hacer trabajos de alto riesgo, como por ejemplo en
altura en interior mina, cubicaciones en espacios confinados y/o trabajos
en zanjas utilice el arns, lnea de vida y lnea de anclaje, previo al trabajo
haga el PETAR correspondiente.
Articulo 245.- El personal de Ingeniera y Geomecanica deber conocer y
respetar el horario de disparos en la labor que va a desarrollar su trabajo.
Planifique su trabajo de tal manera que hora antes del horario de disparo
este fuera de interior mina.
MTODOS DE EXPLOTACIN EN MINA
MTODO DE MINADO CORTE Y RELLENO DESCENDENTE
Articulo 246.- Es el mtodo de corte y relleno descendente en que el
mineral es arrancado por cortes horizontales (con frente completo)
empezando por la parte superior de un tajo y avanzando desde el fondo
hacia afuera. En este mtodo de explotacin el minado se realiza de arriba
hacia abajo de los diferentes horizontes o pisos del mineral
a) Este mtodo es empleado en vetas inclinadas y que requiera un minado
selectivo.
b) Este mtodo, se realiza en roca de calidad pobre.
c) Despus que un corte o piso ha sido completamente extrado, se
procede a rellenar antes de empezar el nuevo corte en el piso inmediato
inferior.
58
12/02/15 16:54
Articulo 247.- Siempre Verificar el rea del acceso al tajo y el tajo

propiamente segn el formato IPERC de labor. Teniendo en consideracin
lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
Identificar los peligros y evaluar los riesgos, teniendo un control por ello.
Verificar la ventilacin adecuada al frente de la labor.
Verificar la iluminacin en la labor.
Verificar el cumplimiento de eliminacin de rocas sueltas, antes, durante
y despus de la actividad. (desatado)
Artculo 248.- Siempre descubrir la loza de relleno superior antes de

continuar con el ciclo de explotacin del tajo.
Artculo 249.- Despus de la voladura, siempre realizar desatado
mecanizado y/o manual de los hastiales y del techo, eliminando bancos
sueltos de rocas, quedando siempre la loza del techo limpio.
Artculo 250- Despus de la voladura, y una vez disipados los gases, se
regar la carga mineralizada para realizar un desate manual o mecanizado
como prevencin de posibles cadas de roca de los hastales, durante la
limpieza verificar en el frente disparado, para detectar tiros cortados, en
caso se detecte el evento se realizar las siguientes acciones:
a) Realizar el PARE, parando la actividad de limpieza, analizando la
magnitud y cuantificando los tiros cortados, resolver de manera
inmediata con la eliminacin del o de los tiros cortados, para luego
continuar con el trabajo.
b) Siempre se deber reportar el evento como incidente y las acciones
realizadas.
Artculo 251.- Siempre realizar el sostenimiento oportuno y adecuado,
segn las recomendaciones por parte del rea de Geomecnica.
Artculo 252.- En caso sea el sostenimiento con shocrete, siempre realizar
el raspado del frente y hastiales para poder realizar la actividad de
perforacin.
Artculo 253.- Para poder realizar la actividad de perforacin del tajo, se
deber tener en cuenta lo siguiente:
a) Verificar el punto de gradiente de labor, validando la seccin de la labor.
b) Verificar el punto centro o punto de avance de la labor, validando por
parte de la supervisin el proyecto de la labor.
c) Siempre realizar el pintado de la malla de perforacin, prolongando la
lnea centro de avance, y la lnea gradiente.
Artculo 254.- Siempre se deber realizar pruebas de induccin de
energas de los chupones de entrada de energa con el tablero elctrico que
suministra energa al equipo.
59
12/02/15 16:54
Artculo 255.- Nunca se deber de tener el cable elctrico en el piso,

siempre se deber de colgar al lado del cableado con sujetadores o
alcayatas de avance de cable de jumbo.
RELLENO CEMENTADO (Loza)

Artculo 256.- El relleno o loza para el corte inferior deber tener las
siguientes caractersticas.
a) El relleno deber tener una resistencia a la compresin requerida.
b) El relleno deber soportar el empuje de las cajas laterales en todos los
niveles.
c) El relleno actuar como un techo auto estable, minado hacia abajo.
d) Deber soportar el empuje del techo.
e) En base a estos criterios de requerimiento de resistencia se determin
que la mnima Resistencia a la Compresin del concreto seria de 16
Mpa, en las lozas.
Artculo 257.- Desde la RAMPA DE PRODUCCIN se construye una
rampa que corre paralelo a la veta, desde la cual se accede hacia la veta
para seguir tajeando en los sucesivos cortes.
Artculo 258.- Se construir 02 chimeneas de ventilacin en los extremos
de los by pass, para generar el circuito de ventilacin.
Artculo 259.- Se construir 02 chimeneas de servicios en los extremos de
los by pass, para el relleno cementado.
Artculo 260.- La perforacin se realiza con jumbo electrohidrulico de un
solo brazo, el cual puede realizar corte Horizontal como frente.
Articulo 261.- Luego se realizar la limpieza del mineral, as como se va
avanzando se realiza el desate manual si fuera necesario.
Articulo 262.- Para cuando este todo limpio o cuando se requiera dentro
del proceso de limpieza se requerir del Scaler para un desate ms eficaz.
Artculo 263.- La limpieza se realiza generalmente con scoopstrams, los
cuales deben recorrer como mximo en promedio 150 metros.
Artculo 264.- El sostenimiento se realizar una vez que se termine el
proceso de limpieza.
De acuerdo a la recomendacin propuesta por Geomecanica.
Artculo 265.- Una vez concluido el relleno se espera un aproximado de 7
das de secado antes de iniciar con el corte inferior.
60
12/02/15 16:54
OPERACIONES MINERA A CIELO ABIERTO

Artculo 266.- En las etapas de exploracin y explotacin, incluyendo la
preparacin y desarrollo de la mina, los titulares mineros debern cumplir
con:
a) El diseo de acuerdo con las caractersticas geo mecnicas del
depsito considerando altura y talud de bancos, gradientes y ancho de
rampas, talud de operacin y talud final del tajo, ancho mnimo de
bermas de seguridad, ubicacin y diseo de botaderos y pilas de
mineral, condiciones de trnsito de equipos y trabajadores.
b) Que las gradientes de las rampas no sean mayores al doce por ciento
(12%).
c) Construir rampas o vas amplias de no menos tres (03) veces el ancho
del vehculo ms grande de la mina, en vas de doble sentido; y no
menos de dos (02) veces de ancho en vas de un solo sentido. Si la
mecnica de rocas presenta terrenos incompetentes, el titular
determinar realizar vas del ancho de la maquinaria ms grande de la
mina, mas veinte por ciento (20%) de espacio para la cuneta.
d) Disponer de bermas de seguridad para dar pase a la maquinaria o
vehculos que circulen en sentido contrario; manteniendo el sector
sealizado con material reflexivo de alta intensidad, cuando el uso de la
va es permanente.
e) Construir el muro de seguridad, el que no ser menor de 3/4 partes de
la altura de la llanta ms grande de los vehculos que circulan por los
caminos, rampas y/o zigzag lateralmente libres. O Que las carreteras se
mantengan permanentemente regadas y las cunetas limpias.
f) Sealizar las vas de circulacin adecuadamente con material reflexivo
de alta intensidad, especialmente en las curvas.
g) Construir carreteras de alivio en las vas de circulacin vehicular en
superficie con pendientes mayores del cinco por ciento (5%) (Rampa;
accesos o zigzag), diagonales a las vas existentes y ubicadas en
lugares prestablecidos. Estas carreteras de alivio deben servir para
ayudar a la reduccin de la velocidad de la maquinara y controlarla
hasta detenerla.
Artculo 267.- Para la explotacin minera a cielo abierto corresponde al
titular minero realizar estudios sobre la geologa, geo mecnica, hidrologa,
hidrogeologa y mecnica de rocas y suelos, a fin de mantener seguras y
operativas las labores mineras y las instalaciones auxiliares tales como:
subestaciones elctricas, estaciones de bombeo, talleres en superficie,
polvorines, bodegas, taludes altos, botaderos y otros.
Artculo 268.- La pendiente general del tajo ser establecida bajo
condiciones seudo estticas asumiendo las mximas aceleraciones
ssmicas y lluvias para un periodo de retorno de cien (100) aos.
61
12/02/15 16:54
Artculo 269.- Tanto para operacin en mina subterrnea como en tajo

abierto, los botaderos de desmontes y de "top soil" se fiscalizarn de
acuerdo a la autorizacin de funcionamiento del proyecto aprobado por la
autoridad minera competente.
INSTALACIONES ELCTRICAS EN OPERACIONES A
CIELO ABIERTO
Artculo 270.- Las instalaciones elctricas en operaciones a tajo abierto se
tendrn en cuenta lo siguiente:
a) Las perforadoras y compresoras superiores a los 40 HP que estn
conectadas a una fuente de tensin con un cable porttil de potencia
debern seguir los siguientes lineamientos:
1. Usar cables porttiles de potencia que cumplan con las
caractersticas del equipo, necesidades de operacin y
recomendaciones del fabricante.
2. Tener una proteccin de falla a tierra y un monitoreo del conductor
de tierra en el lado de la fuente o el equipo movible estar unido a la
red de tierra usando un conductor externo de capacidad equivalente
a los conductores de tierra del cable porttil de potencia.
3. Donde sea practicable, no estar sujeto a descargas elctricas a
tierra que excedan los 100 volt.
b) La ubicacin, construccin e instalacin de una sala que contenga
equipos elctricos deber asegurar la mejor proteccin contra la
propagacin del fuego, ingreso de polvo, agua y atmsferas corrosivas.
Estas salas elctricas estarn lo suficientemente ventiladas para
mantener los equipos a temperaturas seguras. Los niveles de
iluminacin de estas salas no sern menores de 500 lux, para distinguir
claramente los instrumentos y leer fcilmente las etiquetas y registros
de los instrumentos.
c) Se proveer de un sistema de alumbrado de emergencia cuando exista
la posibilidad de peligro al personal por causa de una falla en el sistema
de alumbrado.
d) Una sala con equipamiento elctrico tendr su propio sistema de alarma
contra incendios.
e) Las lneas areas de alimentacin debern estar provistas de medios
de desconexin automtica, instalados cerca al punto de inicio de cada
circuito derivado de la lnea de alimentacin, equipados y diseados de
tal manera que pueda determinarse por observacin visual que stos
estn abiertos.
f) Los cables elctricos de arrastre entrarn a las carcasas metlicas de
los motores, cajas de empalmes y compartimentos elctricos solamente
a travs de accesorios apropiados. Los cables de arrastre sern
62
12/02/15 16:54
asegurados a las mquinas para protegerlos de daos y para evitar

esfuerzos mecnicos sobre las conexiones.
g) Los empalmes permanentes en cables de arrastre debern
mecnicamente ser fuertes y tener una adecuada conductividad
elctrica, ser aislados y sellados en forma efectiva para evitar el ingreso
de humedad y ser probados por continuidad y aislamiento por personal
calificado antes de ser puestos en servicio. En la unidad de produccin
se conservar un registro de reparaciones y pruebas.
h) Cuando los cables energizados de arrastre se tengan que mover
manualmente se debe usar tenazas o cables con aislamiento, adems
de brindar guantes de proteccin especiales.
Artculo 271.- Los tableros de control de equipo elctrico de una planta de
beneficio estarn aislados y tendrn una puerta de acceso controlado.
Artculo 272.- La instalacin, operacin y mantenimiento de la red de
distribucin de energa elctrica en la mina, subestaciones, lneas de
distribucin, as como casetas elctricas para equipos de operacin, deben
hacerse de conformidad con los estndares recomendados por el fabricante
y el Cdigo Nacional de Electricidad y sus reglamentos.
Artculo 273.- Las herramientas elctricas manuales no deben ser
operadas a alto voltaje.
REGLAS PARA MINA

Artculo 274.- Todo trabajador al ingresar a interior de mina debe hacerlo
con todo el EPP completo y en buen estado que seala el estndar para
ingreso a mina.
Artculo 275.- Todo trabajador que saque su lmpara de la casa de
lmparas a fin de guardia deber retornarla. El no retornar la lmpara a la
casa de lmparas es infraccin al reglamento y es signo de sancin.
Mediante este control se podr verificar si algn trabajador se encuentra
an en interior de mina.
Articulo 276.- Al desplazarse por interior de mina, hgalo por un costado
de la va de manera ordenada, utilice los refugios cuando divise un vehculo
y/o equipo y espere all hasta que pasen.
Articulo 277.- En los lugares donde no se ubiquen refugios, pngase a un
costado (por donde se encuentra ubicado el conductor y/o operador del
equipo), haga seas con la lmpara al conductor y/o operador. Cuando este
parado la mvil y/o equipo recin Ud. podr cruzar y hgalo por el lado
donde se encuentra el conductor y/o operador, esto permitir mayor
visibilidad al conductor y/o operador para evitar as que lo atropellen.
63
12/02/15 16:54
Articulo 278.- Cuando vea una cinta de seguridad de color rojo, est
prohibido completamente anular y cruzarla. Esta cinta indica que existe
peligro grave al pasarla y que si uno lo atraviesa puede accidentarse. En el
caso de cinta de bloqueo amarilla esta puede ser cruzada siempre y
cuando haya autorizacin de los trabajadores que estn trabajando detrs
de la cinta
Articulo 279.- Est prohibido ingresar a labores abandonadas y/o labores
temporalmente paralizadas, solicite informacin al rea de seguridad si
desea ingresar a las mismas. El ingreso sin autorizacin es causal de
sancin.
Articulo 280.- Antes de rellenar el check list de la labor verifique las
condiciones de la labor y en el check list anote toda lo que est mal y
proceda a corregir. La verificacin de la labor es desde el acceso hasta el
tope de la labor.
Articulo 281.- Cuando detecte condiciones subestndar inmediatamente
proceda a corregirlas y/o eliminarlas. No conviva con el peligro puede ser
que ms tarde y/o maana le sorprenda y cause un accidente.
Articulo 282.- Utilice siempre y en toda instancia los lentes de seguridad y
los guantes, Los EPP pueden protegerle de accidentes por impregnacin
de lquidos y por golpes, cortes y aprisionamiento de objetos.
Articulo 283.- Verifique las condiciones de ventilacin. Al detectar
presencia de gases inmediatamente proceda a ventilar hasta que las
concentraciones estn por debajo de los lmites mximo permisibles de
gases.
Articulo 284.- Verifique las condiciones de la roca y del shocrete. En el
primer caso si detecta roca suelta proceda inmediatamente a eliminarlo,
desate la corona, tope y hastiales hasta que la labor quede libre de bancos
y fragmentos de roca. En el segundo caso si detecta shocrete fisurado
inmediatamente procede a eliminarlo y comunique a su jefe inmediato para
que nuevamente proceda a lanzado de shocrete.
Articulo 285.- Siempre tenga a la mano dos juegos de barretillas de
4,6,8,10 y 12 pies para el desatado de roca, las barretillas deben de estar
en buenas condiciones. No usar otra herramienta que no sea una barretilla
para hacer el desatado de roca.
Articulo 286.- En las labores cuya altura de labor este por encima de los
3.5 m. el desatado de roca hgalo mediante con el Scaler. En el caso de
que no tenga el desatador mecnico y la labor est por encima de los 3.5
m. Coloque un piso de 01 m. de material y haga el desatado con una
barretilla de 12 pies de longitud.
64
12/02/15 16:54
Articulo 287.- Prohibido ingresar a labores que recin se han

shocreteado, se deber esperar el tiempo de fraguado que seala el rea
de Geomecanica que es de 04 horas. En este lapso de tiempo no se podr
ingresar y hacer trabajos de ninguna naturaleza. La infraccin al presente
artculo est considerada como falta muy grave y se sanciona.
Artculo 288.- Todos los trabajadores en general respetarn el horario de
disparos, el mismo que est regulado por la SSSO de la empresa. La
infraccin est considerada como falta muy grave y es sancionado.
Artculo 289.- El horario de voladura ser establecido de acuerdo a lo
estipulado en la ley y publicados en cada unidad operativa de la U.E.A.
Yauli.
Artculo 290.- Toda labor obligatoriamente debe de ser iluminada, lo que
permitir que los trabajos se hagan sin dificultad. Los valores de iluminacin
no debern de bajar de los 300 lux de luminosidad.
Artculo 291.- las labores deben de estar libres de aniegos y charcos de
agua. Se establecer el sistema de drenaje para cada labor con la finalidad
de evitar inundaciones de agua.
Artculo 292.- Solo trabajadores autorizados y capacitados podrn hacer
trabajos en caliente y en altura. Utilizaran los EPP adecuados para cada
caso y para efectuar estos trabajos contaran con el PETAR respectivo.
Articulo 293.- Prohibido mantener espacios abiertos; como, por ejemplo
chimeneas RB, estos deben de ser controlados mediante el colocado de
muros, parrillas, enmallados y encintados y sealizados.
Articulo 294.- Los acceso y caminos mediante el uso de escaleras deben
de ser mantenidos iluminados y en buen estado. Se deben de eliminar y/o
cambiar todo escalera que se encuentra en mal estado
Articulo 295.- Prohibido sustraer materiales e insumos de interior de mina.
El hurto es causal de denuncia ante la Autoridad Policial y despido
inmediato del trabajador
Articulo 296.- Prohibido utilizar herramientas, insumos y materiales en mal
estado. Las herramientas hechizas quedan prohibidas su uso, pueden
causar accidentes.
Artculo 297.- Nadie podr hacer conexiones elctricas por ninguna razn,
solicite el apoyo de un electricista. La infraccin a esta regla es considerada
como falta muy grave y es materia de sancin.
Artculo 298.- Ningn trabajador podr manipular aditivos si no est
capacitado.
65
12/02/15 16:54
Artculo 299.- Ningn trabajador podr operar y/o conducir equipos y/o
vehculos si no cuenta con la autorizacin interna visado por la SSSO.
Artculo 300.- Todo trabajador tiene la obligacin de reportar toda
condicin y/o acto subestndar que se pueda presentar en interior de mina.
El ocultamiento es causal de sancin.
Articulo 301.- Queda completamente prohibido ocultar incidentes graves
y/o accidentes de cualquier naturaleza. El ocultamiento es sancionado
severamente.
Artculo 302.- A primera hora es obligatorio hacer orden y limpieza. La
prctica de esta actividad permitir identificar las condiciones subestndar
que se pueden estar manifestando en una determinada tarea.
Articulo 303.- Esta completamente prohibido conducir vehculos y/o
operar equipos pesados sin la capacitacin respectiva y deben de contar
con el carnet de autorizacin respectiva para poder conducir y/o operar
vehculos equipos pesados. El incumplimiento es sancionado.
Artculo 304.- Nadie podr subirse a las tolvas de los vehculos y en los
equipos pesados de bajo perfil. Prohibido su transporte en ellos por ninguna
razn, el incumplimiento amerita sancin disciplinaria inmediata tanto al
operador como al trabajador solicitante.
Artculo 305.- Las instalaciones elctricas, de aire y agua deben de ser
instaladas de acuerdo a los estndares establecidos para interior de mina.
No podr hacerse instalaciones improvisadas por ninguna razn.
Artculo 306.- Los pisos, vas de escape (evacuacin), salidas, accesos
deben de estar correctamente sealizados y se mantendrn iluminados y
dentro del orden y limpieza adecuada. Los trabajadores conocern las rutas
de escape.
Artculo 307.- El manipuleo de materiales peligrosos como son aditivos,
explosivos se har de acuerdo a los estndares y PETS establecidos para
estos casos. Ningn trabajador si no rene los requisitos que sealan los
estndares y PETS podr manipular los materiales, el incumplimiento es
sancionado drsticamente.
Articulo 308.- Todas las labores de interior mina sern sealizadas con
material de alta reflexividad en forma permanente y de acuerdo al cdigo de
colores que seala el D.S.N 055-2010-EM.
Artculo 309.- Se construirn bermas de seguridad en las chimeneas de
paso de mineral. Estos muros no deben tener menos de partes de la
altura de la llanta ms grande de los vehculos que circulan por los
caminos, rampas y/o zig-zag lateralmente libres.
66
12/02/15 16:54
Articulo 310.- En tramos de 150 a 200 m. Se construirn accesos

laterales adicionales al ancho del vehculo ms grande de la mina para
facilitar el pase de los vehculos de ida y vuelta, considerando adems un
rea necesaria para la construccin de cunetas para casos de drenaje.
Artculo 311. - En rampas con tangentes largas se dejarn refugios y
puntos de cruce de equipos a distancias no mayores a cincuenta (50) m..
En aqullas con tangentes cortas y en las curvas estas distancias no sern
mayores a treinta (30) m..
Artculo 312.- Todas las labores de interior mina (niveles, sub-niveles,
cruceros, tajeos, echaderos, talleres, instalaciones elctricas y mecnicas,
zonas de estacionamiento y otros lugares de acceso) debern estar
sealizadas con material de alta reflectividad de acuerdo al Cdigo de
Seales y Colores de acuerdo al ANEXO N 11 del D.S.N D.S.N 0552010-EM.
Artculo 313.- Para el desatado de rocas sueltas en cada labor, como
mnimo, debe contarse con dos (02) juegos de cuatro (04) barretillas (de
diferentes medidas) cada uno. Cuando el techo de la labor es mayor de
cinco (3.50) metros, se utilizar obligatoriamente desatadores mecnicos
(Scaler). En galeras y rampas debe contarse como mnimo con un (01)
juego de cuatro (04) barretillas cada cien (100) metros.
Artculo 314.- En los frentes de trabajo de interior de mina no se podr
avanzar y/o extraer mineral si previamente no se ha procedido a
inspeccionar la labor y realizar el correspondiente desatado de roca, el
mismo que es obligatorio al inicio del trabajo y en los momentos previos al
carguo de los taladros, los percheros destinados para las barretillas sern
de uso exclusivo para estas.
Artculo 315.- Para los casos de mantenimiento y reparacin de
chimeneas se debe instalar una plataforma guarda cabeza o ranfla,
colocndose previamente tapones (entablado) en la parrilla de la chimenea,
as como avisos preventivos tanto en la parte superior como inferior de la
chimenea.
Artculo 316.- Los trabajos de recuperacin de puentes y pilares,
considerados como trabajos de alto riesgo, deben contar con un estudio
previo del rea de Geomecnica y deben ser realizados por trabajadores
calificados, certificado y que cuente con Permiso Escrito para Trabajo de
Alto Riesgo (PETAR), de acuerdo a lo los requisitos que seale el rea de
seguridad de la empresa. Dichos trabajadores debern estar bajo la
direccin permanente de un supervisor responsable de la tarea en mencin.
Artculo 317.- Al conectar galeras o chimeneas con otras labores mineras
se tomar las siguientes precauciones:
67
12/02/15 16:54
a) Marcar la labor que va a ser conectada con material de alta

reflectividad, colocando un cartel con las palabras PELIGRO
CONEXIN, a 50 m. a cada lado de la conexin.
b) Proteger las tuberas de aire comprimido, agua, ventilacin y dems
instalaciones.
c) En los repartos de guardia el personal de ingeniera reportara las
labores a conectarse faltando 20 m y tambin lo har va correo
informando de la conexin a las reas involucradas.
d) Toda labor en conexin debe ser considerada de alto riesgo por lo que
se debe gestionar el PETAR faltando 10 m. para la conexin.
e) Utilizar cargas de explosivos de baja potencia para evitar daos a las
labores conectadas. Esta actividad se har cumpliendo con los
estndares y procedimientos cuando se trate de todo tipo de
conexiones prximas a labores o instalaciones.
f) En el cruce de toda labor vertical con otra horizontal o en el de dos
labores horizontales, cuando dicho cruce determine secciones
peligrosas, se proceder al sostenimiento de acuerdo a las
recomendaciones de Geomecanica. El sostenimiento colocado deber
garantizar la seguridad de los trabajadores que laboran o transiten en
esas zonas con la debida identificacin y sealizacin de las labores.
g) Ubicar personal de vigilancia en cada uno de los posibles lugares de
acceso, quienes permanecern en ese lugar hasta recibir orden
expresa de los encargados del disparo.
h) Otras que se determine de acuerdo al procedimiento de identificacin
de peligros, evaluacin y control de riesgos.
i) Proteger las tuberas de aire comprimido, agua, ventilacin y dems
instalaciones.
Artculo 318.- La separacin entre los compartimientos de una chimenea
deber ser hecha con materiales (fierro y/o madera) slidos y que garantice
la seguridad de los trabajadores y se prevea la cada de los trabajadores de
un nivel a otro.
Artculo 319.- Los entablados de madera y/o fierro deben ser reparados
tan pronto como ofrezca seales de deterioro.
Artculo 320.- Cuando se utilice embudos y/o sumideros (glory hole) que
alcanzan hasta la superficie, se colocar obligatoriamente parrillas para
evitar la cada de personas. De ser necesario, se colocar cerco perimtrico
en superficie. Los taludes de los embudos no sern mayores que los del
ngulo de reposo del material.
Artculo 321.- Toda comunicacin de una chimenea de un nivel a otro y/o
en su defecto que se haga a superficie contara inmediatamente con su
parrilla de proteccin, para evitar la cada de personas de un nivel a otro
68
12/02/15 16:54
Articulo 322.- Que todas las rampas, by pass, accesos y otras labores
cuenten con refugios cada cincuenta (50) m. y las labores principales de
transporte (rampas, by pass, etc.) cuenten, adems, con reas de cruce de
los equipos motorizados con sus respectivas sealizaciones y/o semforo.
INGENIERA DE LA MASA ROCOSA EN INTERIOR DE MINA:
Artculo 323.- Cuando en el avance de labores mineras horizontales,
inclinadas (rampas) o verticales y en el resto de labores mineras, se
encuentre rocas incompetentes, se proceder al sostenimiento inmediato
antes de continuar con el ciclo de minado, aplicando el principio de labor
avanzada, labor sostenida. El sostenimiento ser en base a las
recomendaciones que recomiende el rea de Geomecanica
Artculo 324.- La empresa (mediante su rea de Geomecanica)
establecer el mnimo estndar de sostenimiento sistematizado que se
adecue a las caractersticas litolgicas de nuestra zona y que son
incompetentes. El estndar mnimo se har conocer a los trabajadores
mediante las cartillas de Geomecanica que se debe distribuir dentro del
personal que labora en interior mina.
Articulo 325.- Por la calidad de roca que se registra en las labores (pobre
a muy pobre) de la empresa, las labores se avanzaran de acuerdo al span
(longitud de avance) recomendado por Geomecnica y con el
sostenimiento indicado (Shocrete, cimbras, perno + malla, Jack- pot,
cribens, etc.). No se podr avanzar las labores si la supervisin y los
trabajadores no cumplen con estos requisitos.
Artculo 326.- En las etapas de exploracin y explotacin incluida la
preparacin y desarrollo de la mina, la supervisin de mina deber tener en
cuenta:
a) De acuerdo al estudio Geomecnico efectuado, en el plan de minado
debe considerar lo siguiente:
1. Las condiciones ms desfavorables de la masa rocosa del sistema
de vetas,
2. Eleccin del mtodo de explotacin de menor riesgo que permita la
seguridad del personal y maquinarias
3. Alta recuperacin del mineral con la estabilidad necesaria de las
excavaciones y la buena productividad.
b) Que, durante el plan de minado, debe establecerse una relacin de
comunicacin tcnica y profesional entre las reas de Geologa,
Geomecanica, Mina y el Superintendente de Seguridad y Salud
Ocupacional. Dicha comunicacin debe permanecer durante todo el
proceso de explotacin, a efectos de prevenir el desprendimiento de
69
12/02/15 16:54
rocas, especialmente cuando se atraviesa zonas de gran perturbacin

estructural.
c) Que los avances de las labores mineras no debern exceder lo
establecido en el plan mensual de minado, salvo modificacin previa del
mismo.
d) Que se mantenga el ancho y la altura de los tajeos dentro de los
parmetros establecidos en los clculos de la Geomecanica
desarrollados para cada zona de la unidad.
e) Que la seccin y gradiente de las labores se ejecuten en base a las
caractersticas estructurales del macizo rocoso, sus propiedades
geomecnicas, la utilizacin que tendrn como por ejemplo: de servicio
(agua, aire comprimido, cables elctricos, ductos de ventilacin),
extraccin, etc.
Artculo 327.- La seccin de las labores se mantendr de acuerdo a los
diseos estndar indicados por el rea de Ingeniera y Geomecanica.
Mantendrn arqueado la corona del techo. Prohibido llevar secciones de
labor con techo plano
SOSTENIMIENTO
Artculo 328.- Siendo el desprendimiento de rocas la principal causa de
accidentes en las minas, se instruir y obligar al personal a seguir las
siguientes reglas de trabajo al ingresar a las labores:
a) Inspeccionar las labores, taludes y botaderos, con el fin de verificar las
condiciones del terreno antes de entrar en la zona no sostenida.
b) Desatar todas las rocas sueltas o peligrosas antes, durante el inicio del
trabajo, antes de la limpieza, antes de la perforacin y antes del carguo
(voladura) de los taladros.
c) Conservar el orden y la limpieza en el rea de trabajo para realizar las
tareas con seguridad y tener las salidas de escape despejadas.
d) Respetar el tiempo de fraguado del shocrete de va hmeda indicado y
autorizado por el rea de Geomecnica. En las horas de fraguado est
prohibido el ingreso del personal para ejecutar alguna tarea siguiente:
por ejemplo proceder al empernado de la labor shocreteada. El
incumplimiento a esta regla es materia de sancin.
Artculo 329.- Cuando los trabajos pongan en peligro la estabilidad de las
labores, ser obligatorio instalar y mantener un sostenimiento de acuerdo al
diseo establecido en el plan de minado y/o indicaciones de Geomecanica.
Artculo 330. - Cuando en el avance de labores mineras horizontales,
inclinadas o verticales se encuentre rocas incompetentes se proceder a su
sostenimiento inmediato antes de continuar las perforaciones en el frente
de avance, aplicando el principio de labor avanzada, labor sostenida.
70
12/02/15 16:54
Artculo 331.- Los soportes para los techos, paredes y/o pisos deben
ubicarse de manera uniforme, respetando las especificaciones tcnicas de
diseo establecido en el plan de minado y sealados por el rea de
Geomecanica
Artculo 332.- El avanzar una labor sin respetar el span y sin aplicacin
del correspondiente sostenimiento (determinado por el rea de
Geomecanica) es materia de sancin.
Artculo 333.- En toda operacin de relleno de labores explotadas, cumplir
con las siguientes medidas de seguridad:
a) Cuando una labor se programa para el relleno, los trabajadores debern
tener en cuenta lo siguiente:
1. Cumplir con los estndares y PETS establecidos para esta
actividad,
2. Verificar que las condiciones de la labor (tipo de roca y
sostenimiento) y la ventilacin sean las adecuadas para la
operatividad.
b) Cuando se emplee relleno hidrulico, preparar el tajeo de acuerdo a los
estndares y diseos establecidos por el rea de Ingeniera. Se deber
prevenir todo tipo de escape de relleno hidrulico en la labor y que
afecte a las labores vecinas.
c) Para desarenar las tuberas arenadas por el relave, se deber contar
con el PETAR correspondiente. No se podr iniciar este trabajo si no se
cuenta con este documento y aprobado por la SSSO.
d) Las instalaciones de las tuberas de relleno hidrulico de 04 de
dimetro sern instaladas y sealizadas de acuerdo a lo estndares
establecidos (D.S.N 055-2010-EM, anexo 11)
Artculo 334.- Para la etapa de relleno se deber cumplir con las
siguientes disposiciones:
a) Realizar estudios de resistencia, granulometra, lmites de contenido de
agua, estabilidad fsica y qumica del material de relleno.
b) Encontrar la resistencia a la compresin uniaxial (RCU) ideal del relleno
en funcin de su densidad, del ancho, altura y longitud del tajeo.
c) Asegurar la compactacin del material y el relleno total de los espacios
abiertos para garantizar que no habrn futuras subsidencias o fracturas
que afecten la estabilidad del rea minada.
Artculo 335. - Los diseos de sostenimiento empleados en la empresa,
estn en funcin de los estndares establecidos por las reas de Ingeniera
y Geomecanica. La supervisin de mina cumplir si o si con los estndares
de la empresa. Las reas de Geomecanica, Ingeniera y Seguridad harn el
seguimiento para que se cumpla con estos estndares.
71
12/02/15 16:54
REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL SOSTENIMIENTO CON

SHOCRETE:
Articulo 336.- Siempre compruebe el rea que rodea al equipo (mixer y/o
Robot) antes de entrar en la cabina, puede haber personal que este
alrededor del equipo y ser atropellado.
Artculo 337.- Nunca conduzca el equipo (mixer y/o robot) desde la cabina
sin el cinturn de seguridad.
Articulo 338.- No baje ni descienda del equipo mientras este en
movimiento, apague el motor, enganche (deje brekeado el equipo) y
coloque los tacos a las llantas delantera y posterior.
Artculo 339.- Prohibido manipular y/o operar el equipo fuera de su
cabina y desde el piso, es negligencia y accin temeraria.
Articulo 340.- Antes de retroceder, toque claxon y mire detrs de Ud., si
la visin esta bloqueada, asegrese que haya alguien que lo guie.
Articulo 341.- Evitar pendientes fuertes, lomos y huecos profundos que
puedan causar un vuelco del equipo.
Artculo 342.- Estacionar el equipo siempre en terreno nivelado, cuando
estacione en pendiente gire las llantas hacia el lado del operador y coloque
las cuas.
Articulo 343.- Nunca camine debajo del brazo robotizado, mientras este
operando, puede ser aprisionado y/o golpeado.
Articulo 344.- Nunca abra alguna parte de la lnea del sistema de salida
del concreto, sin descargar la presin acumulada en al tubera.
Artculo 345.- Nunca ponga las manos o cualquier objeto en la tolva
mientras el motor este funcionando, puede ser aprisionado las manos y/o
objeto.
Articulo 346.- Nunca meta a la tolva alguna parte de su cuerpo puede ser
atrapado es una rea peligrosa. Si se quiere realizar algn trabajo en el
interior de la tolva asegrese que el motor diesel y el control remoto estn
apagados y bloqueados.
Articulo 347.- Nunca pase por debajo y/o entre el equipo Robot y Mixer
cuando este posicionado para iniciar el sostenimiento.
Articulo 348.- Inspeccionar en forma detallada el rea a sostener antes de
iniciar el lanzado del concreto, elimine previamente todos los fragmentos y
bancos de roca sueltos que puedan detectarse en la corona y en los
hastiales de la labor.
72
12/02/15 16:54
Artculo 349.- Nunca sostener con shocrete una labor que est mal
desatada, con presencia de cuas y/o presencia de tiros cortados,
comunique al supervisor para que tome medidas de correccin.
Articulo 350.- Prohibido ingresar a la zona de riesgo de cada de shocrete
para colocar calibradores, esta actividad se har despus de los 10 minutos
de haber lanzado el shocrete.
Articulo 351.- Al colocar los calibradores, el personal a cargo, deber
tomar las medidas adecuadas de prevencin ante la cada del shocrete
fresco. Utilizara la barretilla diseada para colocar y poner los calibradores
en el shocrete lanzado.
Articulo 352.- Al momento de hacer el trasvase del concreto del mixer a la
tina del robot, ambos equipos deben de estar bloqueados con sus cuas
respectivas y se deben de colocar los conos de seguridad.
Artculo 353.- El operador de Robot se posicionara en un lugar seguro y
desde donde operara el mando de control remoto del equipo.
Articulo 354.- Prohibido subirse encima del equipo para efectuar el
lavado, si se quiere realizar algn trabajo utilizar andamios.
Articulo 355.- Prohibido lavar la cuba de los mixer en las labores que no
son autorizadas para hacer este trabajo.
Artculo 356.- Solo podrn ser operados los robots y mixer por personal
autorizado y que cuente con la autorizacin emitida por la SSSO de la
empresa.
Artculo 357.- Los operadores y ayudantes, estarn dotados del EPP
adecuado para esta tarea y en buen estado de conservacin, sern
capacitados y entrenados en el manipuleo de esta Capacitacion es
obligatoria.
Artculo 358.- El shocrete que se lance ser de manera uniforme. El
espesor del shocrete ser de acuerdo a lo indicado por el rea de
Geomecanica.
ACCESO Y VAS DE ESCAPE
Artculo 359.- las vas (rampas, by pass, cruceros, accesos, etc.) se
mantendrn en buen estado, ordenadas, limpias y debidamente
sealizadas para ser utilizadas como escape en casos de emergencia. Se
excepta de esta condicin lo siguiente: Los piques y socavones en
proceso de comunicacin, labores hechas con fines de exploracin o
desarrollo y las minas que tengan sus trabajos a menos de cincuenta (50)
metros de profundidad y cuya extensin horizontal sea menor de
doscientos (200) metros alrededor del pozo de acceso.
73
12/02/15 16:54
Artculo 360.- En las bocaminas, piques, chimeneas de nuestra mina, se

observara las siguientes condiciones de seguridad:
a) Los caminos peatonales superficiales, que conduzcan a la labor minera,
debern ser amplios y seguros con gradientes menores a 20%,
asimimos debern estar sealizados.
b) Toda mina operada por la empresa deber tener por lo menos: dos (2)
vas de acceso a la superficie, separadas entre s, como mnimo, por
treinta (30) metros o comunicadas a una mina vecina.
c) Estar protegidos con puertas con sus respectivos candados, barandas,
parrillas, entre otros, para evitar la cada de trabajadores o materiales.
d) En el caso que una labor minera estuviera paralizada temporal o
definitivamente deber estar clausurada con tapones y sealizada que
impida el ingreso de personas.
e) Los inclinados con pendiente superior al veinticinco por ciento (25%)
tendrn su suelo tallado en escalones y se instalar pasamanos para
facilitar el trnsito del trabajador.
f) Los pasos a nivel, caminos peatonales elevados, rampas elevadas y
gradas deben ser construidos slidamente con barandas apropiadas y
conservadas en buenas condiciones. Se colocar rodapis cuando sea
necesario.
g) Adems de las vas de acceso a la superficie, se debe construir o
proveer un tipo de refugio para todos los trabajadores que no puedan
alcanzar la superficie desde su lugar de trabajo en el lapso de una (01)
hora, utilizando los mtodos normales de salida. Estos refugios deben
estar ubicados de tal forma que los trabajadores puedan llegar a uno de
ellos dentro de treinta (30) minutos desde el momento que dejaron su
lugar de trabajo.
h) Las reas de refugio debern ser de construccin resistente al fuego y
de preferencia ubicadas en reas donde no haya sostenimiento con
madera, y ser lo suficientemente amplias para acomodar rpidamente al
nmero de trabajadores en esa rea particular de la mina, construidas
hermticamente, tener lneas de aire y agua, telfono y contar con
herramientas adecuadas.
CONSTRUCCIN DE CHIMENEAS CON RAICE BORING
Artculo 361.- En la preparacin de chimeneas con maquinarias
especiales (Raice Boring) deber cumplirse los aspectos tcnicos
establecidos en los respectivos manuales de operacin y estndares
Artculo 362.- Considerando los dos tipos de construccin de chimeneas
de gran dimensin: una con piloto descendente y rimado ascendente y la
otra de construccin ascendente usando plataforma y jaula de seguridad;
74
12/02/15 16:54
se tendr especial cuidado en el control de riesgos de los siguientes

puntos:
a) La cmara de mquinas, el refugio de la plataforma de perforacin, y la
zona de carguo debern ser recintos con sostenimiento natural en arco
o con sostenimiento sealado por Geomecnica (shocrete+pernos) de
acuerdo al estudio Geomecnico. La ventilacin en los espacios
indicados deber cumplir con el estndar de velocidad del aire de veinte
(20) metros por minuto con una cantidad de aire establecido en el literal
e) del artculo 236 del D.S.N D.S.N 055-2010-EM.
b) las cmaras de RB donde se ubican las maquinas deben de estar
completamente iluminadas.
c) Mantener un sistema de drenaje, con la finalidad que si se presenta
agua pueda fluir hacia afuera y no empozarse.
d) Las barras de perforacin (por el peso que registran igual o mayor de
150 kilos) deben de ser ubicadas en un lugar amplio, apiladas
correctamente y acuadas.
e) El movimiento de las barras de acople y desacople en la maquina es
una tarea critica, lo cual requiere la alta concentracin y seguir un
procedimiento correcto para evitar accidentarse (mediante el PETS de
perforacin con RB).
f) Se deber tener mucho cuidado con la operacin de las mangueras
electrohidrulicas, estas al desacoplarse pueden accidentar gravemente
(por las altas presiones que genera) a los trabajadores.
g) Las conexiones elctricas no deben tener induccin elctrica, los
tableros elctricos deben de estar aterrados y sealizados.
h) La Supervisin, en funcin al diseo, debe asegurarse la construccin
de un espacio que permita cargar el material rimado, utilizando
cargador (scoop) y camiones de bajo perfil (dumper). El diseo debe
considerar un espacio adicional para depositar la pia rimadora en
espera, listo para casos de mantenimiento, reparacin o emergencia.
i) Por ninguna razn se debe de acumular el material rimado en la base
del RB, este debe de evacuarse de manera ordenada, constante y
siempre dejar una abertura de 1.0 metro entre el material y la labor que
sirve de base al RB.
Si se acumula material y no se evacua la carga y por diferentes razones se
acumula agua en la columna del RB, el material puede soplar y causar un golpe
de agua y lodo y generarse un accidente muy grave incluso con consecuencias
mortales.
CONSTRUCCIN DE CHIMENEAS CONVENCIONALES:

Artculo 363.- Para la construccin de chimeneas convencionales se
tendr presente lo siguiente:
75
12/02/15 16:54
a) Las chimeneas convencionales se harn de acuerdo a los diseos

establecidos por Ingeniera. Toda chimenea hasta los 20 mts. de altura
puede ser de un solo compartimiento; pero, si la longitud de la
chimenea supera los 20 mts.; entonces, la chimenea ser de doble
compartimiento los cuales tiene que ser independientes: uno para el
trnsito del personal y otro para el echadero. Para los casos de
chimeneas desarrolladas en H el procedimiento debe hacerse
comunicndose a sub niveles cada veinte (20) metros.
b) Al construir la chimenea se realizarn monitoreos de polvo, gases y
oxgeno en el ambiente de trabajo.
c) El chute ser hecho de acuerdo al diseo propuesto por Ingeniera, ser
resistente y sus compuertas sern metlicos y con pistones hidrulicos.
d) La operacin del chute ser desde un lugar seguro y en cual el
trabajador pueda accionar los pistones sin accidentarse
e) El camino debe de llevar escaleras con peldaos en buen estado,
asegurados y debe de sobre salir a los pisos de las plataformas 0.80
cm. Al siguiente piso.
f) Las plataformas deben de llevar patillas y donde se bloqueen los
puntales y largueros correctamente.
g) Tanto el tope y costados de la chimenea debe de ser desatados
correctamente, no debe haber presencia de bloques de mineral y/o
roca. Sern eliminados inmediatamente.
h) Toda chimenea llevara la 3ra. Lnea de aire comprimido, el mismo que
ser para ventilar la labor y llegara hasta el mismo techo de la
chimenea. Despus del disparo se dejara encendido la lnea para que
salgan los gases producto de la voladura.
i) Los puntales de avance se colocaran espaciados cada 1.0 m., Llevaran
patillas y sern bloqueados correctamente. Las tablas que lleven los
puntales se colocaran clavados.
j) La mquina de perforacin y herramientas sern aseguradas
correctamente y/o en su defecto se preparara estocadas cada 10 m.
donde se guardara la mquina y herramientas.
k) Para perforar el tope se colocara una plataforma para que se ubique la
mquina y el personal: perforista y ayudante.
l) El compartimiento (divisor) entre el camino y echadero ser
hermetizado con la finalidad de evitar que pasen fragmentos de roca al
camino y accidente al personal
m) Por ninguna razn se ingresara por la boca del chute a desatorar la
tolva, se har mediante la aplicacin de un PETAR y se seguir el
procedimiento del PETS de desatoro de chimeneas.}
n) El personal no deber ingresar a una chimenea despus del disparo ni
despus de uno o ms das de estar paralizada, sin autorizacin escrita
del supervisor. La autorizacin del ingreso se har previa medicin de
gases.
76
12/02/15 16:54
o) Prohibido desatorar las chimeneas utilizando agua. Por ninguna razn

se debe aplicar este procedimiento, puede provocarse un soplo de la
columna de agua y causar un accidente.
p) El personal que realiza trabajos en chimeneas ser personal calificado y
debidamente autorizado y debe contar con su examen mdico para
trabajos en altura.
VENTILACIN
Artculo 364. El rea de ventilacin dotar de aire limpio a las labores de
trabajo de acuerdo a las necesidades del trabajador, de los equipos y para
evacuar los gases, humos y polvo suspendido que pudieran afectar la salud
del trabajador.
Artculo 365.- Los sistemas de ventilacin en la empresa, en cuanto se
refiere a la calidad del aire, se mantendrn dentro de los lmites de
exposicin ocupacional para agentes qumicos de acuerdo al ANEXO N 4
del D.S.N 055-2010-EM y lo establecido en el D.S.N 015-2005-SA.
Adems debe cumplir con lo siguiente:
a) Al inicio de cada jornada o antes de ingresar a cualquier labor, en
especial labores ciegas obligatoriamente se harn mediciones de gases
txicos, las que debern ser registradas en los check list de la labor y
en el sistema SSOMAC y comunicadas a los trabajadores que tienen
que ingresar a dicha labor.
b) La supervisin de mina respetara los lmites mximos permisibles de
concentracin de gases de acuerdo a:
Tipo de Gas
CO
CO2
NO2
CH4
Limite mximo
permisible (LMP)
25 ppm
0.5 %
05 ppm
0.5 %
c) En todas las labores se mantendr una circulacin de aire limpio y

fresco en cantidad y calidad suficientes de acuerdo con el nmero de
trabajadores, con el total de HPs de los equipos con motores de
combustin interna, as como para la dilucin de los gases que
permitan contar en el ambiente de trabajo con un mnimo de 19.5% de
oxgeno.
d) Las labores de entrada y salida de aire debern ser absolutamente
independientes. El circuito general de ventilacin se dividir en el
interior de las mina en ramales para hacer que todas las labores en
trabajo reciban su parte proporcional de aire limpio y fresco, los flujos
debern llegar hasta los niveles ms inferiores de la mina.
77
12/02/15 16:54
e) Por la altura a la que se encuentra la mina (4600 msnm), la cantidad

mnima de aire necesario por hombre ser de seis (06) metros cbicos
por minuto. En el caso de emplearse equipo diesel, la cantidad de aire
circulante no ser menor de tres (3) m/min por cada HP que
desarrollen los equipos.
f) En ningn caso la velocidad del aire ser menor de veinte (20) metros
por minuto ni superior a doscientos cincuenta (250) metros por minuto
en las labores de explotacin, incluido desarrollo, preparacin y en todo
lugar donde haya personal este trabajando. Cuando se emplee
explosivo ANFO u otros agentes de voladura, la velocidad del aire no
ser menor de veinticinco (25) metros por minuto, en caso de utilizar
ANFO.
g) Cuando la ventilacin natural no sea capaz de cumplir con los artculos
precedentes, deber emplearse ventilacin mecnica, instalando
ventiladores principales, secundarios o auxiliares, segn las
necesidades.
h) Se tomar todas las providencias del caso para evitar la destruccin y
paralizacin de los ventiladores principales. Dichos ventiladores
debern cumplir las siguientes condiciones:
1. Ser instalados en casetas incombustibles y protegidas contra
derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraos.
2. Tener, por lo menos, dos (02) fuentes independientes de energa
elctrica que, en lo posible, debern llegar por vas diferentes.
3. Estar provistos de dispositivos automticos de alarma para el caso
de disminucin de velocidad o paradas y provistos de los
respectivos silenciadores para minimizar los ruidos.
4. En casos de falla mecnica o elctrica de los ventiladores, la labor
minera debe de ser paralizada y clausurado su acceso, de forma
que se impida el pase de los trabajadores y equipos diesel hasta
verificar que la calidad y cantidad del aire haya vuelto a sus
condiciones normales. Los trabajos de restablecimiento sern
autorizados por el personal de seguridad y ventilacin.
i) Los ventiladores principales estarn provistos de dispositivos que
permitan invertir la corriente de aire en caso necesario y llevar los
silenciadores contra el ruido. Sus controles estarn ubicados en lugares
adecuados y protegidos, alejados del ventilador y preferentemente en la
superficie. El cambio de la inversin ser ejecutado slo por el personal
de ventilacin y aprobado por la SSSO de la empresa.
j) Se colocar dispositivos (tapones) que eviten la recirculacin de aire en
los ventiladores secundarios.
k) En labores que posean slo una va de acceso y que tengan un avance
de ms de sesenta (60) metros, es obligatorio el empleo de ventiladores
auxiliares. En longitudes de avance menores a sesenta (60) metros se
emplear ventiladores auxiliares slo cuando las condiciones
78
12/02/15 16:54
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
ambientales as lo exijan. Se prohbe el empleo de sopladores (venturis)

para este propsito.
En las labores se instalar mangas de ventilacin de 24, 30, 36 y 42
de dimetro y cuya salida estar a no menos de quince (15) metros del
frente de disparo. Las mangas sern instaladas con una gua
mensajera, para evitar que sean rotas por los equipos y mviles, se
deben prevenir las fugas del aire a lo largo de las mangas de
ventilacin.
Cuando las condiciones del trabajo lo requieran, los ventiladores
auxiliares estarn provistos de dispositivos que permitan la inversin de
la corriente de aire en el sector respectivo, evitando cualquier posible
recirculacin.
Se contar con el equipo necesario para las evaluaciones de ventilacin
las que se har con la periodicidad que determinen las caractersticas
de la explotacin. Las evaluaciones estarn a cargo del rea de
ventilacin y como fiscalizador actuara el rea de seguridad. As mismo,
se llevar a cabo evaluaciones cada vez que se originen cambios en el
circuito que afecten significativamente el esquema de ventilacin. El
rea de ventilacin contara con anemmetros y tubos de humo para
hacer las mediciones de flujo de aire y caudal.
Cuando existan indicios de estar cerca de una cmara subterrnea de
gas o posibilidades de un desprendimiento sbito de gas, se efectuar
taladros paralelos y oblicuos al eje de la labor, con por lo menos diez
(10) metros de avance.
La evaluacin integral del sistema de ventilacin se har cada semestre
y las evaluaciones locales se harn cada vez que se produzcan nuevas
comunicaciones de rampas, by pass, chimeneas RB, cruceros, tajeos y
otras labores; considerando, primordialmente, que la cantidad y calidad
del aire establecido en los artculos precedentes debe darse en las
labores donde haya personal trabajando, como son los frentes de los
tajeos, subniveles, rampas, sub niveles, chimeneas, piques, entre otros.
En forma diaria se harn mediciones de concentracin de gases de CO,
CO2, NO2 y CH4. Los registros sern anotados en los check list y se
ingresaran al sistema las concentraciones que estn por encima del
LMP de cada elemento.
La concentracin promedio de polvo respirable en la atmsfera de la
mina, a la cual cada trabajador est expuesto, no ser mayor de tres
(03) miligramos por metro cbico de aire.
En el monitoreo se debe incluir el nmero de partculas por metro
cbico de aire, su tamao y el porcentaje de slice por metro cbico.
La concentracin promedio se determinar midiendo durante un periodo
de seis (06) meses en cada una de las reas de trabajo. El contenido
de polvo por metro cbico de aire existente en las labores de actividad
minera debe ser puesto en conocimiento de los trabajadores.
79
12/02/15 16:54
u) En las labores de alta temperatura se instalara obligatoriamente

ventiladores y mangas respectivas. Se mantendr un caudal de aire
adecuado con el objetivo de bajar la temperatura ambiente de la labor.
A partir de los 30C se considera temperatura alta y la supervisin de
mina deber tomar medidas de incrementar el flujo de aire en los
frentes de trabajo con el objetivo de reducir la temperatura a menos de
30C.
DRENAJE
Artculo 366.- El diseo del sistema de drenaje debe estar sustentado en
un estudio detallado hidrogeolgico e hidrolgico y para su manejo se
deber cumplir con lo siguiente:
a) Las aguas de filtracin, perforacin, riego y relleno hidrulico que se
encuentran en las labores subterrneas deben tener sistemas de
drenaje y/o cunetas, de manera que tanto el piso de las galeras de
trnsito como el de los frentes de trabajo se conserven razonablemente
secos.
b) Las cunetas de drenaje se construirn con preferencia cerca de uno de
los lmites laterales de las labores y debern mantenerse
constantemente limpias.
c) Cuando se tenga indicios de la cercana de una masa de agua
subterrnea se deber realizar un taladro piloto de por lo menos diez
(10) metros de profundidad antes de avanzar con las labores de trabajo.
d) En las labores de alta filtracin se perforaran lloronas en los costados
de la labor, con la intencin de canalizar el agua y sea derivado a la
cuneta de drenaje.
e) En los piques cuyo fondo est cubierto por agua, es obligatorio
considerar:
1. En la parte baja de la direccin de la jaula, un espacio libre de
acuerdo al diseo.
2. En la parte baja de la direccin del camino, un espacio libre de
acuerdo al diseo, conformado por tres (03) pisos, de los cuales el
ltimo piso deber recibir el drenaje del agua y desechos del
compartimiento de la jaula a fin de bombear y realizar la limpieza sin
interrumpir el servicio.
Artculo 367. - En las minas donde no exista drenaje por gravedad y que,
adems, la exagerada avenida de agua en determinados sectores haga
presumir el peligro de inundaciones graves, se tomar las siguientes
precauciones:
a) Se disear un sistema seguro de bombeo, capaz de atender todas las
necesidades de bombeo y evitar que las labores se mantengan
inundadas.
80
12/02/15 16:54
b) Las estaciones de bombeo se disearn e instalarn con capacidad

excedente a la requerida para el normal flujo de agua y en equipos
dobles o triples, en forma tal que el funcionamiento de cualquiera de
dichos equipos baste para evacuar la totalidad de las aguas.
c) Se construir compuertas de presin en las inmediaciones de la
estacin de bombeo, en todas las vas de acceso peligroso y cerca de
los lugares de donde emane el agua.
d) Cada bomba debe ser provista de motor independiente, los cuales se
conectarn con fuentes de energa de circuitos independientes, que
puedan funcionar alternativamente; debindose, en lo posible, tener un
equipo auxiliar de generacin elctrica.
e) En las zonas en que puedan sobrevenir golpes de agua se colocar en
lugares estratgicos diques o compuertas de presin capaces de evitar
que el agua se extienda a otras zonas.
f) Las explotaciones mineras dispondrn de las instalaciones necesarias
para captar la avenida de agua de, por lo menos, cuarenta y ocho (48)
horas de flujo continuo.
g) En los huecos de perforacin DDHH se colocaran packers para evitar
que el agua siga inundando las labores con el agua que proviene de
dichas perforaciones.
Artculo 368.- Por ninguna razn se tendr anegamientos de agua y/o
charcos de agua, estos deben de ser eliminados inmediatamente. Siempre
debemos de mantener secas las labores. En los tajos donde se observe
alta filtracin de agua se practicar la ejecucin de lloronas y se tratara de
captar el agua mediante la ejecucin de una cuneta, la misma que est
conectada a una poza de bombeo.
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA OPERACIN DE BOMBAS DE
INTERIOR MINA
Articulo 369.- Contar con el EPP adecuado y en buen estado antes de
iniciar la operacin. Dentro del EPP para bomberos se debe considerar
botas musleras y chaleco salvavidas.
Articulo 370.- Verificar el reporte de operacin de la guardia anterior para
detectar cualquier anomala en la bomba y que pudiera ocasionar algn
accidente.
Articulo 371.- Ingresar a inspeccionar la poza de bombeo con el chaleco
salvavidas puesto, el mismo que debe de estar en buen estado sin cortes.
Articulo 372.- Verificar en todo momento la operatividad del telfono
Articulo 373.- Verificar el estado de tecles, monorriel, estrobos.
81
12/02/15 16:54
Articulo 374.- Antes de manipular los tableros elctricos verificar

inducciones elctricas con el probador piloto y/o pinza amperimtrica.
Artculo 375.- El cable elctrico que sale de la bomba sumergible no debe
presentar ningn empalme hasta 15m. y mucho menos debe entrar en
contacto con el agua.
Articulo 376.- El operador de bombas debe contar con autorizacin de
operador vigente, con el VB de la SSSO de la empresa.
Articulo 377.- Para realizar mantenimiento preventivo o correctivo a la
bomba, siempre se debe de bloquear el suministro de energa elctrica
desde las cajas elctricas con el tag out y lock out.
Artculo 378.- El operador de bombas debe estar capacitado en
situaciones de emergencia. No se podr improvisar a personal que no esta
capacitado por ninguna razn.
Articulo 379.- Los acoples motor - bomba siempre deben de tener una
guarda de proteccin.
Articulo 380.- Los instrumentos de medicin elctrica deben contar con
registro de calibracin respectiva.
Articulo 381.- Al realizar cualquier trabajo de debe contar con orden de
trabajo dada por el supervisor inmediato.
Artculo 382.- Nunca se debe dar rdenes al personal con las luces de las
lmparas, las rdenes deben ser escritas y verbales.
Articulo 383.- Para el movimiento de bombas, cuyo peso supere los 100
kilos se debe de contar con el PETAR.
Articulo 384.- Informar las incidencias de la operacin de bombas al
supervisor a cargo y en todo momento.
Articulo 385.- Prohibido laborar con ropa suelta, gorros, chalinas, puede
ser atrapado por las bombas sumergibles que son accionados por fajas y
ejes rotatorios, estos deben de llevar guardas de proteccin.
MANIPULEO DE EXPLOSIVOS
Artculo 386.- Para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de
voladura en la actividad minera, la empresa contar con el Certificado de
Operacin Minera (COM) vigente, a fin de inscribirse en la Direccin de
Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil (SUCAMEC).
82
12/02/15 16:54
Artculo 387.- Los polvorines en superficie debern construirse de acuerdo

con la legislacin sobre control de explosivos de uso civil vigente,
reglamentado por la SUCAMEC.
Artculo 388. - Cuando no existan accidentes naturales del terreno que se
interpongan entre los polvorines y las instalaciones o zonas transitadas, se
construir cerca de dichos depsitos muros o terraplenes de material
adecuado que garanticen la defensa de dichas instalaciones o zonas. Los
muros no tendrn menos de sesenta (60) cm de ancho en su parte superior
y su altura ser tal que siempre resulten interceptados por toda lnea
trazada desde la parte superior del polvorn hasta la cspide de los edificios
por proteger o hasta un punto situado a tres (03) metros de altura sobre las
carreteras o lneas frreas.
Artculo 389.- Para los polvorines principales en superficie y auxiliares
subterrneos se deber cumplir lo siguiente:
a) Ubicacin: Deben estar alejados y aislados de la zona de trabajo y en
lugares tales que, en caso de explosin, no afecten las instalaciones
superficiales ni subterrneas.
b) Condicin: Estar instalados en lugares secos y bien ventilados de
manera que la temperatura y humedad se mantenga dentro de los
lmites adecuados para la buena conservacin de los explosivos,
accesorios y agentes de voladura almacenados.
c) rea: estar construidos en roca compacta, de no ser as, deben de estar
correctamente sostenidos o construidos de acuerdo a un diseo
previamente autorizado por la autoridad competente (SUCAMEC).
d) Ventilacin: estar dotado de ventilacin natural, de no ser as, llevara
ventilacin forzada.
e) Capacidad de almacenaje: adecuada para la cantidad proyectada de
explosivos requeridos.
f) Accesos: contar con doble puerta de fierro.
g) Piso: de concreto o de otro material incombustible.
h) Vas de escape: contar con una va libre, como mnimo, para el escape
de los gases a la superficie.
i) Estarn protegidos interior y exteriormente contra incendios y contarn
con extintores de polvo qumico seco para combatir amagos de
incendio, dentro y fuera de los polvorines.
j) La puerta debe estar siempre cerrada con llave y solamente se
permit|ir el ingreso de trabajadores autorizados y con las debidas
precauciones.
k) Las instalaciones elctricas deben estar entubadas y los interruptores
sern a prueba de chispa.
l) Contara con una plancha y/o fierro de cobre, en ella, el personal al
momento de ingresar se pasara las manos con la intencin la energa
electrosttica que lleva el cuerpo humano
83
12/02/15 16:54
m) Los bodegueros de los polvorines, ser personal capacitado y

entrenado, contaran con el carnet de la SUCAMEC vigente. No se
podr improvisar al personal por ninguna razn.
n) La operacin de carga y descarga se efectuar solamente de da,
evitando hacerlo ante la presencia de tormentas o cuando el motor de
vehculo este encendido.
o) Al descargar y/o cargar los explosivos deber evitarse que sean
lanzados y/o caigan al piso por ninguna razn.
Artculo 390.- Las zonas alrededor de los polvorines superficiales deben
estar libres de pasto seco, arbustos, desperdicios, rboles y cualquier
material combustible hasta una distancia no menor de diez (10) metros.
Artculo 391.- Todo polvorn que se construya en superficie y/o
subterrneo (que su bocamina est conectado a superficie) deber portar
un pararrayos de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Nacional de
Electricidad.
Artculo 392.- El personal de seguridad realizara en forma semanal
inspecciones planificadas. En el check list de inspeccin anotara las
condiciones subestndar que se puedan encontrar, sealaran las
recomendaciones y plazos de ejecucin.
ALMACENAMIENTO DE EXPLOSIVOS
Artculo 393.- Los explosivos solo se almacenaran en los polvorines o
depsitos especiales, superficiales o subterrneos, dedicados exclusivamente a esta actividad, autorizados previamente por la Autoridad
Administrativa.
Artculo 394.- La dinamita u otros explosivos, agentes de voladura,
fulminantes y otros accesorios, se almacenarn en depsitos diferentes.
Dichos depsitos estarn marcados con carteles grficos y letreros visibles
con la indicacin: Peligro Explosivos. Queda terminantemente prohibido
almacenar en dichos depsitos cualquier otro material. Sin embargo, se
deber tener en cuenta las recomendaciones de los fabricantes sobre la
compatibilidad de algunos accesorios y agentes de voladura.
Artculo 395. - Los polvorines auxiliares que se ubiquen en interior de mina
cumplirn, con lo siguiente:
a) No debern contener una cantidad de explosivos mayor que la
necesaria para veinticuatro (24) horas de trabajo.
b) Estar ubicados fuera de las vas de trnsito del personal y a una
distancia de las instalaciones subterrneas no inferior a diez (10)
metros en lnea recta.
84
12/02/15 16:54
c) Los estantes y pisos de madera deben ser protegidos con pintura

ignifuga
d) deben de estar dotados de ventilacin, sea natural y/o forzada
e) No debern contener otros materiales que no sean los explosivos y/o
accesorios
f) Llevar los controles de stock correctamente, no debe de faltar y/o sobrar
material explosivo por ninguna razn.
g) Prohibido guardar explosivo descompuesto (exudada), inmediatamente
debe de ser entregado al rea de seguridad para su eliminacin.
h) Llevar carteles de advertencia donde se indique la prohibicin de fumar
y/o hacer fuego dentro y fuera de las instalaciones de los polvorines
auxiliares.
Artculo 396.- Para el almacenamiento de explosivos y sus accesorios se
considerar lo siguiente:
a) Advertencia: se almacenarn los explosivos solamente en los
polvorines.
b) Responsabilidad: se asignar una persona responsable del control
fsico y de la administracin de la existencia de los explosivos, estar a
cargo de personal de logstica mina y portara el carnet de la
SUCAMEC.
c) Envases: sern almacenados en sus propios envases, despus de
emplearlos, los envases sern destruidos. La destruccin estar a
cargo del personal del rea de seguridad.
d) Altura: un metro ochenta (1.80 m) ser la altura mxima de apilamiento.
Cuando el apilamiento se haga desde el suelo, los pisos de los
polvorines debern ser entablados emplendose madera con
tratamiento ignfugo. En caso que no necesitara ser recubierto, el
almacenamiento podr hacerse en anaqueles de madera con
tratamiento ignfugo y espaciados segn las dimensiones de las cajas.
e) Disposicin: las cajas o envases de los explosivos encartuchados
(dinamitas y/o emulsiones) se almacenarn mostrando las etiquetas con
la caracterstica de contenido, de tal forma que los cartuchos se
encuentren con su eje mayor en posicin horizontal.
f) Separacin: las cajas o envases almacenados mantendrn 0.80 metros
de separacin con la pared ms prxima.
g) Antigedad: en la atencin de salida de explosivos, se dar preferencia
a los de ingreso ms antiguo.
h) Avisos: se exhibir avisos dando a conocer lo siguiente:
1. No abrir las cajas de explosivos en el interior.
2. No fumar.
3. No emplear lmparas a llama o linternas a pila, sin aislamiento de
seguridad.
85
12/02/15 16:54
4. No almacenar productos inflamables en el interior y/o en las

proximidades.
5. No emplear herramientas metlicas que produzcan chispas.
6. No dejar ingresar al trabajador no autorizado.
7. Mantener buen orden y limpieza.
TRANSPORTE
Artculo 397.- El transporte en la empresa deber cumplir con los
siguientes requisitos:
a) UTILIZANDO MEDIOS DE TRANSPORTE AUTORIZADOS:
1. Se realizar en los envases originales en perfecto estado de
conservacin.
2. Se prohbe transportar en el mismo vehculo y en forma simultnea
detonadores y otros accesorios de voladura con los explosivos.
3. Los vehculos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las
instalaciones estarn en perfecto estado de funcionamiento, sern de
construccin slida, llevarn letreros con la palabra explosivos, se
mantendrn limpios y libres de materiales inflamables. El material
explosivo se debe ubicar en la tolva del vehculo, lo que estar
recubierto interiormente con material aislante y/o madera, previamente
tratado con material ignfugo, y provista de barandas suficientemente
altas para evitar cadas accidentales. Los vehculos antes referidos
estarn, adems, provistos de dos (2) extintores de incendio de polvo
qumico seco multipropsito. Se cuidar de no sobrecargar los
vehculos, no hacer paradas innecesarias ni transitar por zonas muy
frecuentadas por el personal.
4. Cuando se transporta explosivos en el interior de las minas, los
vehculos debern tener todas las condiciones de seguridad del caso,
debiendo destinarse exclusivamente a esta tarea y llevaran una cadena
de aterramiento.
5. La velocidad no ser mayor de 06 kilmetros por hora y se establecer
previamente el derecho de va libre.
6. Durante el transporte de sustancias explosivas, tanto en superficie
como en el interior de la mina, nicamente los trabajadores encargados
de su manipuleo podrn ocupar el vehculo con los explosivos. Est
prohibida la presencia de otros pasajeros.
7. Al completar el traslado de explosivos se cuidar de dejar los vehculos
completamente limpios y libres de residuos.
8. El sistema elctrico de los vehculos deber ser a prueba de chispas y
su carrocera debe estar conectada a tierra mediante una cadena de
arrastre o un sistema de seguridad certificado para este fin. La
posibilidad de chispas por rozamiento ser eliminada aplicando al
86
12/02/15 16:54
vehculo un revestimiento interno de aluminio, cobre, goma o madera

impregnada de material ignfugo. En lo posible, el trayecto no deber
incluir cruce con instalaciones de alta tensin ni ejecutarse con riesgo
de tempestad elctrica.
9. No est permitido el transporte de explosivos sobre equipos mineros
tales como: palas, cargadores frontales, scooptrams, camionetas,
volquetes, dumper etc.
b) TRANSPORTE CON LOCOMOTORAS
1. Para el transporte con locomotoras elctricas, los vagones: debern
estar cubiertos, hallarse revestidos en su interior de material aislante de
la electricidad y estar claramente identificados, indicando su contenido.
El vagn de explosivos estar separado de la locomotora por, al menos,
un carro vaco, fuera del alcance de los elementos de contacto con la
lnea de fuerza (troley). No se podr transportar en el mismo vagn
material explosivo y accesorio.
2. Queda prohibido subirse, poner las manos y cabeza en parte superior o
en los lados de los carros, a fin de evitar rozamiento peligroso con los
chutes, enmaderado, costado y techo de las galeras
3. Las locomotoras no deben ser operadas a mucha velocidad ni los
carros ni dejar que estos corran solos.
4. Cuando hay varias locomotoras empujando por el mismo nivel y sentido
la distancia mnima debe ser menor de 30 metros.
5. En las galeras de transporte se dejar un espacio no menor de setenta
(70) centmetros entre los puntos ms salientes de los vehculos,
cuando menos a uno de los costados de la galera, para permitir la
circulacin del personal.
6. Cuando por las galeras se realice el trnsito de vagonetas, se
establecern refugios a distancias no mayores de cincuenta (50)
metros, con por lo menos (01) metro de frente por un (01) metro de
profundidad cada uno. Estos sitios de refugio se conservarn siempre
libres de materiales y de escombros, herramientas.
7. Las dimensiones de los rieles, as como sus empalmes y soportes, se
ajustarn a las especificaciones de fbrica dadas a esa clase de
material para el peso y velocidad de los vehculos que sobre ellos
transitan.
8. Las locomotoras estarn provistas de faros, frenos y bocina, adems de
seales en perfecto estado de funcionamiento. Los vehculos a motor
sin lnea, debern tener adems luces posteriores de peligro.
9. La velocidad mxima para las locomotoras en el interior de las minas
ser de diez (10) kilmetros por hora. En tneles y socavones
principales se permitirn velocidades mayores con autorizacin especial
del Ministerio de Energa y Minas.
87
12/02/15 16:54
10. Se colocarn carteles indicando el nmero mximo de pasajeros que

deben viajar en cada carro en las estaciones de transporte y en el
interior de los carros destinados a transporte de personal.
11. En las galeras o socavones de transporte en donde existan cruces y
desvos se colocarn avisos luminosos o semforos en ambos
extremos de la seccin en que ocurran tales cruces y desvos.
12. Dentro de las labores subterrneas queda terminantemente prohibido el
uso de locomotoras y/o automotores que despidan gases txicos o
irrespirables. En caso de que se usen motores a combustible
aprobados, las locomotoras o automotores estarn provistos de los
dispositivos adecuados para el control de dichos gases.
13. El cable de trole en las instalaciones subterrneas estar instalado de
manera tal que quede perfectamente aislado de todo material
combustible y con los dispositivos de seguridad convenientes al caso.
14. Los cables de trole debern estar instalados a una altura no menor de
un metro y ochenta centmetros (1.80 m) sobre los rieles y estarn
protegidos en las zonas de circulacin intensa de personal, para evitar
contactos con las personas o herramientas.
15. Se preparar un reglamento interno para el transporte, el mismo que
ser colocado en lugares visibles, vigilndose su estricto cumplimiento.
16. Los cables carriles areos no podrn ser utilizados para el transporte
normal de personal, salvo casos especiales autorizados por las
autoridades pertinentes que exigir las condiciones de seguridad del
caso.
c) TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS POR EL PERSONAL
1. El transporte de explosivos desde los polvorines auxiliares a los frentes
de trabajo se har en recipientes independientes (mochilas) y en
cantidades estrictamente necesarias para su utilizacin inmediata. En
caso de que el trabajador transporte el explosivo, el peso no podr
exceder de veinticinco (25) kilogramos.
2. Los accesorios de explosivos (faneles, carmex, etc.) se transportaran
en otro recipiente (mochila). Por ninguna razn se juntaran con los
explosivos (dinamita, anfo, etc.)
3. Los trabajadores responsables del traslado debern ser capacitados y
contaran con su carnet SUCAMEC, sern conocedores de todas las
precauciones pertinentes en el manipuleo de los explosivos, en el
traslado de explosivos respetaran una distancia mnima de diez (10)
metros de trabajador a trabajador.
4. Se dar instrucciones para obligar al personal que transporta explosivos
a hacerlo con la mxima precaucin evitando choques, rozamientos,
chispas y dems causas posibles de accidentes.
5. Al llegar al frente de trabajo sern separados los explosivos de los
accesorios a una distancia mnima de 10 mts. se evitara juntarlos con
88
12/02/15 16:54
elementos metlicos como por ejemplo fierros, cables elctricos,

herramientas, etc.
MANIPULEO DE LOS EXPLOSIVOS EN LOS FRENTES DE TRABAJO
Artculo 398.- La utilizacin y manipuleo de los explosivos se harn por
trabajadores capacitados, responsables y debidamente autorizados
(SUCAMEC), conforme a la legislacin vigente sobre uso de explosivos y
conexos. Adems se cumplir con las siguientes disposiciones:
a) Es prohibido abrir los cajones o cajas de explosivos utilizando
herramientas metlicas. Slo podr utilizarse para estos efectos
martillos y cuas de madera.
b) Se tendr especial cuidado de utilizar materiales explosivos de buena
calidad y en perfecto estado de conservacin.
c) En caso de encontrar dinamita congelada, exudada, mojada o
malograda se comunicar en el acto al personal especializado de
seguridad para su destruccin inmediata de dicho material, quedando
prohibido su uso.
d) Es prohibido el uso, para cualquier objeto, de las cajas de madera o de
cartn, papeles u otros envoltorios que hayan contenido explosivos.
e) Llevar un control estricto del consumo de explosivos. Al transportar
explosivos para una tanda de perforacin se cuidar de limitar la
cantidad para evitar poner en peligro las labores vecinas, as como las
sustracciones y el almacenamiento en los lugares de trabajo de los
explosivos sobrantes.
f) Para guardar los remanentes (hasta devolverlos al polvorn) se podrn
utilizar cajas de madera, las mismas que sern sealizadas y
aseguradas con un candado.
Artculo 399.- Los explosivos malogrados de cualquier naturaleza as como
las cajas, papeles y dems envoltorios que se utiliza en el embalaje de los
explosivos sern destruidos por el personal de prevencin de accidentes
(Seguridad). Para su destruccin debern tener presente el uso de los
ANEXOS N 1 y N 2 del D.S.N 055-2010-EM, adems de cumplir lo
siguiente:
a) La destruccin se har exclusivamente por personal de seguridad,
quienes estarn debidamente capacitados en la destruccin de los
explosivos y materiales envoltorios.
b) Los fulminantes corrientes, faneles, mecha armada (Carmex) y otros
accesorios que se encuentran deteriorados o inservibles debern ser
destruidos.
c) No se destruir ms de cien (100) unidades simultneamente.
89
12/02/15 16:54
d) Para destruirlos se har un agujero de unos cincuenta (50) centmetros

de profundidad en el cual se colocar los fulminantes tapndolos con
tierra no muy apretada o con arena.
e) El disparo se har por medio de una mecha armada, tomando todas las
precauciones necesarias para este tipo de trabajo.
f) Por ningn motivo se arrojar los fulminantes, faneles malogrados a las
corrientes de agua (canales y/o lagunas).
AGENTES DE VOLADURA (ANFO)
Artculo 400.- Son agentes de voladura el ANFO y las emulsiones no
sensibilizadas ni potenciadas y similares. Los agentes de voladura podrn
utilizarse en las labores autorizadas. Las reas de Logstica, Mina y
Seguridad verificarn que las condiciones de seguridad, almacenamiento,
preparacin, transporte, manipuleo y uso sean cumplidos de acuerdo a los
estndares y procedimiento que se dispone.
Articulo 401.- Se debe de mantener la velocidad del aire en los lugares de
trabajo y trnsito de personal, el cual no ser menor de veinticinco (25)
metros por minuto.
Artculo 402.- Almacenamiento, transporte, traslado y uso de los agentes
de voladura estar bajo la supervisin de un personal competente,
experimentado y autorizado (SUCAMEC). Para el caso de ANFO se tendr
en cuenta lo siguiente:
ALMACENAMIENTO:
Artculo 403.- Se tendr presente lo siguiente:
a) El nitrato de amonio sensibilizado (viene en bolsas y preparado) ser
almacenado en el polvorn central y de all se distribuir a los polvorines
auxiliares, el almacenamiento ser en condiciones tales que no cree
peligro de incendio a otros ambientes vecinos.
b) El ANFO envasado debe de ser colocado en anaqueles de madera con
tratamiento ignfugo que permitan la libre circulacin del aire y de los
trabajadores entre anaqueles y alrededor de stos.
c) El ANFO envasado se almacenar con explosivos compatibles,
manteniendo distancias apropiadas para asegurar flujos de aire en
circulacin.
d) Todos los sacos y recipientes que contengan la mezcla ANFO sern
marcados con la palabra ANFO.
e) Siendo las mezclas de ANFO muy inflamables sern tratadas como
explosivos y almacenadas en depsitos secos bien ventilados con las
mismas precauciones que stos.
90
12/02/15 16:54
f)
No se permitir que ingresen al lugar de almacenamiento trabajadores

no autorizados (sin SUCAMEC). El local estar bien ventilado y se
prohibir que fumen o utilicen fsforos o cualquier artculo de llama
abierta dentro de l.
g) Se contara con un sistema de prevencin de incendios, el mismo que
constara de un sistema de red de agua y extintores de PQS.
TRANSPORTE:
Artculo 404.- Se tendr presente lo siguiente:
a) Para el transporte de ANFO se aplicar los dispositivos previstos en las

leyes y reglamentos vigentes para el transporte de explosivos, que se
seala en lneas superiores.
b) El conductor del vehculo deber tener licencia SUCAMEC vigente. El
vehculo de transporte reunir los requisitos que seala la
reglamentacin para explosivos.
USOS:
Artculo 405.- En el uso se tendr presente lo siguiente:
a) Para el uso de ANFO se requerir de contar con la autorizacin de
parte del MEM (previa inspeccin, evaluacin de la memoria
descriptiva, planos de ventilacin y otros). El uso de ANFO estar
limitado, tanto en seccin horizontal como en vertical a las labores
mineras inspeccionadas y autorizadas.
b) Podr usarse en taladros hmedos slo si se encuentra envasado en
cartuchos hermticos.
c) Deber usarse un cebo adecuado para asegurar el inicio de la
detonacin de la columna de ANFO a su velocidad rgimen de
detonacin. Se usar una gua impermeable para defenderla del
combustible lquido que pueda exudar el ANFO.
d) En los frentes ciegos es obligatorio usar ventiladores y cuya velocidad
del aire supere los 25 mts/ min. Se deber de regar el material roto
antes de su remocin.
e) Antes de efectuar el encendido de los tiros deber retirarse todo tipo de
maquinaria y equipo.
f) Despus de efectuados los disparos, si es necesario, ingresar
nicamente el personal encargado para determinar la concentracin de
los gases slo despus de asegurarse que existe una ventilacin
adecuada.
g) Los encargados de cumplir con lo dispuesto en el literal anterior sern
previamente capacitados y autorizados. Dispondrn de respiradores en
perfectas condiciones, de tipo apropiado contra el gas bixido de
nitrgeno (NO2).
91
12/02/15 16:54
h) Se autorizar el ingreso de personal una vez comprobada la inocuidad

del ambiente.
i) Se tendr especial cuidado en el trazo del disparo completo para evitar
tiros cortados.
j) Los tiros fallados deben ser tratados en la misma forma que lo indicado
para la dinamita.
k) En el caso de los tiros fallados de ANFO que no puedan ser detonados,
los taladros pueden ser lavados con agua a presin usando tubos de
plstico.
l) No se podr autorizar el uso de ANFO, si no ha cumplido con el
requisito previo de capacitar a los trabajadores.
m) Est prohibido efectuar mezclas extraordinarias de prueba en las
labores subterrneas. Las operaciones de mezclado que se realicen en
lugares de experimentacin deben de hacerse de acuerdo a las normas
establecidas en el laboratorio; siempre y cuando, se realicen a una
distancia mnima de dos (02) kilmetros de las instalaciones de la
empresa y/o del poblado ms cercano.
n) Todo equipo neumtico y de presin de aire usado para el carguo del
ANFO en los taladros debe tener sus propias conexiones a tierra en
perfecto estado para descargar la electricidad esttica que pudiera
generarse.
o) Para los fines del literal anterior no se usarn tuberas de aire, de agua,
rieles, ni el sistema de puesta a tierra permanente.
p) Cuando se use equipo de carguo atacado montado sobre un carro y
rieles, ste ser aislado y conectado a tierra por conductor separado y
eficiente.
q) Los tubos de carga sern hechos de material plstico de alta resistencia
a la abrasin, rotura y de alta capacidad dielctrica.
r) Los tubos de carga deben ser por lo menos de setenta (70) centmetros
ms largos que los taladros a cargar.
s) No estn permitidos los tubos de metal, ni tampoco los de plstico que
generen electricidad esttica en el carguo de ANFO.
t) Cuando sean detectadas corrientes elctricas subsidiarias o electricidad
esttica, se paralizar la operacin de carga hasta que dicha situacin
sea remediada.
ELIMINACIN DE TIROS CORTADOS
Artculo 406.- Cuando se presente tiros cortados en un frente de trabajo se
debe tener en cuenta lo siguiente:
a) Al detectar tiro (s) cortado (s) en el frente de trabajo inmediatamente
llamar a su supervisor; quien se har responsable de la eliminacin de
los tiros cortados.
92
12/02/15 16:54
b) El supervisor al llegar al frente de trabajo revisara el frente de trabajo e

identificara los tiros cortados
c) El supervisor solicitara el explosivo necesario para eliminar los tiros
cortados
d) Por ninguna razn se utilizara objetos, como cucharilla, para eliminar
los tiros cortados
e) Todo tiro cortado ser recargado y disparado
f) La supervisin colocara vigas para hacer efectivo el disparo de los tiros
cortados.
g) Se comunicara al personal de las labores vecinas sobre la hora del
disparo de los tiros cortados, para que ellos tomen sus medidas de
seguridad.
h) Al detectar un tiro cortado quedara paralizado el trabajo hasta que se
eliminen los tiros cortados. La actividad se reanudara una vez que se
eliminen los tiros cortados
i) Est Completamente prohibido que cualquier trabajador proceda a la
eliminacin de los tiros cortados, es responsabilidad absoluta del
supervisor de guardia de la labor.
PERFORACIN Y VOLADURA
En todo trabajo de perforacin y voladura se deber cumplir con las
siguientes reglas de seguridad:
Artculo 407.- Para la perforacin convencional (uso de jack less y/o
stoper) se tendr presente lo siguiente
a) Antes de iniciar la perforacin se debe ventilar, regar, desatar, limpiar y
sostener la labor.
b) Revisar el frente para ver si hay tiros cortados o tiros fallados. Si
hubiese, se debe recargar los taladros y dispararlos tomando todas las
medidas de seguridad del caso; nunca perforar en o al lado de tiros
cortados.
c) Asegurarse que los elementos de sostenimiento: shocrete, cimbras,
postes, sombreros, tirantes, blocks, anillados con madera, entablados,
enrejados, mallas y pernos, entre otros, no estn removidos por el
disparo de la guardia anterior. Si lo estuviesen, debern ser asegurados
inmediatamente.
d) Antes de que el ayudante abra la vlvula de la tubera de aire, el
perforista debe tener todas las vlvulas de la mquina perforadora
cerradas para prevenir que la mquina se levante violentamente
ocasionando accidentes.
e) Antes de iniciar la perforacin, asegurarse de que todas las conexiones
de agua y aire de la mquina perforadora estn correctamente
instaladas.
93
12/02/15 16:54
f) Perforar siempre con el juego de barrenos: patero, seguidor y pasador.

g) Al perforar, el trabajador debe posicionarse correctamente, siempre a
un lado de la mquina, nunca al centro, y cuidar los ojos al descargar
partculas cuando se sople el taladro.
h) Al terminar la tanda de perforacin, guardar la mquina stopper con su
tapn en la bocina. Si es jack-leg, guardarlo con la boca hacia abajo y
ponerle su capucha. En general, todas las bocinas de mquinas
perforadoras debern guardarse con su respectivo tapn.
i) Es obligatorio el empleo de un sistema de lubricacin y enfriamiento en
las perforaciones con sistemas hidroneumticos o neumticos. El agua
en la perforacin debe aplicarse a presin no menor de tres (03) kg/cm2
y en cantidad mnima de medio litro por segundo ( l/s).
j) El perforista y su ayudante deben usar todos los equipos de proteccin
necesarios para este trabajo, en este caso usar ropa de jebe. No est
permitido el uso de ropas sueltas o cabellos largos.
k) Durante el proceso de perforacin, el perforista y su ayudante estn en
la obligacin de verificar constantemente la existencia de rocas sueltas
para eliminarlas.
l) Al perforar los taladros que delimitan la excavacin, techo y hastales,
deben hacerlo en forma paralela a la gradiente de las rampas, by pass,
galeras, sub-nivel, chimeneas, cmaras y otras labores similares
usando una menor cantidad de carga explosiva para evitar sobre
roturas en el contorno final.
m) Cuando se est perforando prohibido montarse sobre la mquina, esta
puede voltearse y accidentar al operario y /o su ayudante.
n) Antes de iniciar la perforacin se debe de revisar las conexiones de
agua y aire. Los empalmes de las mangueras (bridas) deben de estar
bien aseguradas, estas pueden aflojarse y/o romperse y golpear y
accidentar al perforista y/o ayudante.
o) Cuando este perforando y se atasque el barreno de la perforadora,
prohibido usar el aire en reversa (sentido contrario de perforacin) y
tratar de sacar el barreno atascado. Para sacar un barreno atascado
utilice el sacabarreno, no fuerce la accin con la mquina.
p) Prohibido perforar sobre tacos de perforacin y/o cuando se detecte
tiros cortados, estos pueden activarse y explosionar con el consiguiente
accidente al perforista y/o ayudante.
Artculo 408.- Para la perforacin con Jumbo se tendr presente lo
siguiente:
a) El jumbo ser operado por una persona capacitada denominado
jumbero, contara con su autorizacin respectiva emitido por la SSSO de
la empresa y tendr su ayudante respectivo.
94
12/02/15 16:54
b) El jumbo estar en ptimas condiciones de operacin y con todos los

elementos de seguridad (circulina, alarma de retroceso, conos, extintor,
bocina, etc.).
c) Queda prohibido transportar personal (por ningn motivo) en la cabina
y/o en la pluma del jumbo
d) El jumbero contara con un detector de induccin elctrica, el mismo que
lo portara en todo momento.
e) Antes de iniciar la perforacin el jumbero verificara que la labor este
ventilada y que se encuentre bien desatada la roca. No podr continuar
con su trabajo si no se cumple con estos dos requisitos.
f) Para la perforacin deber contar con un guiador, el mismo que se
utilizara para establecer el paralelismo en la perforacin de los taladros.
g) El jumbero mantendr constante coordinacin con su ayudante; de tal
manera, que se prevea accidentes al ayudante por atrapamiento y
aplastamiento del equipo.
h) Las instalaciones de energa y agua deben estar en buenas
condiciones. En el caso de la energa se debe verificar que no haya
induccin elctrica en la caja breaker, cable de alimentacin y el propio
equipo. Solo se aceptara 02 empalmes en el cable de alimentacin.
Respecto a las conexiones de agua se evitaran las fugas.
i) El ayudante en los momentos de perforacin de un taladro se ubicara
en un lugar apropiado y desde donde sea visto por el jumbero. Por
ninguna razn se acercara a limpiar los taladros cuando el jumbo este
en plena perforacin de un taladro, puede ser atrapado por el barreno.
j) Para la perforacin se requerir buena iluminacin del frente de trabajo,
se implementara una luminaria.
k) En el caso de los jumbos empernadores, cumplirn esta normativa de
los jumbos, pero se adicionara lo siguiente:
l) Los pernos no se podrn transportan en el interior de la cabina, se
implementara un lugar en el equipo para su transporte.
m) Cuando se est perforando un frente y el jumbero detecte amenaza de
desprendimiento de roca, inmediatamente deber de parar la
perforacin y evacuar el equipo a un lugar seguro, avisara a su jefe
inmediato sobre el evento. La perforacin solo se reanudara cuando se
subsane la condicin subestndar.
n) Por ninguna razn se perforara sobre los tacos dejados por la anterior
voladura, puede contener remanentes de explosivo y accidentar al
personal.
o) Tanto los jumbos frontoneros como los jumbos empernadores llevaran
una cadena de metal, las mismas que servir para descargar la
induccin elctrica a tierra.
p) Los operador antes de iniciar su tarea llenaran su ckeck list de pre uso y
en el anotaran las observaciones y la operatividad del jumbo.
95
12/02/15 16:54
q) Los extintores que dispone el jumbo debern de estar operativos y

dentro de su plazo de vencimiento de recarga.
Artculo 409.- En los trabajos en superficie, para la ejecucin de
perforacin y voladura se tendr en consideracin lo siguiente:
a) El carguo y voladura de taladros solo se podr hacerse de da,
quedando prohibido hacerlo de noche.
b) El disparo ser hecho a una hora acordada, teniendo especial cuidado
de comprobar que los trabajadores y personas extraas no estn dentro
del radio de influencia del disparo. Los trabajadores y personal extrao
se mantendr a una distancia mnima de quinientos (500) metros de
radio en la direccin de la salida del disparo.
c) Se indicar al personal y extraos la hora y el lugar del disparo en
carteles debidamente ubicados para conocimiento de la supervisin y
trabajadores.
d) En caso de presentarse circunstancias climticas tales como: tormenta
elctrica, neblina, nevada, lluvia y otros, la supervisin reprogramara el
horario de carguo y voladura y actuara de acuerdo a los
procedimientos especficos que hayan sido establecidos para estos
casos.
e) Antes de la ejecucin del disparo se emitir seales preventivas por
diez (10) minutos con todas las sirenas activadas en forma continua
hasta su finalizacin. Sus sonidos deben tener un alcance no menor de
quinientos (500) metros. Esta obligacin podr ser complementada con
otros sistemas de comunicacin.
f) El ingeniero supervisor y los encargados de la voladura verificarn por
ltima vez que toda el rea haya sido evacuada, haciendo un recorrido
final por la zona de los equipos e instalaciones cercanas al rea del
disparo. Colocaran en nmero suficiente de vigas para prevenir que
personal extrao ingrese a la zona de influencia del disparo.
g) Previo a la seal establecida, con la autorizacin del supervisor, se
proceder al encendido del disparo ordenando el toque continuo de las
sirenas/ silbatos. Cuando haya pasado el peligro cinco (10) minutos
despus de la voladura, se verificar que hayan detonado en su
totalidad todos los taladros para despus reabrir nuevamente el trnsito
y proceder al recojo de los vigas.
h) En el caso de hacer voladura cercana a edificaciones y campamentos,
se verificar nuevamente el estado de los cables elctricos, postes,
aisladores y equipos para ordenar la reconexin de la energa elctrica,
siempre que estuviesen en buen estado y que el disparo no los haya
afectado.
i) Cuando los disparos se realicen en lugares prximos a edificios o
propiedades ajenas a la empresa, el rea responsable de la perforacin
y voladura disear las mallas de perforacin, profundidad del taladro y
96
12/02/15 16:54
j)
clculo de carga, debiendo utilizar sistemas de Voladura Controlada

de modo que el efecto de los disparos no cause dao a dichas
edificaciones cercanas.
Para el caso de voladura en superficie obligatoriamente se gestionara el
PETAR, sin este documento no se podr realizar la voladura.
VOLADURA NO ELCTRICA
Artculo 410. - En la voladura no elctrica se debe cumplir con lo siguiente:

a) En el caso de los faneles y Carmex (fulminante + gua de seguridad +
conector), estos deben de ser tratados como si fueran primas
(fulminante + mecha de seguridad); es decir, no deben entrar en
contacto con fuego, no deben ser friccionados, no deben ser golpeados,
no deben de estar junto a material inflamable y no deben transportarse
junto con los explosivos
b) Es obligacin preparar el cebo con punzn de madera, cobre o aparatos
especiales exclusivamente para este objeto; asegurn-dose que
coincida lo ms cerca posible con el eje longitudinal del cartucho y
haciendo que el fulminante tenga vista hacia la columna del explosivo.
c) Los parmetros para el quemado de mecha lenta de un metro son de
ciento cincuenta (150) a doscientos (200) segundos o cincuenta (50) a
(60) seg/pie. No deber usarse mechas con defecto o con exceso a
estos lmites.
d) Deber usarse longitudes de gua suficientes para permitir el encendido
de toda la tanda de perforacin y dejar un lapso adecuado para que el
personal encargado de encender los tiros pueda ponerse a salvo. En
ningn caso se emplear guas menores a un metro cincuenta (1.50) de
longitud.
e) Es obligatorio el uso de conectores y mecha rpida a partir de veinte
(20) taladros en labores secas; y en labores con filtraciones de agua a
partir del chispeo de un (01) taladro. Asimismo, ser obligatorio el uso
de conectores y mecha rpida para disparos de taladros en chimeneas
cuyas longitudes sean mayores de cinco (05) metros.
f) El atacado de los taladros deber hacerse solamente con atacadores
de madera, siendo prohibido el uso de cualquier herramienta metlica.
Los tacos debern ser de materiales incombustibles.
g) El encendido de los tiros deber hacerse de acuerdo al horario de
disparos que dispone la empresa. Estarn presentes solamente el
perforista y/o encargado de la voladura y su ayudante encargados del
encendido y todos los accesos al lugar donde se va a efectuar la
explosin debern estar resguardados por vigas responsables. Para el
encendido de una tanda de tiros, el encargado estar siempre
acompaado, por lo menos, por un ayudante con experiencia.
97
12/02/15 16:54
h) Antes de empezar la perforacin en un lugar recin disparado, ste

debe ser lavado con agua y examinado cuidadosamente para
determinar los tiros fallados.
i) Cuando haya falla de uno o ms tiros se impedir a toda persona el
acceso a ese lugar hasta que hayan transcurrido por lo menos treinta
(30) minutos.
j) Est prohibido extraer las cargas de los tiros fallados debiendo hacerlas
explotar por medio de nuevas cargas en cantidad necesaria colocadas
en los mismos taladros. Se prohbe hacer taladros en las vecindades de
un tiro fallado o cortado.
k) Est prohibido perforar tacos de taladros anteriormente disparados.
l) Una vez chispeado un frente est prohibido el retorno y/o ingreso de
algn trabajador a la zona chispeada, puede ser alcanzado por la
explosin y causarle un accidente grave.
Artculo 411.- Cuando el sistema de inicio no elctrico emplea cordones
detonantes (pentacord) se tomar en cuenta lo siguiente:
a) Cuando el sistema de inicio no elctrico utiliza tubo shock:
1. Las conexiones u otros dispositivos de inicio deben asegurarse de
una forma tal que no haya propagacin interrumpida.
2. Las unidades hechas en fbrica deben utilizarse tal como estn
ensambladas y no deben cortarse, excepto que se permita un
pequeo corte lateral en la lnea gua troncal en condiciones secas.
3. Las conexiones entre taladros no deben hacerse hasta
inmediatamente antes de que el lugar de disparo est libre cuando
se usan retardadores superficiales.
b) Cuando el sistema de inicio utiliza cordn detonante (pentacord).
1. La lnea de cordn detonante que sale de un taladro deber
cortarse del carrete de suministro inmediatamente despus de que
el explosivo amarrado est correctamente posicionado en el taladro.
2. En filas de voladura mltiples el circuito deber disearse de
manera tal que la detonacin pueda llegar a cada taladro de por lo
menos dos (02) direcciones.
3. Las conexiones deben ser bien hechas y mantenidas a ngulos
rectos del circuito del cordn detonante.
4. Los detonadores deben sujetarse bien al lado del cordn detonante
y estar dirigidas en direccin de procedencia de la detonacin.
5. Las conexiones entre taladros no deben hacerse sino
inmediatamente antes de que el lugar de disparo est libre al usar
retardadores superficiales.
VOLADURA ELCTRICA
Artculo 412.- En la voladura elctrica se deber cumplir lo siguiente:
98
12/02/15 16:54
a) Es prohibido usar otra fuerza que no sea la generada por las mquina o
batera construida especialmente para el encendido elctrico de los tiros
(explosor), a menos que las instalaciones de fuerza motriz o alumbrado
hayan sido tcnicamente adecuadas para tal efecto y tengan una
instalacin especial de conexiones con interruptores dobles que no
sean accesibles sino a los trabajadores autorizados.
b) Los cables conductores para disparos elctricos se mantendrn en
cortocircuito, mientras se conecta en el frente los fulminantes elctricos
a la tanda y en tanto el personal en el lugar a disparar no haya sido
evacuado. Los encargados de esta labor regresarn a la mquina para
el disparo restableciendo los contactos.
c) En perforacin de piques y chimeneas es obligatorio el uso de
detonadores que sean iniciados por control a distancia para la voladura.
A juicio del supervisor, hasta los cinco (05) primeros metros, podr
usarse los detonadores corrientes tomndose toda clase de previsiones
en lo que respecta a la oportuna evacuacin de dichas labores por los
trabajadores encargados de encender los disparos.
d) En la perforacin de tneles de gran seccin, los disparos elctricos
debern efectuarse retirando al personal a una distancia mnima de
trescientos (300) metros.
e) Cuando el encendido de los tiros se haga por electricidad, los disparos
deben ser hechos por una persona idnea, quedando terminantemente
prohibido para toda persona acercarse a las labores antes de que los
conductores elctricos usados para este objeto hayan sido debidamente
desconectados.
f) Despus del disparo elctrico ninguna persona entrar a la labor antes
que se desconecte los cables conductores de la mquina para el
disparo y se cierre dicha mquina con llave.
g) En caso de ocurrir una falla en un disparo elctrico, primero se
desconectar los cables conductores o lnea de disparo y se pondr
stos en cortocircuito por lo menos de dos (02) puntos, para enseguida
revisar y corregir el circuito elctrico de la voladura. Los encargados de
esta labor regresarn a la mquina de disparo para el restablecimiento
de los contactos y ejecutar la voladura tomando las medidas de
seguridad correspondiente.
Artculo 413.- la empresa est obligada a monitorear las vibraciones
resultantes de la voladura para tomar las medidas correctivas, de ser
necesario.
Artculo 414.- Se considera como disparos primarios a la voladura principal
realizada a media y fin de guardia y disparos secundarios a los utilizados en
cachorreos, calambucos, desquinches, plastas y eliminacin de tiros
cortados.
99
12/02/15 16:54
Artculo 415.- Est prohibido el ingreso a las labores recin disparadas

hasta que las concentraciones de gases y polvo se encuentren por debajo
de los lmites establecidos.
Artculo 416.- Los disparos se harn tomando las precauciones necesarias
para que se formen los arcos o bvedas de seguridad. En caso de no lograrlo
se proceder al desatado y sostenimiento inmediato de dichas superficies.
Artculo 417.- Para la perforacin y voladura se utilizara diseos de mallas,
equipos y material adecuados (explosivos).los mismos que garantizaran la
seguridad del personal y la estabilidad de la labor.
REGLAS PARA EL CONTROL DEL PROCESO DE RELLENO
HIDRAULICO
Artculo 418.- El personal que se dedica al armado de barreras y de relleno
hidrulico son personales con conocimiento de densidad, presin, avance y
posibles fugas de relleno hidrulico.
Articulo 419.- En toda labor, que entra al proceso de R/H, se debe
comprobar la presencia de gases. Debe de efectuarse monitoreo de gases
en cada cambio de guardia. Si la labor muestra presencia de gases
inmediatamente proceder a ventilar. Se debe de tener mucho cuidado con
la presencia de O2, el mismo que no debe de bajar de 19.5%. , se debe
prevenir los accidentes por asfixia.
Artculo 420.- El tajo que ingresa a relleno hidrulico debe de tener su
instalacin de manga hasta el tope del frente para ventilar el tajo en pleno
relleno.
Articulo 421.- El tajo debe de estar rellenado con relleno detrtico en un 60
% para ingresar con una abertura de 1.20 metros para realizar las
instalacin de tubera PVC para cajearlo con relleno hidrulico para que
empiecen a pivotear para el nuevo corte.
Articulo 422.- En caso de vetas de buzamiento menor de 30 se cajeara al
tajo a 20 metros del frente y el dique (a 10 metros en retirada) se colocar
una sobre barrera (en los 30 metros rellenados) para sellar completamente
el tajo
Artculo 423.- Se debe de contar con una instalacin de tubera de
polietileno de 4 hasta el acceso o lugar requerido para luego instalar
tubera PVC hasta 4 metros del frente o del tope
Articulo 424.- Se proceder al alzado de tubera en sus respectivos
alcayatas y en el tajo se instalaran tuberas PVC de 4" hasta el tope del tajo
en la parte ms elevada puede ser en retirada y en avanzada haciendo
piso cono se requiera.
100
12/02/15 16:54
Artculo 425.- Una vez terminado la instalacin se realizara la prueba con

agua por espacio de 5 minutos a fin de asegurar que la lnea de relleno se
encuentre en ptimas condiciones.
Artculo 426.- Una vez probado con agua se realiza el pedido de relleno
hidrulico, comunicndose por telfono al operador de planta den relleno.
Artculo 427.- Una vez rellenado hasta el filo del dique principal se pasa al
armado de barrera y para ello se trasladan tablas y puntales hasta el
acceso con camin colocndolos en forma ordenada utilizando ganchos o
perras.
Articulo 428.- Se procede a verificar el rea de trabajo para evitar cadas
de personas, luego se procede el colocado de puntales de 1.5 x1.5 metros
la distancia de punta a puntal y con salida hacia adentro; el entablado se
realiza con separacin de 0.10 metros de tabla a tabla hasta completar el
relleno hidrulico y dejarlo ciego el relleno del tajo
Artculo 429.- El personal contara con los EPP adecuado: Protector, botas
con punta de acero, guantes de jebe, mameluco con cintas reflectivas,
respirador contra polvo, tapn auditivo, correa porta lmparas, lmparas,
lentes, ropas de jebe, botas muslera y arns de seguridad.
Articulo 430.- El personal contara con las herramientas adecuadas:
Corvina, flexo metro, pico, lampa, barretillas, arco de sierra, llave mixta de
3/4" x 7/8", puntas, comba de 6 libras, aguja, hilo, llave stilson de 10" clavos
de 4" y 6"
Artculo 431.- Una vez concluido el trabajo de relleno hidrulico el personal
de produccin ingresara con el pvot para el siguiente corte de explotacin.
Articulo 432.- Para la realizacin de los trabajas de R/H en los tajos se
debe contar con una luminaria, la misma que se ubicara en un trpode.
Artculo 433.- Al momento de rellenar los accidentes ocurren por
descoordinaciones e improvisaciones entre trabajadores, coordine
adecuadamente con su compaero y este seguro de haber recibido
correctamente las ordenes.
Artculo 434.- para efectuar R/H en un tajo deber ejecutarse aplicando las
herramientas de gestin. Anote las observaciones y cumpla con las
recomendaciones que seala su supervisor.
TRANSPORTE, CARGA, ACARREO Y DESCARGA
Artculo 435.- Para carga, acarreo y descarga, la supervisin y
trabajadores cumplirn con lo siguiente:
101
12/02/15 16:54
a) Solo el personal autorizado por la SSSO y capacitado podr operar los

equipos de bajo perfil (Scoop y Dumper) y vehculos. Personal que se
encuentre operando y no cumpla con estos requisitos ser sancionado
drsticamente.
b) Los equipos de bajo perfil (Scoop y Dumper) y volquetes de transporte
de mineral y/o desmonte estarn provistos de faros delanteros y
posteriores, frenos y bocina; adems de seales porttiles (circulina) o
dispositivos de material altamente reflexivo de color rojo al rededor del
equipo y/o vehculo, alarma de retroceso, tacos y conos de seguridad.
c) Los equipos de bajo perfil y volquetes solo ingresaran a interior de mina
si la concentracin de gases (en el tubo de escape) se encuentran por
debajo de las 500 ppm. Contaran con catalizadores para controlar las
emisiones de los gases, en este caso el CO.
d) Est completamente prohibido operar equipos y vehculos en mal
estado. Al detectar condiciones subestndar crticas como falla en la
direccin, frenos, luces quemadas, etc. inmediatamente se debe de
retirar a las mviles y/o equipos a los talleres para su reparacin.
e) Cuando dos equipos y/o volquetes se encuentren en la va, uno de
subida y el otro de bajada, se darn pase en las intersecciones y/o
refugios. El equipo y/o volquete que este de subida tendr derecho de
paso y el que est de bajada retroceder hasta la interseccin de la
labor y/o refugio donde le dar pase al que esta de subida.
f) Para evitar la cada de bancos de mineral y/o roca en las vas, los
dumper y volquetes no excedern su carga ms all de los 0.20 mts.
por encima de su tolva. Pasada la altura reglamentaria se proceder a
sancionar.
g) Los carguos de los scoop hacia los volquetes y/o dumper solo se har
en los puntos de carguo los mismos que estn sealizados. Prohibido
cargar dentro del tajo y en otros lugares que no cuentan con
autorizacin.
h) Los refugios se mantendrn limpios, ya sea para que el personal se
refugie y/o los equipos y mviles se den pase. Est completamente
prohibido acumular mineral y/o desmonte en las chimeneas que sirven
para ventilacin. El incumplimiento es materia de sancin.
i) El mantenimiento de vas es obligatorio y el rea de Servicios de Mina
debe de programar su ejecucin y cumplimiento. El mantenimiento de
vas permitir que los volquetes y equipos no malogren sus llantas y en
el caso de los vehculos no se rompan el sistema de suspensin y/o
amortiguacin.
j) Los chutes de acarreo deben estar operativos y en buen estado, de tal
manera que el carguo de material se realice sin la ocurrencia de
accidentes y/o incidentes.
k) La Superintendencia de Mina contara con los estndares de acarreo
subterrneo, as como las funciones de los operadores (Dumper,
102
12/02/15 16:54
l)
m)
n)
o)
p)
Scoop), autorizaciones y manuales de operacin y manejo de los

equipos y vehculos.
En las labores de acarreo en donde existan cruces y desvos de vas,
se colocar avisos luminosos o semforos en ambos extremos.
Las chimeneas y ore pass que concurran en las labores de acarreo
debern ser abiertas fuera del eje de las labores y estar protegidos para
evitar la cada de personas o materiales.
En las labores de acarreo, rampas, by pass, cruceros, accesos se
ubicaran refugios para el trnsito del personal. La ubicacin de los
refugios ser cada 50 mts. con (01) metro cuadrado de frente por un
(01) metro de profundidad cada uno. Estos sitios de refugio se
conservarn siempre libres de materiales y de desmonte y/o mineral.
La velocidad mxima de los equipos y vehculos en interior de mina
estar establecido por la Superintendencia de Seguridad no debiendo
ser mayor de diez (10) km/h. para los equipos, 20 km/h para los
volquetes (como mximo) y 25 km/h para los vehculos livianos
Los equipos y vehculos paralizaran sus actividades cuando haya corte
de energa elctrica y se interrumpa el funcionamiento de los
ventiladores, inmediatamente se ubicaran en lugares seguros y
apagaran el motor. Reiniciado la ventilacin continuarn con sus tareas
que estaban efectuando.
Artculo 436. - Para la extraccin del mineral roto deber cumplirse con lo
siguiente:
a) Al ingresar a un tajo el escupero estacionara su equipo y bajara a ver
las condiciones del tajo, verificara la ventilacin y el estado de la roca.
No podr efectuara la extraccin de material si la ventilacin es
deficiente y no se encuentra desatada la labor.
b) Cuando est realizando la limpieza y detecte la presencia de un tiro
cortado inmediatamente paralizara la limpieza, retirara su equipo y
comunicara al supervisor de guardia sobre la presencia del tiro cortado.
Solo reiniciara sus actividades cuando se haya eliminado el tiro cortado.
c) La maquinaria de bajo perfil (Scoop / Dumper) para la remocin del
material derribado deber tener protector guarda cabezas slido y
resistente a las posibles cadas de roca.
d) Los equipos que usen motores a petrleo estarn provistos de
dispositivos adecuados para el control de emisin de gases y humos. Si
no poseen dichos dispositivos estarn prohibidos de ingresar a la mina.
No se permitir el ingreso a subsuelo a los equipos cuya emisin de
gases y humos estn provocando concentraciones por encima de los
lmites de exposicin ocupacional para agentes qumicos, establecidos
en el artculo 103 e Inciso d) del artculo 104 del D.S.N 055-2010-EM,
que dice 500 ppm en la salida del tubo de escape del equipo y/o
vehculo.
103
12/02/15 16:54
e) Los echaderos deben de tener un muro de ochenta (80) centmetros de

altura y parrillas con una gradiente mxima de seis por ciento (6%) as
como una adecuada iluminacin.
f) Los cruces, cambios y vas de tangentes largas debern usar un
sistema de seales y semforos para prevenir accidentes de trnsito.
g) La abertura de los elementos de la parrilla en los echaderos
convencionales de mineral y desmonte estarn colocados con una
separacin no mayor de veinte (20) centmetros.
h) Para caso de echaderos donde se usa equipos de carga de bajo perfil,
las parrillas debern ser ubicadas con una separacin no mayor de
cincuenta (50) centmetros.
i) Las vas principales de acarreo debern tener las tolerancias
necesarias de un (1) metro por lado para el libre trnsito de los
trabajadores.
j) No est permitido transportar personal sobre carga de mineral o
desmonte, sobre los estribos u otros espacios de los equipos y
vehculos pesados. En la cabina de los volquetes y vehculos livianos se
transportar slo el nmero reglamentario de personal.
EL PIQUE Y EL CASTILLO
Artculo 437. - Todo pique construido para el transporte de carga o
personal contar con:
a) Estudios Geolgico, Geomecnico e Hidrogeolgico correspondientes,
los mismos que se centraran en las condiciones de operacin y los
mrgenes de seguridad que deben de llevar.
b) Ser construido de acuerdo al diseo y sostenido con materiales no
degradables que soporten el esfuerzo producido.
c) Tener guas de recorrido de las jaulas, baldes, skip.
d) Tener suficiente espacio en profundidad que exceda la distancia de
parada de la jaula o balde a su mxima velocidad.
e) Tener sus compartimientos debidamente separados por una barrera
slida y resistente.
f) El collar y las estaciones deben tener puertas que cierren su acceso,
para evitar la cada de personal y/o atrapamiento.
g) Para efectos de reparacin o cambio de skip o jaulas, el pique debe de
estar provisto de dispositivos llamados sillas para sostener dichos
elementos.
h) En el laboreo de piques se colocar obligatoriamente guarda cabezas o
sombreros de seguridad. En las reparaciones de tolvas, piques o
chimeneas se emplear tapones debidamente construidos.
i) Cuando se haga reparaciones y/o mantenimiento al pique se
bloquearan los accesos al pique (estaciones). Los trabajadores llevaran
sus arneses respectivos, lnea de vida y se establecern puntos de
104
12/02/15 16:54
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
anclaje en el pique. Se colocaran guarda cabezas para evitar la cada

de objetos y se gestionara el PETAR respectivo ante la SSSO de la
empresa. Sin este requisito no se podr hacer los trabajos indicados
Las escaleras y descansos del camino debe ser mantenidos
adecuadamente, se evitara tener peldaos rotos en las escaleras,
deben de estar bien clavadas.
Se evitara tener espacios abiertos a lo largo del camino de las
escaleras. Los compartimientos del camino de escalera y el
compartimiento donde se desplaza la jaula y/o skip debern estar
enmallados en su totalidad. Mediante esta accin se evitara que el
personal se caiga de un nivel a otro.
Las instalaciones de servicios que bajen por el pique desde superficie
(tuberas de agua y aire como cables elctricos, se ubicaran
adecuadamente y no podrn invadir el camino de las escaleras.
Se evitara tener objetos sueltos a lo largo del pique, se aseguraran y/o en
su defecto se retiraran para prevenir accidentes por cada de objetos.
Las escaleras se ubicaran teniendo una inclinacin mxima de 80.
Prohibido colocar las escaleras en posicin vertical (90).
Las estaciones de los piques debern mantenerse en buen estado,
ordenadas y limpias, sealizadas, la caja de toques operativo y deber
contar con un telfono de comunicacin
Las bombas de agua que se ubican en el fondo del pique debe de estar
operativas y contar con un sistema adicional de energa elctrica, con la
finalidad de que se evite que se inunden los niveles de los piques y
cause dao en las labores aledaas al pique.
El pique ser inspeccionado semanalmente y en ello se determinara las
condiciones subestndar que se pueda presentar en el maderamen del
pique, especialmente en las guiaderas.
Artculo 438. - El castillo instalado en superficie o en subsuelo debe:

a) Ser diseado de acuerdo a los criterios y normas tcnicas actuales,
cuyos planos sern elaborados por profesionales especializados en la
materia.
b) Ser construido de acuerdo al diseo con una estructura que soporte el
esfuerzo de la carga a transportarse.
c) Tener la suficiente elevacin, la misma que debe ser dos (02) veces la
distancia de parada de la jaula o skip a su mxima velocidad.
d) Se deber asegurar y/o retirar los objetos sueltos que se pueden tener
en los pisos, estos pueden caer encima delos trabajadores
e) las barandas y escaleras deben de estar en buenas condiciones. Por
ninguna razn se tendr peldaos zafados y/o rotos y plataformas sin
barandas.
f) Las escaleras (camino) que conduce hasta la parte alta donde se ubica
la polea del cable deber estar en buenas condiciones, cada 05 m.
105
12/02/15 16:54
deber llevar descanso y estar anillado hasta su comunicacin con la

caseta donde se ubica la polea.
g) Para hacer trabajos de reparacin y/o mantenimiento en el castillo, los
trabajadores contaran con sus arneses respectivos, lnea de vida,
establecern puntos de anclaje y previo a los trabajos solicitarn la
autorizacin ante la SSSO mediante un PETAR, sin este documento no
se podr ejecutar la tarea.
h) Semanalmente se harn inspecciones del maderamen y/o estructura
metlica del castillo, se presentara el informe a la Gerencia de
Operaciones, Seguridad y Mantenimiento.
Artculo 439. - El cdigo de seales que se detalla a continuacin ser de
uso obligatorio en la operacin de los piques y se colocar mediante avisos
en la casa de winche y en cada nivel. El cdigo de seales para el pique
cuando entre en operacin ser el siguiente:
a) Clave de toques (timbres)
Nmeros de toques de
timbres
01
02
03
04
05
06
07
09
Detalle
Parada
Bajada de personal
Sube carga
Subida de personal
Emergencia
Nivel I*
Nivel II*
Nivel III*
* El toque para los nivele I, II y III son referenciales, depender de la

nomenclatura que cada unidad operativa asigne a sus niveles de
operacin
Los timbreros y operadores de winches son los nicos responsables del

cumplimiento de este cdigo de seales
Artculo 440. - En relacin con los sistemas de frenos y embragues:
a) Todo winche debe estar provisto de un sistema de frenos que debe:
1. Detener y sostener la jaula o skip (balde) cuando el winche est
trabajando a su mxima carga y velocidad.
2. Estar conectado, por lo menos uno de los sistemas, directamente al
tambor y ser aplicado automticamente cuando en forma
intempestiva se corte la energa elctrica o cuando la presin del
sistema hidrulico o neumtico haya bajado a menos de lo normal.
106
12/02/15 16:54
3. Disponer de un sistema de levas giratorias conectado al eje del

tambor del winche y de un dispositivo de peso adicional para aplicar
mayor fuerza a los frenos, si la jaula o el balde sobrepasen sus
lmites de velocidad normal. El control de dicho dispositivo de
emergencia debe estar instalado al alcance del operador del
winche.
b) El sistema de embrague del winche debe estar conectado con el
sistema de frenos, de modo que:
1. Los embragues puedan ser desacoplados solamente cuando los
frenos estn aplicados totalmente.
2. Los embragues deben estar completamente engranados para que
el freno del tambor pueda ser soltado.
3. El freno acte automticamente cuando el embrague se desacople
desengranado.
4. El operador perciba mediante seales que el embrague est
engranado o desengranado.
c) Para el transporte de mineral, la velocidad puede ser mayor en funcin
de la profundidad del pique y las especificaciones del fabricante.
Artculo 441- Con respecto al tambor su relacin con el cable y el
enrollamiento:
a) Los canales del tambor deben alojar exactamente al cable.
b) Las pestaas del tambor deben tener suficiente altura y resistencia.
c) El enrollamiento del cable debe efectuarse en forma suave, sin golpes,
una capa sobre otra, hasta un mximo de tres (03) si la superficie del
tambor tiene canales helicoidales, en espiral o no tiene canales; hasta
cuatro (04) capas si tiene canales de resina. En ningn caso debe tener
ms de tres (03) vueltas muertas de cable.
d) La relacin del dimetro del tambor al dimetro del cable debe ser:
R ( del tambor / del
cable) ser = >
Dimetro nominal del

cable
60 a 1
25.4 o menos
80 a 1
Mas de 25.4

cable) ser = >
Dimetro nominal del

cable
48 a 1
25.4 o menos
60 a 1
Mas de 25.4
107
12/02/15 16:54
Cuando se trate de un winche de friccin

cable) ser = >
Tipo de cable
80 a 1
Flattened Strand
100 a 1
Locked Coil
Artculo 442.- Los cables de las jaulas utilizadas para el transporte de los
trabajadores deben ser cambiados cada tres (03) aos o cuando exista un
deterioro prematuro. Dichos cables deben tener las siguientes
caractersticas:
a) Una carga de rotura siete (07) veces mayor que la carga de trabajo.
b) Ser de una sola pieza, siendo prohibido usar cables empatados.
c) Debern ser revisados por los menos una (01) vez a la semana y ser
lubricados por lo menos dos (02) veces al mes.
d) El extremo del cable utilizado en el amarre mencionado en el artculo
anterior ser cortado por lo menos cada cuatro (04) meses.
e) En ningn caso los cables guas y los cables tractores podrn tener un
coeficiente de seguridad inferior a cinco (05).
Artculo 443.- Sera obligacin de la Supervisin de Mantenimiento de la
empresa llevar un registro especial relativo a los cables, en el que se
consignar:
a)
b)
c)
d)
Fecha de colocacin y cambio de cada cable.

Dimetro, nmero de hilos, trenzado y longitud al comenzar a usarse.
Carga de rotura garantizada por el fabricante y dems normas tcnicas.
Dimensiones de los trozos que se recorte, indicando si son del extremo
del tambor o de la jaula y fecha de estos recortes.
e) Nmero de hilos rotos en todo el cable y en la seccin de dos (02)
metros donde haya ms roturas.
f) Cuanta anomala se observe, tales como dobleces, irregularidades en
las espiras, disminucin de seccin, alargamientos extraordinarios,
oxidacin, entre otros.
Artculo 444.- Ningn cable de izaje se usar en un pique cuando ocurra
uno de los siguientes defectos:
a) Que la resistencia existente haya disminuido a menos del noventa por
ciento (90%) de la original.
b) Que la seccin de un segmento de cable de prueba haya disminuido a
menos del sesenta por ciento (60%) de la seccin original cuando sea
sometido a un mximo de traccin.
108
12/02/15 16:54
c) Que el nmero de hilos rotos en el tramo de dos (02) metros donde

haya ms roturas exceda del diez por ciento (10%) de la cantidad total
de hilos.
d) Que exista una corrosin acentuada.
e) Que la tasa de alargamiento de un cable de izaje que trabaja por
friccin comience a mostrar un rpido incremento sobre el alargamiento
observado durante su trabajo normal.
f) Que exista aplastamiento o flexin brusca en cualquier punto de su
longitud.
Artculo 445. - Todo cable de izaje pasara por una prueba de laboratorio,
despus de dieciocho (18) meses de uso, sometindolo a un esfuerzo de
rotura sealado por el fabricante. Luego, la prueba se llevar a cabo a
intervalos que no excedan de seis (06) meses. Para dichas pruebas se
cortar porciones de cable del extremo del balde o jaula en una longitud
mnima de 2.50 m, atando cuidadosamente los extremos de la porcin del
cable cortado.
Artculo 446.- Los cables de izaje utilizados en los piques de la empresa
sern inspeccionados en toda su longitud utilizando equipos
electromagnticos (pruebas electromagnticas), estas pruebas se
realizaran en forma mensual. Los cables de contrapeso y los cables gua a
los de friccin debern ser igualmente inspeccionados con el equipo
electromagntico dentro de los doce (12) meses de puesto en servicio y
luego a intervalos que no excedan de ocho (08) meses. La fecha y los
resultados obtenidos en dichas inspecciones sern anotados en el Libro de
Registro de Cables de Izaje.
Artculo 447.- Ningn cable ser utilizado en izaje si ha sido empalmado o
ha sido volteado, cambiando la ubicacin de sus extremos, o cuando su
resistencia a la carga de rotura haya disminuido en:
10% en cualquier tramo de un cable de varios torones
15% en cualquier tramo de un cable de un solo torn
25% en cualquier tramo de un cable gua o friccin
El cable ser cambiado, cuando:
a) El nmero de hilos rotos en cualquier tramo exceda del tres por ciento
(3%) del total
b) El tcnico de las pruebas electromagnticas lo recomiende
c) Haya sufrido aplastamiento o flexin brusca en cualquier punto de su
longitud
d) La seccin del cable, sometido a su mxima carga, haya disminuido a
menos del setenta por ciento (70%) de su seccin original
109
12/02/15 16:54
e) Haya cumplido un (01) ao de trabajo ininterrumpido garantizado con

los exmenes fsico elctrico y de laboratorio o cuando exista un
deterioro prematuro
El factor de seguridad de carga de rotura/carga de trabajo de los cables
utilizados en minera ser:
Factor de
seguridad
Actividad del cable
07
Transporte de personal
05
Transporte de mineral o materiales
05
Para polea de friccin
07
Para cola o contrapeso
05
Cable gua
JAULAS
Artculo 448.- En el uso de la jaula para el transporte de trabajadores se

tomara las siguientes consideraciones:
a) La jaula deber ser construida con piezas metlicas; sus paredes,
pisos, techos y puertas debern ser construidos de tal forma que
impidan que los trabajadores o materiales puedan asomarse
accidentalmente fuera de los lmites de la jaula.
b) Queda prohibido el trnsito de las jaulas cuando haya trabajadores
laborando en los compartimientos de los pozos en los que dichas jaulas
funcionan.
c) La velocidad de las jaulas para el transporte de trabajadores no podr
exceder de ciento cincuenta (150) metros por minuto para piques de
menos de doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de
mayor profundidad, esta velocidad no debe exceder de doscientos
cincuenta (250) metros por minuto, de acuerdo con las especificaciones
del fabricante.
d) Queda prohibido transportar en las jaulas herramientas o materiales en
forma simultnea con los trabajadores.
e) El funcionamiento de la jaula no deber iniciarse hasta que su puerta
est cerrada.
f) Las jaulas estarn provistas de dispositivos mecnicos de traba,
amarras y dems dispositivos de seguridad para el transporte de
trabajadores y de materiales.
g) Se colocar carteles en lugares visibles de las estaciones y en el
interior de la jaula indicando el nmero mximo de pasajeros que
puedan ocuparla.
110
12/02/15 16:54
h) En el transporte del personal se respetara el uso del cdigo del timbre.

i) Solo el timbrero ser la persona de coordinar u movilizar la jaula.
Ninguna persona extraa y sin autorizacin podr movilizar las jaulas.
Artculo 449.- El amarre y la unin entre la jaula y el cable tractor deben
ser hechos de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes. Se
probar, antes de transportar trabajadores, con una carga doble a la
mxima que va a utilizarse en el trabajo.
Artculo 450.- Cuando en la operacin de izaje exista una parada de varias
horas, como en el caso de cambio de guardia, la jaula debe ser bajada y
subida todo el trayecto del pique antes de transportar trabajadores o carga.
Asimismo, los implementos de seguridad de las instalaciones de izaje
debern ser probados al inicio de la guardia por los operadores, quienes
comunicarn de inmediato cualquier deficiencia que encuentren.
Artculo 451.- Antes de la puesta en operacin, todo sistema de izaje debe
ser sometido a las siguientes pruebas:
a)
Si el sistema es nuevo:
1. Verificar los sistemas de seguridad elctrica - mecnicos,

automticos y manuales en el winche, en el castillo, en el pique y
otros, como jaulas, balde, sistemas de carga y descarga y otros.
2. El nmero mximo de trabajadores que deber transportar la jaula
no exceder del ochenta y cinco por ciento (85%) del peso mximo
de materiales que pueda transportar, dividido entre noventa (90).
3. Fijar la carga mxima de transporte de acuerdo a los factores de
seguridad de los cables tractores.
b) Si el sistema es antiguo y estuvo parado por un tiempo considerable, se
debe de inspeccionar el amarre entre la jaula o balde con el cable
tractor y los vientos.
c) Efectuar una prueba real en vaco para comprobar el funcionamiento de
los sistemas de traba leonas. Esta prueba debe hacerse
mensualmente tanto en un sistema nuevo como en uno usado.
d) Se debe comprobar la operatividad del pique haciendo recorrer la jaula
o el balde en vaco al cambio de cada guardia, tanto en un sistema
nuevo como en uno usado.
Artculo 452.- Los cabrestantes (cables) que se emplee para mover jaulas
con personal debern tener los siguientes dispositivos de seguridad:
a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y automticos.
b) Indicadores de posicin de las jaulas.
c) Limitadores de altura y profundidad.
Artculo 453.- Las jaulas y los baldes (skip) deben ser construidos con
piezas y puertas metlicas, se tendr presente lo siguiente.
111
12/02/15 16:54
a) Las jaulas estarn provistas de trabas leonas, vientos y otros que

impidan su cada libre por el pique.
b) La velocidad de la jaula que transporta trabajadores no exceder de
ciento cincuenta (150) metros por minuto en piques de menos de
doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayor
profundidad a doscientos (200) metros y cuyo sistema de control de
izaje no es automatizado, la velocidad no debe exceder de doscientos
cincuenta (250) metros por minuto. Para piques mayores a doscientos
(200) metros de profundidad y cuyo sistema de control de izaje es
automatizado, la velocidad no podr exceder de cuatrocientos treinta
(430) metros por minuto.
c) En caso que el sistema de control de izaje automatizado supere la
velocidad mxima estipulada para cada caso, requerir la autorizacin
de la Direccin General de Minera, previa evaluacin de la memoria
descriptiva y planos que contendrn los diversos dispositivos de control
elctrico, electrnico y mecnico que permitan controlar las operaciones
de velocidad, estacionamiento, frenado y localizacin de la jaula con
mayor precisin, exactitud, seguridad, confiabilidad y estabilidad...
d) Prohibir el transporte de trabajadores junto con materiales o
herramientas. En el caso de transporte del personal en baldes, se
necesita la aprobacin y autorizacin de la SSSO.
e) El movimiento de la jaula no se iniciar hasta que su puerta sea cerrada
y el timbrero de la autorizacin al winchero, quien lentamente iniciara el
movimiento de la jaula o balde.
f)
Est prohibido el trnsito de la jaula o el balde cuando hayan

trabajadores laborando en los compartimentos del pique.
g) Inspeccionar una vez por mes los sistemas de seguridad del winche, de
la polea, del pique, del balde y la jaula, anotando sus observaciones en
el libro de control correspondiente.
USO DE ECHADEROS Y TOLVAS DE MINERAL
Artculo 454.- Cuando se realice trabajos en chutes y tolvas, se deber
tener presente las siguientes medidas de seguridad:
a) Los caminos, escaleras, peldaos y descansos deben mantenerse en
buen estado de conservacin.
b) Todos los echaderos de mineral y desmonte deben tener sus parrillas
de proteccin.
c) El tabique que separa el echadero del camino debe estar slidamente
construido sin ninguna abertura.
d) Al cargar a las tolvas se debe tomar las siguientes precauciones:
112
12/02/15 16:54
1. Ubicarse siempre al costado de los chutes, parado sobre una

plataforma segura.
2. No debe de ingresarse al interior de la tolva del volquete y desde all
chutear
3. Usar la barretilla siempre al costado de su cuerpo.
4. En el caso de chutes y echadero con material campaneado:
a. Para descampanear una chimenea echadero se deber contar
con autorizacin de PETAR con el aprobacin de SSSO, sin
este requisito no se podr realizarse dicho trabajo.
b. Prohibido desatorar inundando el buzn con agua.
c. Prohibido ingresar al interior del chute y/o echadero.
d. Se desatorara usando las ventanas del tabique o colocando
plastas con listones y/o tubos de polietileno, PVC u otros hasta
alcanzar el tope de la carga.
e. Todo trabajo de desatoro de chutes y echadero con material
campaneado debe hacerse con presencia de un ingeniero
supervisor y en uso del PETAR.
f. Durante el desatoro, carguo de mineral o desmonte de los
chutes y echaderos se prohibir la presencia de personal en las
cercanas del rea de trabajo.
5. En los echaderos y tolvas de mineral con sistema hidrulico, el
chuteo del mineral se har desde los comandos del mando del
pistn hidrulico.
Artculo 455.- En las tolvas o echaderos subterrneos que se construye
para almacenar temporalmente el mineral para su posterior izaje o
extraccin a superficie, debe cumplirse con lo siguiente:
a) Construir las chimeneas en rocas competentes y resistentes a
deterioros por efectos de golpes de cada libre o presencia de mineral
abrasivo o material erosionante.
b) En echaderos principales, construir las tolvas fuera del eje de la
chimenea, a la cual se unir por un codo cercano no mayor de diez (10)
a quince (15) metros de altura desde el piso de la galera, para evitar
golpes directos y deterioros prematuros, y conectado a una ventana que
servir para desatorar la chimenea en caso de campaneos.
c) Inspeccionar, como mnimo una vez a la semana, el estado de
conservacin de las tolvas.
d) Construir compuertas slidas, de preferencia metlicas, accionadas con
dispositivos mecnicos (pistones hidrulicos) y (si fuera necesario) con
paneles a control remoto.
113
12/02/15 16:54
MINERA SUBTERRNEA SIN RIELES (TRACKLES)

Artculo 456.- En las labores de acarreo en vas de trnsito secundarias, se
dejar un espacio no menor de setenta centmetros (70 cm) entre los
puntos ms sobresalientes de los vehculos, cuando menos a uno de los
costados de la labor, para permitir la circulacin de los trabajadores.
Artculo 457. - Durante la limpieza del mineral derribado, se considera el
flujo de aire para el ingreso del scoop a limpiar el mineral.
Artculo 458.- El trnsito de los vehculos y equipos se har mediante la
aplicacin del reglamento respectivo del RITRA.
Articulo 459.- Los equipos y vehculos ingresaran a interior de mina con los
elementos de seguridad correspondientes (Circulina, alarma de retroceso,
extintor, bocina, cinturn de seguridad, tacos y conos de seguridad) y estar
dentro de los lmites permisibles de emisin de gases, en este caso los
equipos y vehculos no pueden sobre pasar las 500 ppm de CO, medido en
el tubo de escape.
Artculo 460.- Las rampas, by pass, accesos, cruceros se mantendrn
iluminados, sealizados, ordenados y limpios, se realizara el mantenimiento
oportuno de las vas, evitando que estn inundadas, con presencia de
huecos y charcos de agua.
Articulo 461.- Las instalaciones que corresponden a servicios (tuberas,
cables elctricos, mangas de ventilacin, tableros ITM, etc.) se harn
considerando los estndares de instalaciones respectivos, con la finalidad
de que no sean daados por los equipos y vehculos que se hallan en
trnsito.
Artculo 462.- En forma mensual se proceder a efectuar inspecciones a
las labores principales, como rampas, by pass, cruceros y accesos, etc. se
verificara el estado del sostenimiento (shocrete, pernos, malla, etc.).
Mediante las inspecciones se detectaran las reas que presentan shocrete
fisurado, el mismo que debe ser desatado y nuevamente shocreteado y
empernado. Por ninguna razn se dejara shocretear las reas desatadas.
Artculo 463.- Las rampas, by pass, cruceros y accesos contaran con su
iluminacin respectiva. Los fluorescentes se colocaran cada 25 mts. Se
har el mantenimiento correspondiente de los mismos.
Artculo 464.- Los tajos, por su amplitud de labor, contaran con su
respectiva luminaria, la misma que debe ser colocada en un trpode. Se
prohbe colgar las luminarias en los pernos hidrobolt y amarrarlos con
alambre.
114
12/02/15 16:54
REGLAS PARA LA PLANTA CONCENTRADORA

Artculo 465.- Ningn trabajador y/o persona ajena a la planta podr
ingresar a las instalaciones si no cuenta con la autorizacin respectiva de la
Superintendencia de Planta.
Artculo 466.- Dentro de las instalaciones de planta los trabajadores usaran
el EPP determinado para las operaciones de planta: Protector de cabeza,
tapones auditivos, lentes de seguridad, respirador contra gases, ropa de
trabajo reflectiva de color anaranjado, guantes de cuero y/o de neoprene
(segn sea el caso) y zapatos de seguridad. Los EPP debern estar en
buenas condiciones y que garanticen la proteccin de los trabajadores.
Para trabajos especiales se utilizara el EPP adecuado con aprobacin de la
Superintendencia de Seguridad.
Articulo 467.- Prohibido utilizar ropa suelta, chalinas, gorros, llevar
cabellos largos, aros en los dedos, puede ser atrapado por las partes
mviles de los equipos y maquinas.
Articulo 468.- Al transitar por la planta hgalo utilizando las vas
peatonales, accesos, pasillos, vas de escape autorizados por la
Superintendencia de Planta. Prohibido transitar y/o cruzar por debajo de las
fajas y mucho menos por lugares no autorizados.
Artculo 469.- Los caminos, accesos y pasillos deben estar libres de
obstculos e iluminados. Prohibido acumular materiales en dichos lugares.
Artculo 470.- Las plataformas, gradas y escaleras llevaran barandas y/o
pasamanos, roda pies respectivamente. A partir de la 2da. grada ser
obligatorio que lleve pasamanos.
Artculo 471.- En los caminos peatonales donde se requiera que
trabajadores caminen a lo largo de fajas elevadas se construir barandas
de seguridad apropiadas. Los caminos peatonales inclinados deben de ser
de tipo antideslizante.
Artculo 472.- Se construir pasos a nivel donde sea necesario cruzar fajas
transportadoras. Las fajas en movimiento slo deben cruzarse en los
puntos designados.
Artculo 473.- Si la ventilacin en los ambientes de la planta concentradora
no es la adecuada se recurrir a sistemas de ventilacin mecnicos previo
estudio de capacidad y rendimiento.
Artculo 474. la empresa, mediante la Superintendencia de Planta, est
obligado a elaborar e implementar el cumplimiento de los estndares,
procedimientos y prcticas seguras para un trabajo preventivo y eficiente
que normen las actividades que se realiza en la planta concentradora.
115
12/02/15 16:54
Artculo 475.- En los trabajos de reparacin, mantenimiento y limpieza de

los equipos e instalaciones se permitir el ingreso de trabajadores, previa
autorizacin escrita otorgada por la Superintendencia de Planta y con el
VB de la Superintendencia de Seguridad, slo si se tomaron las
siguientes precauciones:
a) Que se desarrolle y se discuta el procedimiento en funcin al trabajo
realizado.
b) Que se planifique y se programe la ejecucin del trabajo.
c) Que se asle con cintas y/o conos la zona de trabajo y se coloque
avisos en los accesos o entradas
d) Que el supervisor de planta verifique que la carga y descarga de
material estn suspendidos y ordene que se coloque seales de
advertencia y barreras que prevengan el peligro.
e) Que el personal est usando el Equipo de Proteccin Personal (EPP)
correspondiente y arns de seguridad con cables nuevos, de
resistencia comprobada y una longitud del cable del arns de 1.2
metros desde la argolla que sujeta al trabajador al gancho del cable de
vida.
f) Que el supervisor de turno ordene el inicio de los trabajos de
mantenimiento o reparacin, asegurndose que el fluido elctrico se
encuentre fuera de servicio utilizando un sistema de candado y tarjetas
de seguridad (Lock Out - Tag Out).
g) Para todos los trabajos de alto riesgo, la supervisin de Planta
gestionara la autorizacin del rea de Seguridad mediante el uso del
PETAR, el mismo que ser firmado por las Superintendencias de
Planta y de Seguridad.
Artculo 476.- En la etapa de operacin y proceso de beneficio de los
minerales se tendr en cuenta:
a) Emplear colectores (gravimtricos, electro filtros y otros), atomizadores
de agua y riego adecuado en los puntos de descarga de mineral, en las
chancadoras y otros como el patio de concentrados, en los que
pudieran generarse partculas en suspensin y polvo por la sequedad
del mineral.
b) En los procesos en los que se utilice cianuro (sala de reactivos), todos
los trabajadores deben estar instruidos sobre el uso de antdotos, los
mismos que deben estar ubicados en un lugar conocido y accesible
para su inmediata utilizacin.
c) Para casos de emergencia donde se use materiales qumicos
peligrosos, se instalar lava ojos y duchas de agua en lugares cercanos
a los lugares de manejo de dichos materiales.
Artculo 477.- Los depsitos de relaves y los botaderos de desmonte
contaran con la autorizacin de funcionamiento del proyecto aprobado por
116
12/02/15 16:54
las autoridades competentes (Ministerio de Energa y Minas y Ministerio del

Ambiente). Para la operacin de los depsitos de relaves y depsitos de
desmonte (botaderos), la empresa est obligada a contar permanentemente con la supervisin profesional a cargo de un ingeniero especializado
y con experiencia en geotecnia.
Artculo 478.- Dentro de las instalaciones de planta se tendr presente lo
siguiente:
a) Tener los dispositivos necesarios para impedir que se concentren en la
atmsfera gases nocivos por encima de los lmites de Exposicin
Ocupacional para Agentes Qumicos indicados en los anexos N 04 del
D.S.N 055-2010-EM y D.S.N 015-2005-SA
b) Tomar las medidas indispensables para evitar los efectos de desbordes
o salpicaduras y fugas de soluciones txicas, lquidos custicos y
cidos, proporcionndose a los trabajadores los EPP que requieran, de
conformidad con el IPERC.
c) Proveer de barandas y/o mallas de resguardo en la parte superior de
los espesadores, cubas y otros en donde se deposite y trate lquidos
peligrosos o pulpas; de manera tal, que se impida la cada de
trabajadores en ellas. En el caso de las pozas de lixiviacin, stas
debern contar con cercos perimtricos.
d) Colocar carteles grficos y letreros, indicando el peligro de estos
recipientes y las precauciones que debe tomarse para impedir
accidentes.
e) Colocar en los lugares en que se deposite o vierta soluciones acuosas
transparentes e incoloras carteles grficos y letreros indicando el
peligro de beberlas, hacindose adems advertencias e instrucciones a
los trabajadores sobre el particular.
Articulo 479.- Antes de arrancar una mquina verifique que cuente con las
respectivas guardas y que no hay ninguna persona o de equipo que
pudieran estar comprometido en el radio de funcionamiento de la maquina.
Articulo 480.-No se deber limpiar con agua muy cerca de los motores
elctricos; para evitar riesgo de explosin, dao al equipo y de un
cortocircuito en los tableros de control.
Artculo 481.- Slo personal autorizado, que debe ser previamente
capacitado y certificado, operara las maquinarias o equipos estacionarios.
Articulo 482.- Cuando tenga que repararse cualquier mquina,
desergenice la corriente elctrica y proceda a bloquear la energa (candado
y tarjeta) de acuerdo a lo estipulado en la regla de oro N 6 y el Estndar de
bloqueo de energa.
Artculo 483.- Al caminar en la planta debe tener mucho cuidado sobre los
pisos hmedos y/o resbaladizos.
117
12/02/15 16:54
Articulo 484.- Al descender o subir por escaleras de graderas, usar los

pasamanos para una mejor estabilidad.
Artculo 485.- Por ningn motivo se caminara sobre las fajas
transportadoras. Igualmente para todo ajuste, reparacin y limpieza que se
realice en las fajas transportadoras se proceder previamente a cortar la
energa elctrica (fajas paradas).
Artculo 486.- Cuando se presente una emergencia (por accidente y/o por
derrames de mineral) en una faja inmediatamente jale el cordn de
seguridad de la faja.
Artculo 487.- Por ninguna razn se ejecutaran trabajos de reparacin y/o
mantenimiento cuando las fajas estn en movimiento. Esta accin
constituye negligencia y falta grave.
Articulo 488.- Solamente personal capacitado realizara el manipuleo de
cal, cianuro, cidos y reactivos. Para los casos de contaminacin en la
planta se implementara duchas, lavaojos y antdotos en los lugares de
trabajo con lo materiales peligrosos.
Artculo 489.- Todas las partes mviles como: fajas de transmisin,
rodillos, engranajes, catalinas, etc. deben llevar obligatoriamente sus
guardas. Despus d hacer mantenimiento a las partes mviles nuevamente
se deben de reponer las guardas.
Articulo 490.- Es obligatorio que todo equipo y/o mquina que trabaje con
energa elctrica cuente con su correspondiente puesta a tierra.
Articulo 491.- El trabajo en los silos de mineral se considera trabajo de
riesgo y para realizar trabajos dentro del mismo y en su tolva (chute) se
har mediante la implementacin de un PETAR. No se podr iniciar
cualquier trabajo si no se cuenta con este documento.
Articulo 492.- Esta prohibido beber agua de las tuberas de la planta o de
otras fuentes no autorizadas para consumo humano.
Articulo 493.- Los trabajadores que trabajen cerca de reactivos qumicos o
los que manipulen los mismos, deben lavarse bien las manos al terminar la
tarea, ducharse y cambiarse de ropa al dejar l rea de operacin.
Articulo 494.- Para manipular bolas y forros de acero, use los guantes de
cuero y zapatos de seguridad. Para el cargado de las bolas y barras a los
molinos debe de apoyarse utilizando el puente gra.
Articulo 495.- Los insumos y reactivos a usarse en planta deben rotularse,
almacenarse y ubicarse en lugares adecuados y agrupados de acuerdo a
su compatibilidad qumica.
118
12/02/15 16:54
Artculo 496.- Las hojas de datos de seguridad de los materiales (MSDS)

deben estar en el lugar visible y cerca de donde se utiliza y almacena el
producto.
Articulo 497.- Los trabajadores debern conocer y entender los MSDS de
loa materiales con los que trabaja.
Artculo 498.- Para realizar trabajos con cianuro de sodio se tomaran todas
las precauciones del caso para evitar contacto con este. Durante la
manipulacin se dispondr de equipo de repuesta a emergencias (antdoto)
en la sala de reactivos y/o tanque de preparacin de dicho producto.
Articulo 499.- En la sala de reactivos se mantendr el depsito de cianuro
cerrado y solo se permitir el manipuleo del cianuro al personal autorizado
(reactivista).
Artculo 500.- Para la Preparacin de Solucin de Cianuro se seguir el
PETS de preparacin de cianuro, el mismo que debe de ubicarse en el
panel de informacin.
Articulo 501.- En el caso que el personal sea alcanzado y/o contaminado
por soluciones cianuradas, inmediatamente sacarse la ropa y proceda ha
darse un bao en la ducha de emergencia. Cuando el personal sufra
accidente (por intoxicacin) proceder de acuerdo a las indicaciones de
emergencia indicadas en las hojas de MSDS y con la asistencia del
personal del centro medico Natclar.
Articulo 502.- La supervisin verificara constantemente las tuberas que
conducen las soluciones y reactivos a lo largo del proceso de tratamiento.
Se debe eliminar la posibilidad de que haya derrames y/o fugas a lo largo
de las uniones.
Articulo 503.- Queda prohibida la ingesta de alimentos en las instalaciones
de planta, fundicin y refinera. El personal har uso del comedor.
Artculo 504.- La supervisin indicara al personal los puntos de ubicacin
del agua potable, extintores, duchas y dems equipos de emergencia que
se encuentra en su rea. El acceso a los mismos deber de estar libre de
obstculos para que no haya dificultad para el retiro de los mismos.
Artculo 505.- Los molinos de bolas y de barras siempre deben de estar
protegidos con sus guardas. Para ingresar al interior de los molinos se
proceder mediante la aplicacin del PETAR y en l se proceder ha medir
la concentracin de gases y oxigeno, se bloquear el movimiento de los
mismos.
Articulo 506.- Prohibido ingresar al interior de las chancadoras (tolvin) si no
se tiene la autorizacin del jefe de guardia y de seguridad. Para ingresar y
119
12/02/15 16:54
hacer trabajos de reparacin

correspondiente PETAR.
mantenimiento
se
elaborar
el
Articulo 507.- Cuando se quiera trabajar encima de fajas, tolvas y otras

estructuras, inmediatamente proceder a bloquear (con cinta), la parte
inferior del permetro donde se est trabajando, para evitar la cada de los
objetos sobre el personal en transito.
Artculo 508.- Solo personal autorizado podr operar el puente gra. Para
izar materiales y/o movilizarlos verifique que en el camino de la carga
suspendida no se encuentre personal. Verifique las condiciones de los
estrobos, eslingas, etc. y conozca el sistema de los botones del pulsador
del puente gra.
Articulo 509.- Cuando se hagan trabajos de reparacin y/o implementacin
(pasando los 5mts. de altura) el personal deber contar con examen para
trabajos en altura y el correspondiente PETAR autorizado por la
Superintendencia de Planta y el VB de Seguridad.
Artculo 510- La cola de las fajas llevara obligatoriamente su guarda de
proteccin. No utilice objetos (palancas de fierro) para querer parar la cola
de las fajas, puede ser atrapado.
Articulo 511.- Cuando utilice malla para proteccin de partes mviles de
los equipos, hgalo con malla cuya cocada no deje de pasar los dedos de
las manos del trabajador.
Articulo 512.- Despus de hacer las reparaciones y/o trabajos de
mantenimiento en los equipos (que tienen partes mviles) vuelva a colocar
las guardas, no deje al aire libre estar partes mviles pueden atrapar las
dedos, manos y cuerpo de algn trabajador.
Articulo 513.- Practicar en todo momento el orden y limpieza, mediante
esta practica, permitir identificar todas las condiciones subestandar que se
pueden presentar en el lugar de trabajo.
DEPSITOS DE CONCENTRADOS
Artculo 514.- Respecto a prcticas de almacenamiento, transporte y
manipuleo, la empresa deber establecer las siguientes medidas de
prevencin de riesgos:
a) Contar con pisos impermeabilizados o lozas de concreto de alta
resistencia, muros reforzados, casetas, oficinas, servicios higinicos y
duchas.
b) Las pilas de distintos concentrados debern estar protegidas con
cobertores de polipropileno, en este caso para los concentrados de
Zinc, Plomo y Cu.
120
12/02/15 16:54
c) Controlar la humedad de las rumas de concentrados mediante

aspersores, en forma permanente, a fin de no generar material
particulado. El rango de humedad de los concentrados apilados deber
estar entre seis por ciento (6%) y nueve por ciento (9%).
d) Los concentrados que requieran mezclarse debern contener una
humedad controlada, que permita su manipuleo y evite la emisin de
polvos fugitivos.
e) Las paredes perimetrales que delimitan la propiedad del depsito
debern tener una altura mnima de cinco (05) metros.
f) Las paredes donde el concentrado ejerza presin lateral directa
debern ser de concreto armado.
g) Apilar el concentrado hasta una altura menor a un (01) metro de la
altura mxima de las paredes que lo limitan.
h) En los lugares donde el viento ejerza una accin mecnica sobre los
concentrados, sobre las paredes se deber colocar cortavientos de dos
(02) metros de altura como mnimo, con un ngulo de 45 en el extremo,
hacia el lado interior del depsito.
i) Instalar en la(s) puerta(s) del depsito un(os) sistema(s) de lavado con
agua a presin para toldos, tolva, vagones y neumticos de los
camiones antes de su salida. Asimismo, se deber construir pozas de
decantacin para recuperacin de finos.
j) Las aguas de lavado de vehculos y de lluvias captadas en los
depsitos de concentrados no sern descargadas directamente a
cursos de agua, sino debern ser tratadas, evaporadas o recicladas.
k) Recuperar los concentrados remanentes mediante un sistema de
barrido y aspirado mecanizado que permita dejar limpia la plataforma,
las vas de acceso y los pisos del depsito.
l) En caso de existir comedores o reas destinadas para el consumo de
alimentos en los depsitos de concentrados, stos debern situarse de
tal manera que los trabajadores puedan acceder a ellos desde los
vestuarios, sin atravesar las zonas de trabajo.
m) Disponer un recambio de ropa diario, de forma tal que se mantenga al
trabajador aseado desde el inicio de su jornada laboral.
n) El personal operativo designado al manejo de concentrados tendr que
utilizar de manera obligatoria los EPP correspondientes.
o) Deben contar con un manual de procedimientos y PETS relacionados
con el sistema de depsitos de concentrados y refinados.
p) Monitorear diariamente los polvos. El registro de dichos monitoreos
ser presentado a las autoridades competentes cuando lo soliciten.
REGLAS PARA LABORATORIO QUMICO
Articulo 515.- Prohibido el ingreso a personal no autorizado, solo podr
ingresar personal extrao por disposicin del jefe de laboratorio.
121
12/02/15 16:54
En el proceso de fundicin por Va Seca se debe de utilizar EPP: Saco

aluminizado, guantes aluminizados y careta completa.
Artculo 516.- Dentro de las instalaciones del laboratorio esta prohibido
comer, beber o fumar. En los casos de comer y beber hgalo en el
ambiente designado para estas actividades (comedor)
Artculo 517.- Dentro del laboratorio qumico siempre se tendr a mano y
en lugar visible los MSDS de los reactivos.
Articulo 518.- Tomar todas las precauciones al hacer el trasvase de los
cidos y para hacerlo utilice careta completa, guantes de neoprene y
respirador anticidos.
Artculo 519.- El almacn de reactivos y materiales debe ser de acceso
restringido, solo se permitir el ingreso de personal autorizado. Se
mantendr siempre cerrado y con llave.
Artculo 520.- Los reactivos deben ser almacenados segn la matriz de
compatibilidad, puede ser peligroso si almacena reactivos no compatibles,
los mismos que al juntarse pueden producir reacciones y causar daos a la
salud de los trabajadores y/o incendios.
Articulo 521.- En el laboratorio se esta propenso a que se produzca
derrames; para ello, siempre debe tener a mano el Kit para neutralizar y
controlar los derrames de cidos.
Artculo 522.- Se debe contar con un sistema de extraccin de gases,
para ello, las campanas extractoras deben de estar en buen estado y
operativas.
Articulo 523.- En el rea de preparacin de muestras se debe contar con
un sistema de extraccin de polvos, los mismos que deben de ser
evacuados hacia el lavadero de polvos y gases.
Articulo 524.- Es obligatorio que el personal utilice el EPP adecuado y en
buen estado (segn PETS) en cada rea de trabajo.
Artculo 525.- Practicar en forma diaria y en todo momento el orden y
limpieza y en especial mantener siempre los pasillos libre de obstculos
con la finalidad de evacuar al personal en caso de emergencias.
Articulo 526.- En toda tarea y/o actividad realizar el trabajo de acuerdo al
PETS o procedimiento tcnico que se tiene como estndar en el laboratorio
qumico.
Articulo 527.- Con la finalidad de prevenir accidentes, daos a la propiedad
y/o inciden se debe de contar con un programa de mantenimiento
preventivo de los equipos del laboratorio.
122
12/02/15 16:54
Artculo 528.- Todo insumo y/o reactivo qumico que ingrese al Laboratorio
debe ser inmediatamente controlado, registrado y almacenado
adecuadamente.
Articulo 529.- Reportar de forma inmediata cualquier tipo de accidente,
dao y/o incidente a su inmediato superior.
Articulo 530.- Mantener siempre los ambientes sealizados, con letreros
de prohibicin, advertencia e informativos y demarcados los pisos (pintar
las reas de transito y operacin).
Articulo 531.- Prohibido fumar dentro de los ambientes del laboratorio.
Mantener siempre los extintores operativos para casos de emergencia por
amago de incendios.
Artculo 532.- Solamente el personal de laboratorio podr manipular los
equipos y/o materiales que se encuentran en el laboratorio.
Articulo 533.- todos los ambientes del laboratorio qumico deben de contar
con buena iluminacin y en este caso la iluminacin debe de estar en
concordancia con e el anexo N 10 y como contingencia instalado un
sistema de iluminacin de emergencia.
Articulo 534.- Para los casos de emergencia se debe contar con lavador
de ojos y ducha de emergencia, los mismos que deben de ser de
conocimiento de los trabajadores y sealizados.
Artculo 535.- La supervisin a cargo del Laboratorio comunicara a todos
los trabajadores los impactos a la salud de los productos qumicos con los
que se trabaja. El personal deber seguir las instrucciones
correspondientes.
Artculo 536.- Los frascos de reactivos debern estar identificados con
rtulos de acuerdo a lo requerido por el RISST; En estos casos, se debe de
indicar el nombre del producto, fabricante y advertencias de los peligros
inherentes al producto, peligros fsicos o contra la salud, precauciones
durante el manipuleo e informacin de primeros auxilios. En concordancia
con la informacin de los MSDS correspondiente.
Artculo 537.- Est prohibido sifonear reactivos o sustancias qumicas
haciendo uso de la boca
Articulo 538.- Durante y despus de manipular productos qumicos
(reactivos, soluciones, etc.) no debe tocarse los ojos, la piel ni consumir o
beber alimentos.
Articulo 539.- Los envases rajados o parcialmente quebrados deben ser
retirados de operacin y remplazados. Se corre el riesgo que en cualquier
momento el contenido al romperse salpique a su cuerpo.
123
12/02/15 16:54
Artculo 540.- No almacenar lquidos voltiles cerca de interruptores

elctricos, fuentes de calor y tambin a la luz solar directa.
Artculo 541.- Manipular los reactivos slidos con una esptula nunca lo
haga con la mano directamente.
Articulo 542.- Evitar regresar pequeos residuos de reactivos al frasco
original para evitar contaminar.
Articulo 543.- Los reactivos que se utilizan deben emplearse de un mismo
recipiente hasta que se agote y no debe abrirse al mismo tiempo todos los
frascos que hay en existencia.
Articulo 544.- No colocar el equipo, material o reactivo a la orilla de la
mesa para evitar que caiga al piso.
Articulo 545.- Asegurar correctamente las tapas de los frascos que
contengan sustancias qumicas, para evitar su emanacin o dispersin del
producto y causar incidentes.
Artculo 546.- Al terminar la actividad debe limpiarse el lugar de trabajo, el
equipo y las herramientas; stos deben ser ubicados nuevamente en sus
respectivos lugares.
Articulo 547.- Cuando se manipula reactivo con buretas, es recomendable
tomar la posicin adecuada estirando el brazo y sosteniendo firmemente la
botella para evitar que resbale, caiga o derrame el contenido.
Articulo 548.- Previamente antes de calentar cualquier lquido, verifique el
desfogue de la campana extractora.
Artculo 549.- las botellas de acetileno deben de estar aseguradas y deben
de ser ubicadas en lugares ventilados. Colocar avisos prohibiendo hacer
fuego y fumar cerca de las botellas.
Articulo 550.- Prohibido hacer reparaciones cuando las partes mviles de
los equipos estn en movimiento. Corte la energa elctrica y espere hasta
que estn parados por completo los equipos. Bloque la energa mediante
candados (lock-out) y coloque su tarjeta de seguridad (tag-out).
Articula 551.- Al manipular las muflas (hornos) hgalo utilizando, saco,
guantes aluminizados y careta facial completas, los protegern del calor y
de esta forma evitara quemaduras a sus manos, cuerpo y rostro.
Artculo 552.- En caso de que se presente amagos de incendio
inmediatamente utilice los extintores que se ubican en los pasillos del
laboratorio.
Artculo 553.- En los estantes que se dispone se debe de tener el cuidado
de no poner los objetos pesados en las partes superiores de los estantes,
124
12/02/15 16:54
los materiales pesados deben de ser ubicados en las partes inferiores de

los estantes.
PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS
Articulo 554.- Evitar la aglomeracin de materiales de fcil combustin
(madera, viruta, aserrn, etc.) a travs del orden y limpieza en las diferentes
reas de manera permanente.
Articulo 555.- cumplir todas las normas, reglamentos y sealizacin para la
prevencin de incendios tales como: NO FUMAR, NO HACER FUEGO
ABIERTO, etc. en los lugares donde se almacene y manipule materiales
inflamables, combustibles, grasas y aceites, etc.
Articulo 556.- Rotule todo envase de lquidos inflamables como son
gasolina, kerosene, solventes, desengrasantes, pinturas u otros,
almacnelos en anaqueles. Cualquier derrame que se tenga lmpielo
inmediatamente.
Articulo 557.- Es obligatorio reportar al rea de emergencias y de SSSO
cuando se tenga un extintor descargado y gestionar su reposicin.
Articulo 558.- El inspector del rea inspeccionar mensualmente los
extintores para reportar y coordinar el cambio correspondiente con personal
de emergencias cuando estos se encuentren con la fecha de recarga
vencida y/o en mal estado.
Articulo 559.- Cmbiese toda la ropa mojada con aceite, gasolina,
solventes y otros inflamables y asegrese que sea bien lavada antes de
guardarse.
Artculo 560.- No use agua para combatir incendios de sustancias como
aceites o lquidos inflamables (tipo B). Use extintores de polvo qumico seco
(PQS), de espuma y/o en su defecto emplee, tierra, arena o barro para
apagarlo.
Artculo 561.- No usar agua para combatir fuegos (tipo C) cuyo origen es
de una fuente elctrica en presencia de lnea viva. Para combatir los
mismos previamente se debe de cortar la energa elctrica y se emplear
extintores de PQS o CO2.
Articulo 562.- Mantener libres de sustancias inflamables (pinturas, lquidos,
etc.), los lugares donde se realiza trabajos en caliente (soldadura elctrica,
autgena, etc.).
Articulo 563.- Todo trabajador debe conocer la ubicacin exacta de los
equipos y extintores contra incendio, el apropiado para cada tipo de fuego
y saber operarlos.
125
12/02/15 16:54
Articulo 564.- Cuando se detecte un fuego menor, todo trabajador deber

dar la alarma de inmediato llamando al 7911 y cumpliendo en forma
efectiva los procedimientos para el combate del amago de incendio.
Articulo 565.- Si su ropa se incendia, ahogue las llamas con una manta o
revolcndose en el piso. Nunca corra.
Artculo 566.- No ingrese en recintos o zonas con humo o gases causados
por incendio si no ha sido autorizado y estar provisto del equipo adecuado.
Artculo 567.- No use aceite o grasa en ningn equipo de oxgeno para el
mantenimiento de sus partes tales como: caeras, cilindros o vlvulas. El
aceite y la grasa producen explosin al entrar en contacto con el oxgeno.
Articulo 568.- Prohibido hacer fuego en las estaciones de carga de
bateras as como en los almacenes y polvorines.
Articulo 569.- Cuando se tenga que combatir fuego con un extintor,
acrquese en la direccin del viento a su favor para protegerse y no ser
alcanzado por las llamas, los humos y los polvos del extintor.
Artculo 570.- Ante la presencia de un amago de incendio proceda de la
siguiente manera:
a)
b)
c)
d)
Tome el extintor ms cercano donde esta Ud.

Muvalo de arriba hacia abajo por unos instantes.
Saque el pasador de seguridad
Dirjase al amago de incendio, pngase a una distancia de 3 m del
amago.
e) Dirija el pitn de la manguera del extintor hacia la base del amago de
incendio y presione el gatillo realizando movimientos horizontales hasta
que apague el amago.
f) Si no consigui el objetivo pida ayuda al resto de sus compaeros, tenga
presente que la descarga de un extintor dura de 15 a 22 segundos.
Articulo 571.- Retirarse del rea sin dar la espalda al incendio apagado, ya
que podra volver a encenderse.
Articulo 572.- Para limpieza de piezas u otras materiales usen
desengrasantes, por ninguna razn utilice gasolina, basta una chispa para
que se inflame y se inicie el incendio.
Articulo 573.- Asegrate de apagar bien los fsforos y cigarrillos, nunca
tirarlos encendidos ni arrojarlos desde un vehculo.
Articulo 574.- No ponga prendas a secar cerca de estufas o radiadores
elctricos, estos pueden provocar un amago de incendio.
Articulo 575.- Prohibido usar estufas hechizas a base de resistencias. No
coloque estufas o braseros cerca de muebles o cortinas.
126
12/02/15 16:54
Articulo 576.- No olvide desenchufar los artefactos elctricos (televisores,

estufas, etc.) cuando salga a trabajar, los cables pueden recalentarse y
provocar un amago de incendio.
Articulo 577.- Despus de realizar su trabajo apague la campana
extractora, cocinas, autoclaves y otros artefactos en laboratorios ante la
posibilidad de que se pueda incendiar y propagar el fuego.
Articulo 578.- Evite las corrientes de aire al cocinar, ya que pueden apagar
la llama y seguir saliendo gas y con la aplicacin de una chispa (encendido
de un interruptor) se puede generar una explosin e incendio posterior.
Articulo 579.- No sobrecargue la instalaciones elctricas, puede provocar
un cortocircuito. Prohibido hacer conexiones elctricas subestndar.
Artculo 580.- No manipule aparatos elctricos en contacto con suelo y/o
ropa mojada,
Articulo 581.- No manipule aerosoles ni lquidos inflamables cerca de una
fuente de calor, puede provocar un amago de incendio.
Articulo 582.- No almacene lquidos inflamables ni aerosoles en ambientes no
ventilados, pueden acumularse gases y ante la presencia de una chispa de
fuego puede provocar un amago de incendio.
Articulo 583.- Prohibido almacenar en los almacenes y cocinas botellas de
gas propano que las necesarias.
Articulo 584.- Ante la sospecha de fuga de gas no encienda la luz ni use
encendedores o celulares, puede provocar una explosin y posterior
incendio.
Articulo 585.- En las cocinas si se prende la sartn, utilice una tapa o trapo
hmedo para apagarla. No utilice nunca agua.
Articulo 586.- En las oficinas deje los cigarrillos, colillas y fsforos en los
ceniceros adecuados, nunca las tire a la basura o papelera.
Articulo 587.- No fume en la cama, puede caer la ceniza sobre las
frazadas e iniciarse un amago de incendio.
Artculo 588.- En los grifos y polvorines esta prohibido hacer fuego abierto
a menos de 50 metros de radio.
Artculo 589.- En los almacenes de materiales combustibles de Logstica y
de reas usuarios se instalarn avisos de prohibido hacer fuego y fumar en
las reas de sustancias inflamables y combustibles.
Artculo 590. En la empresa el manipuleo de materiales inflamables
cumplir con lo siguiente reglamentacin:
127
12/02/15 16:54
a) Las reas de Logstica y usuarios llevaran un control riguroso de toda la

existencia de combustibles y materiales inflamables.
b) Se almacenaran los combustibles y materiales inflamables, cuando
estn contenidos en sus propios envases, colocndolos en depsitos
especialmente dedicados a dicho objeto y tratando, en lo posible, de
almacenar los distintos inflamables en forma independiente.
c) Los depsitos a que se refieren el literal b) debern estar ntegramente
cerrados y construidos o protegidos con materiales incombustibles.
Dichos depsitos debern estar situados a no menos de treinta (30)
metros de las instalaciones y de las labores de acceso a los trabajos
subterrneos y a no menos de cien (100) metros de los depsitos de
explosivos.
d) Situar los patios en superficie para el almacenamiento de madera a no
menos de veinte (20) metros de las instalaciones de superficie y de las
labores de acceso a los trabajos subterrneos y a no menos de ochenta
(80) metros de los depsitos de explosivos.
e) Usar los materiales inflamables que se ingrese a las labores
subterrneas debern ser usados dentro de las veinticuatro (24) horas.
f) No almacenar aceites lubricantes o madera en las estaciones de piques
o dentro de los treinta (30) metros de distancia tanto de dichas
estaciones como de los depsitos de explosivos, de las subestaciones
elctricas, de las instalaciones de bombas, de ventiladores y dems
salas de mquinas.
g) Guardar en depsitos especiales las pequeas cantidades de aceites
lubricantes para el uso de las perforadoras, equipos de bajo perfil y
otras maquinarias que sean guardadas en el subsuelo. Si el almacenaje
se hiciera en depsitos enmaderados, stos debern ser cubiertos con
un material no inflamable. Las puertas de acceso a los depsitos sern
de materiales incombustibles.
h) No guardar o amontonar los desperdicios de madera, cajas vacas,
papeles y dems desperdicios combustibles que ofrezcan peligro de
incendio en el interior de las minas, debiendo ser extrados a la
superficie tan pronto como sea posible.
i) Instalar las sub-estaciones elctricas, instalaciones de bombas,
ventiladores, cabrestantes o tornos y dems fuentes potenciales de
incendios subterrneos, en casetas construidas con materiales
incombustibles o preservados por tratamientos qumicos o protegidos
por revestimientos adecuados. Adems, estarn provistos de
conveniente ventilacin.
j) Tener disponible en todas las instalaciones, tanto superficiales como
subterrneas, equipo y materiales adecuados para combatir
rpidamente cualquier amago de incendio, tales como extintores,
arena, agua, mangueras y otros.
128
12/02/15 16:54
Artculo 591. La empresa, mediante la Superintendencia de Seguridad,

cumplir las siguientes disposiciones:
a) Elaborar un programa contra incendios que comprenda:
b)
c)
d)
e)
f)
1. Un inventario de peligros sobre la base de un estudio de riesgos de

incendio.
2. Instrucciones detalladas y bien documentadas para combatir un
amago de incendio.
3. Capacitacin a todo el personal de cmo combatir un amago de
incendio.
4. Determinacin de obligaciones y responsabilidades para casos de
emergencia.
No efectuar el almacenamiento conjunto y prolongado de sustancias y
materiales que puedan reaccionar espontnea-mente por oxidacin y
causar incendios.
En los almacenes de materiales inflamables, los pisos sern
impermeables e incombustibles.
La manipulacin de los tanques de combustible y lubricantes, para el
consumo directo en las operaciones mineras, debern regirse de
acuerdo a lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM,
sus reglamentos, sus modificatorias y dems normas vigentes
aplicables.
La empresa contara con sistemas de alarmas, cuya ubicacin y
funcionamiento ser difundido a todo el personal.
Incluir la relacin de los equipos de extincin en todo programa de
prevencin de incendios.
Artculo 592.- Se instalar sistemas contra incendios adecuadamente

distribuidos, especialmente en reas crticas o de peligro potencial. Dichos
sistemas deben contener grifos de agua, depsitos de arena o de gases
incombustibles y se dispondr, adems, de extintores porttiles provistos
de todos los accesorios necesarios para su uso inmediato.
Articulo 593.- Los elementos o dispositivos para combatir los amagos de
incendio estarn convenientemente distribuidos a fin de poder ser
empleados oportunamente, produciendo cortinas, chorros y lluvias, o
creando ambientes incombustibles para evitar cualquier posible siniestro.
Especial cuidado se tendr en lugares peligrosos, tales como tanques de
combustibles, ductos, quemadores, hornos, entre otros, donde se instalar
alguno de los elementos o dispositivos indicados.
Articulo 594.-Estas instalaciones y equipos contra incendios se mantendrn
en perfecto estado y todo el personal estar debidamente entrenado para
emplearlos. Igualmente, se efectuar simulacros de evacuacin cuando
129
12/02/15 16:54
menos una vez por semestre. Los aparatos e implementos de emergencia

sern revisados cada fin de mes.
Artculo 595.- Los extintores porttiles debern inspeccionarse una vez al
mes (inspectores de seguridad) para verificar la fecha de vigencia de uso,
puesta del precinto de seguridad.
Artculo 596. - Construir y mantener todos los edificios e instalaciones
teniendo en cuenta el inventario de peligros y la evaluacin y control de
riesgos de incendios.
Artculo 597.- Las corrientes de ventilacin y la ubicacin de los depsitos
de explosivos o materiales inflamables se deben establecer tomando en
cuenta que, en casos de incendios o explosiones, el humo sea llevado en
direccin opuesta a la zona donde se encuentran los trabajadores.
Articulo 598.- Tener avisos de prohibicin de fumar, del uso de llamas
abiertas o del desarrollo de otras actividades que pudieran crear una fuente
de ignicin durante la actividad de cargado de bateras.
REGLAS PARA EL CONTROL DE LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
ETIQUETAS Y HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS Y
MATERIALES HDSM (MSDS)
Artculo 599.- La empresa, mediante sus reas de Seguridad y Salud
Ocupacional y Asuntos Ambientales, se asegurar que se coloque
etiquetas adecuadas a todas las sustancias y materiales qumicos
almacenados en todas las reas; as como, aquellos que se encuentren en
contenedores y dispensadores.
Artculo 600.- Las reas de Logstica, Seguridad y Salud Ocupacional y
Asuntos Ambientales mantendrn un archivo central de las HDSM (MSDS),
el mismo que ser colocado en el sistema SSOMAC y sern puestas a
disposicin de los trabajadores para que stos se familiaricen con la
informacin que contienen para cada sustancia y material que manipulan.
Artculo 601. La empresa, mediante su rea de Logstica, mantendr el
listado base de las sustancias y/o materiales utilizados en las operaciones
de Planta, Mina, Laboratorio, Mantenimiento, etc. y que pudieran
considerarse de riesgo potencial para la salud, seguridad y ambiente de
trabajo.
Artculo 602.- Las sustancias y/o materiales que a continuacin se indica
constituyen un listado inicial; al cual, se podr ir aadiendo otras
sustancias, segn sea determinado por la empresa (Logstica) y definido
por el anlisis de riesgo correspondiente:
130
12/02/15 16:54
1.
2.
3.
4.
5.
6.
cidos sulfrico, ntrico, etc.

Cal viva
Cianuro
Combustibles grasas y lubricantes
Reactivos
Otro
Artculo 603.- En todo lugar donde existan sustancias y/o materiales

qumicos txicos, tales como laboratorio qumico, metalrgico, sala de
reactivos, depsitos de logstica, entre otros, se deber contar con
botiquines que contengan los antdotos necesarios (por ejemplo cianuro)
para neutralizar los efectos de dichos txicos; adems de contar con las
hojas de seguridad (MSDS) de cada sustancia, colocadas en lugares
visibles.
Artculo 604.- Las sustancias y/o materiales peligrosos deben de ser
almacenados en depsitos o contenedores de acuerdo a las normas
nacionales e internacionales Tales contenedores deben etiquetarse
apropiadamente.
USO DE CIANURO
Artculo 605.- En el proceso de flotacin que se tiene en la planta
concentradora, en el uso de cianuro, los trabajadores debern usar el EPP
adecuado, teniendo en cuenta las siguientes disposiciones, sin que ello
signifique exceder los Lmites de Exposicin Ocupacional para Agentes
Qumicos establecidos en el anexo N 4 del D.S.N D.S.N 055-2010-EM.
a) Evitar inhalar polvos o gases de cianuro.
b) Efectuar el manipuleo de soluciones de cianuro en reas bien
ventiladas, usando guantes de ltex y gafas protectoras.
c) No ingerir alimentos ni fumar cuando se trabaja con cianuro.
d) No transportar ni almacenar cianuro junto con alimentos o bebidas.
e) Evitar el contacto del cianuro con cidos o sales cidas ya que puede
generar cido cianhdrico gaseoso que es muy venenoso.
f) Agregar hidrxido de sodio (soda custica) u otro compuesto alcalino al
agua al preparar una solucin de cianuro de sodio o potasio, para evitar
la formacin de cido cianhdrico (HCN) al estado de gas venenoso.
g) Llevar un estricto control del PH en las planta de tratamiento para evitar
la formacin de cido cianhdrico (HCN).
h) Independizar y mantener cerrado el rea de preparacin de solucin de
cianuro en las Salas de Reactivos, con la finalidad de evitar el acceso
de personas no autorizadas
i) Los derrames menores, de pellets (menor a 25 kg) recircularlos
evitando el contacto con lquidos para evitar la formacin de cido
131
12/02/15 16:54
j)
k)
l)
m)
n)
o)
cianhdrico (HCN) y las soluciones (menores a 250 lt) derivarlos al

proceso. Los derrames mayores activar el plan de contingencia
llamando al 7911 y evacuar el rea.
Depositar los residuos del proceso de preparacin de solucin de
cianuro en los cilindros vacos del mismo producto, cerrndolos
hermticamente y disponerlo en el rea temporal identificada.
Para su evacuacin de los cilindros de residuos coordinar con la EPS
RRSS para su evacuacin.
Almacenar el cianuro solo, en su embalaje bien cerrado y aislado del
aire, dentro de un almacn seco y bien ventilado.
Trabajar acompaado y disponer de un equipo de comunicacin. Nunca
trabajar solo en reas donde se manipula cianuro.
Prohibir el ingreso al personal no autorizado en reas donde se
manipula cianuro.
El comit de Seguridad y Salud Ocupacional de la empresa, se encarga
de verificar la capacidad de la unidad minera para el manejo adecuado
del cianuro de acuerdo DS 045-2013-EM.
Articulo 606.- Para los casos de envenenamiento con cianuro o para los
primeros auxilios de la intoxicacin, se deber tener en cuenta:
Para Tratamiento:
a) Hidroxicobalamina (Vitamina B12): dos (02) ampollas de 2.5 gm cada
una.
b) Kit de Antdoto:
Caja con doce (12) ampollas de nitrito de amilo.
Dos ampollas de tosulfato de sodio.
Dos ampollas de nitrito de sodio y los accesorios para su aplicacin.
Artculo 607.- Tanto la hidroxicobalamina como el kit antdoto deben
permanecer en los lugares donde se prevea la posibilidad de intoxicacin y
en cantidad suficiente segn la evaluacin del riesgo.
Articulo 608.- Disponer de un equipo para va area que cuente con baln
de oxgeno que permita un flujo de oxgeno de diez a quince (10 a 15) litros
por minuto, bolsa de resucitacin y mascarilla de oxgeno con bolsa
reservorio.
REGLAS PARA PLANOS Y MAPAS
Artculo 609.- La empresa, mediante su rea de Ingeniera y Planeamiento,
deber mantenerse al da juegos de planos en coordenadas UTM que
comprenda:
a) Un plano general de superficie en el que se muestre la ubicacin de las
instalaciones, bocaminas, campamentos, vas de acceso y circulacin.
132
12/02/15 16:54
b) Un plano general de labores mineras a escala adecuada en el que

estn indicados las rampas, by pass, sub niveles, galeras, chimeneas,
salas de mquinas, entre otros.
c) Planos isomtricos de ventilacin de las labores subterrneas en los
que se indicar las corrientes de ventilacin, la situacin de los
ventiladores, puertas, reguladores, cortinas, mamparas, ductos y todas
las dems instalaciones que influencien la distribucin del aire en el
interior de la mina. Asimismo, se indicar las zonas mal ventiladas o de
produccin de gases sealndose en este caso el tipo de stos.
d) Plano general de explotacin y en seccin longitudinal de las labores.
e) Plano de detalle de instalaciones subterrneas como piques,
estaciones, cmaras de bomba, a escala no mayor de 1 en 100.
f) Plano de almacenamiento de relaves y otros desechos.
g) Plano del sistema contra incendios como redes de agua, grifos y
ubicacin de los extintores en mina, planta, talleres, oficinas y otros
lugares.
h) Plano de instalacin de relleno hidrulico.
i) El rea de SSO debe actualizar y elaborar anualmente el mapa de
riesgos, el cual debe estar incluido en el Programa Anual de Seguridad
y Salud Ocupacional, as como toda vez que haya un cambio en el
sistema.
Artculo 610.- En el rea industrial existirn los siguientes planos en
coordenadas UTM a escala conveniente:
a)
b)
c)
d)
Plano general
Planos de distribucin de combustible y gases.
Planos de drenaje.
Planos del sistema contra incendios.
Artculo 611.- Todas las instalaciones de agua, desage, relleno hidrulico

y electricidad debern contar con sus planos y secciones a escala
conveniente, que permitan ejecutar fcilmente labores de mantenimiento,
reparacin, modificacin o ampliacin de los sistemas.
CAPITULO VI
ESTNDARES DE SERVICIOS Y ACTIVIDADES CONEXAS
ORDEN Y LIMPIEZA
Artculo 612.- El mantenimiento de las edificaciones, almacenes, talleres,
campamentos, oficinas, etc. deber efectuarse teniendo en consideracin
las siguientes medidas:
133
12/02/15 16:54
a) Todo almacenamiento de materiales se debe realizar en los lugares

autorizados. Los materiales inservibles deben ser retirados de los
lugares de trabajo. Todo material reutilizable debe depositarse en forma
clasificada en el almacn correspondiente. El material desechado debe
ser eliminado.
b) Los almacenes, talleres y bodegas deben de contar con pasillos para
permitir el fcil acceso a todo el material en los estantes o en el patio.
Cada rea del almacn debe tener lugares de estacionamiento
debidamente sealizados.
c) Todos los accesos, pasillos y pisos deben estar siempre libres de
aceites, grasas, agua, hoyos y toda clase de obstculos a fin de facilitar
el desplazamiento seguro de los trabajadores en sus tareas normales
y/o emergencias.
d) Los caminos de trnsito de peatones y de vehculos deben estar
demarcados y/o sealizados para garantizar una circulacin segura y
eficiente. Estos caminos deben seguir una ruta lgica para facilitar la
circulacin.
e) En interior de mina debe mantenerse los ambientes y las labores
ordenadas y limpias, evitar siempre el anegamiento de las labores con
agua y/o lodo.
f) Las instalaciones de los servicios en interior de mina debe de hacerse
de acuerdo a los estndares que se tiene para la instalacin de los
cables elctricos, tuberas de agua, aire y relleno hidrulico.
g) Las vas de acceso para los vehculos, caso de rampas, by pass,
cruceros, etc. deben mantenerse libres de obstculos (huecos) y de
material extrao (bancos grandes)
h) Todas las labores (sin excepcin) deben de contar con la iluminacin
respectiva. Para el caso de los tajos cada frente llevara su luminaria
con su trpode respectivo.
MANEJO DE RESIDUOS
Artculo 613.- El manipuleo de los residuos generados y/o producidos en la
empresa deber realizarse en concordancia con las disposiciones de la Ley
N 27314, Ley General de Residuos Slidos, sus modificatorias y dems
normas vigentes aplicables y de acuerdo a lo establecido en el Programa
Anual de Seguridad y Salud Ocupacional elaborado por la SSSO.
Artculo 614.- Los residuos generados y/o producidos en la unidad minera
como desmonte, relaves, entre otros sern, segn el caso, almacenados,
encapsulados y/o dispuestos en lugares diseados para tal efecto hasta su
disposicin final, asegurando la estabilidad fsica y qumica de dichos
lugares, a fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores.
134
12/02/15 16:54
REGLAS PARA ALMACN LOGSTICO:

Artculo 615.- El material debe de estar apilado ordenadamente en pisos
estables y nivelados capaz de soportar el peso de la pila. El peso mximo
de cada pila debe estar en funcin de la forma del material a ser apilado y a
la carga mxima que puedan soportar los componentes que queden en la
parte baja.
Articulo 616.- Cuando el material sea de forma regular y de tal naturaleza y
tamao que se pueda asegurar la estabilidad de la pila, dicho material se
apilar manteniendo los lados de la pila verticales. El alto total no debe
exceder tres (03) veces el ancho menor de la base. Las pilas adyacentes
no deben pegarse unas con otras.
Articulo 617.- Cuando las pilas estn adyacentes a pasillos o caminos
transitados por vehculos, se debe tomar precauciones especiales para
evitar una colisin accidental que pudiera poner en peligro la estabilidad de
la pila y de los trabajadores. Ninguna pila debe obstruir equipos de
seguridad, de iluminacin, de ventilacin o contra incendios. Todos los
pasillos deben estar despejados y demarcados de acuerdo al cdigo de
colores.
Artculo 618.- Los materiales tales como tuberas, tambores o cilindros,
deben ser almacenados en repisas especialmente diseadas y
adecuadamente afianzadas. Las plataformas de carga usadas para apilar
deben estar en buen estado. El encargado es responsable de asegurar que
las plataformas daadas sean descartadas o reparadas inmediatamente.
Artculo 619.- El almacenaje de materiales en estantes, repisas o pisos
debe ser ordenado, permitiendo su fcil acceso por cualquier trabajador o
equipo de carga. Las repisas con altura que exceda cuatro (04) veces el
ancho de ellas deben ser afianzadas a las paredes o ancladas al piso. Se
debe disponer de escaleras para el fcil acceso a las repisas que excedan
1.70 m de altura.
Artculo 620.- Las sustancias qumicas o los materiales que pudieran
reaccionar ante un contacto entre ellos o contaminarse unos con otros,
debern almacenarse separadamente. Los lugares de almacenaje deben
estar bien ventilados e iluminados.
Artculo 621.- Las naves y los patios de almacenaje y apilamiento deben
estar clasificados, mientras que los materiales deben estar claramente
identificados y etiquetados. La construccin y el desarme de las pilas deben
ser llevados a cabo por trabajadores capacitados en los procedimientos
correctos de apilamiento y almacenaje.
135
12/02/15 16:54
Articulo 622.- El monta cargas debe de ser operado por personal

capacitado y debe de contar con la Autorizacin interna de conducir (AIC)
emitido por la SSSO.
Articulo 623.- Al transportar la carga con el monta cargas, el transporte
debe hacerse con la carga inclinada hacia atrs para que est estable y
segura en posicin hacia arriba cuando el montacargas u otro ascienda o
descienda gradientes de ms del diez por ciento (10%) y sin levantarla ni
bajarla cuando el equipo est en movimiento, excepto para ajustes
pequeos.
Articulo 624.- Los materiales e insumos se debe de almacenar en las
naves y patios teniendo presente la compatibilidad de los productos, con la
finalidad de evitar que los productos e insumos reaccionen entre si y
puedan causar incidentes y/o accidentes que lamentar.
Artculo 625.- Los explosivos y materiales inflamables sern manipulados
por personal de almacn y sern capacitados. En el caso de explosivos
contaran con el carnet de la SUCAMEC correspondiente. Los insumos
sealados sern almacenados en los lugares destinados para ese fin,
polvorines y grifo respectivamente.
Artculo 626.- Los pisos de las naves y patios de almacenamiento sern
correctamente iluminados, sealizados y demarcados. Se rotularan los
productos identificando su nombre, composicin y se colocaran las hojas
MSDS para el caso de los productos qumicos.
Artculo 627.- Se ubicaran extintores en la cantidad suficiente dentro del
almacn logstico, los mismos que sern de buena capacidad y rating para
prevenir los posibles amagos de incendios. Los extintores sern de tipo
PQS, de CO2 y agua presurizada. Los extintores deben estar ubicados en
zonas libres de materiales que dificulten su acceso y contar con
sealizacin para ser advertidos desde lejos.
Artculo 628.- La carga o descarga de botellas de gases comprimidos en
general se har cuidando de no golpearlos ni dejarlos caer por ninguna
razn, sern Manipulados con guantes y manos libres de grasas.
Artculo 629.- Todas las botellas de gases comprimidos deben estar
siempre en posicin vertical, portar sus vlvulas y manmetros en buenas
condiciones y con los tapones de seguridad. Su asegurado deber ser
mediante fajas o cadenas en el lugar que sirve de almacenamiento.
Artculo 630.- Los pasadizos deben estar demarcados e iluminados para
que no impidan el libre trnsito del personal y/o cuando sea utilizado como
va de escape.
136
12/02/15 16:54
Articulo 631.- El almacn de materiales inflamables debe tener ventilacin

apropiada, sealizacin y estar apartados de otros materiales inflamables
como grasas y aceites. Colocar letreros de prohibido fumar y/o hacer fuego
Articulo 632.- Debe practicarse orden y limpieza en toda la rea destinada
a almacn, se evacuaran los desperdicios en forma diaria, no deben de
acumularse porque pueden ser causales de un inicio de un amago de
incendio.
Artculo 633.- Los almacenes deben contar con los anaqueles apropiados
al tamao y caractersticas de los materiales. Deben de clasificarse los
materiales e insumos por su afinidad y/o compatibilidad. Prohibido colocar
materiales pesados en las partes de los anaqueles, estos sern ubicados
en los pisos inferiores de los anaqueles.
Articulo 634.- Para sacar y/o poner materiales en las partes altas de los
anaqueles se har utilizando una escalera de tipo tijera y/o escalera
telescpica, la misma que debe de llevar ganchos de engrampe y rodapis
respectivamente
Articulo 635.- Debe vigilarse el apilamiento correcto de los materiales a
una altura menor a 1.8 m de tal manera que se evitar la cada del material y
cause daos al personal.
Articulo 636.- Al abrir cajas o desarmar objetos de madera no deben
dejarse en las tablas clavos sobresalientes.
Artculo 637.- En las naves los insumos qumicos sern colocados encima
de parihuelas y rotulados.
Artculo 638.- La Recepcin, Transporte, Almacenamiento y despacho de
productos qumicos peligrosos se debe realizar de acuerdo al PETS sobre
manipuleo de estos productos.
Articulo 639.- La Jefatura del Almacn dispondr el colocado de hoja de
datos de seguridad de los materiales (MSDS) en lugares de fcil
identificacin (paneles) y cerca a los lugares de manipulacin de los
productos peligrosos.
Artculo 640.- El almacn solo entregar insumos fiscalizados a reas
autorizadas (Plata, Laboratorio qumico, etc.)
por la Gerencia de
Operaciones. La fiscalizacin estar a cargo de la SSSO.
Articulo 641.- La supervisin del almacn inspeccionar peridicamente
los recipientes que contengan sustancias peligrosas tales como txicos,
corrosivos, inflamables, venenosos, para descubrir seales de escape,
goteras u otros defectos para identificar condiciones subestandar y
corregirlas.
137
12/02/15 16:54
Articulo 642.- Limpie todo derrame producido al manipular materiales

txicos, custicos o corrosivos. Descontamine y neutralice inmediatamente
cualquier parte del cuerpo y/o suelos y materiales que entren en contacto
con cualquier sustancia peligrosa.
Artculo 643.- La recepcin y almacenamiento de gas licuado de petrleo
(GLP) se debe realizar de acuerdo al PETS del mismo nombre. En caso de
observar el recalentamiento del baln proceder a bajar la temperatura
mediante la aplicacin de agua sobre el tanque (regado).
Artculo 644.- La recepcin, almacenamiento y despacho de combustibles
se debe realizar de acuerdo al PETS del mismo nombre, en este caso lo
que seale la reglamentacin de la empresa REPSOL.
El almacn, debe contar con las correspondientes sealizaciones de:
advertencia, prohibiciones, informacin general y obligatoria de las
sustancias txicas y/o peligrosas de acuerdo al cdigo de colores.
Articulo 645.- El personal encargado de los materiales inflamables, txicos
y peligrosos (incluido explosivos) deber ser autorizado previa capacitacin
en los procedimientos de almacenaje, despacho y repuesta a emergencias.
Artculo 646.- El almacn establecer el horario de recepcin y despacho
de los materiales explosivos y se ceirn a las disposiciones y
reglamentaciones que indique la SSSO.
Articulo 647.- Cuando en el almacn se presente derrames de sustancias
toxicas inmediatamente comunquese con anexo el 7911, seale el tipo de
derrame que se producido con la finalidad de que el personal de
emergencias se apersone a controlar y mitigar dicho evento.
Artculo 648.- Todos los materiales pesados deben de ser manipulados y
transportados por el montacargas. Prohibido hacerlo de manera manual,
puede ser que sus manos y/o cuerpo sean atrapados por el peso y
accidentarse.
Articulo 649.- Cuando este en movimiento el montacargas tenga mucho
cuidado de no ser atropellado, busque y espere en las zonas seguras, de
esta forma evitara ser atropellado.
Artculo 650.- Ante fallas elctricas en el almacn solicite la presencia de
un electricista. Si observa chispas y/o induccin elctrica corte
inmediatamente la energa elctrica y llame al electricista. Por ningn
motivo Ud. intente reparar la falla elctrica, se le recuerda que no es su
trabajo.
Articulo 651.- Prohibido el ingreso de personal no autorizado a las
instalaciones del almacn de logstica.
138
12/02/15 16:54
Articulo 652.- Prohibido despachar sustancias peligrosas toxicas y

peligrosas por la noche. Los despachos de estos materiales sern de da y
hasta las 4:00 pm.
Articulo 653.- Prohibido almacenar grasas y aceites conjuntamente con
botellas de oxigeno, acetileno y materiales inflamables, esta
incompatibilidad puede generar una posible explosin.
REGLAS PARA MANTENIMIENTO MECANICO - ELECTRICO
MANTENIMIENTO MECANICO:
Articulo 654.- Las fuentes de energa debern estar desconectadas
cuando no se les utiliza se realizan trabajos de mantenimiento de equipo
y/o o maquinarias.
Articulo 655.- Hacer orden y limpieza al inicio de guardia, mediante esta
accin permitir identificar todas las condiciones subestadar y/o eliminar los
obstculos que se pueden presentar dentro del taller y/o herramientas,
equipos, etc.
Artculo 656.- Mantener los pisos libre de derrames de agua, aceites,
grasas y combustibles (petrleo). La presencia de estos insumos puede
causar accidentes por resbalamiento de las personas.
Articulo 657.- Los caballetes que se utilizan para montaje y desmontaje de
las partes de los equipos y/o maquinas deben ser rotulados (en la
estructura) con la capacidad de resistencia de soporte del caballete; como
tambin, debe de ser rotulado la capacidad del soporte de resistencia del
teche que se esta utilizando.
Articulo 658.- Prohibido hacer reparaciones elctricas dentro de los
ambientes de los talleres, solicitar la presencia del electricista de turno,
quien debe de solucionar el problema presentado.
Articulo 659.- Todo trabajador debe velar por la conservacin de las
maquinarias, equipos, materiales y herramientas, y emplearlos slo para lo
que han sido diseados y sin exceder su capacidad de trabajo establecido.
Articulo 660.- Para realizar ajustes en los equipos estos (previamente)
deben de estar desenergizados / apagados y asegurados con el sistema de
bloqueo y etiquetado.
Articulo 661.- Para el uso de herramientas y equipos elctricos porttiles
se debe de verificar si estn en buenas condiciones. No se deben de usar
los equipos, si no han sido inspeccionados previamente y/o evidencien
dao.
139
12/02/15 16:54
Artculo 662.- Solo personal autorizado har uso de esmeriles, deber

contar con el carnet de autorizacin emitido por la SSSO. Los esmeriles
deben de estar provistos de sus guardas (piedras) y el personal usara
obligatoriamente su EPP para proteccin de la vista y cara (caretas para
esmerilar).
Artculo 663.- Para el uso de taladros elctricos se debe verificar que las
piezas a trabajar se encuentren aseguradas con mordazas o prensas. Use
siempre guantes y verifique que los componentes a trabajar no cuenten con
rebabas y/o virutas que puedan ocasionar cortes.
Articulo 664.- No use y/o improvise herramientas hechizas por ninguna
razn, estas tienen tendencia a causar accidentes.
Articulo 665.- Las puntas y cinceles estarn provistos de protectores, estos
protectores impedir que las manos de los trabajadores sean afectados por
golpes y/o cortes generados por los martillos, combos, etc.
Artculo 666.- para los trabajos de noche los ambientes de los talleres
deben de estar iluminados adecuadamente. El mnimo de iluminaciones
ser de 300 lux de acuerdo al estndar del D.S.N 055-2010-EM (ver anexo
de iluminacin).
Articulo 667.- Prohibido desplazar y/o transportar herramientas u objetos
puntiagudos en los bolsillos, estos puede resbalarse y las herramientas se
incrustaran en su organismo, causndole una lesin. Utilice mochilas,
bolsos para el transporte de las herramientas.
Articulo 668.- No realice pruebas o ponga en funcionamiento equipos y/o
maquinas despus de una reparacin o ajuste sin antes habrsele colocado
las guardas correspondientes.
Artculo 669.- Toda herramienta al ser utilizada siempre debe estar libre de
grasa, aceite y polvo.
Artculo 670.- Toda mquina, artefacto o equipo mecnico que por su
configuracin o funcionamiento de sus partes ofrezca peligro (piezas
mviles) deber portar guardas.
Articulo 671.- Mantenga una distancia prudente al cruzar frente a cualquier
maquinaria, equipo en movimiento o estacionado.
Articulo 672.- Prohibido laborar con ropa suelta, anillos, gorros y/o
chalinas, etc., puede ser atrapado por los equipos en movimiento, el
incumplimiento puede ser causa de perder miembros del cuerpo humano
y/o tener una asfixia mecnica (accidente mortal).
140
12/02/15 16:54
Artculo 673.- Al terminar su trabajo no abandone su equipo o

herramientas en cualquier lugar. Haga entrega de ellos en los lugares y a
las personas designadas en cada caso.
Articulo 674.- Asegrese que las herramientas elctricas cuenten con su
correspondiente conexin a tierra.
Articulo 675.- Cuando manipule botellas de gases comprimidos (oxigeno
y/o nitrgeno) debe de tomar especial precaucin, mantenindolas
firmemente paradas y aseguradas con cadenas. Para el transporte de las
botellas utilice carretillas fabricadas para ello.
Artculo 676.- Los pisos en el rea de trabajo deben mantenerse libres de
aceites y/o sustancias deslizantes.
Artculo 677.- Los tornos, fresadora, taladro, amoladora, esmeril, etc. solo
deben de ser operados por personal autorizado y capacitado para ello.
Artculo 678.- Las botellas de acetileno no deben de entrar en contacto con
agua, deben de mantenerse paradas y aseguradas con cadenas.
Artculo 679.- En la soldadura autgena debe de contarse con las vlvulas
de retorno y los manmetros en buen estado. La caa de soldar debe de
estar en buen estado y no debe haber fugas de gas de acetileno y oxigeno
por las mangueras.
Artculo 680.- Al soldar siempre hgalo en ambientes ventilados. En el
caso de ambientes cerrados implemente un sistema de ventilacin forzada
para evacuar los gases.
Articulo 681.- Al momento de soldar tenga a mano un extintor, en caso de
inicio de un amago de incendio utilice el extinguidor y apague el incendio.
Articulo 682.- Prohibido soldar en tanques que son utilizados para el
deposito de combustibles. En el caso de soldar este tipo de tanque,
previamente se debe de seguir un procedimiento de limpieza de los
combustibles.
Artculo 683.- Los tanques de aire comprimido (pulmones) deben de contar
con una vlvula de seguridad, vlvula de desfogue, manmetro respectivo y
deben de contar con la placa del ao de fabricacin y ao de evaluacin de
presin hidrosttica.
TRABAJOS CON LLANTAS
Artculo 684.- El personal que se dedique a la reparacin y manipuleo de
llantas debe de ser evaluado, capacitado y autorizado por la
Superintendencia de Mantenimiento de la empresa.
141
12/02/15 16:54
Articulo 685.- Al manipular las llantas, se tendr en consideracin a que

equipo y/o mquina corresponde, de acuerdo a ello, el traslado lo harn de
2 a 3 personas teniendo en cuenta el tamao y el peso de las mismas. En
el caso de las llantas de los equipos de bajo perfil sern trasladados con el
apoyo de un cargador frontal y/o scoop.
Articulo 686.- Al inflar una llanta utilice el soporte y/o jaula de seguridad,
evitara de esta forma que la pestaa salga de manera imprevista y lo
accidente.
Articulo 687.- Para el caso de cambio de llantas de los equipos de bajo
perfil, siga el procedimiento de Montaje y desmontaje de llantas.
Articulo 688.- Usar las herramientas como gatas, pistola neumtica y/o
elctrica, palancas, dados, desenllantador, taco de madera, etc. En buen
estado. Prohibido improvisar el uso de herramientas inseguras y/o
hechizas.
Artculo 689.- Al trasladar las llantas se deben de asegurar al vehculo y/o
equipo con sogas, cadenas de acero, etc. para evitar que se caigan.
Articulo 690.- Antes de colocar la gata para el cambio de una llanta
asegrese que al equipo y/o vehculo se le hayan aplicado los frenos de
parqueo, cuente con las cuas respectivas y que la gata este ubicada en
superficie plana y resistente. Asimismo que haga contacto en un punto de
la estructura slida del chasis del vehculo.
Artculo 691.- Al almacenar las llantas ubquelas de manera vertical y para
evitar que se caigan y accidente al personal, asegrelas con cadenas y es
obligatorio colocar cuas y de manera quede trabado el movimiento
incidental de las mismas.
REPARACIONES MECNICAS
Artculo 692.- Antes de izar materiales verifique el estado del caballete,
tecle, estrobos, cadenas eslingas, etc. No utilice accesorios de izaje si
estn en malas condiciones, deseche inmediatamente las herramientas y/o
equipos que estn en mal estado.
Articulo 693.- Asegrese de no dejar cargas suspendidas y coloque los
motores o partes sobre superficies estables.
Artculo 694.- No transitar ni permanecer debajo de una carga suspendida.
Est alerta a los movimientos de la carga suspendida.
Artculo 695.- La lora de los tecles deben de contar con su gancho de
seguridad. Se harn inspecciones y mediciones de los 03 puntos que
cuenta el tecle
142
12/02/15 16:54
Articulo 696.- Antes de iniciar una reparacin de equipo / vehculo

despresurice los sistemas de alta presin.
Articulo 697.- Para realizar reparaciones en equipos / maquinarias aplique
el procedimiento de Bloqueo y etiquetado de seguridad.
Articulo 698.- Cuando levante la tolva de los volquetes para efectuar
reparaciones, es necesario colocar el seguro correspondiente entre la tolva
y el chasis del volquete. El seguro puede ser un taco de madera que se
debe de ubicar entre el chasis y la tolva del volquete.
Artculo 699.- Las salas o locales donde funcionan mquinas estacionarias
deben tener un tamao adecuado para la instalacin de sus diversos
mecanismos, dejando amplio espacio para el trnsito, movimiento de
personal encargado en su manejo y reparacin. Contarn con la ventilacin
e iluminacin adecuada
Articulo 700.- Los tanques de aire comprimido deben estar provistos de
manmetros, vlvulas de seguridad y trampas de agua (purgadores);
asimismo debern contar con pruebas hidrostticas peridicas. Las
mquinas comprensoras de aire deben ser inspeccionadas y verificado su
buen funcionamiento no menos de una vez por semana.
Artculo 701.- Prohibido limpiarse la ropa de trabajo utilizando aire
comprimido, puede ser afectado su vista como incrustarse partculas de
material en su cuerpo.
Artculo 702.- Cuando se realice trabajos de alto riesgo se deber proceder
mediante la solicitud del PETAR respectivo ante la SSSO de la empresa.
MANTENIMIENTO ELCTRICO
Artculo 703.- Las instalaciones elctricas y actividades relaciona-das a
ellas, deben de cumplir con las normas establecidas en el Cdigo Nacional
de Electricidad y la Resolucin Ministerial N 308-2001-EM/VME, sus
modificaciones y aquellas que las sustituyan y dems disposiciones legales
vigentes.
Las instalaciones, operaciones y mantenimiento de equipos y/o
herramientas elctricas empleados en las diferentes actividades se
ajustaran a lo dispuesto por el cdigo nacional de electricidad, al presente
reglamento y a las normas y procedimientos elaborados por el rea de
mantenimiento elctrico de la empresa, los que deben considerar, entre
otros, lo siguiente:
a) La empresa comunicar a la autoridad minera competente la instalacin
y uso de energa elctrica en sus operaciones, incluyendo informacin
sobre potencia instalada, tensin, tipo de corriente, justificando con la
respectiva documentacin y planos su distribucin tanto en superficie
143
12/02/15 16:54
b)
c)
d)
e)
f)
g)
como en el subsuelo. Igualmente, debe comunicar, toda vez que

requiera incrementar la capacidad de sus instalaciones en potencias
mayores a 500 kVA y no podr energizar el sistema hasta que no
cuente con la autorizacin escrita correspondiente.
Todos los trabajos en instalaciones elctricas deben llevarse a cabo con
trabajadores especializados (capacitados y recono-cidos) y en circuitos
previamente desenergizados y contar con planos o diagramas que
mostrarn informacin actualizada que ayude a identificar y operar el
sistema elctrico.
La conduccin de energa elctrica de corriente alterna en el interior de
la mina podr hacerse hasta 10 kV de tensin, de acuerdo a las
necesidades de la operacin de mina, para evitar accidentes
personales, daos a los equipos o interrupciones en el proceso
productivo.
Las lneas de distribucin, maquinarias y dems instalaciones deben
estar protegidas para casos de sobrecarga, fallas a tierra, cortocircuito y
baja tensin, mediante fusibles o interruptores de circuito del tipo y
capacidad correctos, impidiendo su involuntaria re energizacin
despus de una interrupcin de corriente.
Los circuitos elctricos contarn con dispositivos de interrupcin
automtica con neutros conectados a tierra. Adems, todo equipo
elctrico estacionario deber contar con un interruptor instalado a no
ms de veinte (20) metros o cualquier otro dispositivo de parada que
permita desenergizarlo rpidamente. Asimismo, toda instalacin
temporal deber contar con la instalacin de interruptores en el punto
de suministro, para lneas que sern usadas en casos especficos de
las operaciones mineras o en casos de emergencia, cuando peligre la
vida o est involucrada la seguridad de la mina; para lo cual se
proporcionar personal de supervisin calificada e instalacin de
barreras adecuadas y avisos preventivos de advertencia.
Todo equipo elctrico de mina, aparatos automticos de ruptura,
interruptores y todos los dispositivos de control deben estar protegidos
contra la humedad, polvo, agua corrosiva, roedores y del ingreso de
personas no autorizadas.
Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento y reparacin de
equipos o circuitos elctricos, se proceder a desenergizarlo y
descargarlo bloqueando su reconexin en concordancia con lo
establecido en los artculos 342 a 347 del presente reglamento. Si en un
slo circuito existe la necesidad de hacer varios trabajos, cada
trabajador o cada jefe responsable colocar su candado y tarjeta; los
cuales sern retirados sucesivamente al trmino del trabajo. Antes de la
reconexin de la energa, el rea debe quedar limpia de herramientas,
materiales y desperdicios. Adems, todas las maquinarias deben tener
144
12/02/15 16:54
puestas sus respectivas guardas, salvo las excepciones indicadas por

el Cdigo Nacional de electricidad o Norma DGE especfica.
h) El primer trabajador que coloca su candado de seguridad, antes de
iniciar el trabajo de reparacin o mantenimiento, deber comprobar que
el circuito y los equipos estn desenergizados. El candado de seguridad
ser retirado por el mismo trabajador que lo coloc, estando prohibido
encargar esta tarea a otro trabajador.
Se exhibir, donde sea requerido, los siguientes avisos con
instrucciones y advertencias que cumplan estndares del cdigo de
colores y seales:
1. Que prohban a toda persona no autorizada ingresar a los locales
especialmente destinados a contener equipos o instalaciones
elctricas energizadas.
2. Que prohban a trabajadores no autorizados operar o intervenir los
aparatos elctricos o cualquier elemento de la instalacin.
3. Que indiquen instrucciones a seguir en casos de incendio en los
recintos en que se encuentren aparatos e instalaciones elctricas.
4. Que sealen la manera de prestar primeros auxilios a los
trabajadores que entren en contacto con conductores y equipo
energizados.
5. Que indiquen el telfono del rea responsable para notificar
acontecimientos de emergencia de orden elctrico.
6. Que diga: RIESGO ELCTRICO, debidamente iluminado,
colocado en toda maquinaria o equipo elctrico de tensin superior
a cien volt (100 V), expuestos al peligro de ocasionar accidentes.
7. Que indiquen el lugar donde existan cables y equipos elctricos
enterrados.
i)
j)
Los interruptores principales de energa debern estar protegidos y

rotulados para mostrar las unidades que controlan. El acceso a estos
interruptores y a todo equipo estacionario debe ser amplio, libre y
limpio. Los pisos de las reas donde existan paneles e interruptores de
control debern ser de madera seca u otro material no conductor.
Las vallas o cercos de metal que rodean a los transformadores y
dispositivos de distribucin debern ser conectados a tierra, debiendo
ser probados inmediatamente despus de la instalacin, reparacin o
modificacin y en forma regular cada ao. Cada titular llevar un
registro de las mediciones de resistencia para presentarlos a los
fiscalizadores y/o funcionarios de la autoridad minera en materia de
fiscalizacin.
Los fusibles no sern quitados o colocados manualmente en un circuito
de media o baja tensin, a menos que se suministre equipos o tcnicas
especialmente diseados para prevenir choques elctricos. Se usar
145
12/02/15 16:54
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
tenazas o herramientas especialmente diseadas para trabajar en

lneas energizadas.
Los cables rastreadores de los equipos mviles debern ser fijados a
las mquinas en forma tal que los protejan contra daos y evite tensin
en las conexiones. Los cables rastreadores de repuesto debern ser
almacenados en botes de cables, en carretes montados en el equipo u
otras formas que los protejan de daos mecnicos.
En zonas de sobre tensiones por origen atmosfrico debe preverse un
sistema integral de proteccin contra sobre tensiones tipo rayo, basado
en normas Comisin Electrotcnica Internacional (IEC), o de la National
Fire Protection Association (NFPA) segn corresponda
Los aparatos e instrumentos de control tales como interruptores,
medidores y otros deben estar protegidos en tableros metlicos
hermticos. El circuito de distribucin elctrica en el interior de la mina
debe contar con los equipos de maniobra de apertura y cierre, que le
permita desenergizar o energizar los diferentes ramales o
alimentadores, proporcionando la confiabilidad y seguridad requeridas
en los trabajos de mantenimiento, reparacin o instalacin.
Las subestaciones elctricas deben ubicarse fuera del eje de las galeras
principales, en cruceros especialmente preparados para este fin, los
mismos que tendrn iluminacin no menor de 300 lux, rejas de
proteccin, puerta, candado, avisos y estarn equipados con los
dispositivos necesarios para efectuar maniobras seguras de
desconexin, reconexin y contra incendio.
Todas las subestaciones elctricas deben contar con aparatos
operativos contra incendio.
La instalacin, operacin y mantenimiento de la red de distribucin de
energa elctrica a subestaciones, transforma-dores a travs de lneas
de media y baja tensin, casetas para la operacin de equipos
elctricos, debe efectuarse de acuerdo a las especificaciones de los
fabricantes y los estndares, normas y procedimientos de cada unidad
de produccin y el Cdigo Nacional de Electricidad.
La instalacin de los cables elctricos de distribucin de energa en
superficie en zonas urbanas se adecuar al Cdigo Nacional de
Electricidad.
Que indiquen el lugar donde existan cables y equipos elctricos
enterrados.
Artculo 704. - En cuanto a la distribucin y utilizacin de corriente

elctrica, se debern adecuar a lo siguiente:
a) INSTALACIONES ELCTRICAS EN POLVORINES
1. Todo equipo elctrico en lugares de almacenamiento de explosivos o
detonadores ser adecuado para cumplir con los requerimientos
146
12/02/15 16:54
correspondientes a la clasificacin Clase II, Divisin 2, de lugares

peligrosos del Cdigo Nacional de Electricidad.
2. Los polvorines en superficie estarn ubicados, como mnimo, a sesenta
(60) metros de las lneas elctricas areas y cien metros (100 m) de las
subestaciones elctricas.
3. Entre un transformador mayor que 15 kVA y un almacn de explosivos
no podr haber una distancia menor de 15 metros cuando es roca
competente y una distancia no menor de 60 metros cuando la roca es
incompetente.
b) INSTALACIONES ELCTRICAS SUBTERRNEAS
1. Cuando se ha instalado un sistema de llamadas para una jaula (casos
piques Esperanza, Montenegro y Timmers), el sistema ser operado a
una tensin de 220 volt.
2. Las perforadoras de tipo Raise Borer, equipos de profundizacin de
piques y bombas sumergibles, que operen a tensiones por encima de
los 300 voltios y estn conectados a una fuente de energa con un
cable porttil de potencia, debern seguir los lineamientos contenidos
en el literal a) del rubro de Instalaciones Elctricas a Cielo Abierto
subsiguiente.
3. Los acopladores de cable que se usen para unir cables porttiles de
potencia que operen a tensiones que excedan los 300 voltios debern
tener:
a. Un dispositivo de sujecin mecnico para unir el acoplador de
cable, con una resistencia a la traccin mayor que el de los cables
porttiles de potencia.
b. Dispositivos liberadores de esfuerzo adecuados para el cable
porttil de potencia.
b. Medios para prevenir el ingreso de humedad.
c. Una disposicin de pines de modo que el pin del conductor de tierra
cierre antes y abra despus de los pines de los conductores de
fase; y el pin de monitoreo de la lnea de tierra cierren despus y
abran antes que los pines de los conductores de fases.
4. Todos los cables instalados en los piques y/o vas de escape sern no
propagadores de flama y tendrn una baja emisin de humos, adems
de llevar en su cubierta el nombre del fabricante, tipo de denominacin,
calibre del conductor, tensin nominal y si son a prueba de flama.
5. Las lneas de corriente continua en mina subterrnea no sern
superiores a 300 voltios.
6. El circuito principal de troley debe protegerse con interruptores
automticos que desconecten por sobrecarga o cortocircuito. En toda
derivacin del circuito de troley deber instalarse un interruptor
seccionador que permita desenergizar dicho ramal cuando se desee
intervenir. Los interruptores deben ser visibles, bloquearse en la
147
12/02/15 16:54
posicin abierta mediante una llave especial o candados de seguridad

Lock Out y contar con un mecanismo que indique si est en posicin
abierta o cerrada.
7. Los conductores y elementos instalados en las locomotoras estarn
protegidos contra el deterioro de sus aislamientos a causa de friccin,
aceite y sobre todo por calor.
8. Toda locomotora ser equipada con faros que permanecern
energizados si el interruptor est en la posicin de encendido. Aqullas
equipadas con fusibles tendrn los faros energizados mientras haya
contacto entre la prtiga del troley o pantgrafo con la lnea de troley.
La iluminacin en la direccin que circula deber alcanzar una distancia
no menor de treinta metros (30 m).
9. Toda locomotora estar provista de un medio audible de advertencia
capaz de ser escuchado a una distancia de sesenta metros (60 m).
c) INSTALACIONES ELCTRICAS EN SUPERFICIE
1. Las perforadoras Raice Boring, DDHH y compresoras superiores a los
40 HP que estn conectadas a una fuente de tensin con un cable
porttil de potencia debern seguir los siguientes lineamientos:
a. Usar cables porttiles de potencia que cumplan con las
caractersticas del equipo, necesidades de operacin y
recomendaciones del fabricante.
b. Tener una proteccin de falla a tierra y un monitoreo del conductor
de tierra en el lado de la fuente o el equipo movible estar unido a
la red de tierra usando un conductor externo de capacidad
equivalente a los conductores de tierra del cable porttil de
potencia.
c. Donde sea practicable, no estar sujeto a descargas elctricas a
tierra que excedan los 100 voltios.
2. La ubicacin, construccin e instalacin de una sala que contenga
equipos elctricos deber asegurar la mejor proteccin contra la
propagacin del fuego, ingreso de polvo, agua y atmsferas corrosivas.
Estas salas elctricas estarn lo suficientemente ventiladas para
mantener los equipos a temperaturas seguras. Los niveles de
iluminacin de estas salas no sern menores de 500 lux, para distinguir
claramente los instrumentos y leer fcilmente las etiquetas y registros
de los instrumentos.
3. Se proveer de un sistema de alumbrado de emergencia cuando exista
la posibilidad de peligro al personal por causa de una falla en el sistema
de alumbrado.
4. Una sala con equipamiento elctrico tendr su propio sistema de
alarma contra incendios.
5. Las lneas areas de alimentacin debern estar provistas de medios
de desconexin automtica, instalados cerca al punto de inicio de cada
148
12/02/15 16:54
circuito derivado de la lnea de alimentacin, equipados y diseados de

tal manera que pueda determinarse por observacin visual que stos
estn abiertos.
6. Los cables elctricos de arrastre entrarn a las carcasas metlicas de
los motores, cajas de empalmes y compartimentos elctricos solamente
a travs de accesorios apropiados. Los cables de arrastre sern
asegurados a las mquinas para protegerlos de daos y para evitar
esfuerzos mecnicos sobre las conexiones.
7. Los empalmes permanentes en cables de arrastre debern
mecnicamente ser fuertes y tener una adecuada conductividad
elctrica, ser aislados y sellados en forma efectiva para evitar el ingreso
de humedad y ser probados por continuidad y aislamiento por personal
calificado antes de ser puestos en servicio. En la unidad de produccin
se conservar un registro de reparaciones y pruebas.
8. Cuando los cables energizados de arrastre se tengan que mover
manualmente se debe usar tenazas o cables con aislamiento, adems
de brindar guantes de proteccin especiales.
Artculo 705.- Los tableros de control de equipos elctricos de la planta de
tratamiento (shelter) estarn aislados y tendrn una puerta de acceso
controlado.
Artculo 706.- La instalacin, operacin y mantenimiento de la red de
distribucin de energa elctrica en la mina, subestaciones, lneas de
distribucin, as como casetas elctricas para equipos de operacin, deben
hacerse de conformidad con los estndares recomendados por el fabricante
y el Cdigo Nacional de Electricidad y sus reglamentos
Artculo 707. - Las herramientas elctricas manuales no deben ser
operadas a alto voltaje, estas deben ser operadas en 440 y/o 220 V.
Articulo 708.- Para realizar trabajos de mantenimiento o reparacin de
mquina o equipo elctrico aplicar el PETS de Bloqueo y Etiquetado de
Seguridad (Lock-out Tag-out).
Artculo 709.- Los electricistas antes de cortar lneas de alta tensin,
debern usar prtigas detectoras de tensin para comprobar que est
desenergizado el sistema.
Articulo 710.- Para desenchufar un tomacorriente, tire del enchufe y no del
cable.
Artculo 711.- Todas las instalaciones elctricas debern contar con lnea a
tierra y sealizacin de acuerdo al cdigo de colores.
Artculo 712.- Las instalaciones y/o reparaciones elctricas sern
realizadas solo por personal autorizado y capacitado. Esta prohibido que
149
12/02/15 16:54
cualquier trabajador manipule la energa sin autorizacin del rea de

mantenimiento elctrico.
Artculo 713.- Toda maquinaria que tenga circuitos elctricos deber contar
con su lnea a tierra. Adems debe de estar protegida contra la humedad,
polvo, aguas corrosivas y del alcance de las personas no autorizadas.
Artculo 714.- Los interruptores principales de energa debern estar
protegidos y rotulados para mostrar las unidades que controlan. El acceso a
estos interruptores y a todo equipo estacionario debe ser amplio, limpio y
libre.
Artculo 715.- Todo trabajo elctrico debe ser realizado de acuerdo al
Cdigo Nacional de Electricidad y del RSSO del MEM (D.S.N 055-2010EM, en sus artculos del 337 al 341).
Articulo 716.- Antes de conectar el switch inspeccione que todos los
trabajos programados se hayan concluido y que las mquinas / equipos se
les haya repuesto las guardas y protectores.
Articulo 717.- Ponga conexin a tierra a todos los equipo que trabaje
desde los 110 voltios a ms.
Artculo 718.- Las lneas de alta tensin debern ser conectadas a tierra y
puestas en cortocircuito antes de comenzar a trabajar en ellas.
Artculo 719.- Cuando se va a realizar puesta a tierra conecte primero la
punta del cable de cobre que va a tierra y enseguida haga la conexin al
equipo. Para quitar una lnea de tierra haga la operacin inversa.
Articulo 720.- Nunca deje cables de alta tensin cados y/o sumergidos en
agua, debe cuidarlos y darle la proteccin adecuada.
Artculo 721.- Las subestaciones de interior de mina y de superficie
debern estar cercadas con malla, cerradas con candado, iluminadas,
contar con lnea a tierra y mostrar letreros de advertencia de acuerdo al
Cdigo de Colores. Contaran con sus respectivas prtigas para cortar la
energa de los Cutt out de las susbestaciones.
Articulo 722.- Las lneas elctricas sern revisadas por lo menos 2 veces
al mes por personal competente (rea elctrica), reportando en su libro de
seguridad los registros de estas revisiones e informando al Jefe de rea
sobre los defectos encontrados y la correccin respectiva.
Articulo 723.- La transmisin de corriente de alta tensin en labores
subterrneas deben hacerse con cables blindados y aislados denominados
tipo submarino, se debe conectar a tierra los cables de alta tensin a
distancia prudencial no mayor de cien (100) m.
150
12/02/15 16:54
Articulo 724.- Es obligacin colocar luces apropiadas, de acuerdo al

estndar que se lleva en la empresa para interior de mina: rampas, by pass,
accesos, cruceros, cmaras, etc. estaciones de los piques, estacin de
bombeo, tolvas, y lugares principales, bodegas, depsitos, talleres, cruces
importantes de labores, parrillas de echaderos, cmaras y adems
instalaciones subterrneas que tengan el carcter permanente o que
puedan ser causa potencial de accidentes.
Artculo 725.- Los frentes de trabajo de los tajos obligatoriamente llevaran
luminarias. Los tableros elctricos se ubicaran en cmaras construidas para
este motivo. Los tableros sern suspendidos y colocados mediante rack.
Articulo 726.- Las instalaciones de contectores unipolares de los jumbos
de avance y empernadores no deben de estar expuestas al agua y el barro
que se tiene en las labores, por lo que la distancia de la caja breaker al
conector unipolar hembra es de 0.60 metros.
Articulo 727.- En los cables de conexin elctrica de los equipos de bajo
perfil como jumbos, scoop elctricos mximo se aceptara 02 empalmes.
Cuando se tenga ms de 02 empalmes inmediatamente se proceder a
parar el equipo y hacer el cambio del cable.
Artculo 728.-Cuando se detecte induccin elctrica en los tableros, cables
de alimentacin y el propio equipo, inmediatamente haga parar el equipo y
proceda a eliminar la induccin.
Articulo 729.- Prohibido hacer conexiones y/o reparaciones con energa
viva, el hacerlo constituye acto temerario y es causal de retiro inmediato del
trabajador del trabajo.
Articulo 730.- Trabaje con herramientas, equipos elctricos y cables en
buen estado. No sobrecargue las instalaciones, pueden generar un corto
circuito y ocasionar un incendio.
Articulo 731.- Cuando realice trabajos o utilice equipos elctricos, hgalo
con las manos secas y sobre piso seco.
Articulo 732.- Prohibido limpiar con agua a una distancia que pueda
salpicar o mojar los motores elctricos.
Artculo 733.- Los cables que conducen la energa elctrica deben estar de
acuerdo al RSSO del MEM y al Cdigo Nacional de Electricidad, sern
instalados por personal calificado y supervisados por el rea de
mantenimiento mina.
151
12/02/15 16:54
SISTEMA DE CANDADOS Y TARJETAS DE SEGURIDAD

(LOCK OUT - TAG OUT)
Artculo 734.- Las reas de mantenimiento y de servicios mina de la
empresa tienen la obligacin de establecer un procedimiento para el uso de
un sistema de candados (una sola llave por candado) y tarjetas de
seguridad (lock out-tag out = candado personal y tarjeta de identificacin).
Artculo 735. - Todo equipo y/o maquinaria, vlvula, interruptor y otros,
deben permitir la instalacin de candados y tarjetas de seguridad.
Artculo 736.- Los bloqueos deben aislar la fuente principal de energa y no
los circuitos o sistemas de control.
Artculo 737.- Los sistemas de suministro de energa elctrica para casos
de emergencia deben ser operados por trabajadores entrenados y
capacitados.
Artculo 738.- Antes de realizar algn trabajo en cualquier equipo se debe
tomar todo tipo de precauciones para tener la certeza que las tareas se
realicen con seguridad.
Artculo 739.- El equipo en el cual se realice el trabajo debe bloquearse
hasta que el trabajo est terminado.
Artculo 740.- Los candados (Out Lock) y tarjetas de seguridad (Out- Tag)
formaran parte de los EPP con que debe de contar un electricista dentro de
su trabajo. Las Out-tag sern emitidas por el rea de mantenimiento
elctrico y con el VB de la SSSO de la empresa
ILUMINACIN
Artculo 741- Todas las estructuras superficiales, pasillos, gradas,
escaleras, paneles de interruptores, zonas de carga y descarga y reas de
trabajo debern contar con iluminacin apropiada.
Artculo 742.- La empresa, mediante su rea de mantenimiento elctrico,
est obligada a proporcionar iluminacin a los ambientes y talleres que por
razones de trabajo lo requieran, segn ANEXO N 10 del D.S.N D.S.N
055-2010-EM.
Artculo 743.- Es obligacin que las lmparas elctricas que se emplean en
interior de mina estn en perfecto estado de funcionamiento y proteccin
debiendo garantizar una intensidad luminosa mayor o igual a 2500 lux a 1.2
metros de distancia en interior mina durante toda la guardia, con un mnimo
de doce (12) horas continuas de uso. Cada trabajador (tanto de contratas
como de Ca.) contara con su lmpara de manera individual.
152
12/02/15 16:54
Artculo 744.- Es obligacin iluminar los lugares que a continuacin se

indican y que se conservarn encendidas al menos cuando haya personal
en el interior de mina: estaciones de los piques, cmaras de bombeo,
tolvas, bodegas, depsitos, talleres, intersecciones importantes de labores,
rampas, by pass, cmaras, accesos y dems instalaciones subterrneas
que tengan el carcter de permanente o que sean causa potencial de
accidentes.
Artculo 745.- La casa fuerza estar suficientemente iluminada para que
pueda distinguirse claramente los diversos componentes de las mquinas
all instaladas. El nivel de iluminacin ser de 200 a 300 unidades lux. Se
evitar el uso de fluorescentes all donde se tenga mquinas con
movimiento rotatorio.
Artculo 746.- Los canales, zanjas, pozas, cochas, depsitos de relaves,
pasillos, gradas y caminos peatonales para los trabajadores estarn
iluminados en toda su longitud con niveles no menores de 300 a 500 lux.
Adicionalmente estarn protegidos con barandas y/o mallas para evitar
cadas de trabajadores.
Artculo 747. - Todos los lugares de trabajo y los espacios interiores de los
establecimientos, estarn provistos de iluminacin artificial cuando la
natural sea insuficiente. La iluminacin artificial tendr una intensidad
uniforme y adecuada, y distribuida de tal manera que cada mquina,
equipo, banco de trabajo o lugar donde se efecte alguna labor estn
separados en concordancia con los niveles de iluminacin sealados y que
no proyecten sombras o produzcan deslumbramiento y que lesionen a la
vista de los trabajadores. La iluminacin de los diferentes lugares de los
establecimientos estar de acuerdo con al ANEXO N 10 del D.S.N D.S.N
055-2010-EM.
Articulo 748.- Se contara con luz de emergencia (24 horas del da) en los
lugares crticos como son: centro medico, centrales hidroelctricas,
comedores, planta de tratamiento, almacn de logstica, grupos
electrgenos, casa fuerza, casa de winche, etc.
Artculo 749.- La iluminacin natural se har a travs de tragaluces,
ventanas, techos o paredes de materiales que permitan el paso de la luz,
procurando que dicha iluminacin sea uniforme. Ser obligatorio un sistema
regular de limpieza de los elementos que permiten el paso de la luz natural
a fin de asegurar su nitidez.
AGUA, AIRE COMPRIMIDO Y GAS
Artculo 750. - En las labores subterrneas las instalaciones de agua, aire
comprimido y relleno hidrulico se ubicarn separadas de las instalaciones
de electricidad. La distancia mnima ser de un (01) metro entre ellas.
153
12/02/15 16:54
Artculo 751.- Los tanques de aire comprimido y los balones de gas deben
estar provistos de manmetros indicadores de presin; deben tener una o
ms vlvulas de seguridad y sern inspeccionados peridicamente, junto
con la lnea matriz de aire. El rea de mantenimiento llevar un registro de
las operaciones de limpieza y mantenimiento.
Artculo 752.- Al usar aire comprimido se debe tomar todas las
precauciones necesarias para prevenir lesiones personales. En ningn
momento se debe dirigir el aire comprimido hacia un trabajador.
Artculo 753.- Las instalaciones (en interior de mina) se instalaran de
acuerdo a los estndares que se tiene en la empresa. A la salida de las
tuberas de aire y agua obligatoriamente se instalaran las vlvulas de
control, queda prohibido cerrar el paso del agua y del aire doblando la
manguera y amarrndolo con alambre.
Articulo 754.- las tuberas de aire y agua sern sujetadas a las alcayatas,
se evita tener las tuberas pandeadas. Queda prohibido hacer los amarres
de las tuberas con alambre
Articulo 755.- Queda prohibido empalmar con alambre de amarre entre
tuberas, se utilizaran sus respectivos bridas de acople, los mismos que
contaran con sus respectivos pernos de ajuste.
Articulo 756.- Cuando se desacople las mangueras de aire, primeramente
cierre la vlvula de aire para hacer la correccin y en segundo lugar
proceda a empalmar las mangueras. Prohibido hacer empalmes en las
mangueras cuando este saliendo el aire, la presin del aire genera
movimiento de la manguera (chicoteo) y esto puede causar un accidente al
trabajador en el rostro o de su cuerpo.
Artculo 757.- Las tuberas que conducen el gas propano de los balones
y/o tanques a las cocinas de los comedores (staff y/o Arenales), no deben
tener fugas de gas a lo largo de su trayecto, esto puede provocar que en
cualquier momento se genere algn incendio y posterior explosin.
SISTEMAS DE IZAJE
Artculo 758. - El izaje es un sistema utilizado para levantar, bajar, empujar
o tirar una carga por medio de equipos tales como elevadores elctricos (de
aire y/o hidrulicos), gras mviles, puentes - gra, winches y tecles.
Los componentes accesorios, en el proceso de izaje, son aquellos
utilizados para conectar la mquina elevadora a la carga, tales como
cadenas, eslingas de fibra, estrobos, ganchos, grilletes, anillos y poleas.
Para el uso de equipos y accesorios de izaje se debe tener en
consideracin lo siguiente:
154
12/02/15 16:54
a) La construccin, operacin y mantenimiento de todos los equipos y

accesorios de izaje deben efectuarse de acuerdo a las normas tcnicas
establecidas por los fabricantes. Cada equipo de izaje y accesorios
debe tener claramente indicada la capacidad mxima y una tabla de
ngulos de izaje debe ser pegada en un lugar adecuado, fcilmente
visible para el operador.
b) Usar la cuerda gua amarrada a la carga.
c) En cada uso de los componentes y accesorios de izaje,
obligatoriamente se deben de inspeccionar los elementos y debe dejar
constancia de la inspeccin realizada mediante un check list.
d) El supervisor responsable del rea de trabajo autorizara el uso del
equipo de izaje, slo al trabajador calificado, certificado y autorizado
podr hacer la tarea de izaje.
e) La empresa, mediante su rea de mantenimiento mecnico, ser
responsable del mantenimiento de los equipos de izaje, as como de las
inspecciones peridicas que deben ser efectuadas, a fin de
mantenerlos en condiciones seguras de trabajo, colocando en lugar
visible la constancia de dichas inspecciones.
f) Cualquier trabajo con movimientos de carga en altura debe sealizarse
en los niveles inferiores con avisos o barreras advirtiendo la
probabilidad de cada de objetos. Toda gra mvil debe estar dotada de
un dispositivo de sonido que alarme respecto de su desplazamiento o
giro.
g) Durante las operaciones de izaje slo debe usarse seales manuales
estndares. Durante el proceso de ascenso, el trabajador responsable
de las seales debe identificarlas y coordinar su uso. La nica
excepcin a la regla es una seal de deteccin de emergencia que
puede ser ejecutada por otro trabajador.
h) La carga debe estar amarrada por un cordel o cuerda gua que evite su
balanceo, en toda circunstancia. El equipo de izaje debe ser usado para
el propsito diseado. No debe exceder la capacidad de carga. Debe
brindarse acceso seguro a las gras areas.
i) En el caso de gras-puente, en la superficie inferior del puente, debe
indicarse los movimientos de traslacin, subir - bajar, en
correspondencia a lo marcado en la botonera de control y comando.
Los equipos de izaje motorizados deben estar provistos de interruptores
- lmites de seguridad, tanto para la accin de traslado como soporte
del peso mximo. En todo equipo de izaje accionado elctricamente se
debe asegurar:
1. Que el conductor no ser atrapado por efecto de la accin de izaje
y
2. Que debe poseer todas las protecciones del caso, incluyendo la
conexin a tierra.
155
12/02/15 16:54
j)
Los equipos de izaje y sus accesorios deben tener nmeros

identificativos claramente pintados o estampados, adems de su hoja
de registro. El equipo accesorio debe mantenerse limpio y almacenado
en lugares adecuados, de manera tal que no est en contacto con el
suelo.
k) Los equipos de izaje deben de ser rotulados y en l se debe de indicar
la capacidad de resistencia mxima de la carga.
l) En los ganchos se debe marcar tres (03) puntos equidistantes a fin de
medir la deformacin producto de su uso, la cual jams deber exceder
el quince por ciento (15%) de las longitudes originales. Todos los
ganchos deben estar equipados con un pasador de seguridad para
prevenir una desconexin de la carga. Los ganchos de levante no
deben pintarse a fin de detectar fisuras, no deben soldarse, afilarse,
calentarse ni repararse.
m) El nmero de hilos rotos en el tramo de dos (2) metros del cable donde
haya roturas que exceda el diez por ciento (10%) de la cantidad total de
hilos, deber ser retirado.
n) En el caso de tambores de enrollado de cables, se debe asegurar que,
con el gancho depositado a nivel del suelo, permanezcan en el tambor
por lo menos tres (03) vueltas de cables.
ESCALERAS Y ANDAMIOS
Artculo 759. - En la seleccin de escaleras y andamios se debe considerar
lo siguiente:
a. La seleccin del tipo y uso de escaleras porttiles deber estar
aprobada por el supervisor responsable del rea de trabajo. Las
escaleras debern estar construidas con peldaos y puntos de apoyo
antideslizantes.
b. Cada escalera debe tener su identificacin propia para efectos de
registro, mantenimiento e inspeccin. Los defectos deben corregirse a
tiempo y el supervisor del rea debe asegurarse de que no se use
ninguna escalera porttil defectuosa ni de confeccin artesanal. Las
escaleras de madera no deben pintarse. Para evitar que se oculten
desperfectos en los peldaos de madera, se debe usar barniz
transparente o aceite como capa protectora, de tal modo que permita la
deteccin de fisuras.
c. Cuando estn en uso las escaleras, deben estar atadas, sujetas o
aseguradas para prevenir que resbalen. Las escaleras deben colocarse
de manera tal que su punto de apoyo basal debe alejarse del muro a
una distancia mxima de un cuarto (1/4) de su longitud.
d. Las escaleras de metal no deben usarse cerca de conductores
elctricos o en otras reas peligrosas donde la produccin de chispas
puedan ocasionar fuego o explosin. En el lugar donde se almacena las
156
12/02/15 16:54
escaleras metlicas, debe colocarse un aviso que diga NO USAR

CERCA DE CONDUCTORES ELCTRICOS.
e. El supervisor responsable del rea de trabajo, igualmente, deber
identificar las escaleras fijas para efectos de registro, mantenimiento e
inspeccin. Asimismo, deber asegurarse de que las escaleras y
pasillos se mantengan limpios y en buen estado. Las inspecciones
deben hacerse por lo menos mensualmente. Los defectos deben
corregirse inmediatamente.
f. Para labores especficas y temporales, las escaleras telescpicas de
ms de ocho (08) metros de longitud deben instalarse con plataformas
de descanso cada cinco (05) metros, con barandas, rodapis y cadenas
o barras de seguridad. Los peldaos no deben separarse uno de otro
ms de 0.30 metros. La distancia entre la escalera y el muro que la
sustenta debe ser suficiente para dar cabida al pie de la persona que lo
usa.
g. Las escaleras fijas verticales utilizadas en silos, chimeneas de
fundiciones y torres cuya longitud sea mayor de cinco (05) metros,
deben estar provistas de una proteccin tipo jaula que debe comenzar
a los 2.50 metros del suelo y debe superar en 0.9 m la estructura en su
punto ms alto.
h. La altura de las barandas debe ser, por lo menos, de 1.20 metros con
pasamanos. Las escaleras metlicas debern estar pintadas de
acuerdo al cdigo de colores.
i. Los andamios y plataformas de trabajo deben ser construidos
slidamente con barandas protectoras adecuados y conservados en
buenas condiciones. Los tablones del piso deben armarse
apropiadamente y stos no deben sobrecargarse y deben de estar
asegurados para evitar que se abran. Se colocar rodapis cuando sea
necesario. Deben de estar diseados para soportar por lo menos cuatro
(04) veces el peso de los trabajadores y materiales que estarn sobre
stos.
j. Los componentes individuales del andamio sern inspeccionados antes
de levantar el andamio. El andamio levantado debe inspeccionarse
todos los das antes de ser usado por si los componentes estn sueltos,
faltan o estn daados. Su instalacin debe hacerse sobre piso slido,
parejo y absolutamente estable.
k. El andamio que exceda los tres (03) metros de alto, debe ser levantado
por personal debidamente capacitado, de acuerdo con las
especificaciones del fabricante y afianzado a una estructura colindante
permanente. Si las plataformas de trabajo consisten en tablones de
madera, stos deben sobrepasar al menos 0.2 metros la distancia entre
los soportes y estar aseguradas (para evitar que se deslicen y/o abran).
Los extremos de los tablones deben estar atados para impedir que se
corran.
157
12/02/15 16:54
l.
La altura de la baranda, en las plataformas de trabajo, debe ser de 0.90

a 1.00 metro y los soportes verticales no deben estar separados ms
de 2.10 metros. Los andamios deben afianzarse a la estructura o muros
a los cuales estn adosados. El trabajo en andamios obliga al uso del
arns de seguridad.
m. Los trabajadores dentro de un andamio debern estar asegurados a
una lnea de anclaje mediante la lnea de vida y arns. Esta es una
condicin obligatoria para el trabajador.
Artculo 760.- En interior de mina se debe observar las siguientes
condiciones de seguridad.
a. Los inclinados subterrneos con ms de veinte grados (20) con

respecto a la horizontal y ms de veinte (20) metros de avance deben
tener un compartimiento con escaleras para permitir el trnsito de los
trabajadores. Este compartimiento debe estar separado de aqul que
se use para el transporte mecnico por medio de un tabique de
seguridad hermtico.
b. Las escaleras usadas para el trnsito en interior de mina no debern
tener una inclinacin de ms de ochenta grados (80) con la horizontal.
Los peldaos debern ser empotrados, uniformemente espaciados y a
una distancia no mayor de 30 cms.
c. El compartimiento de escaleras tendr dimensiones adecuadas para el
paso cmodo de una camilla y/o de un rescatista en posicin vertical.
d. Es obligacin mantener las escaleras y vas de trnsito libres y en
perfecto estado de conservacin.
e. Las escaleras debern tener descansos a distancias no mayores a tres
(03) metros.
f. Los pisos y escaleras que sirven como caminos deben de ser
numeradas y rotuladas cada una
g. Prohibido tener peldaos y/o longarinas rotas, estas pueden causar
accidentes al personal, inmediatamente deben de ser cambiadas por
otras nuevas.
h. Prohibido almacenar materiales en las escaleras y/o pisos (plataformas)
de las escaleras, estos pueden caer sobre el personal.
i. Los caminos de chimeneas que se utilizan como vas de escape deben
de ser mantenidas de manera permanente, libre de obstculos e
iluminadas a lo largo de su trayecto.
j. En los chutes caminos en base a escaleras, deber tenerse cuidado
de tener espacios libres y es por all que se puede deslizar materiales
y/o precipitarse algn trabajador. La divisin del compartimiento de los
chutes caminos deben de estar siempre cerrados en su totalidad y sin
espacios abiertos.
158
12/02/15 16:54
MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

Artculo 761. - La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos
mecnicos fijos y mviles deber hacerse de acuerdo a las
especificaciones de los fabricantes, con especial atencin a su programa de
mantenimiento, descarga de gases contaminantes, calidad de repuestos y
lubricacin. El trabajador que opera los equipos debe ser seleccionado,
capacitado y autorizado por la SSSO de la empresa.
Artculo 762.- Para el mantenimiento, proteccin y uso de maquinarias,
equipos y herramientas se deber tener en cuenta lo siguiente:
a. Mantener las maquinarias, equipos, herramientas y materiales que se
utilice en condiciones de seguridad adecuadas.
b. Proteger las maquinarias, equipos y herramientas adecuadamente.
Evitar utilizar equipos y/o herramientas hechizas.
c. Velar por que los mecanismos peligrosos tales como compresoras,
tornos, ventiladores, vehculos pesados, bombas, etc., sean operados
solamente por el trabajador capacitado y especialmente autorizado
para ello. Al personal se le someter a exmenes fsicos y sicolgicos
para obtener su autorizacin.
Artculo 763. - En toda instalacin mecnica se cumplir, con lo siguiente:
a) Las salas o locales donde funcionen mquinas estacionarias tendrn un
tamao adecuado para la instalacin de sus diversos mecanismos;
dejando un amplio espacio para el movimiento del trabajador
encargado de su manejo y reparacin.
b) Se colocar carteles en sitios visibles indicando, mediante leyendas y
dibujos ilustrativos, los posibles peligros que puedan existir y la forma
de evitarlos.
c) En toda instalacin subterrnea, la distancia mnima que se dejar
entre el punto ms sobresaliente de una mquina cualquiera y el techo
o paredes ser de un (01) metro.
Artculo 764.- Para el uso de maquinarias y equipos en superficie se tendr
en cuenta lo siguiente:
a) Todo equipo mecnico, elctrico o electromecnico estacionario ser
operado slo por trabajadores debidamente capacitados, certificados y
autorizados. Las autorizaciones sern emitidas por la SSSO de la
empresa.
b) Los equipos mviles que circulen dentro de las reas de operaciones
como camiones, volquetes, motoniveladora, tractores, cargadores
frontales, camiones regadores, retroexcavadoras, entre otros, sern
manejados slo por trabajadores que cuenten con la autorizacin
159
12/02/15 16:54
c)
d)
e)
f)
g)
h)
escrita expedida por la empresa previos exmenes de evaluacin y la

capacitacin realizada por el ISEM.
El trabajador que ingrese a un rea, que no es su lugar de trabajo,
deber contar con la autorizacin correspondiente emitida por el
responsable del rea que est visitando.
Los conductores que operan equipos mviles de transporte de personal
y carga, debern ser debidamente seleccionados, capacitados y
evaluados mediante exmenes mdicos, psicolgicos, de manejo,
adems de contar con licencia de conducir correspondiente al tipo de
equipo mvil que conducir, otorgada por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y con la autorizacin por parte de la SSSO de la
empresa, sin la cual estarn terminantemente prohibidos conducir las
mviles de transporte de personal y de carga.
Se elaborar programas de inspecciones y mantenimiento para los
equipos de perforacin, carguo, transporte y equipo auxiliar.
Antes de proceder al trabajo de mantenimiento o reparaciones se
asegurar que el equipo mvil se encuentre en posicin correcta y
segura, donde no corran peligro los trabajadores de mantenimiento de
ser atrapados, golpeados por desprendimiento de rocas o
deslizamiento del material por una pendiente.
Para el uso nocturno de los equipos pesados se har mediante el uso
de PETAR, sin este requisito no se podr movilizar los equipos en
superficie por ninguna razn
los equipos de bajo perfil como son: Jumbos, dumper y scoop; para
transitar en superficie, debern contar con su PETAR correspondiente y
sern acompaados por una camioneta, la misma que har de liebre.
Queda prohibido transitar por la noche en superficie a los equipos de
bajo perfil (jumbos, dumper y scoop)
Artculo 765.- La instalacin, operacin y mantenimiento de fajas, polines,

motores y reductores, poleas motoras, poleas de cola, sistema de frenado,
entre otros, igualmente debern hacerse de acuerdo con los estndares del
fabricante. Todas las fajas transportadoras tendrn un cable interruptor
(cable de seguridad de parada) a cada lado para casos de emergencia,
instalado a lo largo de toda su longitud, operativa, libre de obstculos y al
alcance del operador y del resto de trabajadores.
Artculo 766. - En el uso del equipo mvil debe observarse lo siguiente:
a) El operador efectuar una inspeccin antes de ponerlo en operacin en
cada turno de trabajo y quedara registrado en el check list de pre uso.
No obstante dicha inspeccin, si detectara durante su funcionamiento
defectos que afecten su seguridad, debe detener el equipo
inmediatamente y reportarlo a su superior inmediato para corregir las
fallas detectadas. Efectuar la prueba del gallo.
160
12/02/15 16:54
b) El equipo mvil debe tener el/los cinturn/es de seguridad en buenas

condiciones de operacin para que tanto conductor y pasajeros los
utilicen todo el tiempo.
c) Tendrn instaladas alarmas de retroceso automticas en buenas
condiciones de funcionamiento.
d) Los equipos mviles (pesados y livianos) contaran con todos los
elementos de seguridad y dentro de ellos se destaca la implementacin
de las circulinas que a continuacin se indica:
1. Color rojo: aplicable para ambulancias, emergencia, bomberos,
transporte de combustible, transporte de explosivos.
2. Color azul: vehculos y equipos pesados (Superficie e interior de
mina): volquetes, scoop, dumper, rodillo, retro excavadora,
motoniveladora, etc.
3. Color mbar: vehculos livianos (camionetas)
4. Color verde: transporte de personal (mnibus, microbs, Van, etc.).
Artculo 767.- Se instalar sistemas de proteccin contra vuelcos en:
camionetas, volquetes, tractores, cargadores frontales de orugas,
motoniveladoras, cargadores y tractores de llantas. Su instalacin debe
hacerse de conformidad con las recomendaciones del fabricante.
Artculo 768.- Para ms detalle de la normativa para conducir vehculos se
consultara el Reglamento interno de trnsito (RITRA)
EDIFICACIONES E INSTALACIONES
EDIFICACIONES E INSTALACIONES EN SUPERFICIE
Artculo 769.- Todas las edificaciones e instalaciones permanentes o
temporales sern de construccin segura y firme para evitar el riesgo de
desplome y debern cumplir las exigencias que determinen los reglamentos
de construcciones o las normas tcnicas respectivas, instalando lneas de
agua y drenaje de aguas tratadas, de acuerdo al Estudio de Impacto
Ambiental aprobado.
Deber tomarse en cuenta las siguientes medidas de orden general:
a. En ningn local de trabajo se acumular maquinarias ni materiales en
los pasillos; debiendo hacerlo en las reas (verdes) destinadas para
depositar lo sealado.
b. El montaje de cualquier equipo dentro de las edificaciones y/o
instalaciones deber ser efectuado en forma tal que el espacio entre
equipos permita su funcionamiento, reparacin y mantenimiento
ordinarios, sin riesgo para los trabajadores.
c. Los lugares de trnsito (reas amarillas) estarn libres de desperfectos,
protuberancias u obstrucciones que conlleven el riesgo de tropiezos.
161
12/02/15 16:54
d. Los pisos, escaleras, descansos, escalones, rampas, pasadizos,

plataformas y lugares similares, sern provistos de superficies o
dispositivos anti deslizantes.
e. Las aberturas mayores de veinte (20) centmetros en los pisos sern
cubiertas con parrillas y resguardadas por barandas permanentes a
todos los lados expuestos o por cubiertas engoznadas de resistencia
adecuada, de manera tal que se facilite el trnsito de las personas. Las
barandas estarn construidas en forma permanente y slida, tubos y
otros materiales de suficiente resistencia, tendrn por lo menos un
metro veinte centmetros (1.20 metros) desde su parte superior al nivel
del piso.
f. Todas las graderas que tengan ms de dos (02) pasos se protegern
con barandas en todo lado abierto y las que fueran encerradas llevarn,
por lo menos, un pasamano al lado derecho, al descenso.
g. En las edificaciones y/o instalaciones de trabajo se mantendr
condiciones de ventilacin natural o artificial adecuada.
h. Los ambientes cerrados tendrn montados sistemas de ventilacin para
el control de contaminantes, de manera que la concentracin de estos
ltimos no exceda los Lmites de Exposicin Ocupacional para Agentes
Qumicos.
i. En las edificaciones y/o instalaciones de trabajo cerrado se mantendr
condiciones de temperatura y humedad adecuadas al tipo de trabajo
que realicen.
j. Cuando las edificaciones y/o instalaciones estn cercadas, se colocar
puertas de entrada y salida separadas correspon-dientes para el trfico
de equipos, vehculos y de peatones, debiendo ser colocadas las
referidas al trnsito de peatones a una distancia segura de las
destinadas al trfico mecanizado, en lo posible con barandas de
seguridad y con un ancho suficiente para permitir el paso libre de los
trabajadores en las horas de mayor afluencia.
k. Para el servicio de abastecimiento de petrleo, tubos de transporte de
petrleo, construccin de tanques y reas de depsito de aceite y
grasas, se tomar en cuenta lo establecido en instalaciones
subterrneas de la presente seccin en lo que sea aplicable.
l. Ningn trabajador laborar dentro de un tanque cisterna si previamente
no se ha verificado que est libre de sustancias txicas, asfixiantes y/o
explosivas. Para el ingreso se gestionara el PETAR correspondiente
ante la SSSO de la empresa.
Artculo 770.- En cuanto a la prevencin en zanjas y pasos a nivel y
trabajador a la intemperie:
a. Las zanjas, chimeneas, pozos y otras aberturas peligrosas tendrn
cubiertas resistentes o estarn protegidas con resguardos adecuados.
Adems, se colocar avisos preventivos.
162
12/02/15 16:54
b. Cuando no pueda evitarse el establecimiento de pasos a nivel, stos

estarn protegidos por un guardabarrera o barreras. Adems, se
colocar avisos preventivos.
c. Cuando, por la naturaleza de las operaciones, los trabajadores deban
permanecer en los patios, se les proteger adecuadamente de la
intemperie mediante casetas, se les har entrega de bloqueadores
solares.
d. Se tomar todas las medidas del caso para la adaptacin del personal
expuesto a temperaturas extremadamente altas o bajas.
e. Todos los trabajadores estarn protegidos contra las irradiaciones de
cualquier fuente de calor por aislamiento del equipo, proteccin
personal u otro medio.
EDIFICACIONES E INSTALACIONES SUBTERRNEAS
Artculo 771.- En interior de mina se podr implementar los servicios de
estacionamiento, depsitos de aceites y grasa y estaciones de servicentro,
dichas instalaciones debern realizarse independientemente y separadas
de los tubos de alimentacin de combustibles a no menos de dos (02)
metros.
Del mismo modo, las lneas elctricas debern ir separadas de las lneas
de aire y agua, a no menos de un (02) metro; considerando que la
separacin de los tubos de aire y agua debern estar a no menos de 0.10
metros entre s.
Adems, debern cumplir con los siguientes requisitos:
a. Debe ser diseado y protegido para prevenir el ingreso inadvertido y
descontrolado de vehculos a interior de mina. Adems, tener una playa
de estacionamiento en el interior de la mina con una capacidad de
hasta veinte por ciento (20%) ms de la cantidad de vehculos y/o
maquinarias para casos de visitantes y atencin de emergencia.
b. Debe tener medios seguros de entrada y escape apropiados para las
condiciones y propsitos del local subterrneo.
c. Debe estar protegido con adecuados equipos de proteccin contra
incendios, sistemas de alimentacin de corriente elctrica completamente aislados y entubados para evitar cortocircuitos.
d. Debe estar debidamente ventilado cumpliendo con los propsitos para
el que fue construido.
Artculo 772. La empresa estar obligado a realizar las siguientes
acciones:
a. Informar la construccin de una estacin de abastecimiento de petrleo
en el interior de la mina, para su verificacin en la oportunidad que el
MEM lo fije.
163
12/02/15 16:54
b. Colocar, en lugares apropiados, avisos con material de alta reflexividad

de acuerdo al Cdigo de Seales y Colores del D.S.N 055-2010-EM
(Anexo N 11); indicando que est prohibido fumar o hacer fuego
abierto a cincuenta (50) metros alrededor del servicentro o al tanque
mvil o estacionario, en concordancia con el Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N
042-2005-EM, sus reglamentos, sus modificatorias y dems normas
vigentes aplicables.
c. Una estacin de abastecimiento de petrleo debe estar separada de la
playa de estacionamiento, contar con un sistema de control de
derrames, ser construida con materiales no inflamables y contar con
dos (02) puertas de cierre hermtico y automtico para casos de
incendio, ubicadas a treinta (30) metros a ambos lados del grifo en la
galera principal, para sofocar cualquier tipo de incendio quitando la
presencia de oxgeno o aire.
Artculo 773.- En el uso de tubos para transporte de petrleo, la empresa
deber considerar lo siguiente:
a. Los tubos deben ser fabricados o construidos con el mnimo estndar
en peso de hierro forjado o acero o su equivalente, teniendo en cuenta
su resistencia, durabilidad, corrosin y resistencia a incendios.
b. Tener una prueba de fugas en las uniones; utilizando materiales para
sellar y unir tubos que cumplan las normas internacionales de sellos y
uniones de tubos para transporte de combustibles.
c. Los tubos deben ser diseados, instalados y usados en concordancia
con las especificaciones tcnicas del fabricante.
d. Despus de cada uso, drenar completamente los tubos hasta que
queden vacos.
Artculo 774. - La instalacin de un tubo de transporte de petrleo debe
cumplir lo siguiente:
a. Debe ser instalado con el ms mnimo riesgo a daos y sostenido tan
bien como para evitar que se afloje o se caiga.
b. Los tubos deben estar claramente identificados y pintados de acuerdo
al Cdigo de Seales y Colores del D.S.N 055-2010-EM (Anexo N 11)
c. Los tubos deben ser probados antes de ser utilizados por vez primera y
soportar presiones por encima de una presin atmosfrica de 345 kPa
o de 1,5 veces la mxima presin de trabajo cualquiera que sea la
fuente de presin.
d. Esta prueba se har durante un mnimo de dos (02) horas.
e. Las inspecciones a los tubos debern realizarse mensualmente.
f. Los tubos para petrleo deben ser instalados sin cruzar ni pasar a
travs de playas de estacionamiento superficiales ni subterrneas,
164
12/02/15 16:54
salas de interruptores elctricos, depsitos de explosivos o estaciones

de refugio.
Artculo 775.- En la construccin de tanques depsito que sirven para
transferir petrleo a travs de tubos, se debe considerar lo siguiente:
a. Los tanques deben ser construidos de acero y diseados en
concordancia con lo establecido por el Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, aprobada por Decreto Supremo N 0422005-EM, sus reglamentos, sus modificatorias y dems normas
vigentes aplicables y en concordancia con las normas internacionales.
b. Deben ser soportados y anclados para prevenir exceso d0.e
concentracin de carga, y asegurados en porciones de soporte en el
armazn, asegurando la mnima exposicin al riesgo.
c. Debe tener un tubo respiradero que sobresalga una longitud no menor
de un (01) metro encima del tanque, colocado para que los gases sean
dirigidos fuera de algn lugar donde no signifiquen un peligro a la salud
o la seguridad.
Artculo 776.- El depsito de petrleo debe tener un control y proteccin
contra incendios, cumpliendo con los requisitos siguientes:
a. Tener un medio apropiado de determinar la cantidad de combustible
contenido en el tanque.
b. Estar identificado claramente en cuanto a su contenido y grado de
peligrosidad que representa.
c. El tanque estacionario debe estar rodeado por un dique que tenga
ciento diez por ciento (110%) de capacidad para contener un derrame.
EDIFICACIONES E INSTALACIONES EN TALLERES DE
MANTENIMIENTO
Artculo 777.- La construccin de edificaciones y/o instalaciones para los
talleres de mantenimiento y reparacin mecnica deben contar con diseos
de ingeniera, considerando el uso de estructuras metlicas para las
dimensiones de los talleres, en funcin al tamao ms grande de la
maquinaria utilizada en la mina.
Artculo 778.- Los lugares de trabajo en el taller de mantenimiento debern
estar adecuadamente iluminados y para trabajos especializados donde se
requiera ms iluminacin se proveer al trabajador de equipos reflectores y
focos porttiles.
Artculo 779.- Los talleres debern estar diseados y construidos con
zonas de ingreso y salida exclusivos tanto para los trabajadores como para
los equipos, suficientemente amplios y debidamente sealizados.
165
12/02/15 16:54
Artculo 780.- Las playas de estacionamiento para reparacin o

mantenimiento en los talleres debern ser amplias, con una capacidad de
albergar el mayor nmero de equipos que permitan trabajar y circular con
seguridad y comodidad. Las playas de estacionamiento autorizadas deben
ser utilizadas estacionando en reversa, en posicin de listos para salir,
estacionamiento en retroceso.
Artculo 781.- En todos los casos, est completamente prohibido el
estacionamiento de un vehculo liviano cerca de los volquetes en
mantenimiento o reparacin.
Artculo 782.- Los talleres de mantenimiento de equipo diesel en interior de
mina debern ser construidos en reas de roca competente con sus
elementos de sostenimiento, iluminacin y ventilacin adecuados. Adems,
deben cumplir con lo siguiente:
a) Los depsitos de combustible, aceites, grasas y otros materiales
ubicados dentro de los talleres de mantenimiento debern estar
debidamente protegidos contra choques e incendios. Los stocks deben
limitarse a lo estrictamente necesario.
b) Evitar los derrames de combustibles, aceites, grasas y desechos
slidos los que, recogidos, sern removidos a superficie.
c) En caso de tener la necesidad de contar con tanques de combustible y
servicentro, se deber tener plan de preparacin y respuesta para
emergencia.
d) Orden y limpieza.
Artculo 783.- Cada servicio subterrneo para playa de estacionamiento,
servicentro y reas de depsito de aceite y grasa debe cumplir con lo
siguiente:
a) Estar ubicado de tal manera que una explosin o incendio ocurrido
dentro de sus instalaciones tengan un mnimo efecto sobre otras reas
de trabajo o instalaciones de la mina.
b) Estar equipado con un sistema supresor automtico que acte en
casos de incendio, correctamente diseado e instalado.
c) Estar provistos con medios manuales de accionamiento del sistema
supresor de incendios en diferentes lugares en el interior de las
instalaciones de la unidad minera. Asimismo, contar con, por lo menos,
un medio manual de accionamiento del sistema supresor de incendios
ubicado fuera de la unidad minera que, a su vez accione
automticamente una alarma convenientemente orientada a la estacin
central contra incendios, para saber si el problema es en superficie o en
el interior de la mina.
d) Tener un piso de concreto con zanja de servicio.
166
12/02/15 16:54
e) Estar equipado con medios para contener escapes o fugas de

combustibles, aceites o grasas incluidos el uso de receptculos a
prueba de fuego, que puedan ser removidos de la mina apropiada y
adecuadamente.
f) Tener una circulacin adecuada para la realizacin segura de todo tipo
de trabajo.
Artculo 784.- los depsitos subterrneos para aceites y grasa debern
estar separados de la de playa de estacionamiento subterrnea.
SEGURIDAD EN OBRAS CIVILES Y EN CARPINTERA
OBRAS CIVILES:
Artculo 785.- Las herramientas a utilizarse deben de estar en buen
estado, debidamente inspeccionadas con el color correspondiente al mes y
en nmero suficiente y ser utilizadas para el fin que se les ha concebido.
Artculo 786.- Las herramientas en mal estado deben de ser retiradas y
reportadas como condicin sub estndar. Es prohibido el empleo de
herramientas inadecuadas e improvisar su uso, amerita sancin el
incumplimiento.
Articulo 787.- El apilado de materiales debe de hacerse de acuerdo a los
estndares que se tiene en la unidad, no deben de sobrepasar el 1.80 m de
altura como mximo, las pilas deben de ser aseguradas adecuadamente.
Articulo 788.- Eliminar las tablas con clavos y los objetos que pueden
punzar y/o caer sobre el personal.
Articulo 789.- Deben de meterse (doblarse) los clavos de las maderas, los
trabajadores pueden pisar y ser punzados en las diferentes partes del
cuerpo.
Artculo 790.- Slo personal entrenado y autorizado con el carnet
respectivo de la SUCAMEC podr manipular explosivos.
Artculo 791.- Al excavar zanjas, stas deben de ser acordonadas
inmediatamente, iluminadas y ubicarse letreros de prevencin, advirtiendo
la posibilidad de cada del personal. Se debe de seguir la reglamentacin
que seala en el anexo correspondiente.
Articulo 792.- Al profundizar toda zanja debe ser evaluada por el
supervisor, la finalidad es prevenir posibles derrumbes de las paredes que
puedan sepultar a los trabajadores. Al advertir dicha condicin se paralizara
el trabajo hasta dotar de elementos de sostenimiento. La excavacin de
zanjas es un trabajo de alto riesgo por lo que se debe hacer mediante un
PETAR. A partir del 1.20 m debe de ser entibadas las zanjas.
167
12/02/15 16:54
Articulo 793.- El material que se saca de la excavacin de la zanja debe de

ser ubicada a 1.0 m del borde de la zanja.
Articulo 794.- Para bajar al fondo de la zanja se debe de habilitar escaleras
y/o gradas, las mismas que deben de estar bien aseguradas
Artculo 795.- Para los trabajos de noche el rea de proyectos solicitara la
autorizacin de la SSSO.
Artculo 796.- Los equipos pesados que se utilicen en la construccin de
los proyectos sern operados por personal capacitado y autorizado. Los
equipos pesados (Rodillo, tractor, payloader, volquetes, etc. deben de estar
en buenas condiciones de operacin).
Articulo 797.- Los operadores de los equipos pesados obligatoriamente, al
inicio del turno, llenaran el check list de pre uso, en el indicaran las
deficiencias encontradas y comunicaran inmediatamente a su jefe
inmediato superior.
Artculo 798.- Todo equipo pesado que este en malas condiciones de
operacin debe de ingresar de inmediato al taller para ser reparado. Queda
prohibido operar equipos defectuosos, el incumplimiento al artculo es
causal de sancin.
Articulo 799.- Al manipular y levantar cargas pesadas solicite ayuda. Si la
carga es muy pesada comunquese con su jefe y aydese con el uso de
equipos de izaje (gras, tecles, etc.)
Articulo 800.- Al hacer trabajos en altura, evale las condicione y formule
su correspondiente PETAR, sin este documento no podr empezar su
trabajo.
Artculo 801.- Cuando este haciendo trabajos en altura asegure todos los
equipos, materiales e insumos, estos al caer, pueden accidentar al personal
que esta en los niveles inferiores.
Artculo 802.- En la construccin de edificios coloque mamparas y/o mallas
de proteccin para evitar que se precipiten los materiales y daen al
personal
Articulo 803. A partir del 1.80 de altura se considera como trabajo de altura
y parte del requisito es que los trabajadores deben de ser implementados
con arneses con doble lnea de vida, protectores, lentes, guantes, ropa de
trabajo con cintas reflectivas y zapatos de seguridad. Se elaborara su
respectivo PETAR de autorizacin.
Articulo 804.- En los trabajos de espacios confinados previamente se
verificara la presencia de oxigeno y gases como el CO, CO2, etc. Cuando
los gases estn por encima de los lmites mximos permitidos por ley, se
168
12/02/15 16:54
proceder a instalar sistemas de ventilacin. Ante la deficiencia de Oxigeno

(menos a 19.5%) se inyectara aire para lograr mantener una concentracin
de 20.5% de Oxigeno en el espacio confinado.
Artculo 805.- el personal que ingresa a interior de mina para hacer
trabajos en obras civiles deber contar con la experiencia de haber
laborado en interior de mina por espacio de 02 aos. Recibirn la induccin
de parte del jefe o supervisor del proyecto, se le dotara del EPP para mina
y estarn bajo la supervisin de un Ingeniero de proyectos
Articulo 806.- Para los trabajos de alto riesgo (de cualquier tipo) se
solicitara el PETAR correspondiente y estar autorizado por la SSSO.
Artculo 807.- Antes del inicio de la jornada se har obligatoriamente orden
y limpieza. Se eliminaran todos los desperdicios del rea de trabajo.
Artculo 808.- Toda herramienta manual o equipo porttil accionado por
fuerza motriz debe poseer guardas de seguridad para proteger al trabajador
de las partes mviles del mismo, y en la medida de lo posible de la
proyeccin de partculas que pueda producirse durante su operacin.
Articulo 809.- Especficamente la sierra circular deber contar con una
cuchilla divisora, guarda superior e inferior para el disco y resguardo de la
faja de transmisin.
Artculo 810.- Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje,
deben tener grabada en su estructura (alto o bajorrelieve), la capacidad
nominal de carga. Adicionalmente, contarn con pestillos o lengetas de
seguridad en todos los ganchos.
Articulo 811.- Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de
nudos, dobladuras y ensortijados. Todo cable con dobladuras y ensortijados
debe ser remplazado. Un cable de acero o soga de nylon ser descartado
cuando tenga rotas ms de cinco (05) hebras del total o ms de tres (03)
hebras de un mismo torn.
Articulo 812.- Antes de ingresar a un espacio confinado se debe cumplir
escrupulosamente con los requerimientos estipulados en el Permiso de
Trabajo correspondiente (PETAR). Se debe instruir al trabajador para la
toma de conciencia de los riesgos y su prevencin. Se debe de tener en
cuenta que en un espacio confinado, el fuego, la oxidacin y procesos
similares consumen oxgeno, pudiendo originar atmsferas con deficiencias
del mismo y que la aplicacin de pinturas, lacas y similares puedan producir
atmsferas inflamables.
Articulo 813.- Todo trabajo de oxicorte (soldadura por gas) o soldadura
elctrica dentro de un espacio confinado, debe realizarse con los
cilindros/mquina de soldar ubicados fuera del recinto cerrado.
169
12/02/15 16:54
Artculo 814.- Se debe contar en todo momento con un trabajador fuera del
espacio confinado para apoyar cualquier emergencia. Si existe el riesgo de
atmsfera peligrosa, los trabajadores dentro del espacio confinado deben
usar arns de seguridad enganchado a una cuerda de rescate que conecte
con el exterior. As mismo, se debe contar con un equipo de respiracin
autnoma para usarse en caso sea necesario el rescate de algn trabajador.
Artculo 815.- En los almacenes se tendr la menor cantidad de elementos
contaminantes que hagan variar las propiedades de los materiales apilados.
Articulo 816.- Los productos contaminantes estarn almacenados sobre
bandejas de HDPE (material plstico)
Artculo 817.- Las reas de carga y descarga de materiales deben de estar
claramente definidas. Se demarcarn con una lnea amarilla de 4 de ancho
previa coordinacin con el supervisor de obra
Artculo 818.- Los estantes, anaqueles y estructuras nunca se
sobrecargarn con materiales, puede causar el colapso de los mismos.
Como practica en los niveles superiores de los estantes (anaqueles) se
podrn guardar materiales livianos y en los niveles inferiores se ubicaran
los materiales pesados, todos rotulados y codificados.
Articulo 819.- Cuando la altura del anaquel exceda tres veces a su ancho,
se arriostrar para evitar que se deslice el anaquel. Los anaqueles y
estantes contarn con indicaciones sobre el peso mximo que pueden
soportar.
Articulo 820.- Cuando se colocan pequeas cajas de almacenamiento (con
clavos, pernos, tuercas, etc.) en los anaqueles, estos deben llevar un labio
saliente para prevenir cadas accidentales de las cajas.
Articulo 821.- Prohibido escalar los anaqueles, estantes. Para alcanzar a
los materiales que se encuentran en la parte superior, utilizar escalera
adecuada y de tipo tijera.
Artculo 822.- Los ambientes que sirvan para ubicar controles elctricos
(tableros, etc.) no se deben de usar nunca como depsitos o almacenes.
Artculo 823.- Las bodegas y almacenes deben de estar siempre
ordenados y limpios. Todos los materiales deben de ser identificados. Los
desechos de deben de retirar de inmediato.
Articulo 824.- Los materiales e insumos deben de ser apilados en reas
niveladas (horizontales) y estables (que no se hundan).
Artculo 825.- La altura total de la ruma no debe exceder tres veces la
dimensin ms pequea de la base. En ningn caso tendr una altura
superior a 1.80 m.
170
12/02/15 16:54
Articulo 826.- El mximo peso de la ruma depende de la capacidad que

tenga el tem ms bajo para soportar el peso de la columna.
Artculo 827.- Se va utilizar contenedores metlicos como almacn, estos
deben de ser habilitados de acuerdo a los materiales a depositar. Por ser
estructuras metlicas deben de ser aterrados ante tormentas elctricas.
Artculo 828.- Se debe dejar espacio suficiente entre filas (andamios) como
para que pase cmodamente una persona y debe mantenerse libre de
obstrucciones.
Artculo 829.- Deben tomarse las precauciones del caso como seales de
tipo barricadas y otras, para evitar que los vehculos choquen contra las
pilas, si stas se encuentran cerca del rea de trnsito o de los lugares por
donde circulan vehculos, a fin de que no se afecte la estabilidad de la pila.
Artculo 830.- Las parihuelas usadas para apilar deben estar en buena
condicin. Los encargados del apilamiento sern responsables de asegurar
su buena condicin.
Artculo 831.- Las pilas cuya altura sea mayor que tres veces el lado
menor de la base, debern ser aseguradas en las esquinas apilando
artculos en forma alternada.
Articulo 832.- Los cilindros de gas comprimido (oxigeno, nitrgeno, etc.)
deben almacenarse en posicin vertical con las vlvulas protegidas por sus
capuchas o tapas. No se aceptar el ingreso a la obra de cilindros sin tapa.
Los cilindros estarn asegurados por una cadena que pasar entre la mitad
y tres cuartas partes de su lado superior.
Articulo 833.- Los cilindros de oxgeno y acetileno (o cualquier oxidante y
combustible) se almacenarn a una distancia de 8 m entre s. Dentro de
cada clase de producto, los cilindros llenos estarn separados de los
vacos. Tantos cilindros llenos como vacos debern encontrarse
asegurados.
Articulo 834.- Debern mantenerse almacenes independientes de acuerdo
a la naturaleza de los materiales (comunes, peligrosos, hidrocarburos y sus
derivados).
Artculo 835.- Los productos qumicos (incluyendo cidos y bases) se
almacenan de forma que se evite el contacto accidental entre sustancias
cuya mezcla genere reacciones qumicas violentas o que libere humos o
gases peligrosos.
Articulo 836.- Todos los productos qumicos incluyendo hidrocarburos y
sus derivados, debern contar con una ficha de seguridad del material
(MSDS, la misma que se debe de ubicar en lugares visibles. El personal
recibir capacitacin sobre las hojas MSDS.).
171
12/02/15 16:54
Articulo 837.- Los productos qumicos deben almacenarse lo suficientemente lejos de los cercos para protegerlos cuando se manipulan
materiales.
Articulo 838.- El almacenaje de materiales lquidos en tanques y el de
sustancias peligrosas debe ser previamente aprobado por la SSSO de la
empresa.
Artculo 839.- No se apilara material; de manera; que obstruya el equipo
contra incendios (extintores), las duchas, lavaojos, la iluminacin, los
paneles elctricos o la ventilacin.
Articulo 840.- Los tubos u otro material de seccin circular deben
almacenarse en estructuras especialmente diseadas, a falta de estas se
colocarn sobre estacas (durmientes) de seccin uniforme en nmero tal
con respecto a su longitud que no permita su flexin, debiendo colocarse
adems cuas de madera apropiadas en ambos lados de su base.
Artculo 841.- Los materiales apilados y almacenados deben estar
claramente identificados y etiquetados en forma adecuada. Las etiquetas
incluirn precauciones contra el peligro, si existe la necesidad.
Articulo 842.- Esta prohibido apilar materiales debajo de las escaleras,
frente y al costado de las puertas, en los pasillos peatonales y en las
superficies inestables
Artculo 843.- Los materiales inflamables y combustibles deben de ser
almacenados en recipientes especficamente diseados para el tipo de
material.
Articulo 844.- Que los materiales inflamables y/o combustibles no sean
almacenados, transferidos o trasladados de un contenedor a otro en las
proximidades de trabajos con llama abierta o cualquier otra fuente de
ignicin.
Artculo 845.- Los depsitos de almacenaje de materiales inflamables y/o
combustibles tengan ventilacin adecuada para prevenir acumulacin de
vapores o gases en el rea de almacenamiento.
Artculo 846.- No se debe almacenar productos inflamables y/o
combustibles a menos de 7 m de cualquier estructura habitada y a menos
de 15 m de las fuentes de ignicin.
Articulo 847.- En trabajos de altura, se debe evitar la permanencia y
circulacin de personas y/o vehculos debajo del rea sobre la cual se
efectan los trabajos, debiendo acordonarse con cintas de peligro color rojo
y sealizarse con letreros de prohibicin de ingreso: CAIDA DE OBJETOS
- NO PASAR.
172
12/02/15 16:54
Articulo 848.- En trabajos de altura, toda herramienta de mano deber

amarrarse al cinturn del trabajador con una soga de nylon (3/8) y de
longitud suficiente para permitirle facilidad de maniobra y uso de la
herramienta. As mismo, la movilizacin vertical de materiales, herramientas
y objetos en general, deber efectuarse utilizando sogas de nylon de
resistencia comprobada cuando no se disponga de medios mecnicos de
izaje (winche).
Articulo 849.- El ascenso y descenso del personal a travs de andamios y
escaleras debe realizarse con las manos libres (ver estndar de uso de
escaleras).
Artculo 850.- Slo se permitir fijar la lnea de enganche del arns a la
estructura del andamio cuando no exista otra alternativa, en cuyo caso
debe garantizarse la estabilidad del andamio con anclajes laterales de
resistencia comprobada (arriostres), para evitar su desplazamiento o volteo,
en caso deba soportar la cada del trabajador.
Articulo 851.- La lnea de enganche del arns debe conectarse al
andamio, a travs de una eslinga de nylon o carabinero (componentes
certificados), colocado en alguno de los elementos horizontales del
andamio que se encuentre sobre la cabeza del trabajador. Nunca debe
conectarse directamente la lnea de enganche a ningn elemento del
andamio.
Articulo 852.- En andamios colgantes, la lnea de enganche deber estar
permanentemente conectada, a travs de un freno de soga, a una lnea de
vida vertical (cuerda de nylon de 5/8) anclada a una estructura slida y
estable independiente del andamio. En este caso, siempre debe contarse
con una lnea de vida vertical independiente por cada trabajador.
Articulo 853.- Las plataformas de los andamios tendrn pasamanos a una
altura de 1,05 m firmemente sujetos; barandas intermedias a una altura de
54 cm, rodapis y deben estar completamente cubiertas con tablones.
Articulo 854.- Se prohbe el uso de andamios expuestos a vientos fuertes,
si no estn asegurados correctamente estos pueden precipitarse al piso.
Articulo 855.- Los trabajadores usarn EPP contra cadas en el armado y
desarmado de andamios (los trabajadores deben portar su examen medico
de altura).
Artculo 856.- Se prohbe usar los componentes de diferentes fabricantes
en un mismo andamio, deben ser de un mismo fabricante.
Articulo 857.- Todas las partes y componentes de los sistemas de los
andamios suspendidos, debern ser diseados y construidos con un factor
173
12/02/15 16:54
de seguridad mnimo de 4. Los cables empleados para soportar el andamio

debern ser capaces de soportar no menos de 3000 kg.
Articulo 858.- Los andamios suspendidos deben ser soportados por cables
con un factor de seguridad mnimo de 4 y asegurados a los postes de
anclaje.
Artculo 859.- Los cables de suspensin (izaje) deben tener los extremos
fijos dotados de casquetes asegurados por uniones u otro medio
equivalente y unidos por grilletes.
Artculo 860.- Los cables de suspensin (izaje) debern estar unidos a las
lneas verticales de los soportes, y la sujecin deber ser directamente
sobre los tambores de los winches.
Artculo 861.-Todos los andamios colgantes deben estar provistos con
winches que pueden ser operados desde la plataforma. Un letrero deber
indicar la carga que ellos soportan en kilogramos.
Artculo 862.- Las vigas de soporte del izaje deben estar en un plano
vertical perpendicular a la fachada que mantiene el correspondiente soporte
de la plataforma.
Artculo 863.- Todos los andamios suspendidos deben ser equipados, ya
sea con sistema manual o con sistema elctrico de elevacin. La
maquinaria deber ser de transmisin tipo gusano o manual/elctrica con
bloqueo del winche diseada para detener independientemente el freno
manual y no moverse cuando la energa est desconectada.
Artculo 864.- Los andamios suspendidos deben estar sujetos
(asegurados) con vientos, a fin de evitar el balanceo y cada de los mismos.
Artculo 865.- Los andamios colgantes no sern usados simultneamente
por ms de tres trabajadores con herramientas livianas.
Artculo 866.- En los trabajos de demolicin se ejercer una supervisin
frecuente por parte del profesional responsable de la obra con experiencia,
que garantice que se ha tomado las medidas de seguridad indicadas.
Articulo 867.- Cuando la demolicin de un edificio o estructura pueda
entraar riesgos para los trabajadores, de conformidad con las leyes o
reglamentos nacionales, se tomaran precauciones y se adoptan mtodos y
procedimientos apropiados, incluidos los necesarios para la evacuacin de
desechos y residuos. Los trabajos de demolicin se harn planeados y
ejecutados nicamente por personal competente y calificado.
Artculo 868.- Al rededor donde se harn los trabajos de demolicin se
proceder a cercar dentro del permetro, para evitar que el personal sea
alcanzado por material de la demolicin y los accidente.
174
12/02/15 16:54
CARPINTERA:
Artculo 869.- Al operar sierra circular y/o garlopa deben de ayudarse con
topes (tablillas) para evitar aprisionamientos, seccionamientos y cortes de
los dedos y/o la mano.
Artculo 870.- Al momento de cortar y/o cepillar madera, que contenga
ojos, se deber tener mucho cuidado de que no salte la madera y las
manos del operador queden lesionadas por la sierra y/o garlopa.
Artculo 871.- Solo personal capacitado y autorizado podr utilizar la sierra
circular, garlopa, taladro, etc. La autorizacin ser emitida por el empleador
y el VB de la SSSO.
Artculo 872.- Las fajas que enlazan los motores con los ejes de rotacin
(sierra circular, garlopa, etc.) deben contar con guardas de proteccin.
Articulo 873.- Cuando utilice amoladora para cortar madera hgalo con el
disco correspondiente y coloque la guarda de seguridad. Solo personal
autorizado podr hacer esta tarea.
Artculo 874.- Las herramientas deben de estar en buen estado y ubicarse
en tableros con siluetas de las mismas: martillos, serruchos, cinceles,
cepillos, escofina, etc. Toda herramienta en mal estado debe de ser
desechada. Prohibido utilizar herramientas hechizas.
Articulo 875.- Al cargar y descargar troncos y madera aserrada se deber
hacer con mucha precaucin. Si tiene problemas para levantar o descargar
pida ayuda, as evitara contraer lesiones a la columna o accidentarse.
Articulo 876.- Al apilar la madera hgalo de manera ordenada, acue las
pilas y la altura de apilamiento no debe de sobre pasar el 1.80 mts de
altura.
Articulo 877.- Diariamente se practicar orden y limpieza y se evacuaran
todos los desechos de madera (aserrn), su acumulacin puede dar inicio a
un incendio.
Artculo 878.- Las instalaciones elctricas (cables, tableros, enchufes)
deben de ser ubicadas, protegidas adecuadamente, en buen estado y
contar con la sealizacin correspondiente. Los cables estarn libres de
induccin elctrica, los mismos que pueden ser causales de un cortocircuito
y posterior incendio.
Artculo 879.- Se apilaran los redondos de madera adecuadamente. Para
evitar que rueden o caigan, deben de ser acuados y/o bloqueados.
Articulo 880.- Queda completamente prohibido fumar o hacer fuego dentro
y alrededor de las instalaciones de la carpintera.
175
12/02/15 16:54
Articulo 881.- Los materiales inflamables como thinner, agua raz, barniz,
pintura se almacenaran independiente de la madera. Se ubicaran en
ambientes bien ventilados y se colocara letreros de prohibido fumar.
Artculo 882.- Para toda actividad del taller de carpintera se utilizara lentes
y/o caretas de proteccin facial, para prevenir que se introduzca partculas
de aserrn en los ojos del trabajador.
Artculo 883.- Por prevencin de incendios se colocara extintores de agua
presurizada y/o PQS en la cantidad necesaria. El personal ser entrenado
en el uso de los extintores.
Articulo 884.- Prohibido tener tablas con clavos sobre salidos, estos deben
de ser doblados (matados) y de esta forma se evitaran accidentes por
punzadura de clavos.
Artculo 885.- Los ambientes del taller de carpintera contaran con
iluminacin adecuada. El rango de iluminacin estar por encima de los
300 lux.
SEGURIDAD EN OFICINAS, CAMPAMENTOS, COMEDORES Y OTROS
Articulo 886.- Queda completamente prohibido encerar los pisos y pasillos
de los campamentos, oficinas y comedores con petrleo. Para tal trabajo se
debe utilizar cera en pasta o lquida.
Articulo 887.- Por ninguna razn se almacenarn, en ambientes
destinados para oficinas, campamentos y comedores, materiales
clasificados como peligrosos (explosivos, cidos, inflamables, txicos, etc.).
Articulo 888.- Los tomacorrientes e interruptores debern estar en buenas
condiciones y rotulados indicando el voltaje que alimentan.
Articulo 889.- Las habitaciones, dispensas, pasillos, corredizos, oficinas,
escaleras, etc. deben contar con la iluminacin y ventilacin adecuada
(segn el RSSO del MEM D.S.N 055-2010-EM, Anexo 10).
Articulo 890.- Las instalaciones elctricas de equipos y maquinas deben
de contar con lnea a tierra respectivamente.
Artculo 891.- Las instalaciones de gas propano de los comedores deben
de contar con vlvulas de seguridad. Las conexiones y tuberas no debern
presentar fugas de gas propano, pueden ser causal de un incendio.
Artculo 892.- Los camarotes deben de llevar una escalera slida de
acceso al segundo nivel y tener una baranda de contencin. La finalidad es
evitar que el personal se caiga cuando este subiendo y/o durmiendo.
Articulo 893.- Los baos de los campamentos deben de llevar iluminacin
adecuada y estar ventilados para evitar que se acumulen olores
176
12/02/15 16:54
nauseabundos y ocasione malestar dentro de los trabajadores. Diariamente

se ordenaran y limpiaran los baos y estarn desinfectados.
Articulo 894.- En las oficinas, campamentos, comedores, etc. se ubicarn
extintores en la cantidad y necesidad requerida. Deben de estar
sealizados para ser identificados fcilmente por el personal. Se instalaran
detectores de humo.
Articulo 895.- Queda prohibido hacer ruidos y bulla que altere el descanso
del resto de trabajadores. El incumplimiento a la misma es considerado
como actitud de falta de respeto a sus compaeros y ser causal de
sancin de acuerdo a nuestro reglamento interno de trabajo.
Articulo 896.- Prohibido daar las instalaciones y de servicios de las
oficinas, campamentos y comedores, cualquier desperfecto observado
inmediatamente comunique al jefe de campamentos para su reparaciones.
Articulo 897.- Al retirarse de las oficinas y de las habitaciones de los
campamentos se servirn apagar las luces y las estufas, permitir ahorrar
consumo de energa y prevenir corto circuito y que a su vez desencadene
un amago de incendio.
Artculo 898.- Para transitar en los campamentos y oficinas utilice los
caminos peatonales establecidos por el rea de seguridad.
CONSTRUCCIN DE CARRETERAS Y TROCHAS
Articulo 899.- Al construir nuevas carreteras y/o abrir trochas deber tener
presente que los taludes de corte lleven el ngulo de reposo adecuado de
acuerdo a la composicin del terreno; con ello, estaremos garantizando la
estabilidad de los mismos y previniendo futuros derrumbes.
Articulo 900.- Los taludes deben de ser correctamente desquinchados
(peinados); para ello, se utilizarn barretillas adecuadas de diferente longitud y
se emplearan arneses y cable manila para la prevencin de cadas. Para la
realizacin de estos trabajos se debe aplicar el PETAR correspondiente y
autorizado por la SSSO.
Artculo 901.- Los explosivos y accesorios utilizados en la construccin de las
carreteras sern manipulados por personal entrenado y certificado por la
SUCAMEC. Las guas para armar las primas sern cortadas un pie ms en
relacin a la longitud del taladro.
Artculo 902.- Momentos previos al inicio de los disparos, obligatoriamente
se colocarn vigas en los alrededores del disparo (a distancia segura,
segn la carga explosiva, la geometra del disparo y las condiciones del
terreno), con la finalidad de prevenir la presencia de personas extraas y
que puedan estar en los alrededores.
177
12/02/15 16:54
Articulo 903.- Los cilindros de gas comprimido (oxigeno, nitrgeno, etc.)

deben almacenarse en posicin vertical con las vlvulas protegidas por sus
capuchas o tapas. No se aceptar el ingreso a la obra de cilindros sin tapa.
Los cilindros estarn asegurados por una cadena que pasar entre la mitad
y tres cuartas partes de su lado superior.
Articulo 904.- Los cilindros de oxgeno y acetileno (o cualquier oxidante y
combustible) se almacenarn a una distancia de 8 m entre s. Dentro de
cada clase de producto, los cilindros llenos estarn separados de los
vacos. Tantos cilindros llenos como vacos debern encontrarse
asegurados.
Articulo 905.- Debern mantenerse almacenes independientes de acuerdo
a la naturaleza de los materiales (comunes, peligrosos, hidrocarburos y sus
derivados).
Artculo 906.- Los productos qumicos (incluyendo cidos y bases) se
almacenan de forma que se evite el contacto accidental entre sustancias
cuya mezcla genere reacciones qumicas violentas o que libere humos o
gases peligrosos.
Articulo 907.- Todos los productos qumicos incluyendo hidrocarburos y
sus derivados, debern contar con una ficha de seguridad del material
(MSDS, la misma que se debe de ubicar en lugares visibles. El personal
recibir Capacitacion sobre las hojas MSDS).
Artculo 908.- Los productos qumicos debern almacenarse a una
distancia adecuada de los cercos para no daarlos cuando se manipulan
materiales cerca de estos.
Articulo 909.- El almacenaje de materiales lquidos en tanques y el de
sustancias peligrosas debe ser previamente aprobado por la SSSO de la
empresa.
Artculo 910.- No se apilara material de manera que obstruya las
siguientes instalaciones: el equipo contra incendios, las duchas, lavaojos, la
iluminacin, los paneles elctricos y/o la ventilacin.
Articulo 911.- Los tubos u otro material de seccin circular deben
almacenarse en estructuras especialmente diseadas, a falta de estas se
colocarn sobre estacas (durmientes) de seccin uniforme en nmero tal
con respecto a su longitud que no permita su flexin, debiendo colocarse
adems cuas de madera apropiadas en ambos lados de su base.
Artculo 912.- Los materiales apilados y almacenados deben estar
claramente identificados y etiquetados en forma adecuada. Las etiquetas
incluirn precauciones contra el peligro, si existe la necesidad.
178
12/02/15 16:54
Articulo 913.- Esta prohibido apilar materiales debajo de las escaleras,

frente y al costado de las puertas, en los pasillos peatonales y en las
superficies inestables
Artculo 914.- Los materiales inflamables y combustibles deben de ser
almacenados en recipientes especficamente diseados para el tipo de
material.
Articulo 915.- Que los materiales inflamables y/o combustibles no sean
almacenados, transferidos o trasladados de un contenedor a otro en las
proximidades de trabajos con llama abierta o cualquier otra fuente de
ignicin.
Artculo 916.- Los depsitos de almacenaje de materiales inflamables y/o
combustibles tengan ventilacin adecuada para prevenir acumulacin de
vapores o gases en el rea de almacenamiento.
Artculo 917.- No se debe almacenar inflamables y/o combustible a menos
de 7 mts. de cualquier estructura habitada y a menos de 15 m de las
fuentes de ignicin.
Articulo 918.- En trabajos de altura, se debe evitar la permanencia y
circulacin de personas y/o vehculos debajo del rea sobre la cual se
efectan los trabajos, debiendo acordonarse con cintas de peligro color rojo
y sealizarse con letreros de prohibicin de ingreso: CAIDA DE OBJETOS
- NO PASAR.
Articulo 919.- En trabajos de altura, toda herramienta de mano deber
amarrarse al cinturn del trabajador con una soga de nylon (3/8) y de
longitud suficiente para permitirle facilidad de maniobra y uso de la
herramienta. As mismo, la movilizacin vertical de materiales, herramientas
y objetos en general, deber efectuarse utilizando sogas de nylon de
resistencia comprobada cuando no se disponga de medios mecnicos de
izaje (winche).
Articulo 920.- El ascenso y descenso del personal a travs de andamios y
escaleras debe realizarse con las manos libres (ver estndar de uso de
escaleras).
Artculo 921.- Slo se permitir fijar la lnea de enganche del arns a la
estructura del andamio cuando no exista otra alternativa, en cuyo caso
debe garantizarse la estabilidad del andamio con anclajes laterales de
resistencia comprobada (arriostres), para evitar su desplazamiento o volteo,
en caso deba soportar la cada del trabajador.
Articulo 922.- La lnea de enganche del arns debe conectarse al
andamio, a travs de una eslinga de nylon o carabinero (componentes
certificados), colocado en alguno de los elementos horizontales del
179
12/02/15 16:54
andamio que se encuentre sobre la cabeza del trabajador. Nunca debe

conectarse directamente la lnea de enganche a ningn elemento del
andamio.
Articulo 923.- En andamios colgantes, la lnea de enganche deber estar
permanentemente conectada, a travs de un freno de soga, a una lnea de
vida vertical (cuerda de nylon de 5/8) anclada a una estructura slida y
estable independiente del andamio. En este caso, siempre debe contarse
con una lnea de vida vertical independiente por cada trabajador.
Articulo 924.- Las plataformas de los andamios tendrn pasamanos a una
altura de 1,05 m firmemente sujetos; barandas intermedias a una altura de
54 cm, rodapis y deben estar completamente cubiertas con tablones.
Artculo 925.- Se prohbe el uso de andamios expuestos a vientos fuertes,
si no estn asegurados correctamente (anclajes laterales de resistencia
comprobada).
Articulo 926.- Los trabajadores usarn EPP contra cadas en el armado y
desarmado de andamios.
Artculo 937.- Se prohbe usar los componentes de diferentes fabricantes en
un mismo andamio, deben ser de un mismo fabricante.
Articulo 928.- Todas las partes y componentes de los sistemas de los
andamios suspendidos, debern ser diseados y construidos con un factor
de seguridad mnimo de 4. Los cables empleados para soportar el andamio
debern ser capaces de soportar no menos de 3000 kg.
Articulo 929.- Los andamios suspendidos deben ser soportados por cables
con un factor de seguridad mnimo de 4 y asegurados a los postes de
anclaje.
Artculo 930.- Los cables de suspensin (izaje) deben tener los extremos
fijos dotados de casquetes asegurados por uniones u otro medio
equivalente y unidos por grilletes.
Artculo 931.- Los cables de suspensin (izaje) debern estar unidos a las
lneas verticales de los soportes, y la sujecin deber ser directamente
sobre los tambores de los winches.
Artculo 932.-Todos los andamios colgantes deben estar provistos con
winches que pueden ser operados desde la plataforma. Un letrero deber
indicar la carga que ellos soportan en kilogramos.
Artculo 933.- Las vigas de soporte del izaje deben estar en un plano
vertical perpendicular a la fachada que mantiene el correspondiente soporte
de la plataforma.
180
12/02/15 16:54
Artculo 934.- Todos los andamios suspendidos deben ser equipados, ya

sea con sistema manual o con sistema elctrico de elevacin. La
maquinaria deber ser de transmisin tipo gusano o manual/elctrica con
bloqueo del winche diseada para detener independientemente el freno
manual y no moverse cuando la energa est desconectada.
Articulo 935.- Los andamios suspendidos deben estar sujetos con vientos,
a fin de evitar el balanceo y cada de los mismos.
Artculo 936.- Los andamios colgantes no sern usados simultnea-mente
por ms de tres trabajadores con herramientas livianas.
Artculo 937.- En los trabajos de demolicin se ejercer una supervisin
frecuente por parte del profesional responsable de la obra con experiencia,
que garantice que se ha tomado las medidas de seguridad indicadas.
Articulo 938.- Cuando la demolicin de un edificio o estructura pueda
presentar riesgos para los trabajadores, de conformidad con las leyes o
reglamentos nacionales, se tomaran precauciones y se adoptan mtodos y
procedimientos apropiados, incluidos los necesarios para la evacuacin de
desechos y residuos. Los trabajos de demolicin se harn planeados y
ejecutados nicamente por personal autorizado, competente y calificado.
Artculo 939.- Al rededor donde se harn los trabajos de demolicin se
proceder a cercar dentro del permetro, para evitar que el personal sea
alcanzado por material de la demolicin y los accidente.
TRANSPORTE DE PERSONAL
TRANSPORTE SUBTERRNEO
Artculo 940. - Para el transporte del personal y personal en general, se
tendr en cuenta:
a) Al ingresar al interior de mina el conductor debe de registrarse en la
bocamina ante el vigilante de turno, presentar su AIC y/o AICProf
(autorizacin interna de conducir) y su otra documentacin que seala
el RITRA en su artculo 29.
b) El conductor como los pasajeros ingresaran con su EPP respectivo, se
pondrn obligatoriamente su protector de cabeza, lmpara, lentes de
seguridad, ajustarse el barbiquejo y estar con el cinturn de seguridad.
c) La mxima velocidad de desplazamiento en interior de mina ser de 20
km/h (en las reas asfaltadas) y en las vas no asfaltadas 15 km/h.
d) Cuando cruce una zona de neblina y/o humo accione su limpia
parabrisas, limpie sus espejos y ponga a funcionar la calefaccin para
eliminar el empaamiento del parabrisas.
181
12/02/15 16:54
e) Al encontrarse con otro vehculo y/o equipo pesado ponga en prctica

el derecho de paso. Las camionetas cedern el derecho al paso al resto
de vehculos y/o equipos de bajo perfil, ingresaran y/o retrocedern
hacia los refugios y/o espacios amplios y se estacionaran all hasta que
pase el otro vehculo.
f) Los vehculos y/o equipos pesados que hacen uso de las rampas de
subida tendrn derecho al paso. Los vehculos y/o equipos que estn de
bajada se colocaran en los refugios, cediendo de esta manera el paso al
vehculo y/o equipo de subida.
g) Los volquetes que transportan mineral y/o desmonte del interior de
mina no podrn exceder en su capacidad de carga y se aceptara una
altura mxima de 20 cms de carga por encima de la tolva. El
incumplimiento a esta regla se tipifica como falta muy grave y es causal
de sancin al conductor.
h) Al dejar estacionado su vehculo en interior de mina hgalo en los
refugios y/o en las reas establecidas como zonas de parqueo y para
ello tendr presente lo siguiente:
1. Deje encendida la circulina
2. Encienda sus luces de emergencia
3. Coloque sus conos de seguridad
4. Ponga el freno de estacionamiento a su vehculo
5. Saque las llaves del contacto
6. Cierre las puertas con los seguros activados
7. Coloque los tacos en las llantas posteriores
8. Verifique el techo y laterales de la labor donde dejara su vehculo
y/o equipo. Si observa que la zona presenta condiciones
subestndar (shocrete fisurado y/o con presencia de rocas
inestable) retire inmediatamente su vehculo a otro lugar donde este
seguro.
9. Cuando le den la orden esperar en una labor, busque un refugio y
apague el motor de su vehculo y/o equipo, con esta accin evitara
contaminar las labores de la mina
10. Prohibido el ingreso a interior de mina a los vehculos y/o equipos
cuya concentracin de monxido de carbono (CO) est por encima
de las 500 ppm.
11. Al conducir vehculos y/o equipos pesados debe tener mucho
cuidado de no malograr las instalaciones de servicios como son:
tuberas de aire y agua, mangas de ventilacin, cajas breaker,
bombas de agua, ventiladores, etc.
12. Los conductores llevaran en un depsito agua con champ para
limpiar los espejos retrovisores, aplique esta solucin antes de
ingresar a interior de mina. El agua con champ evita que se
empaen los espejos y de esta forma podr visualizar la labor al
momento de retroceder.
182
12/02/15 16:54
13. En una labor al retroceder encienda su pirata, toque claxon y

retroceda lentamente, siga la huella de la va hasta el lugar donde
har el giro correspondiente.
14. Al cruzar charcos de agua hgalo con el cambio indicado y de
manera lenta, puede haber fragmentos de roca que estn ocultos
en el agua y podran daar las llantas, suspensin y crter de su
vehculo.
15. Tanto los volquetes como los equipos pesados cuentan con puntos
ciegos, lugares por el cual los conductores y operadores no pueden
divisar la presencia de personas y vehculos; razn por el cual, los
conductores y operadores tomaran las precauciones necesarias
con la finalidad de evitar atropellar y/o chocar otros vehculos y/o
equipos pesados.
16. Los vehculos y/o equipos dispondrn obligatoriamente de
extintores de PQS, cuya capacidad ser de 02 kilos y en cantidad
01 como mnimo, ser ubicado en un lugar visible y estratgico del
vehculo y/o equipo.
17. Prohibido que el vehculo y/o equipo se acerque demasiado a otro
vehculo y/o equipo que est delante de l. Se debe de mantener la
distancia de reglamento que es de 50 mts en interior de mina y 30
m en superficie. La infraccin al presente artculo es materia de
sancin.
18. En forma diaria el conductor y/o operador har orden y limpieza a
su vehculo y/o equipo. Mediante esta accin se podr identificar
condiciones subestndar (que no son identificadas en el trabajo) y
que en un determinado momento pueden causar incidentes y/o
accidentes al conductor y/o operador.
19. En tolvas de mineral / desmonte, cuyo carguo es manual, esta
prohibido que el conductor ingrese al interior de la tolva de su
vehculo. El carguo se har desde una plataforma, utilizando
barretillas y se ubicara a un costado de la boca de la tolva.
20. Para cargar desde una tolva mecnica, el conductor se ubicara en
los mandos de los pistones de levante y desde all accionara los
mandos de la compuerta, observara que la carga no se derrame
(rebose) y caiga la carga al piso del chute y sea atrapado el
vehculo.
21. Queda prohibido estacionarse junto a los ventiladores, puertas de
ventilacin, puertas de bodegas, accesos a las subestaciones, etc...
Los conductores mantendrn una distancia de 25 ms. de distancia
con respecto a estos equipos, materiales y ambientes.
22. Prohibido estacionar vehculos y equipos pesados en los
alrededores de los polvorines auxiliares. Las camionetas y
camioncitos solo ingresaran y parquear por el tiempo que dure la
accin de descargar y/o de recoger los explosivos.
183
12/02/15 16:54
23. Prohibido estacionarse en intersecciones y curvas de labor (s)

(rampas, cruceros, by pass, etc.). El estacionamiento se har en
zonas rectas (amplias), en los estacionamientos autorizados y
finalmente en los refugios.
24. La operacin de mina siempre mantendrn los refugios limpios,
ordenados, sealizados e iluminados. Queda completamente
prohibido almacenar mineral y/o desmonte en los refugios. Los
conductores tendrn la obligacin de informar a seguridad sobre el
incumplimiento de esta normativa.
25. Al cruzarse con un peatn en una labor minera (que no tenga
refugios), el conductor detendr su vehculo a 10 mts. antes del
peatn, le har seas que puede cruzar y que le indique que lo
haga por el lado del conductor.
26. En el traslado de explosivos el conductor deber tener presente lo
siguiente:
a. Tener autorizacin de la SUCAMEC al da
b. Contar con seales de advertencia y peligro alusivo al traslado
de explosivos
c. Contar con 02 extintores de 04 kilos de peso y de composicin
de PQS
d. 02 banderines de color rojo
e. El vehculo debe de estar en condiciones operativas
f. La tolva debe ser de madera, fibra de vidrio y/o de plstico
g. Contar con una cadena de metal, la misma que har de lnea a
tierra.
h. Prohibido transportar personal no autorizado, solo el bodeguero
podr ser transportado en el vehculo.
i. Solo transportar el explosivo en vehculos autorizados; mas no
hacerlo utilizando equipos pesados como por ejemplo dumper,
scoop, excavadoras, retroexcavadoras, volquetes, etc. el hacerlo
es materia de sancin disciplinaria
27. Prohibido estacionarse en los puntos de carguo, estos lugares son
exclusivos para cargar a los volquetes mediante los scoop. Los
conductores y operadores de los volquetes y equipos
respectivamente exigirn que los puntos de carguo sean
iluminados adecuadamente, las instalaciones de agua y aire no
deben de estar fuera del estndar, las mangas de ventilacin no
interrumpan el carguo, etc.
28. Cuando se quiera transportar cargas pesadas utilizando los scoop y
dumper, previamente para hacerlo, debern contar con el PETAR
correspondiente autorizado por la SSSO, sin este requisito no
podrn hacerlo.
184
12/02/15 16:54
29. Est prohibido el transporte de personal dentro de los equipos

pesados y de bajo perfil, en camiones, en cargadores frontales, en
montacargas y dems equipo. El transporte de personal slo se
permitir en vehculos autorizados y su capacidad mxima de
pasajeros deber ser respetada. En ningn caso habr transporte
de personal y/o personas junto con carga (transporte mixto).
30. En las estaciones de transporte de personal y en el interior de los
vehculos destinados a transporte de personal, se colocar carteles
indicando el nmero mximo de pasajeros que debe viajar en cada
vehculo.
31. Los conductores y pasajeros estarn sujetos al cumplimiento del
RITRA de la empresa. Se aplicaran las sanciones correspondientes
por incumplimiento a la reglamentacin.
32. Para la aplicacin de la reglamentacin del transporte se servirn
consultar con el RITRA, y cumplirlo obligatoriamente.
Artculo 941.- Solamente ingresaran a mina vehculos autorizados por el
rea de seguridad. Los vehculos contaran con el stiker de forma y color
correspondiente a cada mes, entregado por el rea de productividad tanto
para mina como para superficie.
Artculo 942.- Los conductores que ingresan a interior de mina debern
conocer los horarios de disparos y evitaran permanecer en interior de mina
en los horarios indicados
Articulo 943.- Al ingresar y permanecer dentro de mina, de manera
constante se tendrn las luces y la circulina encendidas, esta accin
advertir al personal en transito y a los otros conductores la presencia del
vehculo.
Artculo 944.- Al transportar material explosivo se har sin la presencia de
otro tipo de material y personal alguno. La velocidad a imprimirse en el
vehculo ser de 10 Km/h y se advertir de su presencia a travs del
encendido de las luces de emergencia. Se seguir lo indicado en el PETS
de Traslado de Explosivos en interior de Mina.
Articulo 945.- Al divisar personal en la labor, el conductor advertir su
presencia mediante el toque de claxon o juego de luces. Reducir la
velocidad hasta detenerse para permitir que el personal se ubique en un
lugar espacioso o cruce por el lado izquierdo del vehculo (lado del
conductor).
Articulo 946.- Se buscar un lugar autorizado para parquear el vehculo,
Este deber estar sostenido y/o con la roca competente. No debe de
obstaculizar el paso del personal o de los equipos en trnsito. Se apagarn
su motor y dejarn encendidas las luces de emergencia para advertir su
presencia.
185
12/02/15 16:54
Artculo 947.- Al ingresar a cruces de labores advertirn su presencia

mediante las seales de luces o claxon.
Artculo 948.- Para el transporte de mineral seguir lo indicado en el PETS
del mismo nombre.
Artculo 949.- Los vehculos gasolineros de cualquier ndole quedan
completamente prohibidos de ingresar a interior de mina. Excepciones
pueden darse previa evaluacin y autorizacin de la SSSO.
Artculo 950.- No est permitido transportar trabajadores sobre carga de
mineral o desmonte, sobre los estribos u otros espacios de los vehculos y
equipos pesados. Prohibido levantar al personal utilizando la cuchara de
los scooptram. En la cabina de los vehculos pesados y livianos se
transportar slo el nmero reglamentario de trabajadores y con las
autorizaciones respectivas segn corresponda.
TRANSPORTE EN SUPERFICIE
Artculo 951.- El transporte en superficie se sujetar a las disposiciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el mismo que estar
comprendido dentro del RITRA de la empresa y en el que se considera
bsicamente lo siguiente:
a. Las condiciones elctricas y mecnicas y la comodidad del vehculo, la
velocidad mxima y el nmero mximo de pasajeros permitido.
b. Que el conductor tenga, como mnimo, licencia de conducir profesional
de acuerdo a la clase y categora.
c. Las condiciones fsicas y mentales del conductor.
d. Las caractersticas riesgosas de las vas, incluido el sector de Yauli a la
mina San Cristobal, Carahuacra, Andaychagua y Ticlio
e. Que el servicio de movilidad cuente con los dispositivos de seguridad
necesarios para un viaje cmodo y seguro para el trabajador.
f. En el transporte con vehculos livianos, el uso de cinturn de seguridad
es obligatorio tanto en los asientos delanteros como en los posteriores.
g. Que los vehculos de transporte, especialmente de trabajadores, sean
mantenidos en perfectas condiciones operativas y de seguridad. Asimismo,
que el trabajador acate todas las disposiciones que se dicte para su
seguridad, reglamentacin RITRA.
h. La prohibicin de utilizar equipo minero pesado y de bajo perfil para el
transporte de los trabajadores.
i. Que todo vehculo de transporte de trabajadores debe contar con pliza
de seguro vigente, con cobertura para sus pasajeros y contra terceros.
j. Est prohibido el transporte de trabajadores de y hacia las reas de
trabajo en vehculos con pasajeros parados.
186
12/02/15 16:54
CONDICIONES CLIMTICAS ADVERSAS

Articulo 952.- El Reglamento Interno de Trnsito RITRA contempla los
artculos referidos al uso de luces rompe nieblas, circulina y luces de
emergencia cuando se presenten las condiciones de nevada, lluvia y
neblina.
Artculo 953.- En presencia de lluvia se debe conectar la doble trasmisin
de los vehculos livianos. Todos los vehculos deben reducir la velocidad en
menos 5 km/h con respecto a las velocidades mximas permitidas. El
personal de seguridad y vigilancia Sirius realizaran el monitoreo
correspondiente.
Articulo 954.- Todo conductor o pasajero que identifique una condicin
climatolgica adversa debe inmediatamente comunicar al anexo 7911; y
esta a su vez, deber radiar a las reas para conocimiento de todo el
personal, con el objetivo de que se tomen las medidas respectivas.
Articulo 955.- En caso de que se presente nevada y lluvias fuertes, el
conductor debe de accionar su limpia parabrisas, si es tal cantidad de
volumen de nevada y/o lluvia (fuerte) proceder a estacionarse en un lugar
espacioso, encender las luces de emergencia y esperar a que baje el
temporal para reanudar la marcha del vehculo.
Artculo 956.- El rea de Capacitacion de RRHH en coordinacin con la
SSSO deben de impartir cursos para los conductores de vehculos en los
que se instruir las medidas y acciones a tomar en casos de condiciones
climticas adversas.
Artculo 957.- En caso de tormentas fuertes, especialmente nevadas, el
rea de Proyectos y/o Mantenimiento apoyaran con el equipo pesado
necesario para la apertura de las vas, dejando las vas sin riesgos de que
algn vehculo pueda patinar y/o volcarse.
Artculo 958.- Los conductores al observar presencia de piedras o
deslizamientos en el camino deben evaluar la zona y conducir con
precaucin, as como informar a la SSSO.
Artculo 959.- En caso de tormenta elctrica el trnsito de los vehculos
quedara paralizado como tambin los trabajos en superficie quedaran
suspendidos. La supervisin retirara a los trabajadores y equipos a un lugar
seguro y finalmente las computadoras, radios, etc. sern apagados. Los
equipos y artefactos elctricos deben de ser desenchufados.
Articulo 960.- En casos de reporte de una emergencia por choque,
volcadura y/o atropello los conductores y/o personas inmediata-mente
llamaran al anexo 7911, donde informarn la ocurrencia del hecho y
solicitar el tipo de apoyo para controlar la emergencia.
187
12/02/15 16:54
Artculo 961.- En caso de detectar la presencia de una tormenta elctrica,

el centro de control inmediatamente emitir un mensaje de ADVERTENCIA
a todas las reas y garitas de la unidad para que tomen sus medidas de
seguridad al respecto.
Artculo 962.- Cualquier otra medida no contemplada en el presente
reglamento respecto a la prevencin de accidentes por situaciones de
condiciones climticas adversas, ser emitida por la SSSO en coordinacin
con la Gerencia de Operaciones de la unidad, la misma que ser,
informada y cumplida con carcter de emergencia y obligatoriedad.
CAPITULO VII
PROCEDIMIENTO ANTE UNA EMERGENCIA
Artculo 963.- Ante la ocurrencia de una emergencia los trabaja-dores
tienen la obligacin de aplicar el (PAS) proteger, actuar y socorrer. El
trabajador seguir los siguientes pasos:
188
12/02/15 16:54
PREPARACIN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS

Artculo 964.- La SSSO de la empresa contara con un Plan de Preparacin
y Respuesta ante Emergencias, este plan ser actualizado anualmente. El
plan llevara la siguiente estructura:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Introduccin
Poltica de la empresa referente a emergencias
Objetivos
Organizacin del sistema de respuesta a la emergencia:
4.1. Elaboracin y difusin de cartillas de respuesta ante emergencias.
4.2. Comit de crisis y sus responsables
4.3. Definicin de reas crticas
4.4. Comunicaciones
Capacitacin y simulacros
Operaciones de respuesta:
6.1. Procedimientos de notificacin:
6.1.1. Comunicacin a la autoridad minera competente.
6.1.2. Comunicacin(es) a la(s) comunidad(es) involucrada(s).
6.1.3. Comunicacin con otras instituciones.
6.2. Identificacin de reas crticas
6.3. Procedimiento de respuesta
6.4. Actividades de mitigacin
6.5. Planes de disposicin y eliminacin
Evaluacin de la emergencia
Procedimientos para revisin y actualizacin del plan
Anexos:
9.1. Las reas de Logstica, Asuntos Ambientales y Seguridad contaran
con una copia del listado de las Hojas de Datos de Seguridad de
los Materiales Material Safety Date Sheet (MSDS).
9.2. El plan de contingencia contendr la informacin mnima para que
los trabajadores puedan seguir los lineamientos y actuar ante una
emergencia.
9.3. El plan contendr los procedimientos de alertas y alarmas y su
manejo correspondiente
9.4. La Lista de contactos
9.5. El listado de equipos para respuesta ante las emergencias, en este
listado se debe de incluir un desfibrilador automtico o
semiautomtico externo: 1 a partir de 100 trabajadores, 1 adicional
por cada 500 trabajadores
9.6. Los equipos de comunicaciones.
9.7. Finalmente la definicin de trminos.
Artculo 965.- La empresa informar y capacitar a su brigada de

emergencia de acuerdo a los estndares, PETS y prcticas reconocidas a
189
12/02/15 16:54
nacional o internacional. La brigada estar conformada por trabajadores de

todas las reas y desarrollara por lo menos dos simulacros al ao
Artculo 966.- El cumplimiento del Plan de Preparacin y Respuesta para
Emergencias, elaborado por la empresa ser publicado y presentado al
MEM y MINTRA, quienes podrn fiscalizar su cumplimiento.
Articulo 967.- La empresa contara con un Manual de Emergencias donde
se indicaran los estndares y Procedimientos para actuar ante
Emergencias, estar a disposicin de todos los trabajadores y de la brigada
de emergencias.
Artculo 968. La empresa contara en interior de mina con estaciones de
refugio y en los casos de siniestro el personal pueda dnde refugiarse. Los
refugios contaran con aire, agua potable -en una cantidad mnima de
consumo para setenta y dos horas (72) y un sistema de comunicacin
(telfono) adecuada- para facilitar su salvataje. El personal de interior mina
ser instruido sobre la ubicacin de dichos refugios.
Artculo 969.- La brigada de emergencia estar siempre preparada
(capacitada) para responder ante emergencias tanto en superficie como en
el interior mina.
Artculo 970.- El proceso de seleccin de personal para conformar las
brigadas de emergencia se har considerando la presentacin voluntaria
y/o invitacin de los potenciales miembros.
Artculo 971.- Cada miembro de la brigada de emergencia, antes de ser
aceptado, deber aprobar los exmenes mdicos especializados, para
demostrar que se encuentra mental y fsicamente apto.
Artculo 972.- En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia
de catstrofes tales como derrumbes de labores, golpes de agua,
incendios, escapes de gases, entre otros, ser obligacin dela empresa:
a) Efectuar simulacros por lo menos una (01) vez cada semestre, con el
fin de familiarizar a los trabajadores en las medidas de seguridad que
deben tomar.
b) Activar los sistemas de alarma por lo menos cuatro (04) veces cada
ao con el fin de capacitar y evaluar la respuesta del personal.
c) Contar con equipos mnimos de salvataje minero sealado en el
ANEXO N 6 del D.S.N 055-2010-EM para casos de emergencia.
PRIMEROS AUXILIOS, ASISTENCIA MDICA Y EDUCACIN
SANITARIA
Artculo 973. - La empresa est obligado a otorgar gratuitamente las
atenciones de urgencias y emergencias mdicas a todos los trabajadores,
190
12/02/15 16:54
esta atencin lo har mediante su centro medico y que est a cargo de un

mdico residente y personal de enfermera. El centro medico contara con la
infraestructura que asegure una atencin oportuna, eficiente, adecuada y
organizada a los pacientes y accidentados.
Artculo 974.- La empresa contar con una ambulancia para el transporte de
pacientes y accidentados con las siguientes caractersticas:
a) Que tenga un mbito de accin, Andaychagua, San Cristobal,
Carahuacra, Ticlio y Lima.
b) Contara con equipo de comunicaciones (radio y/o telfono celular)
apropiado para la zona;
c) Estar autorizada y que tenga las normas tcnicas de Salud para el
Transporte Asistido de Pacientes, aprobada por Resolucin Ministerial
N 953-2006-MINSA.
Artculo 975.- Las reas de Planta, Laboratorio Qumico y Logstica
contaran (en lugares estratgicos) con botiquines, y en los cuales se
implementara el antdoto contra las intoxicaciones con cianuro. Sera
administrado por el jefe de rea, quien capacitara a su personal en el uso
del antdoto. Al costado del botiqun se implementara la hoja del MSDS del
cianuro y estar a vista del personal
Artculo 976.- En interior mina se implementaran botiquines y camillas para
la atencin de primeros auxilios ante emergencias. Sern mantenidas por el
personal de emergencias de la empresa
Artculo 977.- La empresa (mediante su rea mdica) implementara un
procedimiento para el tratamiento de los residuos biomdicos, los mismos
que provienen del centro medico Natclar.
Artculo 978.- Es obligatorio que en cada seccin exista un botiqun para la
atencin de emergencias mdicas, de acuerdo a los riesgos evaluados para
cada situacin (oficinas, planta, mantenimiento, mina, etc.
Artculo 979. La empresa contara con trabajadores instruidos en
primeros auxilios, entrenados en el manejo de los botiquines de
emergencia. El entrenamiento llegara tanto a personal de Ca. como de las
contratas y estar a cargo del personal de Natclar como de emergencias del
rea de Seguridad.
SANCIONES
Artculo 980.- Se tendr presente las siguientes reglas de oro, cuya
tolerancia es cero. Su aplicacin amerita sanciones de acuerdo a su
incumplimiento.
Reglas de oro, cero tolerancia.
191
12/02/15 16:54
1. Nunca ingresar al trabajo bajo la influencia o en posesin de alcohol y

drogas
2. Controlar todos los peligros tan pronto son identificados
3. Nunca manipular o deteriorar un dispositivo de seguridad
4. Cumplir con los PETS y Estndares operativos aprobados
5. Nunca realizar un trabajo sin la capacitacin, autorizacin o permiso de
trabajo necesarios
6. Nunca trabajar en una maquina o equipo energizado sin verificar el
POTENCIAL CERO y aplicar el procedimiento de LOCK OUT / TAG
OUT
7. Siempre realizar una evaluacin de riesgos antes de hacer cualquier
trabajo si el PETS no existe
8. El uso del EPP es personal, siempre usar el EPP obligatorio y
mantenerlo en buenas condiciones
9. Siempre reporte los incidentes y accidentes de inmediato a su
supervisor
10. Nunca trabajar en altura sin una adecuada proteccin contra cadas
11. Nunca operar un equipo motorizado sin la autorizacin o licencia
respectiva
12. Usar el cinturn de seguridad todo el tiempo
13. Nunca violar las reglas internas de transito
14. Nunca transportar personal en la tolva de los vehculos
15. Evitar usar el celular mientras conduce un vehculo
16. Nunca ingresar a un rea bloqueada y sealizada con cinta y avisos de
seguridad
Prohibido levantar y/o transportar personal encima de los equipos de
bajo perfil, caso scoop, dumper y jumbos.
Artculo 981.- Las sanciones para las infracciones tipificadas en los
artculos que comprende el presente reglamento se imponen de acuerdo a
los siguientes criterios:
a) Por ausencia o deficiencia en las medidas preventivas necesarias.
b) Exponer a los trabajadores a situaciones de riesgo sin haber tomado
las medidas de seguridad correspondientes.
c) El incumplimiento injustificado de las obligaciones, reiterada resistencia
o deliberada omisin del presente reglamento, las normas y
procedimientos de seguridad vigentes en cada empresa.
d) El incumplimiento de las medidas de proteccin individual o colectiva y
la omisin de impartir las instrucciones adecuadas para la prevencin
de riesgos por parte del empleador.
e) El incumplimiento de advertencias o requerimientos previos de la
inspeccin de Seguridad y Salud en el Trabajo.
f) El nmero de trabajadores afectados.
192
12/02/15 16:54
Articulo 982.- El incumplimiento del presente reglamento (en sus diferentes

artculos) ser considerado como falta grave, las mismas que se tramitarn
segn el reglamento interno de trabajo de la empresa.
Artculo 983.- Son causales de retiro inmediato del trabajador, lo
siguientes:
a. Ocultar y/o proporcionar informaciones falsas sobre accidentes e
incidentes muy graves; en el cual, la vida del trabajador se encuentra
en peligro de muerte.
b. Venta y/o destruccin del equipo de proteccin personal que la
empresa proporciona a los trabajadores.
c. Negligencia comprobada en el manejo o uso de vehculos y operacin
de equipos y/o maquinarias que estuvieran a su cuidado u operacin.
d. Toda accidente de trabajo que sorprenda a la empresa haciendo pasar
la ocurrencia del accidente como si hubiera ocurrido dentro de las
instalaciones de la empresa.
e. Presentarse bajo la influencia de alcohol o droga al trabajo. En ambos
casos tolerancia cero.
f. Introducir y promover el consumo de bebidas alcohlicas o drogas de
cualquier especie.
g. Retirar, borrar, malograr y/ o romper los letreros o avisos de prevencin
o cualquier tipo de impreso que la empresa emplee para la divulgacin
de la prevencin de accidentes.
h. No reponer o dejar inoperantes las protecciones de mquinas, equipos
o instalaciones.
i. Transportar personal en equipos pesados como Jumbos, Scoop,
Dumper, Motoniveladora, Tractores y Payloader, etc.
j. Usar maquinarias, vehculos o equipo motorizados, sin la autorizacin
correspondiente.
k. Fumar o encender fuego en lugares o recintos donde existe la
prohibicin expresa de hacerlo y represente un riesgo.
l. Introducir a los recintos de la Empresa y/ o manipular sustancias
peligrosas, sin estar debidamente autorizado y entrenado.
m. Negligencia comprobada y/o practicar actos temerarios que pongan en
riesgo la vida de los trabajadores o de su vida propia.
n. El que provoque choques, volcaduras de los vehculos y equipos
pesados, previa investigacin de los hechos, y donde se establezca su
plena responsabilidad de la ocurrencia del evento.
o. El que dae la infraestructura y/o interrumpa los procesos de
produccin con conocimiento y causa (negligencia).
Articulo 984.- Otras referidas al tema de la seguridad consignadas en el
presente Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RISST)
y/o de Trabajo de la empresa (RIT).
193
12/02/15 16:54
Articulo 985.- El empleador en caso de incumplimiento de lo prescrito en el

presente reglamento ser sancionado por las autoridades de la empresa.
En el caso de las empresas contratistas mineras y de los servicios conexos
sern sancionados econmica-mente, de acuerdo a la escala de multas
establecida por la empresa.
Artculo 986.- El mecanismo de aplicacin de las sanciones administrativas
a los trabajadores de Ca., por las infracciones previstas en el presente
Reglamento (RISST) ser de acuerdo con los Procedimientos que tiene el
rea de RR.HH. y comprende lo siguiente:
a) Amonestacin verbal, considerada como llamada de atencin, la
siguiente llamada de atencin debe hacerse por escrito.
b) Amonestacin escrita aplicable a las faltas graves reportadas por el
personal de seguridad, vigilancia y/o trabajadores en general de la
empresa.
c) Cuando el trabajador ha sido amonestado dos veces (verbal + escrito),
se proceder a su suspensin por los das que se estime de acuerdo a
la gravedad del caso.
Por 1ra. Vez un (01) da.
Por 2da. Vez tres (03) das
Por 3ra. Vez (05) das
d) Separacin definitiva de su trabajo en Compaa Minera Volcan-Yauli o
de la Empresa Contratista Minera (ECM)
Artculo 987.- El Registro de Sanciones por Infracciones al RISST ser
llevado por la Superintendencia de Seguridad y Salud ocupacional y RRHH.
Quienes va sistema llevarn el record de sanciones cometidas por los
trabajadores, contemplando los siguientes puntos:
a) La infraccin cometida y la sancin impuesta.
b) El nombre del trabajador que cometi la infraccin materia de la
sancin, segn corresponda.
c) El lugar donde se cometi la infraccin sancionada.
d) Accidentes, incidentes o daos a consecuencia de la infraccin sancionada.
e) Las reincidencias de infracciones y sanciones respectivas.
f) Cualquier otro dato que resulte pertinente, si es de Compaa Minera
Volcan-Yauli o ECM segn sea el caso.
DEFINICIN DE TRMINOS
Las siguientes definiciones se aplican al presente reglamento:
Acarreo
Traslado de materiales hacia un destino sealado.
194
12/02/15 16:54
Accidente de Trabajo
Incidente o suceso repentino que sobreviene por causa o con ocasin del
trabajo, an fuera del lugar y horas en que aqul se realiza, bajo rdenes del
empleador, y que produzca en el trabajador un dao, una lesin, una
perturbacin funcional, una invalidez o la muerte.
Accidente Leve
Suceso resultante en lesin(es) que, luego de la evaluacin mdica
correspondiente, puede(n) generar en el accidentado un descanso breve
con retorno mximo al da siguiente a sus labores habituales.
Accidente Incapacitante
Suceso resultante en lesin(es) que, luego de la evaluacin mdica
correspondiente, da lugar a descanso mdico y tratamiento, a partir del da
siguiente de sucedido el accidente. El da de la ocurrencia de la lesin no
se tomar en cuenta para fines de informacin estadstica.
Accidente Mortal
Suceso resultante en lesin(es) que produce(n) la muerte del trabajador, al
margen del tiempo transcurrido entre la fecha del accidente y la de la
muerte. Para efecto de la estadstica se debe considerar la fecha del
deceso.
Actividad Minera
Es el ejercicio de las actividades contempladas en el literal a) del artculo 2
del presente Reglamento, en concordancia con la normatividad vigente.
Actividad Conexa
Cualquiera de aquellas tareas o sub-actividades mencionadas en el Artculo
2, literal b) del presente Reglamento, que se realiza de manera
complementaria a la actividad minera y que permite el cumplimiento de sta.
Alambre
Es un hilo metlico de forma cilndrica larga y seccin circular.
Alma
Parte interior de los cables que les da mayor solidez y resistencia. El alma
de un cable es un hilo, torn o cordaje colocado siguiendo su eje.
Alta Gerencia de la Unidad Minera
Funcionarios de la ms alta jerarqua de la unidad minera encargados de
hacer cumplir la poltica de la empresa en todos sus aspectos, entre ellos la
Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional.
Alta Gerencia de la Empresa
Funcionarios de la ms alta jerarqua de la Empresa encargados de liderar
y proveer los recursos para la Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional
de la Empresa.
195
12/02/15 16:54
Ambiente de Trabajo
Es el lugar donde los trabajadores desempean las labores encomendadas
o asignadas.
ANFO
Es una mezcla explosiva adecuadamente balanceada en oxgeno. Est
formulado con 93.5% a 94.5% de nitrato de amonio en esferas y 6.5% a
5.5% de combustible lquido, pudiendo ste ser: petrleo residual o la
combinacin de petrleo residual ms aceite quemado.
Anlisis de Trabajo Seguro (ATS)
Es una herramienta de gestin de seguridad y salud ocupacional que
permite determinar el procedimiento de trabajo seguro, mediante la
determinacin de los riesgos potenciales y definicin de sus controles para
la realizacin de las tareas.
Auditora
Proceso sistemtico, independiente, objetivo y documentado realizado por
encargo del titular minero para evaluar y medir la efectividad del sistema de
gestin y el cumplimiento del presente reglamento.
Autoridad minera
Se entender como tal al Ministerio de Energa y Minas, como la mxima
autoridad que, en materia de Seguridad y Salud Ocupacional en la actividad
minera, dicta las normas y polticas correspondientes. Adicionalmente, para
estos efectos y segn sus competencias, sern considerados Autoridad
Minera:
1. La Direccin General de Minera;
2. El Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN; y
3. Los Gobiernos Regionales
Banco de mineral o desmonte
Trmino usado en minera para definir rocas de diferente tamao.
Banco o cara
Es la parte de cualquier mina subterrnea o a cielo abierto donde se va a
efectuar trabajos de excavacin.
Berma de Seguridad
Es el espacio lateral de una va de trnsito de vehculos, utilizado para
estacionarse por seguridad y para protegerse de colisiones con otros
vehculos mviles que continan circulando en la rampa principal o vas de
acceso de minas a cielo abierto y carreteras en general.
196
12/02/15 16:54
Botaderos
Conocidos tambin como canchas de depsito de mineral de baja ley o
ganga. Usualmente se localizan en el entorno de la mina y fuera de la zona
mineralizada.
Brigada de Emergencia
Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el
titular minero para dar respuesta a emergencias, tales como incendios,
hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o
deslizamientos, entre otros.
Cable
Alambre o conjunto de alambres protegidos con envoltura aislante que sirve
para el transporte de electricidad, as como para la telegrafa y la telefona
subterrneas. Tambin se define como cable a los utilizados en winches de
rastrillaje, izaje en los piques o pozas y otros servicios auxiliares.
Capacitacin
Actividad que consiste en transmitir conocimientos tericos y prcticos para
el desarrollo de aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca
del proceso de trabajo, la prevencin de los riesgos, la seguridad y la salud
ocupacional de los trabajadores.
Carretera de alivio
Va con pendiente mayor a 5% (cinco por ciento), en posicin diagonal a la
existente y ubicada en las vas de circulacin frecuente, que servir para
ayudar a la reduccin de la velocidad del equipo o vehculo de transporte y
al control de dicha velocidad hasta detenerlo.
Cebo
Es un tipo de iniciador, compuesto por un explosivo con un fulminante
conectado a un tipo de mecha.
Los cebos se diferencian de acuerdo a su preparacin. As se tiene:
a. Cebo preparado con dinamita, fulminante y mecha.
b) Cebo preparado con explosivo potente, fulminante, mechas, cordn
detonante o mangueras no elctricas.
Centro de Trabajo o Unidad de Produccin o Unidad Minera
Es el conjunto de instalaciones y lugares en el que los trabajadores
desempean sus labores relacionadas con la actividad minera. Est
ubicado dentro de una Unidad Econmica Administrativa o concesin
minera o concesin de beneficio o labor general o transporte minero.
En el caso que la concesin de beneficio y concesin de transporte minero
se encuentren fuera de la UEA o de la concesin minera, las fiscalizaciones
podrn efectuarse en forma independiente.
197
12/02/15 16:54
Cdigo de Seales y Colores

Es un sistema que establece los requisitos para el diseo, colores,
smbolos, formas y dimensiones de las seales de seguridad.
Comit de Seguridad y Salud Ocupacional
rgano paritario constituido por representantes del empleador y de los
trabajadores, con las facultades y obligaciones previstas por las normas
vigentes, nombrados para considerar los asuntos de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Conductor Elctrico
Es un material, usualmente en la forma de alambre o conjunto de alambres,
cables y barras, capaz de conducir la corriente elctrica. Puede ser
descubierto, cubierto o aislado.
Conductor Elctrico Neutro
Conductor de un sistema polifsico de 4 conductores elctricos (p.e.:
380/220V) o de un sistema monofsico de 3 conductores elctricos (p.e.:
440/220V) que tiene un potencial simtrico con los otros conductores del
sistema y es puesto a tierra intencionalmente.
Conector
Es un accesorio complementario de la mecha rpida, compuesto de un
casquillo de aluminio, ranurado cerca de la base, y en su interior lleva una
masa pirotcnica especial e impermeable al agua.
La mecha rpida es colocada en la ranura, se presiona la base para asegurar
el contacto y, al encender la mecha rpida, el conector recibe la chispa,
transmitindola a su vez a la mecha lenta o de seguridad.
Control de riesgos
Es el proceso de toma de decisin, basado en la informacin obtenida en la
evaluacin de riesgos. Se orienta a reducir los riesgos, a travs de
proponer medidas correctoras, exigir su cumplimiento y evaluar
peridicamente su eficacia.
Cordn Detonante
Es un cordn flexible que contiene un alma slida de alto poder explosivo y
resistencia a la tensin.
Cultura de Seguridad y Salud Ocupacional
Es el conjunto de valores, principios, normas, costumbres,
comportamientos y conocimientos que comparten los miembros de una
empresa para promover un trabajo decente, en el que se incluye al titular
minero, a las empresas contratistas mineras y a las empresas de
actividades conexas para la prevencin de incidentes, accidentes,
enfermedades ocupacionales y dao a las personas.
198
12/02/15 16:54
Chimenea
Abertura vertical o inclinada construida por el sistema convencional y/o por
el mecanizado.
Detonador
Es todo dispositivo que contiene una carga detonante para iniciar un
explosivo, al que normalmente se le conoce con el nombre de fulminante.
Pueden ser elctricos o no, instantneos o con retardo. El trmino
detonador no incluye al cordn detonante.
Dinamita
Es un explosivo sensible al fulminante que contiene un compuesto
sensibilizador como medio principal para desarrollar energa. En la mayor
parte de dinamitas el sensibilizador es la nitroglicerina y los nitratos son
aditivos portadores de oxgeno.
Disyuntor o Interruptor Automtico
Es un dispositivo diseado para abrir y cerrar un circuito elctrico por
medios manuales o mecnicos y abrir el circuito automticamente, bajo
condiciones de sobre corriente predeterminada.
Echadero
Es una labor minera vertical o semi vertical que sirve como medio de
transporte del mineral o desmonte de un nivel a otro.
Emergencia Mdica
La emergencia mdica constituye un evento que se presenta sbitamente
con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que
requiere de una atencin oportuna, eficiente y adecuada para evitar
consecuencias nefastas como la muerte o la minusvala.
Emergencia Minera
Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenmeno
natural o por el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio,
explosin por presencia de gases explosivos, inundacin, deshielo,
deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catstrofes.
Entindase como golpe de agua a la explosin sbita de agua como
consecuencia de la presencia de agua subterrnea en una labor minera.
Empresa Contratista Minera
Es toda persona jurdica que, por contrato, ejecuta una obra o presta
servicio a los titulares mineros, en las actividades de exploracin,
desarrollo, explotacin y/o beneficio, y que ostenta la calificacin como tal
emitida por la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y
Minas.
199
12/02/15 16:54
Empresa Contratista de Actividades Conexas

Es toda persona natural o jurdica que realiza actividades auxiliares o
complementarias a la actividad minera por encargo del titular minero.
Empresa Minera
Es la persona natural o jurdica que ejecuta las acciones y trabajos de la
actividad minera de acuerdo a las normas legales vigentes.
Enfermedad Ocupacional
Es el dao orgnico o funcional ocasionado al trabajador como resultado de
la exposicin a factores de riesgos fsicos, qumicos, biolgicos y/o
ergonmicos, inherentes a la actividad laboral.
Enfermedad Profesional
Es todo estado patolgico permanente o temporal que sobreviene al
trabajador como consecuencia directa de la clase de trabajo que
desempea o del medio en el que se ha visto obligado a trabajar. Es
reconocida por el Ministerio de Salud.
Enfermedad prevalente.
Es aqul mal que est presente en un tiempo determinado. Incluye casos
que se iniciaron antes y aquellos casos nuevos en el mencionado perodo.
Ergonoma
Es la ciencia, llamada tambin ingeniera humana, que busca optimizar la
interaccin entre el trabajador, mquina y ambiente de trabajo con el fin de
adecuar los puestos, ambientes y la organizacin del trabajo a las
capacidades y caractersticas de los trabajadores, a fin de minimizar
efectos negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad del
trabajador.
Espacio confinado
Es aquel lugar de rea reducida o espacio con abertura limitada de entrada
y salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores subterrneas;
en el cual existe condiciones de alto riesgo, como falta de oxgeno,
presencia de gases txicos u otros similares que requieran Permiso Escrito
de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
Estadstica de incidentes y accidentes
Sistema de registro, anlisis y control de la informacin de incidentes y
accidentes, orientado a utilizar la informacin y las tendencias asociadas en
forma proactiva para reducir la ocurrencia de este tipo de eventos.
Estndar de Trabajo
El estndar es definido como los modelos, pautas y patrones que contienen
los parmetros y los requisitos mnimos aceptables de medida, cantidad,
calidad, valor, peso y extensin establecidos por estudios experimentales,
investigacin, legislacin vigente y/o resultado del avance tecnolgico, con
200
12/02/15 16:54
los cuales es posible comparar las actividades de trabajo, desempeo y

comportamiento industrial. Es un parmetro que indica la forma correcta de
hacer las cosas.
El estndar satisface las siguientes preguntas:
Qu hacer?, Quin lo har?, Cundo se har? y Quin es el
responsable de que el trabajo sea bien hecho?
Examen Mdico Ocupacional
Es la evaluacin mdica de salud ocupacional que se realiza al trabajador
al ingresar a trabajar, durante el ejercicio del vnculo laboral y una vez
concluido el vnculo laboral, as como cuando cambia de tarea en o
reingresa a la empresa.
Explosivos
Son compuestos qumicos susceptibles de descomposicin muy rpida que
generan instantneamente gran volumen de gases a altas temperaturas y
presin ocasionando efectos destructivos.
Explosivo potente
Es un explosivo de alta densidad, velocidad y presin de detonacin
utilizada para iniciar taladros de gran longitud y dimetro, siempre que
estn utilizando agentes de voladura.
Explotacin Racional
Es aqulla explotacin sostenible del yacimiento cumpliendo las
disposiciones legales vigentes, para obtener los mejores resultados
econmicos.
Evaluacin de riesgos
Es un proceso posterior a la identificacin de los peligros, que permite
valorar el nivel, grado y gravedad de aquellos, proporcionando la
informacin necesaria para que el titular y el trabajador minero estn en
condiciones de tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad,
prioridad y tipo de acciones preventivas que debe adoptar, con la finalidad
de eliminar la contingencia o la proximidad de un dao.
Facilitador
Es una persona con conocimientos y experiencia en la industria minera,
cuyo rol es apoyar en la prevencin o resolucin de un conflicto
relacionado, entre otros, con la Seguridad y Salud Ocupacional.
Fiscalizacin
Es un proceso de control sistemtico, objetivo y documentado, realizado
por la autoridad minera para verificar el cumplimiento de lo establecido en
el presente reglamento.
201
12/02/15 16:54
Fiscalizador
Es toda persona natural o jurdica, domiciliada en el pas, encargada de
realizar exmenes objetivos y sistemticos sobre asuntos de salud y
seguridad en los lugares donde se desarrollan actividades mineras y que
cuenta con autorizacin expresa de la autoridad minera.
Fulminante comn
Es una cpsula cilndrica de aluminio cerrada en un extremo, en cuyo
interior lleva una determinada cantidad de explosivo primario muy sensible
a la chispa de la mecha de seguridad y otro, secundario, de alto poder
explosivo.
Gases
Fluidos sin forma emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes
naturales, que ocupan cualquier espacio que est disponible para ellos.
Gaseado
Es un trmino que se emplea para indicar que una persona o varias han
sido afectadas por un gas que sobrepasa sus lmites permisibles.
Gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional
Es la aplicacin de los principios de la administracin profesional a la
seguridad y la salud ocupacional.
Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional
Es el ejecutivo facilitador que asesora a las diferentes reas de la empresa
establecida por el titular minero en la gestin de la Seguridad y Salud
Ocupacional y reporta directamente al nivel ms alto de dicha organizacin.
Coordina en todo momento las acciones preventivas de Seguridad y Salud
Ocupacional.
Guas
Documentos tcnicos que establecen los estndares y procedimientos
mnimos con la finalidad de uniformizar criterios para su aplicacin.
Higiene
Es el mtodo orientado al reconocimiento, evaluacin y control de los
agentes de riesgo (fsicos, qumicos, biolgicos y ergonmicos) que se
generan en el ambiente de trabajo y que causan enfermedad o deterioro del
bienestar fsico y biolgico del trabajador.
Humos
Gases producidos por la combustin incompleta de materiales orgnicos
(tales como la madera, el carbn, los productos del petrleo y las plantas).
Humos metlicos
Son partculas slidas que se crean por la condensacin de una sustancia
desde un estado gaseoso.
202
12/02/15 16:54
Incapacidad Parcial Permanente

Es aqulla que, luego de un accidente, genera la prdida parcial de un
miembro u rgano o de las funciones del mismo y que disminuye su
capacidad de trabajo.
Incapacidad Total Permanente
Es aqulla que, luego de un accidente, incapacita totalmente al trabajador
para laborar.
Incapacidad Total Temporal
Es aqulla que, luego de un accidente, genera la imposibilidad de utilizar
una determinada parte del organismo humano, hasta finalizar el tratamiento
mdico y volver a las labores habituales, totalmente recuperado.
Incidente
Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar en
daos a la salud. En el sentido ms amplio, incidente involucra todo tipo de
accidente de trabajo. Causas de los Incidentes: Es uno o varios eventos
relacionados que concurren para generar un accidente.
Se dividen en:
1. Falta de control: Fallas, ausencias o debilidades en el sistema de
gestin de la seguridad y la salud ocupacional.
2. Causas Bsicas: Referidas a factores personales y factores de trabajo:
a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de
habilidades, conocimientos, actitud, condicin fsico - mental y
psicolgica de la persona.
b) Factores del Trabajo.- Referidos a las condiciones y medio
ambiente de trabajo:
Liderazgo, planeamiento, ingeniera, organizacin, mtodos, ritmos,
turnos de trabajo, maquinaria, equipos, materiales, logstica,
dispositivos de seguridad, sistema de manteni-miento, ambiente,
estndares, procedimientos, comunicacin y supervisin.
Causas inmediatas: Debidas a los actos y/o condiciones subestndares:
a) Actos Subestndares: Es toda accin o prctica que no se realiza con el
Procedimiento.
Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o estndar establecido que causa o
contribuye a la ocurrencia de un incidente.
b) Condiciones Subestndares: Toda condicin existente en el entorno del
trabajo y que se encuentre fuera del estndar y que puede causar un
incidente.
ndice de Frecuencia de Accidentes (IFA):
Nmero de accidentes mortales e incapacitantes por cada milln de horas
hombre trabajadas. Se calcular con la formula siguiente:
203
12/02/15 16:54
IAF = N Accidentes x 1000,000 (N Accidentes = Incap. + Mortal) / Horas

Hombre Trabajadas
ndice de Severidad de Accidentes (ISA)
Nmero de das perdidos o cargados por cada milln de horas - hombre
trabajadas. Se calcular con la frmula siguiente:
IS = N Das perdidos o Cargados x 1000,000 / Horas Hombre Trabajadas
ndice de Accidentabilidad (IA):
Una medicin que combina el ndice de frecuencia de lesiones con tiempo
perdido (IF) y el ndice de severidad de lesiones (IS), como un medio de
clasificar a las empresas mineras.
Es el producto del valor del ndice de frecuencia por el ndice de severidad
dividido entre IA = IF x IS / 1000
Induccin
Capacitacin inicial dirigida a otorgar conocimientos e instrucciones al
trabajador para que ejecute su labor en forma segura, eficiente y correcta.
Se divide en:
1. Induccin General.- Es la presentacin al trabajador, con anterioridad a
la asignacin al puesto de trabajo, de la poltica, beneficios, servicios,
facilidades, reglas, prcticas generales y el ambiente laboral de la
empresa.
2. Induccin del Trabajo Especfico.- Es la orientacin al trabajador
respecto de la informacin necesaria a fin de prepararlo para el trabajo
especfico.
Ingeniero de Seguridad
Es el ingeniero colegiado y habilitado en las especialidades de Ingeniera
de Minas, Geologa o Metalurgia de acuerdo a las actividades mineras y
conexas desarrolladas, con un mnimo de tres (03) aos de experiencia en
la actividad minera y/o en seguridad y salud ocupacional, que tiene a su
cargo verificar el cumplimiento de las disposiciones del reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minera (DS 055-2010-EM) y del
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional del titular minero.
Ingeniero Residente
Es el ingeniero colegiado y habilitado en las especialidades de Ingeniera
de Minas, Geologa o Metalurgia de acuerdo a las actividades mineras y
conexas desarrolladas, con conocimiento de administracin, gestin de
seguridad y con un mnimo de tres (03) aos de experiencia en la actividad
minera y/o en seguridad y salud ocupacional.
Investigacin de Incidentes y Accidentes
Es un proceso de recopilacin, evaluacin de datos verbales y materiales
que conducen a determinar las causas de los incidentes y/o accidentes. Tal
204
12/02/15 16:54
informacin ser utilizada solamente para tomar las acciones correctivas y

prevenir la recurrencia.
Las autoridades policiales y judiciales debern realizar sus propias
investigaciones de acuerdo a sus procedimientos y metodologas.
Inspeccin
Es un proceso de observacin metdica para examinar situaciones crticas
de prcticas, condiciones, equipos, materiales, estructuras y otros. Es
realizada por un funcionario de la empresa entrenado en la identificacin de
peligros, evaluacin y control de los riesgos (IPERC)
IPERC: Identificacin de los peligros y evaluacin del riesgo en forma diaria.
Lesin
Es un dao fsico u orgnico que sufre una persona como consecuencia de
un accidente de trabajo, por lo cual dicha persona debe ser evaluada y
diagnosticada por un mdico titulado y colegiado.
Las siguientes lesiones no se clasifican como incapacidades parciales
permanentes:
a) Hernia inguinal, si qued curada
b) Prdida de la ua de los dedos de las manos o de los pies
c) La prdida de la parte blanda de los dedos cuando no afecta el hueso
d) Prdida de dientes
e) Desfiguracin
f) Relajamiento o torceduras
g) Fracturas simples en los dedos de las manos o de los pies; tanto como
otras fracturas que no originan menoscabo o restriccin permanente de
la funcin normal del miembro lesionado.
Libro de Actas del Comit
Cuaderno en el que se anota todo lo tratado en las sesiones del Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional. Dicho libro de actas tambin puede estar
constituido por hojas sueltas debidamente archivadas, foliadas, fechadas y
suscritas por los representantes del comit de seguridad.
Libro de Seguridad y Salud Ocupacional
Cuaderno en el que se registra las observaciones y recomenda-ciones que
resultan de las auditoras, de las inspecciones realizadas por el comit de
seguridad y salud ocupacional, por la alta gerencia de la unidad minera y de
la Empresa y por el personal autorizado cuando se realice trabajos de alto
riesgo y aquellas que resultan de las fiscalizaciones ejecutadas por los
funcionarios de la autoridad minera, debiendo ser suscritas por todos los
asistentes de la empresa, en seal de conformidad.
Material peligroso
Aqul que por sus caractersticas fsico-qumicas y biolgicas o por el
manejo al que es o va a ser sometido, puede generar o desprender
205
12/02/15 16:54
polvos, humos, gases, lquidos, vapores o fibras infecciosos, irritantes,

inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra
naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en cantidades que
representen un riesgo significativo para la salud, el ambiente y/o a la
propiedad. En esta definicin estn comprendidos el mercurio, cianuro,
cido sulfrico, entre otros.
Mecha armada
Es un sistema seguro de iniciacin convencional de explosivos, integrado
por accesorios tradicionales que son el fulminante corriente, la mecha de
seguridad y un conector, ensamblados con mquinas neumticas de alta
precisin.
Mecha Lenta
Es un accesorio para voladura que posee capas de diferentes materiales
que cubren el reguero de plvora.
Mecha Rpida
Es un accesorio (cordn flexible) que contiene dos alambres, uno de fierro y
el otro de cobre; uno de los cuales est envuelto en toda su longitud por
una masa pirotcnica especial, y ambos a la vez estn cubiertos por un
plstico impermeable.
Medicina Ocupacional
Es la especialidad mdica dedicada a la prevencin y manejo de las
lesiones, enfermedades e incapacidades ocupacionales.
Mdico de Salud Ocupacional
Se refiere a un mdico titulado, colegiado y habilitado, preferentemente con
especialidad en Medicina Ocupacional o del Trabajo que cuente con
experiencia mnima de cinco (05) aos en la gestin de un programa de
Salud Ocupacional en minera.
Mina
Es un yacimiento mineral que se encuentra en proceso de explotacin.
Muro de Seguridad
Es una pila o acumulacin de material, cuyo propsito es evitar que un
vehculo se salga del camino, pista o va, causando daos personales y/o
materiales a terceros.
Neblina
Nube poco espesa y baja, que dificulta ms o menos la visin segn la
concentracin de las gotas que la forman.
Peligro
Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
206
12/02/15 16:54
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR)

Es un documento autorizado y firmado para cada turno por el ingeniero
supervisor y superintendente o responsable del rea de trabajo y visado por
el Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional o, en ausencia
de ste, por el Ingeniero de Seguridad, que permite efectuar trabajos en
zonas o ubicaciones que son peligrosas y consideradas de alto riesgo
Plan de Preparacin y Respuesta para Emergencias
Documento gua detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias
condiciones de emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos
y departamentos, recursos del titular minero disponibles para su uso, fuentes
de ayuda fuera de la Empresa, mtodos o procedimientos generales que se
debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implementar
procedimientos dentro del departamento, capacitacin y prctica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
Plan de Minado Anual
Es el documento que contiene todas las actividades o acciones a realizar
durante el perodo de un ao y que comprende, entre otras: la identificacin
de los lmites de las reas de exploracin, explotacin, preparacin, beneficio
y otras actividades inherentes, metodologa y parmetros de trabajo, equipos
a ser utilizados, presupuestos y costos, personal, medidas de Seguridad y
Salud Ocupacional y posibles impactos en el entorno y medidas a tomar
frente a posibles eventos adversos, cuantificando las metas a alcanzar.
Planta de Beneficio
Es aquella instalacin destinada a desarrollar los procesos mencionados en
los artculos 17 y 18 del TUO de la Ley General de Minera y los artculos
42 y 44 del Decreto Supremo 03-94-EM, Reglamento de Diversos Ttulos
del TUO de la Ley General de Minera.
En tal sentido, se entender como planta de beneficio a las siguientes:
1. Planta Concentradora:
Es la infraestructura diseada y construida para el proceso de
chancado, molienda, flotacin y concentracin metalrgica en el
proceso de recuperacin de minerales.
2. Planta de Separacin:
Es la instalacin destinada a la separacin mecnica de metales
pesados, tales como el oro y el tungsteno, y trabajos de amalgamacin
y otros.
3. Planta de Clasificacin:
Instalacin destinada a la clasificacin de materiales finos con relacin
a la presencia de materiales gruesos.
4. Planta Hidrometalrgica (de lixiviacin, electroltica y otros):
Instalacin destinada a la realizacin del proceso de extraccin de
metales por sistemas acuosos.
207
12/02/15 16:54
5. Planta Pirometalrgica (fundicin, refinera y otros): Instalacin

destinada a la realizacin del proceso de extraccin de metales por
accin del calor.
Prctica
Conjunto de pautas positivas, tiles para la ejecucin de un tipo especfico
de trabajo, que puede no hacerse siempre de una forma determinada.
Prevencin de Accidentes
Es la combinacin razonable de polticas, estndares, procedimien-tos y
prcticas, en el contexto de la actividad minera, para alcanzar los objetivos
de Seguridad y Salud Ocupacional del empleador.
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)
Documento que contiene la descripcin especfica de la forma cmo llevar
a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el comienzo hasta
el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemticos.
Resuelve la pregunta: Cmo hacer el trabajo/tarea de manera correcta?
Proceso de Voladura
Es un conjunto de tareas que comprende: el traslado del explosivo y
accesorios de los polvorines al lugar del disparo, las disposiciones
preventivas antes del carguo, el carguo de los explosivos, la conexin de
los taladros cargados, la verificacin de las medidas de seguridad, la
autorizacin y el encendido del disparo.
Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional
Documento que contiene el conjunto de actividades a desarrollar a lo largo
de un (01) ao, sobre la base de un diagnstico del estado actual del
cumplimiento del sistema de gestin de seguridad y salud establecido en el
presente reglamento y otros dispositivos, con la finalidad de eliminar o
controlar los riesgos para prevenir posibles incidentes y/o enfermedades
ocupacionales.
Rgimen de trabajo
Es la actividad laboral desarrollada en determinado plazo o espacio de
tiempo, conforme a lo establecido por el Decreto Supremo N 007-2002-TR,
que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de Jornada de Trabajo,
Horario y Trabajo en Sobretiempo.
Reglas
Son guas que se deber cumplir siempre, con la finalidad de ser
practicadas por un grupo de personas, sin ninguna excepcin, para su
proteccin individual o colectiva.
Reglamento
Es el conjunto de disposiciones que establecen la autorizacin de uso y la
aplicacin de una norma a travs de los procedimientos, prcticas y/o
208
12/02/15 16:54
disposiciones detallados, a las que la autoridad minera ha conferido el uso

obligatorio.
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RISST)
Es el conjunto de disposiciones que elabora el titular minero en base a los
alcances del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
(DS 055-2010-EM), adecundolo a las caractersticas particulares de sus
actividades mineras.
Reglamento interno de trabajo (RIT)
Es el conjunto de disposiciones que emite la Gerencia de operaciones y
SSSO y que el trabajador debe cumplirlas dentro de la empresa.
Representante de los Trabajadores
Es un trabajador con experiencia o capacitacin recibida en seguridad,
elegido mediante elecciones convocadas por la Junta Electoral formada por
el Comit de Seguridad y Salud Ocupacional para representar a los
trabajadores por un (01) ao ante el referido Comit.
Ritra
Reglamento interno de transito
Riesgo
Es la combinacin de probabilidad y severidad reflejados en la posibilidad
de que un peligro cause prdida o dao a las personas, a los equipos, a los
procesos y/o al ambiente de trabajo.
Salud
Ausencia de afecciones o enfermedades, incluyendo los elementos fsicos
y/o mentales, directamente relacionados con el desempeo competitivo del
trabajador.
Salud Ocupacional
Rama de la Salud responsable de promover y mantener el ms alto grado
posible de bienestar fsico, mental y social de los trabajadores en todas las
ocupaciones, a fin de prevenir riesgos en el trabajo.
Seccionador
Dispositivo de maniobra destinado a separar un circuito elctrico de la
fuente de energa en forma visible. No tiene capacidad de interrupcin de
corriente y est destinado a ser manipulado solamente despus que el
circuito ha sido abierto.
Shotcrete:
Mescla constituida por cemento y agregados (arena), que es lanzado por
un equipo (robot) en una labor y que a un determinado tiempo 3 y/o 4 horas
procede a fraguarse y constituirse como un elemento de sostenimiento.
209
12/02/15 16:54
Span
Longitud mxima de avance de una labor, determinado por el rea de
Geomecnica
Sobre corriente Elctrica
Corriente elctrica anormal, mayor que la de plena carga. Puede resultar
por sobrecarga, cortocircuito o por falla a tierra.
Supervisor
Es el ingeniero o tcnico que tiene a su cargo un lugar de trabajo o
autoridad sobre uno o ms trabajadores en la unidad minera, con los
siguientes perfiles:
Tcnico Supervisor:
Calificado por el titular minero o empresa contratista minera, de acuerdo a
su conocimiento, capacitacin, experiencia mnima de tres (03) aos y
desempeo para organizar el trabajo de la actividad a realizar en la unidad
minera, bajo responsabilidad del titular minero o empresa contratista
minera. Est familiarizado con las regulaciones que se aplica al desempeo
de dichas actividades y tiene conocimiento de cualquier peligro potencial o
real a la salud o seguridad en la unidad minera.
Ingeniero Supervisor: Es el ingeniero colegiado y habilitado en las
especialidades de Ingeniera de Minas, Geologa, Metalurgia y otras
especialidades de acuerdo a las actividades mineras y conexas
desarrolladas, con un mnimo de dos (02) aos de experiencia en la
actividad minera y/o seguridad y salud ocupacional.
Superintendencia de Seguridad y salud Ocupacional (SSSO)
rea que gestiona y/o administra la Seguridad y Salud ocupacional.
Tarea
Es una parte especfica de la labor asignada.
Temperatura Efectiva
Es el resultado de la combinacin de tres factores: Temperatura, Humedad
Relativa y Velocidad del Aire, que expresa en un solo valor el grado de
confort termo - ambiental. Se define tambin como la sensacin de fro o
calor del cuerpo humano.
Tensin
Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores
cualquiera del circuito elctrico.
Tensin Elctrica Alta
Es la tensin elctrica de transmisin mayor de 35 kilo Voltios (35 kV).
Tensin Elctrica Baja
Es la tensin elctrica de utilizacin menor de 1 kilo Voltio (mil voltios= 1 kV).
210
12/02/15 16:54
Tensin Elctrica Media

Es la tensin de distribucin comprendida entre 1 kV y 35 kV.
Top soil o suelo orgnico superficial
Material orgnico que cubre la superficie del terreno donde se construir
obras superficiales propias de una operacin minera (como relaveras, pads,
desmonteras u otras) y que es extrado y almacenado para su posterior
uso.
Trabajo de Alto Riesgo
Aquella tarea cuya realizacin implica un alto potencial de dao grave a la
salud o muerte del trabajador. La relacin de actividades calificadas como
de alto riesgo ser establecida por el titular minero y por la autoridad
minera.
Trabajo en Caliente
Aqul que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de
soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de
ignicin en reas con riesgos de incendio.
Trabajador
Para efectos del presente reglamento, comprende a la persona que realiza
un trabajo de manera directa o indirecta, por cuenta del titular minero, de
las empresas contratistas mineras o de las empresas contratistas de
actividades conexas.
Zonas de Alto Riesgo
Son reas o ambientes de trabajo donde estn presentes las condiciones
de peligro inminente, que pueden presentarse por un diseo inadecuado o
por condiciones fsicas, qumicas, elctricas, mecnicas o ambientales
inapropiadas, entre otros.
211
12/02/15 16:54
ANEXO 01
DESTRUCCIN DE EXPLOSIVOS MALOGRADOS
1.- La destruccin de los explosivos se har slo por personas autorizadas
por el DICSCAMEC y especialmente entrenadas.
2.- Se colocar vigas en lugares estratgicos, con banderines de color rojo
y silbatos.
DINAMITA Y ENVOLTORIOS
1. Cuando la dinamita tome un color muy oscuro o se torne suave y
pulposa, o presente otros sntomas de descomposicin ser destruida.
2. Cuando se ha descompuesto es preciso manejarla con sumo cuidado,
especialmente si da muestras de salirse de los cartuchos.
3. Para destruir la dinamita sta se quemar a una distancia no menor de
trescientos (300) metros de toda casa, lnea frrea, camino o lugar que
pueda estar habitado.
4. No debe quemarse ms de cien (100) libras (dos cajas) de dinamita en
un mismo lugar.
5. Los envases sern abiertos sin utilizar herramientas de hierro u otro
metal y los cartuchos sern extrados y esparcidos en el suelo,
cuidando de no formar montones.
6. Si la dinamita estuviera demasiado hmeda para quemar fcilmente se
le podr regar con un poco de petrleo.
7. Emplear cordn de encendido o un reguero de papel, virutas u otro
materia inflamable, a una proximidad no menor de cincuenta (50)
metros de la dinamita, para hacer que la llama se propague y la
encienda.
8. El trabajador, inmediatamente despus de encender el cordn, papel o
las virutas, debe retirarse a una distancia que garantice su seguridad
hasta que la dinamita se haya consumido por completo.
9. Las cajas, papeles y envoltorios deben empacarse y almacenarse por
separado en el rea de residuos peligrosos hasta su disposicin final.
10. Cuando haya que destruir mayor cantidad de dinamita debe escogerse
un nuevo sitio para cada operacin, por ser peligroso poner dinamita en
el suelo calentado por las hogueras anteriores.
11. Tan pronto como se haya quemado toda la dinamita debe removerse el
suelo en que se destruy.
PLVORA NEGRA
La plvora negra malograda ser destruida en cantidades no mayores de
cien (100) libras a la vez.
Para su destruccin, puede utilizarse el mismo sistema indicado para la
destruccin de la dinamita malograda.
212
12/02/15 16:54
CORDN DETONANTE
Para destruir el cordn detonante que estuviese deteriorado por accin del
manipuleo o agentes fsicos se seguir el procedimiento indicado para la
destruccin de la dinamita. Deber ser desenrollado del carrete y cortado
en tramos no mayores de tres (03) metros. Los tramos de cordn podrn
ser colocados en forma paralela el uno del otro a una distancia no menor de
dos y medio (2,50) centmetros.
ANFO
Deber destruirse quemndose de la misma forma que la dinamita en
cantidades no mayores que la masa crtica.
PAPILLAS EXPLOSIVAS (SLURRIES)
Debern dispararse en un lugar adecuado, de preferencia cubiertas por
arena o tierra.
INICIADORES (PRIMERS O BOOSTERS)
Debern dispararse en un lugar adecuado, de preferencia cubiertos por
arena o tierra.
CORDN DE ENCENDIDO Y MECHA LENTA
Deber quemarse en cantidades no mayores de diez (10) kilos, adoptando
las mismas medidas de seguridad usadas con la dinamita.
213
12/02/15 16:54
ANEXO 02
DESTRUCCIN DE FULMINANTES Y ESPOLETAS
1. La destruccin debern hacerla slo personas autorizadas por la
DICSCAMEC y especialmente capacitadas en este aspecto.
2. Se colocara vigas en lugares estratgicos, con banderines de color rojo
y silbatos.
3. Los fulminantes corrientes y las espoletas elctricas que se encuentren
deterioradas o inservibles debern ser destruidas.
4. No se destruir ms de cien (100) unidades simultneamente.
5. Para destruirlos se har un agujero de unos cincuenta (50) centmetros
de profundidad en el suelo donde se colocar los fulminantes
tapndolos con tierra no muy apretada, o con arena.
6. El disparo se har por medio de una espoleta elctrica tomando todas
las precauciones necesarias para este tipo de trabajo.
7. Por ningn motivo se arrojar los fulminantes malogrados a masas de
agua, ni sern enterrados sin dispararse.
ANEXO 03
NIVEL DE RUIDO

Escala de ponderacin "A"
Tiempo de Exposicin
Mximo en una jornada
laboral
82 decibeles
83 decibeles
85 decibeles
88 decibeles
91 decibeles
94 decibeles
97 decibeles
100 decibeles
16 horas/da
12 horas/da
8 horas/da
4 horas/da
1 1/2 horas/da
1 hora/da
1/2 hora/da
1/4 hora / da
Fuente: MSHA (Mine Safety and Health Agency de USA)
214
12/02/15 16:54
ANEXO 04
LMITES DE EXPOSICIN OCUPACIONAL PARA AGENTES QUMICOS*
TIPOS DE LMITES
TWA: Media Moderada en el Tiem po (Tim e Weighted Average) . Para com parar con el prom edio ponderado en el tiem po de expos icin a concentraciones
individuales durante toda la jornada de trabajo. Los lm ites TWA para 8 horas neces itan correccin al s er aplicados a jornadas de trabajo diferentes .
STEL: Expos icion de Corta Duracin : Short Tim e Exposure Level . Lm ita las expos iciones a corto tiem po, norm alm ente 15 m inutos . Lm ite a com parar con
la expos icin prom edio ponderada en el tiem po acum ulada durante 15 m inutos contnuos . La expos icin a concentraciones m ayores no debe s uperar los
15 m inutos y puede ocurrir un m xim o de 4 veces por jornada con des cans os de 1 hora m nim o entre expos iciones .
C: Ceiling . Nivel Techo de Expos icin. Lm ite que en ningn m om ento deber s er s obrepas ado.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Agentes Qumicos (en el aire)

Acetona
cido Actico
cido Clorhdrico
cido Nitrico
Acido Sulfhdrico (H2S)
Amonaco Anhidro
Anhdrido Sulfuroso (SO2)
Antimonio
Arseniato de Plomo
Arseniato de Calcio
500
10
TWA
ppm
ppm
Ars nico (can)

Benceno (can)
Cianuro (Como CN)

Cianuro de Hidrogeno (HCN)
Cloro
Clorobenceno
Cloroformo
Cobre (humo)
Cobre (polvo/neblina)
Dixido de Carbono
Dixido de Nitrgeno
ter Etlico
Fluoruro de Hidrogeno (HF)
Formaldehdo
Fosgeno
Gasolina
Hidrgeno (H)
Hum o de Cadm io (can)
10
25
2
0.5
0.15
1
0.01
0.5
ppm
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3 A1
ppm (p)
0.5
10
10
0.2
1
5000
3
400
ppm
ppm
ppm
mg/m3
mg/m3
ppm
ppm
ppm
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Oxgeno (O2)
Ozono Trabajo Pesado
Ozono Trabajo Moderado
Ozono Trabajo Ligero
Ozono Trabajo Cualquiera (<= 2 horas)
Plomo
Polvo de Carbn - Antracita
Polvo de Carbn - Bituminoso
Polvo inhalable
(1)
Polvo respirable
(1)
Selenio
Slice Cristalino Respirable (Cristobalita)
Slice Cristalino Respirable (Cuarzo)
Slice Cristalino Respirable (Tridimita)
Slice Cristalino Respirable (Tripoli)
Talio, Compuestos solubles de
Telurio
Tetracloruro de Carbono
Tolueno
Uranio, Compuesto solubles e insolubles
56
Vanadio, Polvos de V 2O5
57
58
Vanadio, Humos metlicos de V 2O5
0.1 ppm
20 ppm
30000 ppm
5 ppm
500 ppm
0.1 ppm
500 ppm
0.01
5
0.2
0.025
Humo de xido Frrico

Manganeso
Mercurio
Metano (CH4)
Monxido de Carbono (CO)
Mnoxido de Nitrogeno
Neblina de acido sulfrico
Lmites de Exposicin Ocupacional

STEL
Techo (C)
750 ppm
15 ppm
2 ppm
4 ppm
15 ppm
35 ppm
5 ppm
5 mg/m3 (p)
4.7 ppm(p)
2.5 mg/m3
0.3 ppm
5000 ppm
mg/m3
mg/m3
mg/m3
mg/m3(p)
5000 ppm
Zinc (humo)
25 ppm
25 ppm
1 mg/m3
19.5 %
0.05 ppm
0.08 ppm
0.1 ppm
0.2 ppm
0.05 mg/m3
0.4 mg/m3
0.9 mg/m3
10 mg/m3
3 mg/m3
0.2 mg/m3
0.05 mg/m3
0.05 mg/m3
0.05 mg/m3
0.1 mg/m3
0.1 mg/m3(p)
0.1 mg/m3
5 ppm(p)
50 ppm(p)
0.2 mg/m3
0.5 mg/m3
0.1 mg/m3
2 mg/m3
3 mg/m3
22.5 %
10 ppm(p)
0.6 mg/m3
10 mg/m3
(p): Adems de la va respiratoria se debe considerar absorcin drmica

(can): Compuesto con alguna calificacin de cancergeno
(1) Este valor es para material particulado inhalable (total) que no contenga amianto y con menos del 1% de slice crisatalina
*: Tomado del D.S. 015-2005-SA, sin modificar los valores establecidos y D.S.N 046-2001-EM.
CONVERSIN:
mg / m 3 =
ppm x PesoMolecular
24.45
Cuando sea necesario, se debe considerar una correccin por presin y temperatura.
215
12/02/15 16:54
ANEXO 05
NIVELES DE ILUMINACIN

reas de Trabajo

Expresado en Lux

1. Pasillos, bodegas, salas de descanso, comedores, servicios
higinicos, salas de trabajo con iluminacin suplementaria sobre
cada mquina, salas que no exigen discriminacin de detalles
finos o donde hay suficiente contraste:
150 lux
2. Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la
visin, trabajo mecnico con cierta discriminacin de detalles,
moldes en funciones y trabajos similares:
300 lux
3. Salas y paneles de control:
300 - 500 lux
4.Trabajos con pocos contrastes, lectura continuada en tipo
pequeo, trabajo mecnico que exige discriminacin de detalles
finos, maquinarias, herramientas y trabajos similares:
500 lux
5.Revisin prolija de artculos, corte y trazado:
1000 lux
6.Trabajo prolongado con discriminacin de detalles finos,
montaje y revisin de artculos con detalles pequeos y poco
contraste:
1500 - 2000 lux
Para iluminacin de oficinas, se tendr en cuenta los siguientes parmetros:

1. Ambientes pequeos
:
500 - 700 lux
2. Ambientes grandes
:
750 -1000 lux
3.Salas de reuniones
:
500 - 700 lux
4.Salas de dibujo (mnimo)
:
1000 lux
5.Aulas de clases
:
300 - 500 lux
6.Salas de conferencias y auditorios :
300 500 lux
Para iluminacin de hospitales:

1. Sala de enfermeros
:
100 - 300 lux
2. En quirfanos
:
2000 lux
3. Sala de cuidados intensivos
:
300 lux
4. Sala de Rayos X
:
10 - 30 lux
5. En pasillos de da
:
200 - 300 lux
6. En pasillos de noche
:
3 - 5 lux

Para iluminacin de hoteles, comedores:

1. En pasillos y escaleras
:
200 lux
2. En habitaciones
:
150 lux
3. En baos
:
300 lux

En tneles:

1.En los primeros ochenta (80) metros de la bocamina se instalar fluorescentes de
36W espaciados a cinco (05) metros.
2.La iluminacin de emergencia mnima en casa de fuerza, hidroelctrica y hospital, a
nivel del piso, debe ser por lo menos de 0.30 a 20 lux.
216
12/02/15 16:54
ANEXO 06
217
12/02/15 16:54
ANEXO 07
REG 04-02
SEVERIDAD
1
Catastrfico
2
Fatalidad
3
Permanente
4
Temporal
5
Menor
MATRIZ DE EVALUACIN DE RIESGOS
IMPACTO
Dao extensivo
11
Dao mayor
12
16
Dao moderado
13
17
20
Dao menor
10
14
18
21
23
Dao leve
15
19
22
24
25
DESCRIPCIN
PLAZO DE
CORRECCIN
ALTO
Riesgo intolerable, requiere controles

inmediatos. Si no se puede controlar
PELIGRO se paraliza los trabajos
operacionales en la labor.
0-24 horas
MEDIO
Iniciar medidas para eliminar/reducir el

riesgo . Evaluar si la accin se puede
ejecutar de manera inmediata.
0-72 horas
BAJO
Este riesgo puede ser tolerable.
1 mes
NIVEL DE RIESGO
Lesin Personal
Prdida
temporal
Prdida menor
Raro que
suceda
Imposible
que suceda
FRECUENCIA
Daos a la Propiedad
Daos al Proceso
Varias fatalidades. Varias personas con Prdidas por un monto superior a US$ Paralizacin del proceso de mas de 1
lesiones permanentes.
100,000
mes o paralizacin definitiva.
Fatalidad
Una fatalidad. Estado vegetal.
(Prdida Mayor)
Prdida
permanente
C
Podria
suceder
CRITERIOS
SEVERIDAD
Catastrfico
Sucede
Ha sucedido
Comunmente
Lesiones que incapacitan para su

actividad normal de por vida.
Enfermedades ocupacionales
avanzadas.
Lesiones que incapacitan a la persona
temporalmente. Lesiones por posicin
ergonmica.
Prdidas por un monto entre US$

10,000 y US$ 100,000
Paralizacin del proceso de mas de 1

semana y menos de 1 mes.
Prdidas por un monto entre US$ 5,000 Paralizacin del proceso de mas de 1
y US$ 10,000
dia hasta 1 semana.
Prdidas por un monto entre US$ 1,000
Paralizacin de 1 da.
y US$ 5,000
Lesin que no incapacita a la persona.

Prdidas menor a US$ 1,000
Lesiones leves.
Paralizacin menor de 1 da.
Daos al Ambiente
Impacto Extenso con recuperacin del
ecosistema a m s de 3 aos.
Impacto Mayor, con recuperacin del
ecosistema a ms 1 ao y menos a 3
aos.
Impacto Moderado con recuperacin
del ecosistema a ms 1 mes a menos de
1 ao.
Impacto Menor con recuperacin del
ecosistema a ms de 1 da a menos de 1
mes.
Impacto Leve con recuperacin del
ecosistema de inmediato menos de 1
da.
218
12/02/15 16:54
219
12/02/15 16:54
220
12/02/15 16:54
221
12/02/15 16:54
222
12/02/15 16:54
223
12/02/15 16:54
224
12/02/15 16:54
225
12/02/15 16:54
12/02/15 16:54
RECEPCIN DEL RISST
Yo
identificado con DNI...........................
trabajador de......................................
y de ocupacin............
Recibo una copia del reglamento interno de Seguridad, Salud en el Trabajo (RISST) de la Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional,
comprometindome a respetar y acatar todo lo dispuesto en el presente
reglamento de la VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A. Unidad
Yauli, caso contrario me someto a las medidas disciplinarias que seala
el presente reglamento.
Como seal de conformidad firmo el presente documento.
Yauli..dedel 20
_________________
YO:.
DNI:..
12/02/15 16:54
12/02/15 16:54

Reg 03 03 Reglamento Interno SSO RISSO 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Reg 03 03 Reglamento Interno SSO RISSO 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VOLCAN COMPAIA MINERA S.A.

Alcohol y drogas (articulo 119 al 127).

Transporte (artculo 397).

Trabajos con llantas (articulo 684 al 691).

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD Y

El presente Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional en el

el mismo est estructurado en base a cuatro pilares y tienen de soporte a

Ing. Carlos Virrueta

Ing. Edgardo Zamora

B. POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD

Artculo 6.- Son obligaciones generales:

Proporcionar a los trabajadores las herramientas, los equipos, los

Artculo 7.- La empresa es responsable de garantizar la seguridad y salud

Artculo 8.- La empresa cumplir con las obligaciones establecidas en el

riesgo, tales como: trabajos en altura, trabajos en piques, chimeneas, en

o) Los supervisores evitarn improvisar al personal en la ejecucin de una

Primeros auxilios, proporcionados por la empresa y/o contratista.

Artculo 27.- El trabajador tiene derecho a recibir el ntegro de su salario

Artculo 29.- Los representantes de los trabajadores ante el Comit de

h) Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de

aparatos proporcionados para su proteccin personal o la de otras

Articulo 48.- Est prohibido el ingreso de personal a laborar bajo efectos

Convocar a elecciones para el nombramiento del representante de los

ORGANIZACIN INTERNA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

Artculo 51.- El Comit de Seguridad y Salud Ocupacional es la mxima

Artculo 53.- Toda empresa contratista con menos de veinte (20)

C. IMPLEMENTACION DE REGISTROS Y DOCUMENTACION DEL

EMPRESAS CONTRATISTAS MINERAS Y EMPRESAS

OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS:

Artculo 56. - Las empresas contratistas mineras y de actividades conexas

identificar, evaluar, reconocer, especificar lineamientos y registrar todas

d) Terminada la capacitacin se emitir una constancia en la que se

8. Capacitar a los integrantes de las cuadrillas de emergencia quienes

Artculo 64.- Todo trabajador (tanto de Ca. como de las contratas)

Artculo 73.- Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes

Artculo 82.- Los operadores de equipos de bajo perfil (dumper, scoop,

5. Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuados para el tipo de

urgencias y emergencias mdicas por accidentes de trabajo y

Artculo 97.- Luego de la evaluacin mdica realizada por personal

Valores a no exceder por el

1. Contar con equipo de ventilacin forzada capaz de diluir los gases a

accidentes) sern evaluados en el centro mdico, quien emitir el

ascenso a grandes altitudes indicadas en el presente reglamento ser

Articulo 127.- Se considera infraccin a la reglamentacin cuando el

estndares de sealizacin. El tamao de los letreros est en funcin de la

(lado menor en cm)

Nota: para casos particulares las dimensiones de las seales y carteles de

PERMISO ESCRITO PARA TRABAJO DE ALTO RIESGO

Presentacin del croquis donde se efectuar la tarea de alto riesgo

Artculo 145.- Las inspecciones inopinadas sern realizadas por el Comit

3. Total permanente (por inmovilidad)

Artculo 152.- Todos los incidentes y accidentes deben ser investigados

En el caso del MINTRA se reportaran los incidentes y/o accidentes de

Artculo 162.- El alojamiento asignado al trabajador, constituir el

para cada uno. El rgimen especial deber contar previamente con la

Artculo 176.- La empresa est obligada a contratar el Seguro

Artculo 181.- La empresa (mediante su rea mdica) directamente o a

Articulo 188.- En reas de alta temperatura (que superen los 30C) se

Articulo 196.- Antes de proceder a mapear y/o muestrear la labor se

Artculo 205.- Toda cmara deber mantener los siguientes requisitos:

Articulo 215.- En forma diaria los trabajadores harn orden y limpieza,

Artculo 229.- Las llaves de ajuste y desajuste deben estar en buen

Articulo 247.- Siempre Verificar el rea del acceso al tajo y el tajo